2021 COMMUNIQUONS ENSEMBLE - ESPACES PUBLICITAIRES - Clermont FilmFest
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
29 janv
2021
ier > 6 f
évrier
COMMUNIQUONS
ENSEMBLE
ESPACES PUBLICITAIRES
PRINT WEB ÉVÉNEMENTIEL SOIRÉES INFOS+
4. “Ça suit son court” 11. Bannières site officiel 14. Numérique 18. Soirée privée 19. Bon de commande
dernière édition 12. Bannières Shortfilmdepot Billboards hors festival
5. C atalogue officiel 13. Splash screen application Slide interséance
du festival Slide écrans plasma
6. Guide marché 15. Nos supports
7. Guide spectateur Billetterie
Guide rencontres pros Sacoches
8. Guide jeunes publics Accréditations
9. Guide ados Tours de cou
10. Guide des restaurants Logo habillage des bénévoles
Sets de table Insertion sacoches
17. PLV et affiches
Flammes
Sommaire Affiches officielles
2
L e festival du court métrage de Clermont-Ferrand
est la plus importante manifestation cinématographique mondiale
consacrée au court métrage.
Chefs-d’oeuvre de l’animation, comédies, réalités contemporaines,
films de genre, travaux de fin d’études des meilleures écoles
du monde, documentaires vrais ou faux : la sélection qui compose
les soixante-quinze programmes du festival de Clermont-Ferrand
rapproche et confronte les univers de cinéastes de tous les horizons.
Entre compétitions et rétrospectives, les 424 films en provenance de
près de 80 de pays offrent une formidable plongée
dans le bain rafraîchissant de la jeune création cinématographique,
9 jours durant.
3
FESTIVAL MARCHÉ
DU FILM
COURT
172 566 4 millions 14 129 79 pays 3 600
entrées de spectateurs salles sociétés représentés professionnels
depuis son origine exposantes accrédités
PRINT
“ÇA SUIT SON COURT” DERNIÈRE ÉDITION
FRANÇAIS
Magazine regroupant les dernières infos sur le festival (notamment la liste des films sélectionnés) et le marché du film court.
> 20 pages
> Quadrichromie 10 Programmesannexes
Programmes annexes Focus cinéastes 11
Ciné-
> 21 x 29,7 cm concert :
Programme hommage à
TIRAGE > 20 000 exemplaires
Oiseaux-
Tempête x
As Human
La révolte des gueux de Raymond
Lamy (France - 1949)
Thom Yorke - "Last I Heard
(…He Was Circling the Drain)",
réalisé par Art Camp & Saad
Moosajee (Royaume-Uni - 2019)
ROSTO
Nefta Football Club d’Yves Piat
Court d’Histoire Décibels !
Pattern (France - 2018), prix du public
LIVRAISON > fin décembre
Les mondes paysans national au festival 2019
lll
D lll
epuis 2017, l’atrium du P Prix du public rofitant de la présence de
Musée dArt Roger-Quilliot l’équipe au grand complet pour
L
a déjà vu défiler le groupe a 11 e édition de "Court européens le ciné-concert pendant le festival,
CIBLE > abonnés et festivaliers
d’Histoire" s’inscrit dans la lignée les programmes "Décibels !"
britannique Tindersticks,
le français Cascadeur,
lll de la rétrospective thématique s’articuleront autour du travail
L
et le compositeur italien
du festival "Les mondes paysans"
(voir p. 5). À cette occasion, deux
e public du festival de Clermont- de As Human Pattern, le duo
Teho Teardo. Ferrand compte de grands de réalisateurs qui est derrière
films de deux périodes différentes l’univers visuel d’Oiseaux-
Chaque année, aficionados du court métrage. Mais
et de deux approches opposées Tempête, et de Khamsin, un
ce rendez-vous signe d’autres festivals remarquables,
seront présentés. L’un, La révolte film documentaire autour de Rosto recevant le prix des meilleurs effets visuels
le point d’orgue d’un projet dans toute l’Europe, attirent aussi
des gueux, réalisé en 1949 par l’enregistrement de leur troisième pour son court métrage Reruns lors du festival 2018
culturel et multidisciplinaire un public friand de films courts.
Raymond Lamy avec René album au Liban avec des musiciens
Le Brussels Short Film Festival a eu
au processus de création
précis : les artistes sont
Vautier comme assistant, est issu
directement de la mouvance du
l’excellente initiative de fédérer 9 de la scène d’improvisation libre
de Beyrouth. Par-delà l’envie de
F igure familière du festival de Clermont-Ferrand, sélectionné et
primé de nombreuses fois, membre du jury labo et créateur de
festivals, dans 9 pays, pour créer le
accueillis au pôle de création Parti Communiste. Nous sommes
premier prix du public européen : comprendre et de documenter l’affiche de l’édition 2007, la disparition de Rosto en mars 2019
musicale imagO à Cébazat alors en pleine "guerre froide" cette rencontre musicale, la laisse un vide terrible. Musicien, illustrateur, animateur hors pair,
the European Short Film
la semaine précédant et le film, s’inscrivant dans cette volonté de tourner ce film à les six films qui composeront ce programme hommage feront
Audience Award. Dans chacun
le festival, avant d’offrir logique, tente de faire revivre
aux spectateurs une soirée les grandes révoltes viticoles de
de ces festivals, un film repart avec Beyrouth fut une manière pour eux Courts de rattrapage autour exploser son talent protéiforme.
les honneurs du prix du public. d’explorer un contexte de création
d’Olivier
mêlant projections l’année 1907. La musique a toujours été la force dominante du travail de Rosto,
L’idée a donc été de rassembler en aux enjeux multiples, jouxtant le ce qui lui a permis de collaborer avec The Residents, Terry Gilliam,
et compositions musicales. L’autre film datant de 1979, politique autant que l’humain.
2 programmes les 9 prix du public, The Dø ou encore Tom Waits lors de la production de son film Le
Cochon qui s’en dédit, prix
SMOLDERS
En 2020, c’est le groupe pour les diffuser et les soumettre Le second programme, plus monstre de Nix, présent dans ce programme. Laissez-vous happer
George Sadoul en 1980, réalisé
4
Oiseaux-Tempête au vote du public dans chacun des éclectique, montrera le dernier et bousculer par son univers fascinant au son de son groupe Thee
qui interprétera par Jean-Louis Le Tacon, élève clip de Thom Yorke, mais aussi
festivals partenaires. Wreckers (qui est pour la première fois disponible en vinyle).
de Jean Rouch, s’inscrit dans Alicia Vikander, héroïne pour
des morceaux tirés Le film qui remportera le plus
l’après-68 avec une démarche The National dans "I Am Easy to Cet hommage se poursuivra avec deux expositions, l’une autour
de son dernier album de votes à travers l’Europe sera
radicale et brute d’"observation Find" de Mike Mills, ainsi que "Peau Depuis 35 ans et à travers 15 courts métrages, le cinéaste belge de son univers au Marq (Les mondes rêvés de Rosto) et l’autre qui
sur une création vidéo désigné lauréat du premier
- dénonciation" d’un élevage de Olivier Smolders a créé une œuvre singulière, poétique et radicale dressera 50 portraits inédits du cinéaste, réalisés par 50 artistes, et
de ses complices de European Short Film Audience de chagrin", réalisé par Baloji,
PLEINE PAGE :
porcs et de ses répercussions qui explore les fondements de la nature humaine. Il est l’un des répartis dans une vingtaine de lieux dans la ville (Rosto Fifty/Fifty),
As Human Pattern l Award lors du 23e Brussels Short prodige touche-à-tout originaire
sur la vie de l’éleveur. Attention réalisateurs les plus primés au festival depuis Adoration en 1987 voir détails p. 14.
Film Festival (22 avril - 2 mai du Congo, en compétition au labo
certaines scènes peuvent choquer jusqu’à Petite anatomie de l’image en 2010. Sa participation à notre
2020). À la clé, 3 500 € dotés par la cette année avec Zombies (voir
jury international sera l’occasion pour le festival de lui remettre le
1 500€ RÉFÉRENCE 11.
les personnes sensibles. p. 8). Habitués du festival, ce sont
Commission Européenne dans le premier Vercingétorix d’honneur lors de la cérémonie d’ouverture,
La projection sera suivie d’une les Tindersticks qui viendront
cadre de la campagne #EUandME. le vendredi 31 janvier.
conférence de Tangui Perron, clôturer ces programmes
D’ici là, venez voter pour vos
historien responsable du avec "Pinky in the Daylight", extrait Durant cette édition, le public aura l’occasion de (re)découvrir
préférés à Clermont-Ferrand.
Patrimoine au Centre de création de leur tout dernier album, un 8 de ses films (dont le récent Axolotl, inspiré du dernier texte de
DEMI-PAGE :
cinématographique Périphérie et clip empli de Super 8 et de soleil Kafka) dans une programmation "Courts de rattrapage" qui lui sera
Le projet de Capitale européenne
spécialiste du cinéma militant l hellène l consacrée, une exposition de ses photos (La diagonale du fou, voir
de la Culture est heureux
p. 14) et de participer à une rencontre avec le cinéaste le mardi 4
1 000€ RÉFÉRENCE 12.
Jeudi 6 février à 16h de s’associer à ce nouveau
Résidence universitaire février à 10h à l’IADT (voir p. 12).
programme européen des prix
Dolet - salle Lumière du public dans le cadre de la
25 rue Étienne-Dolet construction de sa candidature, ÇA SUIT SON COURT
Sur réservation uniquement en se positionnant comme le “DERNIÈRE ÉDITION” N° 83
2e OU 3e DE COUVERTURE : auprès de Georges Bollon :
g.bollon@clermont-filmfest.org
partenaire de cette diffusion
clermontoise. Ce programme
valorise la création européenne
Direction de la publication :
Sauve qui peut le court métrage
2 500€ RÉFÉRENCE 13.
La Jetée, 6 place Michel-de-L’Hospital
63058 Clermont-Ferrand Cedex 1
dans sa diversité ainsi que le Comité de rédaction :
regard porté par les citoyens sur Sauve qui peut le court métrage
le court métrage. Il répond ainsi Crédits photos : Archives Sauve qui peut
le court métrage - Juan Alonso, Baptiste Chanat.
Jeudi 6 février à 20h30 à des enjeux essentiels pour la
4e DE COUVERTURE :
Illustration de couverture (détail) :
Musée d'Art Roger-Quilliot candidature clermontoise l Susa Monteiro - susamonteiro.wixsite.com/susa
Place Louis-Deteix En route vers la Capitale
Conception, réalisation : Vice Versa
27 rue Ballainvilliers, 63000 Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand européenne de la Culture !
5 500€ RÉFÉRENCE 14.
Tél. 04 73 90 94 05 - www.viceversa-clermont.fr
Tarif unique : 15 € Impression : Imprimerie Decombat
Billetterie : 25 rue Georges-Charpak, Zone des Montels III,
63118 Cébazat - Tél : 04 73 25 06 62
bit.ly/oiseauxtempete www.imprimerie-decombat.com
Dépôt légal :
4e trimestre 2019 – ISSN 1277-6122
Adoration d’Olivier Smolders
(France, Belgique - 1986)
PRINT
CATALOGUE OFFICIEL DU FESTIVAL
FRANÇAIS/ANGLAIS
Un outil pour les festivaliers et les professionnels unanimement reconnu pour sa qualité.
> 240 pages > Quadrichromie > 21 x 29,7 cm
TIRAGE > 13 500 exemplaires
LIVRAISON > fin janvier
CIBLE > abonnés, professionnels et spectateurs du festival
POLAR
POLAR
PrograMMe PoLar Jeudi 6 - 22h15 - cocteau
2 ENCART
COUVERTURE
XXXXX
0 Depuis 20 ans, SNCF s’engage en faveur d’une culture de qualité, plurielle et populaire en diffusant partout en France les sélections Roman,
(pleine page cartonnée
BD et Court Métrage du Prix SNCF du Polar, devenu le premier prix du public grâce à vos votes.
2 2e DE COUVERTURE :
Pour cette année anniversaire, SNCF vous propose de voyager dans le temps au cours d’un Minuit Polar exceptionnel.
L’occasion de savourer les grands crus élus lauréats du prix SNCF du Polar depuis sa création et de désigner le meilleur d’entre tous.
0
Rires, frissons, surprises et d’incroyables cadeaux seront également de la partie !
4 500€ située avant
Scénario : Olivier Treiner. Image : Julien Scénario : Richard Sainsbury. Image :
Roux. Son : Nicolas Waschkowski. Musique Oliver Loncraine. Musique originale : Nick
originale : Raphaël Treiner. Montage : Lloyd Webber. Montage : Paul Monaghan.
Jean-Baptiste Beaudoin. Interprétation : Interprétation : Julian Glover, Carina Birrell,
Grégoire Leprince-Ringuet, Grégory Gadebois, Indra Ove, James Hillier, Jimmy Akingbola,
Danièle Lebrun. Carrière : prix du public Marjorie O’Brien, Nigel Travis. Effets spéciaux :
une compétition) : 3 500€
et de la jeunesse nationaux Clermont-Fd 2011, Holly Louise Smith, Gary John Heteau, Matheus
L’ACCORDEUR César du meilleur court métrage 2012.
MR INVISIBLE Lacava, Gustavo Martinez, Marc Knapton.
RÉFÉRENCE 23
Olivier Treiner / France / 2010 / Fiction / 13’ Greg Ash / Royaume-Uni / 2013 / Fiction / 14’
---------------- ----------------
Adrien est un jeune pianiste prodige. Il travaille désormais comme accordeur de Un vieil homme solitaire semble invisible aux yeux du monde qui l’entoure.
pianos. Il s’invente un masque d’aveugle pour pénétrer l’intimité de ses clients. À force Mais lors d’un voyage au cœur de Londres, être “invisible” se révèle être sa plus
de voir des choses qu’il ne devrait pas, Adrien se retrouve témoin d’un meurtre. grande arme.
---------------- ----------------
Production : 24 25 Films, Thibault Gast, Matthias Weber / contact@2425films.com Production : Tin Monkey, Kieran O’Brien / kieran@tinmonkey.co.uk
3e DE COUVERTURE : ENCART I OU II
Scénario : Marc Decoster, Joachim Weissmann. Scénario : Mariana Emmanuelli, Joserro
Image : Bruno Degrave. Son : Elsa Ruhlmann. Emmanuelli. Image : Heixan Robles.
Musique originale : Pierre Mussche, Son : José Eli Pérez. Montage : Walter
Renaud Charlier. Montage : Marc Decoster. Santaliz. Interprétation : Cristian Miranda,
Interprétation : Amandine Nova, Jacky Gretza Merced, Patrick Urbain, Manuel
Druaux, Eric de Staercke, Philippe Résimont, Hernández.
(avant compétition
Michèle Caucheteux, Eric Godon.
KÉROSÈNE HASTA QUE LA CELDA NOS SEPARE
4 000€
Festival du court métrage de Clermont-Ferrand
Joachim Weissmann / Belgique / 2011 / Fiction / 27’ (Jusqu’à ce que la prison nous sépare)
---------------- Mariana Emmanuelli, Joserro Emmanuelli / Porto Rico / 2015 / Fiction / 13’
Clara, 25 ans, jeune et jolie femme, suit une psychothérapie pour vaincre sa phobie :
l’avion. Afin de surmonter sa peur, elle se fait engager comme technicienne
----------------
Guidés par leur amour et leur foi en Dieu, Joseph et Liza, un couple de criminels,
de surface pour avions en escale. kidnappent un prêtre afin qu’il les marie avant l’arrivée de la police.
internationale)
---------------- ----------------
Production : Artémis Productions, Carlos Bedran, Patrick Quinet / info@artemisproductions.com Production : María José Delgado / delgadomarita@gmail.com
RÉFÉRENCE 24
5
Scénario : Shane Atkinson. Image : Travis Scénario : Daniel Brunet. Image : Xavier
Cline. Son : Bob Menlanson, Julian Evans. Dolléans. Musique originale : Erwann
Musique originale : Ljova. Montage : Kermorvant. Montage : Joël Bochter.
Jai Shukla. Interprétation : David H. Interprétation : Arnaud Ducret, Amélie
Clermont
Stevens, Oona Laurence, Marnie Schulenburg, Étasse, Thierry Desroses. Voix : Aude Pavani.
RÉFÉRENCE 25
Rick Zahn, Richard Busser, Gary Betsworth. Effets spéciaux : Nicolas Douste.
Carrière : prix du public international
Clermont-Fd 2013.
SPEED/DATING
Ferrand
PENNY DREADFUL (Penny la terreur)
4 DE COUVERTURE :
e
Daniel Brunet, Nicolas Douste / France / 2016 / Fiction / 13’
Shane Atkinson / États-Unis / 2012 / Fiction / 18’ ----------------
Il a 7 minutes pour la séduire... Sinon elle explose.
---------------- ----------------
Un kidnapping tourne très mal. Production : Affreux Sales et Méchants Productions,
Festival du court métrage
Jean-Philippe Tapia /
---------------- jptapia@asm-prod.com
Production : Rob Cristiano / robcristiano@gmail.com
2020
5 000€ ENCART III OU IV Image : Pete Villani. Musique originale :
Richard Walters. Montage : Carsten Kurpanek.
Interprétation : Mo McRae, Marsh Mokhtari,
Skyler Brigmann, Tava Smiley, Michael Monks,
Scénario : Martin Darondeau, Julien Labigne.
Image : Olivier Cavellat. Son : Guillaume
Fouques. Musique originale : Demusmaker.
Montage : Denis Camelin. Effets spéciaux :
(avant compétition Labo)
Yelena De Leon. Hugo Guillemard. Interprétation : Nicolas
Martinez, Husky Kihal, Agnès Croutelle, Arthur
Mazet, Marc Riso.
RÉFÉRENCE 28
CARJACK TROC MORT
Jeremiah Jones / États-Unis / 2011 / Fiction / 17’ Martin Darondeau / France / 2016 / Fiction / 15’
---------------- ----------------
Charlie excelle dans le carjacking. Un de ses vols le plonge au cœur d’un drame À l’issue d’un braquage, deux croque-morts se retrouvent dépossédés du cercueil
où les méchants ne sont plus ceux que l’on croit. Commence alors un processus et du corps dont ils avaient la charge et trouvent à la place le butin des malfaiteurs.
RÉFÉRENCE 26
surprenant. Pour remettre les pendules à l’heure, cette brochette de bras cassés va devoir
---------------- organiser un échange.
Susa Monteiro
Production : 100 TO 1 Productions.
----------------
Production : La Voie Lactée, Nathalie Algazi / nathalie@lavoielacteeproductions.com
220
COUVcatalogue2020.indd 1 30/12/2019 09:20
Encarts2020.indd 2 23/12/2019 11:20 209a224-Cahier14.indd 220 06/01/2020 15:22 209a224-Cahier14.indd 221 06/01/2020 15:22
ENCART V OU VI PAGES INTÉRIEURES
(avant compétition PLEINE PAGE :
nationale) 2 700€ RÉFÉRENCE 21
RÉFÉRENCE 27
DEMI-PAGE :
1 650€ RÉFÉRENCE 22
PRINT
GUIDE MARCHÉ 2e DE COUVERTURE :
1 300€
FRANÇAIS/ANGLAIS RÉFÉRENCE 31
3e DE COUVERTURE :
Le répertoire des exposants,
1 300€
des programmes marché RÉFÉRENCE 32
et le calendrier des rencontres. 4e DE COUVERTURE :
1 500€
> 80 pages RÉFÉRENCE 33
> Quadrichromie
> 17 x 29,7 cm
marché du film court
TIRAGE > 4 000 exemplaires
LIVRAISON > fin janvier
CIBLE > professionnels du festival
short film market
35
6
CLERMONT
FERRAND 2020
PRINT
GUIDE SPECTATEUR GUIDE RENCONTRES PROS
FRANÇAIS FRANÇAIS/ANGLAIS
Un guide de poche contenant les grilles de programmes, Un guide de poche contenant le planning et la localisation
les infos billetterie, la liste et la localisation des salles, mis à la disposition des rencontres professionnelles proposées pendant le festival.
de tous nos festivaliers dès l’ouverture de la billetterie. > 8 volets
> 7 volets > Quadrichromie
> Quadrichromie > 9 x 16 cm (format fini)
> 9 x 16 cm (format fini) TIRAGE > 4 500 exemplaires
Mardi 4 février Se repérerMercredi
sur le Plan Les points de vente hors festival… mode d’emploi …pendant le festival Tous les de
LaSamedifête tarifsclôture
Programmation festival Programmation Marché du
Lundi000
TIRAGE > 30 3 févrierexemplaires 5 février Jeudi 6 février Vendredi 7 février
LIVRAISON > finMarché,
janvier
Festival screenings Short Film Market Screen
Closing Party
Salles de projection Autres lieux 3D Relief AFIC Best films fRom afic
La Jetée 8 février Site de Royat/Chamalières Maison de la culture Billet à l’unité L’abonnement à 35 € algéRie, égypte, JoRd
D’ACCÈS
D’ACCÈS
D’ACCÈS
D’ACCÈS
D’ACCÈS
LIEUX RENCONTRES PROFESSIONNELLES LIEUX RENCONTRES PROFESSIONNELLES Screening
LIEUX Other venues
rooms RENCONTRES PROFESSIONNELLES LIEUX RENCONTRES PROFESSIONNELLES LIEUX RENCONTRES PROFESSIONNELLES A RegaRds d’afRique
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
4€ à partir de 21h30 maRoc, palestine, tu
Vidéothèque Marché
(ou 30 € pour le tarif étudiant,
CIBLE > professionnels
Boulevard François-Mitterrand, 63000 Clermont-Ferrand
LIVRAISON > début décembre
1 • Maison de la culture 14 • Marché du film court 6 place Michel-de-L’Hospital, 63000 Clermont-Ferrand Place Allard, 63130 Royat Toute l’équipe AD audiodescRiption
Marché Marché du festival vous invite sur présentation d’un justificatif ) CANADA talent tout couRt
(1 701 placesMarché Marché > TramIADT
Delille 14h à 16h / Cinéma dansé : un nouvel essor autour > Bus ligne B - Ligne 5 > Tram Maison de la culture
Saturday 8 February
9h30 à 12h / Présentation acheteurs 9h30 à 16h30 / Présentation acheteurs + 31 PMR) 10h à 11h30 / Présentation Short Film Market
acheteurs 10h à 12h / #SHORT / Présentations d’acheteurs Billet d’ouverture
à fêter la fin
comprend : ADA l’adami fait son cinéma !
Forum MEDIA Forum MEDIA Forum
Salle J. Cocteau MEDIAplaces + 31 PMR)
(1377 GymnaseBroadcasting
H.-et-J.-Fleury,Company
Forum MEDIA
nouveaux médias, nouvelles écritures
Amphithéâtre des questions de société en Europe et dans le monde Plus de 8 000 films disponibles ! de cette 42e édition. not shoRt on talen
9h30 / TV3 Televisió de Catalunya 9h30 / Spafax 10h / Swedish Educational 4€ talents adami cannes
Salle B. Vian (324 places) rue Abbé-de-L’Épée 10h / Studio Bagel Billetterie du lundi 16 décembre 2019 au mercredi 29 janvier 2020 Le plus
Billetterie important
à partir catalogue
du lundi de courts
16 décembre métrages de l’année est disponible
2019 Billetterie le vendredi 31 janvier 2020 de 10h à 22h30 Maison du peuple
from 9:30pm
l 15 billets COL RefResh colomBian s
10h / Yle 10h / Movistar+ Bd F.-Mitterrand > Tram : Maison de10h30 / OCS MIU / Rencontre caRte Blanche aRtfX
Ouvert du lundi au14h à 17h de 10h à 12havec Pôle
13hEmploi Spectacle Scène The entire Festival team invites you AFX
la culture > Tram : Maison de la culture vendredi et de à 18h30 jusqu’auausamedi
cœur du8 Marché du film court, visibles sur nos terminaux vidéo
février 2020 uniquement pour la vente des tickets Place de la Liberté to celebratel 1 catalogue
the end of this 42nd edition. catalogue - colomBi
10h30 / CANAL+ Créations décalées et Images Auvergne-Rhône-Alpes Billet de clôture
CIBLE > abonnés, professionnels du festival
10h30 / SHOT TV 12h / TV5 Monde 11h / Shorts International Ouvertet duvia un accès
lundi personnel
au vendredi en ligne
de 10h (pendant
à 12h, et après
et de 14h à 17hle Marché). de la séance d’ouverture et la vente des abonnements Clermont-Fd l la possibilité d’une place AGRI mondes paysans
2 • Amphi Agnès Varda (690 places) 15 • Salle de presse / Press area 11 / Arte Creative • OUVERTURE EXCEPTIONNELLE les samedis 11, 18 et 25 janvier 2020 COMPOSITE composite films sho
11h / CINÉ+ 15h30 / CANAL+ Collectif Ecoprod 11h30 / France Télévisions Souscrivez
Fermeture à l’Accès
du mardi Pro pour2019
24 décembre accéder aux films,
au jeudi et pensez
2 janvier 2020 à activer dans le hall de la Maison de la culture 10 € pour la séance de clôture
Faculté des Lettres et Sciences Humaines Hôtel Kyriad prestige MDC
de 10h à 12h et de16h
13hàà 18h
18h30
/ Labs Connexion Clermont C collections showcase - fRance
11h30 / SRF Schweizer Radio und Fernsehen 16h30 / Arte 29 bd Gergovia > Tram : Universités 25 av. de la Libération 11h30 / Francetv slash Salle Gripel votre compte auprès de l’accueil Vidéothèque dans le Marché l la possibilité de voter
14h à 15h30 / Focus : pays à faible capacité l Vente de billets
durant UNITÉ
votre (tous
séjour ! publics) Billetterie du samedi 1 au samedi 8 février de 9h à 22h15
er
Catalogue GER geRman shoRt films -
12h / Kickstarter > Tram : Maison de la culture • FERMETURE les samedis, dimanches et jours fériés, toutes les ventes seront assurées pour le prix du public C+ collection canal+
3 • Amphi Michel-de-L’Hospital de production au sein de l’UE IADT 14h à 15h30 / #SHORT / Rencontre autour Hôtel / Rencontre
10h30 à 11h30 / Présentation des aides du CNC les mardis 24 et 319h30 à 12h2019,
décembre le jeudiprofessionnelle
30 janvier 2020 l Vente d’abonnements 15 SÉANCES (tous publics) 5 € / 3 € tarif réduit HK hong Kong shoRt f
(380 places) Faculté de Droit et 16 • Institut d’Auvergne Amphithéâtre de la web-série Mental Océania (billets unité / abonnements) CB caRte Blanche
et spectateurs du festival
16h à 17h30 / “I Made Auvergne-Rhône-Alpes (carte étudiant, carte Cité Jeune,
13h à 15h / B2B : Festivals
13h à 15h / B2B : Festivals de Science Politique duADéveloppement
Short Film Now What The Fuck Do
insolence pRoductions action eXpRess
I Do With It?” - ClarissaetJacobson l Les abonnements en souscription sont à retirer carte Cézam)
41 bd F.-Mitterrand > Tram : Universités des Territoires (IADT) 16h à 18h / #SHORT / Storytelling & Technology #1 - hong Kong, chine
15h30 à 17h / Plateformes VOD et courts métrages : Plateau MEDIA (120 places)
10h à 18h / Euro Connection & La Petite Fabrique - L’intelligence artificielle Le Crous
DuClermont Auvergne
lundi au jeudi à la Maison de la culture, en salle Louis-Chavignier, En vente à la boutique du festival CH couRt d’histoiRe
IADT 10h à 12h / Masterclass d’Olivier Smolders IMAGINE imaginative stoRy Bu
MEDIA Rendez-vous
quelle visibilité pour quel public ? 4 • Auditoriumrendez-vous
Genova auprès de la caisse centrale de 10h à 21h (hall de la Maison de la culture)
Amphithéâtre One-on-one meetings51 bd François-Mitterrand Vous pourrez bénéficier d’un point de vente CLO clôtuRe
(370 places) Groupe ESC Clermont > Tram : Universités MDC 10h30 à 12h / CNC : étude, bilan annuel et annonce 25 rue Étienne-Dolet, 63000 Clermont-Ferrand canada
17h30 à 19h / B2B : Distributeurs 16h à 19h / Masterclass scénario - Pierre Schoeller 4 bd TrudaineIADT
> Tram : Delille -10h
Montlosier ciné-piscine
Amphithéâtre
à 12h / Rencontre avec les réalisateurs du focus Pologne
17 • L’Atelier
Salle Boris Vian des mesures de réforme des aides à la diffusion relais de proximité auprès de nos partenaires, > Tram Saint-Jacques – Dolet
9h à 19h
CP NUITS MED coRsican shoRt film
IADT MDC 5 • Ciné Jaude, salle 1 (190 places 14h + 5à PMR)
15h30 / Vers uneCentre Blaise-Pascal
fédération des acteurs avant le festival et tout au long Billetterie à partir
de du lundi 6 janvier
pro !2020 CR couRts de RattRapage : NZ new Zealand aotea
10h à 12h / Conférence : L’affiche polonaise 14h à 16h / Futur des festivals, festivals du futur 14h à 16h / École de la SRF : qu’est-ce que la Profitez notre espace Ciné Jaude. Tarif Cité Jeune le
Amphithéâtre Salle Gripel Centre Jaude (2e étage), place de Jaude Rue Neuve-des-Carmes Salle Gripel jusqu’au ric
o olivieR smoldeRs
de l’action culturelle cinématographique ? mise en scène ? de la manifestation. Survendredi 7 février
le Marché du Film2020
Court, nous proposons 12 tables g nouvelle-Zélande
7
> Tram : Jaude > Tram : Delille - Montlosier L’abonnement de 15 places est au tarif préférentiel de ck 26 €
a
MIU Hôtel Kyriad 9h à 10h30 / Petit-déjeuner UniFrance MIU
Ouvertdédiées
du lundiaux
au vendredi
rencontresde entre
9h à 17h
professionnels, sur réservation Centre Jaude (2e étage), DB déciBels ! OSC oRiginal soundtRac
14h30 à 17h30 / Rencontres auteurs-producteurs Prestige 10h à 13h / Rencontres auteurs-producteurs (créneaux de 30 minutes). sur présentation de la carte Cité Jeune dans la limiteS H ro
6 • Ciné Capitole, salle 1 (240 places) 18 • Les Petits Ateliers Hôtel 12h / Prix France Télévisions du court métrage place de Jaude, 63000 Clermont-Ferrand d
l Vente de billets UNITÉ (tous publics) R tra set fRance
Illustration : Susa Monteiro - Sauve qui peut le court métrage
32 place de Jaude > Tram : Jaude Océania des places disponibles, à retirer auprès de TO DJ
E enfants
T
15h à 17h / UniFrance présente le bilan de ses aides Mille Formes Clermont Auvergne Tourisme > Tram Jaude AC ctro
ES
18h à 22h / ScénarioLab - Maison des scénaristes 16h à 18h / Développer mon projet de court métrage : Pour profiter de ce service : Clermont Auvergne Tourisme, dès le lundi 16 décembre
TR ele 2019TO H POL polish shoRts pResen
GU
à l’initiative 7 • Petit Vélo (320 places) 23 rue Fontgiève 16h à 18h / Réunion du collège court métrage du SPI l Vente d’abonnements CITÉJEUNE, sur présentation d’un justificatif G H ECO école (sans RéseRvations)
rencontres entre porteurs de projets et producteurs ou au Crous Clermont Auvergne, à partir du FU 2020 PLA
> Tram : Gaillard 1 Pré-organisez vos rendez-vous avec les personnes accréditées YIN6 janvier
UR EL pologne
MDC 14h à 19h30 / Short Film Conference Hôtel 10 rue Fontgiève > Tram : Gaillard Place de la Victoire, 63000 Clermont-Ferrand que vous souhaitez rencontrer en utilisant notre Liste d’accrédités Le Petit Vélo. FL T
ZO
D
EUR pRiX du puBlic euRopéens
Salle Gripel 9h30 à 15h30 / Euro Connection & La Petite Fabrique MDC 15h30 à 17h / Rencontre Acid Conchon 9h30 à 11h / SACD - Zoom sur mon premier contrat REN
Océania 8 • Salle Georges SalleConchon
Gripel (160 places) 19 • Maison Internationale > Tram Jaude ou Hôtel-de-Ville
l Création
ou en souscrivant à notre Accès Pro. LO
QATAR shoRt cuts to qata
Universitaire (MIU) 2 Rendez-vous à l’accueil du MEDIA Rendez-vous (stand 42) 10 rue Fontgiève, 63000 Clermont-Ferrand Tarif Pass’Région DJ EVAC école va au cinéma
ESACM Rue Léo-Lagrange > Tram : Maison 18hde la
à Culture
20h / Remise du prix Procirep du producteur rencontres autour de la réalisation, la production, (sans RéseRvations) QUEBEC couRts quéBec - can
Amphithéâtre À partir de 10h / 13e journée écoles autour de ArtFX La Jetée 9h à 12h - 14h à 17h30 9 rue Kessler 14h à 18h / Projections Marché Billetterielaàjeune
partir du lundi 16 décembre 2019 ou envoyez vos demandes à mediarv@clermont-filmfest.org > Tram Gaillard Tout détenteur de la carte peut acheter des billets unité
création
Salle de projection Réunion nationale des pôles d’éducation aux images 9 • Salle des Frères Lumièrede court métrage > Tram : Maison de la culture 14h / Hong Kong Short Film Works by Kongkee jusqu’au grâce au crédit “Cinéma” F compétition nationale SCAN scandinavian films
La Jetée (197 places Hôtel
+ 5 PMR) l samedi
Diffusion 8 février 2020
10h à 12h - 14h15 à 17h30 Kyriad 9h à 10h30 / Petit-déjeuner
20 • Fête deUniFrance
clôture 16h / Original SoundTrack Challenge Ouvert le rencontres
lundi deautour
13h deà 18h, du mardi
la diffusion d’œuvresau
envendredi
festivals, de 10h à 18h, École supérieure de commerce. (site Genova) pays noRdiques
Salle de projection Les pôles d’éducation aux images Pavillon Cité U. Dolet, Prestige
25 rue Étienne-Dolet I compétition inteRnationale
9h30 à 13h / Brunch des Régions Film France Closing Party 18h / Composite Films Shorts Showcase les samedis et dimanches
TV/plateformes de 10h à 13h et de 14h à 18h
ou distribution Programme Enfants SPAIN Just spainted new s
Lecoq > Tram : Saint-Jacques - Dolet 15h à 17h / Dispositifs mis en place par UniFrance 4 boulevard Trudaine, 63000 Clermont-Ferrand L compétition laBo
Conchon 9h à 20h15 / Projections Marché Maison du peuple Fermeture jours fériés : rencontres autour
l Transmission shoRts - espagne
Billets gratuits à retirer
Conchon 9h à 20h15 / Projections Marché 10 • La Jetée (92 places) pour la promotion des place decourts
films la Liberté
à l’étranger de l’éducation aux (tous
images publics)
et au jeune public > Tram Delille LUM lumièRes numéRiques
9h / Shorts Cuts to Qatar l Vente de billets UNITÉ • auprès du service billetterie de la Jetée en amont du festival TAIWAN shoRt films fRom ta
6 place Michel-de-L’Hospital > Tram : Gaillard l Formation
11h / ImagineNATIVE Story Bundles 9h / New Zealand Aotearoa Voices Conchon Cinéma Le Rio. • dans le hall de la Maison de la culture MUS couRt en musiques taïwan
> Tram : Delille - Montlosier 11h à 20h15 / Projections Marché l Vente d’abonnements 15 SÉANCES
rencontres sur des thèmes techniques, (tous publics)
11h / Polish Shorts Presents selon les places disponibles durant le festival
14h / Scandinavian films I Lieux d’exposition écoles ou compétences ouveRtuRe
11 • Le Rio (176 places) 11h / Matinée allemande Dimanche 2 au samedi 8 février l Vente d’abonnements CITÉprofessionnelles
JEUNE, 178 rue Sous-les-Vignes, 63000 Clermont-Ferrand
O
Expresso
16h / Short Films from Taiwan 14h / Scandinavian films II Exhibitions Lundi 3 au jeudi 6 février
Meet & Greet
178 rue Sous-les-Vignes 14h / Canada Talent Tout Court - Not Short on Talent l Réseautage
sur présentation d’un justificatif focus pologne
16h / Refresh Colombian Short Film Catalogue cocktails ou temps de rencontres conviviaux
> Tram Les Vignes Offre Seniors POL
18h / 15e coup de cœur du court métrage allemand > Tram : Les Vignes 16h / Courts Québec
18h / Hong Kong Short Film New Action Express I Voir catalogue officiel l Vente de billet UNITÉ CITÉ JEUNE, Une place gratuite est offerte pour les personnes de 62 ans et plus POLAR pRogRamme polaR sncf
20h15 / Just Spainted – New Spanish Shorts 12 • ESACM (132 places) 9h30 à 13h30
18h / Hong Kong pp. Short
15 à 22 Film New Action Express II Maison de la culture 10h, 12h et 16h sur présentation d’un justificatif ou pour les détenteurs de la carte Cité Sénior,
20h15 / Shorts Made in Morocco and Tunisia 25 rue Kessler > Tram : Universités Entrée libre aux accrédités Billetterie uniquement pour les billets unité R films en Région Clermontferrandshortfi
20h15 / Corsican Short Films Salle Gripel Marché du film court dans la limite d’une place par jour et par personne Clermont_Court
13 • Stade nautique Pierre-de-Coubertin Ouvert en continu, sur les horaires de programmation du festival ROSTO hommage à Rosto
Ce logo indique une billetterie Tous les détails ShortFilmMarket et sur présentation d’un justificatif
clermontfilmfest
(832 places) Rue P.-de-Coubertin Sur inscription préalable des rencontres
en place sur le site
@Clermont_Court À retirer UNIQUEMENT dans le hall de la Maison de la culture (point catalogue)
SCO scolaiRe (suR RéseRvation uniquement) #ClermontFF20
(derrière la Maison de la culture) (voir “Les points de vente professionnelles sur ATTENTION il n’y a plus de vente de billets sur les sites :
> Tram : Maison de la culture pendant le festival”) + d’infosSur:invitation
www.clermont-filmfest.org
bit.ly/rencontresCFF20 @clermontfilmfest #ClermontFF20 VARDA, HOSPITAL, CAPITOLE, LUMIÈRE, LA JETÉE (pendant le festival)
de 11h30 à 13h30 du samedi 1er au samedi 8 février 2020 V veRcingétoRiX (séance palmaRès) www.clermont-filmf
SQP-2020-DepliantGuidePro.indd 9-16 SQP-2020-DepliantGuideSpectateurDEF.indd 1-7 20/01/2020 10:25 02/1
ENCART : ENCART :
3 000€ 1 500€
RÉFÉRENCE 41 RÉFÉRENCE 51
PRINT
Amuse-toi
à changer les couleurs
de l’affiche
Le fil de l’histoire les métiers du cinéma
UZI (Le lien) de Dina Velikovskaya programme enfantS
COUP DE PROJECTEUR SUR LE SON
GUIDE JEUNES PUBLICS
Le perchman
Il tient le micro avec une perche
pour enregistrer les acteurs et les suit
dans tous leurs déplacements.
Il ne doit surtout pas
apparaître à l’image.
FRANÇAIS Le bruiteur
Il fabrique et recréé les sons manquants.
Par exemple, le bruit des sabots
d’un cheval avec des demi-noix de coco.
Un dépliant retraçant les 7 séances jeunes publics Ingénieur du son
C’est le chef d’orchestre du son !
Il contrôle tout : voix des acteurs,
sons d’ambiances, bruitages
et même la musique.
proposées pendant le festival au recto, Le compositeur
Il créé de la musique pour donner
de la force à l’image.
et plusieurs activités créatives originales au verso.
Aide les parents de
la jeune fille à la retrouver.
Du son à l’image
Jeu sonore sur le son au cinéma.
surecoute.clermont-filmfest.com
> 10 volets 1 9
Créé ton flipbook SEKOOL
Es-tu un vrai cinéphile ?
> Quadrichromie
de Stenzin Tankong
programme eVac2
1 On dit que le cinéma est le septième art,
2 10 Matériel dont tu as besoin 1
quels sont les autres ?
> 1 paire de ciseaux
> 1 agrafeuse ou 1 pince
UZI (Le lien)
> 13,5 x 24 cm (format fini)
> des crayons ou feutres de couleurs
de Dina Velikovskaya
1 Imagine un objet ou un personnage programme enfantS
3 Vendredi 7 -
19h30
pierre-de-coubertin 11 et l’action simple qu’il va réaliser.
Deviens un pro du cadre au cinéma
Stade nautique
2
cP1
Programme (ex : un personnage qui saute ou se déplace /
cinÉ-Piscine
publicS
Séance JeuneS
17h00 - capitole Sur place
dimanche 2 -
00 - capitole
paS de billetterie
un objet qui grossit) 2 Quel est le premier film parlant ?
me École
lundi 3 - 17h h00 - lumière
eco3
16 enfantS
mercredi 5 -
Program 19h00 - capitole
TIRAGE > 30 000 exemplaires
11 Vendredi 7 -
A. Tous en scène
anS Vélo
5 -
6e - à partir de h00 - petit
Samedi 8 - 18
e
h00 - conchon
Samedi 1 - 16 h00 - petit Vélo
14
dimanche 2 - h00 - Jaude Samedi 1 - 15
h00 - hoSpital
TY 2019 / Fiction animée / 4’
(La beauté) 2 Dessine l’action de ton personnage de la case 1 à 16 Qu’est-ce qu’un plan au cinéma ?
BEAU
eco2
Programme mercredi 5 -
14
Vélo THESchelbli (respecte bien l’ordre !) en le faisant bouger B. Le chanteur de jazz
SPRING (Printemps)
h00 - petit / un univers
Samedi 8 - 14 h00 - rio / Allemagne ? Plongez dans
h00 - Jaude
Samedi 1 - 16 h00 - capitole École à partir de
7 anS
dimanche 9 -
14
4
Pascal
---------------- pouvait s’intégrer
à la vie de l’océan aquatiques.
Et si le plastique créatures et de magnifiques
paysages
12 un peu sur chaque nouvelle case C’est un arrêt sur une image parmi
11
dimanche 2 - h00 - capitole - cm2 -
ce1 D’ÉTÉ / 2020 / Fiction / 18’
JEÛNEZiane d’Andy Goralczyk C. Chantons sous la pluie
eco1
peuplé d’étranges
toutes les images en mouvement du film.
11
mercredi 5 -
Programme h00 - petit
Samedi 8 - 16 h00 - rio
Vélo
Abdenoure
/ France
programme enfantS
École - cp - dimanche 9 -
16
---------------- le ramadan. jeu. cerf-volant)
ŠARKAN (LeFiction 3 Colorie tes 16 dessins
essaye de faire
Chaque plan a un cadrage.
à partir de
3 anS Kader comme un nouveau
voit cette tradition 3
maternelle
Son ami Rudy la faim, la soif
et l’ennui. animée / 13’
/ 3 Combien dure un court métrage ?
LIVRAISON > fin janvier
nt) / 13’ vont devoir tromper Slovaquie / 2019 ----------------
ŠARKAN/ République
court métrage
(Le cerf-vola Pologne, Slovaquie / 2019 / Fiction animée Les deux enfants tchèque, Pologne, En vieillissant,
tchèque,
En vieillissant,
Martin Smatana
/ République
fait du cerf-volant
avec son grand-père.feuille de papier.
Un petit garçon de devenir aussi fin et léger
qu’une 4 Découpe les cases Il existe plusieurs types de cadrages de plan, A. Moins de 60 minutes
Festival du ONT-
e) Martin Smatana grand-père. feuille de papier.
T (Une nuit orageus THE OTHER SIDE
---------------- fait du cerf-volant avec son au point
NACH
STÜRMISCHE animée / 9’
Un petit garçon de devenir aussi
fin et léger qu’une
THE GIRL FROM (L’enfant et le maudit)10’
le grand-père maigrit,
parmi eux : CŒUR FONDANT
EINE / Fiction le grand-père
maigrit, au point
5 13 5 Assemble-les dans l’ordre (1,2,3...) de Benoît Chieux B. Plus de 60 minutes
CLERM FERRAND
/ 2019
ZOO
/
/ Allemagne du feu. / Fiction animée animée / 4’
son chat au coin ----------------
SUPER reHÉROS
Gil Alkabetz ! / Japon / 2019 / 2019 / Fiction
---------------- une vieille femme caresse un véritable coup de foudre Satomi Maiya et agraphe le tout ou utilise ta pince LE GROS PLAN
D’ÊTRE DES
/ France
de diable cohabitent histoires,
Un soir d’orage, la fenêtre. Pour le feu, c’est
Yutaro Kubo,
créature à tête étrange malédiction.
Nina Heckel histoires. Et des fous à sa petite sœur. programme eco1 C. 35 minutes
Un éclair apparaît
à
ON EST PAS PRÈSFrance, animé / 12’
/ Documentai ---------------- Une petite fille
perdue et une
déchiré par une
----------------
Yuna adore dessiner
et raconter des des trucs
févri er 2020
Portugal / 2019 il arrive toujours
la peine. dans un monde qui manque : On voit une personne ou un objet de très près.
31 janvi er > 8
Lia Bertels /
Belgique, en vaut vraiment
si cela ce n’est pas ce
6 Fais défiler rapidement les images avec ton pouce 4
CIBLE > tous les jeunes spectateurs
se demande à leur rythme.
Et parfois on avancent doucement, Il permet de voir les émotions des personnages ou de montrer 4 Qui a créé les premiers effets spéciaux ?
LA MOUFLE
temps de grandir. Alors les enfants
Ça prend du
(comme si tu feuillettais un livre) un élément important.
des profondeurs) BACH-HÔNG
/ 5’
PUBL ICS NIJI (L’arc-en-ciel / Fiction ----------------
/ France / 2019
/ Fiction animée
---------------- A. George Lucas
g u i d e JEUNES
/ 18’
/ Fiction animée
SHINKAI NO Makiko Sukikara / Japon / 2019 400 MPH Sophie Martin
animée / 11’ du Vietnam. nez
/ France / 2019 Nord et le Sud tombe nez à
qui oppose le
6 et la faim. Elle
14
/ 5’ vitesse Elsa Duhamel
/ Fiction animée la contre le froid
Kohei Matsumura,
le soleil et nage
de la mer.
vers les profondeurs
fait ses adieux
à la vie.
/ France / 2019
Collectif
---------------- de Bonneville,
va tenter d’atteindre
Icare, un chimpanzé,véhicules terrestres.
----------------
Jeanne vit à Saïgon, protégée
les chevaux, elle
de la guerre
monte une jument nommée
Bach-Hông.
une souris lutte
Par un jour d’hiver, une moufle et se précipite
à l’intérieur pour
y élire domicile. ASTUCE
PLAN AMÉRICAIN REBOOTED B. Georges Méliès
Un cachalot avale géant pond ses œufs et Sur le lac de sel
km/h), jugée
impossible pour
des
Fascinée par avec
Va sur le site Internet du festival On voit un personnage de sa tête au milieu de ses cuisses
Un calamar de 400 mph (643 de Michael Shanks
pour découvrir le tutoriel complet C. George Clooney
AU LARGE UENCleES
FREEQexpérimenta NATURE / Fiction animée
/ 3’ (c’est le plan des western). programme eco2
prend vie
bit.ly/flipbook2020
des séances jeunes publics
/ France / 2019 détresse et tout
animée / 6’ / 2’ Isis Leterrier un oiseau en Cela permet de se concentrer sur un ou deux personnages.
RNELLE ---------------- 5
2019 / Fiction chanson enjouée.
/ Belgique / ---------------- / France / 2019
/ Animation ---------------- de la forêt accueillent
le temps d’une
DE MATE
ACLE/ Fiction
Mathilde Pepinster alors qu’il n’est,
pour
Alexandre Dubosc âteau” ou “caketrope”
Les habitants
dans un délicat
opéra miniature, 5 Depuis quand ce festival existe-il ?
LE SPECT sur la banquise, é.
esquimau vivant poisson au supermarch ulaire. “Sculpture-g thème du son
/ France / 2019
animée / 8’
de fin d’année. Un homme se
prend pour un fou qui tente d’attraper un “Court-mand
ise” optico-auric prises de vue réelles sur le
tourné en
Bonus : Trouve le flipbook caché dans le catalogue PLAN MOYEN
7 15/ 8’
de maternelle les autres, qu’un
Loïc Bruyère
---------------- d’école tente de présenter
le spectacle
l’ouverture du
rideau.
SPRIN G (Printem ps)
du festival 2020 ! A. 1979 B. 1981 C. 2012
Un hibou maître
s’enchaînent
avant même
2019 / Fiction
animée On voit un personnage de la tête aux pieds,
/ Pays-Bas / ----------------
AHTAPOT (Poulpe)
Mais les péripéties
OF THE DEAD Andy Goralczyk
les esprits ancestraux il met l’accent sur les personnages ainsi que sur le lieu.
CHICKEN
/ 13’
/ 2019 / Fiction se faire commander et son chien affrontent vie.
le cycle de la
Engin Erden
/ Turquie
---------------- bord de la mer Égée, Ece et Efe en
ont assez de
capables. / France / 2019
/ Fiction animée
/ 10’
dans la fabrication Une petite bergère afin de continuer 6 Qui créé la musique du film ?
de quoi ils sont
UN LYNX
Julien David entreprise spécialisée
En vacances au
du festival (à partir de 3 ans)
CAT LAKE CITY7’ par les adultes
et décident de
leur montrer ---------------- est à la tête d’une
Bernard Lepique mi-antibiotiques. Ce soir,
il lance sa nouvelle
gamme.
PLAN D’ENSEMBLE
- Illustration : Susa Monteiro
/ de poulets mi-bio,
FOND ANT animée / 11’ DANS LA VILLE A. Le bruiteur
/ Fiction animée
/ 2019 ---------------- PARFA ITE CŒUR / 2019 / Fiction
On voit le paysage entièrement, il sert à exposer un lieu.
L’ÉQUATION
/ Allemagne
Antje Heyn City,
une journée de
rêve à Cat Lake / 3’
À 18
Chieux / France
Benoît avec son ami, de Nina Bisiarina B. L’ingénieur son
I DE /8Fiction
un peu déçu. / Fiction animée au chocolat barbu.
----------------
Percy le chat
un petit paradis
se prépare à passeren arrivant sur place, il est
pour les chats.
Mais
/ France / 2019
Lola Degove
a besoin du 4.
----------------
Il l’aime, il est
obsédé par le
4.
au 5.
MARD
France / 2019
/ 26’
----------------
8 Pour partager son
Anna doit traverser
“cœur fondant” hantée par un effrayant géant
une forêt glaciale 16 programme eVac1
C. Le compositeur
de Arce /
Peux-tu retrouver le nom de ces plans ?
8
de sa fratrie. Il se retrouver confronté Cecilia
petit boulot
Paul est le quatrième Mais il va maintenant cœur dans ce 6
dans un collège,
met tout son
l’administration
et les élèves. O28
Névine, surveillanteun peu ingrat entre les profs, animée / 5’
/ 2019 / Fiction----------------
REBOO TED / 2019 / Fiction animée / 13’ Collectif / France
tramway n°28.
NATURE Shanks / Australie prennent le mythiqueun bébé à bord.
Réponses : 1. Plan moyen - 2. Plan d’ensemble - 3. Plan d’ensemble - 4. Gros plan - 5. Plan américain - 6. Plan Moyen Réponses : 1 (architecture, sculpture, arts visuels (peinture, dessin), musique, littérature, arts de la scène (théâtre, danse), 2b, 3a, 4b, 5a, 6c.
animée / 3’ touristes allemands folle... avec
/ 2019 / Fiction Michael du grand écran, se tourner sans lui.
Isis Leterrier
/ France
oiseau en détresse d’une chanson enjouée.
---------------- de la forêt accueillent unminiature,
---------------- animé, ancienne vedette
Un squelette pour lequel il
a été créé va BEAU
THESchelbli TY 2019 / Fiction animée / 4’
(La beauté) À Lisbonne, deux entraînant dans une course
lâchent, les
le temps la suite du film / un univers Mais les freins
Les habitants opéra apprend que / Allemagne ? Plongez dans
vie dans un délicat Pascal à la vie de l’océan aquatiques.
et tout prend ---------------- pouvait s’intégrer
INS 4’!
paysages
Et si le plastique créatures et de magnifiques
HUMAanimée
AH CES P’TITS / peuplé d’étranges
/ Fiction
/ France / 2019
Romain Gautreau
---------------- lui Vélo
trop petit pour h00 - petit
Samedi 1 - 14 h00 - Jaude
FOND ANT fait des allers-retour
s entre son icebergses différents soucis. 10
dimanche 2 - h00 - rio
CŒUR afin de régler
evac 2
Un ours polaire et les humains, dimanche 2 -
14
4E DE COUVERTURE :
/ 2019 / Fiction
/ France
animée / 11’
---------------- Programme cinÉma Vendredi 7 -
17h00 - capitole
Vélo
Benoît Chieux son ami,
au chocolat avec barbu. h00 - Jaude
Samedi 1 - 10 h00 - Jaude l’École va au Samedi 8 - 10
h00 - petit
son “cœur fondant” effrayant géant 16
Pour partager hantée par un dimanche 2 - h00 - rio 7 anS
evac 1
à partir de
une forêt glaciale dimanche 2 -
16
Anna doit traverser Programme cinÉma Vendredi 7 -
17h00 - la J
etée
l’École va au Samedi 8 - 10
h00 - Jaude
4 000€
16h00 - cocteau 3
à partir de
anS
ORE BORÉA LE
dimanche 2 - h00 - cocteau
14
mercredi 5 - h00 - cocteau
16 AU PAYS DE L’AUR / Fiction animée
/ 15’
mercredi 5 - Suisse / 2019
h00 - Vian Attia / France,
Samedi 8 - 15 Caroline narval,
---------------- part chasser le eau.
Quand son grand-père clandestin de sa maison-traîn
L’INVERNO (L’hiver)
e
/ 6’
Programme 4 anS / Suisse, Allemagne
/ 2019 / Fiction
animée
les nuages.
Colin se retrouve
passager
les secrets du
Grand Nord.
disparu dans Il va apprendre
enfants à partir de p. 6). Gurli Bachmann
toute la place
chez lui.
RÉFÉRENCE 61
avoir
---------------- son ami qui sembledu ciel, qui vont prendre
L
catalogue
(Voir conditionS
SéanceS gratuiteS
Sur réSerVation Un chat cherche
Il se met à ramasser
tous les nuages SEKOO/ 14’
TERRE DE VERS Stenzin Tankong / Inde
/ 2019 / Fiction
----------------
bien
nomade aimerait cher.
Ducrocq
Hélène
POUSSIN ROUX un petit garçon ce qui lui est
CHOSES
/ 8’
/ Fiction animée isolée de l’Himalaya, renoncer à tout
LE PETIT Dans une région comprend qu’il va falloir
DÉSORDRE DES
France / 2019 sans pattes, animée / 13’
---------------- tout rampants, vot’ bénéfice. / 2019 / Fiction ---------------- mais
LE Anthony Gandais
Tout nus, tout gluants,
sans
sans malice pour
dents, on creuse Célia Tisserant
France, Belgique
/
répand dans
toute la basse-cour.
aller à l’école,
Nicolas Diologent, le / 4’ sans griffes et de gâteau se de délicieux muffins.
expérimenta
Une bonne odeur re animé / 18’
France / 2018 / Animation
---------------- ue pour l’artiste Alain Chamfort Le petit poussin
roux décide de
préparer lui aussi
OPINC I Groves / Roumanie,
France / 2019
/ Documentai
explorateurs
Clip phonotropiq le désordre des choses. Groves, Damian quatre jeunes
Anton ire voyage de
mettant en images ---------------- à sa fille l’extraordina réalité et fiction.
Un père raconte - un récit à la frontière entre
UZI (Le lien)a E ÉTINC ELLE / France / 2019 / Fiction animée / 3’ à travers le monde
PETIT
ENCART :
Dina Velikovskay in, Julie Rembauville
Bianco-Levr
Nicolas
/ 8’
---------------- vit au milieu des livres.
ESPERANÇA
animée
/ 2019 / Fiction---------------- se lancer dans
Russie
Une petite souris à son tour de
G (Printem ps) Allemagne,
de ses parents s’éteint, c’est
SPRIN
2019 / Fiction
animée / 8’ Une jeune femme
quitte la maison le monde.
pour découvrir c’est elle.
Lorsque la bougie
une aventure
à la recherche
d’une petite étincelle.
Benjamin Serero
/ France / 2019
e animé / 5’
/ Documentair
----------------
/ Pays-Bas / ---------------- parents, le monde, Cécile Rousset, À la gare d’Amiens,
2 000€
Mais pour ses avec sa mère.
Andy Goralczyk
et son chien affrontent
les esprits ancestraux
le cycle de la
vie.
DANS /LA VILLE Jeanne Paturle,
tout juste d’Angola
Esperança arrive dormir et cherchent quelqu’un
qui pourrait les
aider.
Une petite bergère afin de continuer UN LYNX Suisse / 2019 Fiction
/ France,
animée / 7’
---------------- elles ne savent
pas où
ville.
Nina Bisiarina d’aller vivre en
LE GÂTEAU
sa forêt et décide s, mais au matin...
s’ennuie dans
LA CERISE SUR
Un lynx curieux de choses intéressante
WUEN
/ 11’
et trouve plein / 2019 / Fiction
animée
La nuit, il s’y amuse Hong Kong son cheval disparaît.
Lesaffre / Chine,
Frits Standaert animée / 16’ Nicolas . Après une tempête,
LA CANOPÉE
/ 2019 / Fiction ---------------- cheval sont inséparables les courses hippiques.
RÉFÉRENCE 62
DE CHÂT EAUerdrillat France, Belgique
---------------- préfère se remplir le ventre
SOUS le / 7’ Wuen et son en ville pour
LA VIEH’Limi,
expérimenta a été emmené
Un prince timide cœur. / 2019 / Animation Il découvre qu’il
Clémence Madeleine-P combler son Dupriez / France
plutôt que de foie ! Bastien
Nathaniel
/ 2019 / Fiction
animée / 29’
Jusqu’à la crise
de ---------------- arborant leurs beaux plumages,
Des paradisiers, des forêts tropicales. béton)
France son oncle Régis, jungle de
----------------
Orpheline, Violette
part vivre avec
au château de
Versailles.
chantent au cœur
L’un d’eux nous
emmène dans
leur univers.
OVÁ DŽUN GLE (La/ 2019 / Fiction animée
/ 8’
agent d’entretien
et décide qu’elle
ne lui dira pas
un mot.
BETON
Marie Urbánková
/ République
tchèque ----------------
le mur, un petit
garçon
Elle le déteste
ÉS D’AUT OMNE se met à faire
des trous dans
être ce bruit non
identifié.
HOMMES PRESS LE DERN IER JOUR France / 2019
/ Fiction animée
/ 7’
----------------
Quand le voisin
se demande
ce que peut bien
Thibault Llonch Perreten / Suisse, de vélos
/ 4’ Marjolaine des pièces
/ Fiction animée secrètement gabarit.
France / 2019 ---------------- rassemblent adaptés à leur e)
O28 Des animaux des véhicules se prépare. de la gonflett
d’uriner dans
bondées.
les toilettes publiques provoque dans l’intention
de construire Une grande course
ERS PARA DISE (Le/ 3’paradis
Collectif
/ 5’
Luc est incapable Une coupure
de courant
un moment inattendu
de partage. PUMP/ Allemagne / 2019 / Fiction
animée
/ Fiction animée
France / 2019 ---------------- Eddy Hohf serait plus importante
prennent ----------------monde où la musculation
touristes allemands
À Lisbonne, deux n°28. Mais les freins lâchent, ZOO / 2019 / Fiction
animée / 4’ Imaginez un
que tout le reste.
le mythique tramway bébé à bord. Heckel / France
folle... avec un Nina histoires. des trucs fous
dans une course ---------------- et raconter des il arrive toujours
les entraînant Yuna adore dessiner qui manque :
ce n’est pas ce
Et des histoires,
à sa petite sœur.
(Alunissons !)
MOONJUMP
Lasse Holdhus / 5’
2019 / Fiction
Allemagne /
---------------- bientôt aller sur la lune. en apesanteur dans l’espace.
Major Luna va à flotter
elle se prépare
Dans la piscine,
Vous pouvez aussi lire
