2021 NO. 2 Made in Italy by Fort - EINACHSER, RAUPENTRANSPORTER UND MULTIFUNKTIONSGERÄTETRÄGER - TAM AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EINACHSER, RAUPENTRANSPORTER UND
MULTIFUNKTIONSGERÄTETRÄGER
MOTOCULTEURS, TRANSPORTEURS À CHENILLES ET
MACHINES MULTIFONCTIONS
Made in Italy by Fort
2021 NO. 2
Wiesenmäher, Trommelmäher und Motorhacke
Tondeuse de prairie, faucheuse à tambour et motobineuse
HWM 65R WM 600 BR
Wiesenmäher Tondeuse de prairie Trommelmäher Faucheuse à tambour
Artikel-Nr. N°article 11991820 Artikel-Nr. N°article 11951820
Motor Moteur B&S Serie 850 I/C Motor Moteur B&S 850 V 4-Takt 4 temps
Hubraum Cylindrée 190 cm³ Hubraum Cylindrée 190 cm³
Leistung Puissance 3,57 kW bei à 3300 U/min tr/min Leistung 11,5 Nm bei 3060 U/min
Kraftstoff Carburant Benzin Essence Puissance 11,5 Nm à 3060 tr/min
Antrieb 3 Vor-, 1 Rückwärtsgang Kraftstoff Carburant Benzin Essence
Transmission 3 marches avant, 1 arrière Antrieb 3 Vor- und 1 Rückwärtsgang
Schnittbreite Largeur de coupe 66 cm Transmission 3 marches avant et 1 arrière
Schnitthöhe Hauteur de coupe 4 – 9 cm, stufenlos continu Getriebe Entraînement mit Kettenantrieb à chaine
Messerdrehzahl Vitesse du couteau 2750 U/min tr/min Achse starr mit Halbdifferenzial-Rädern
Führungsholm horizontale sowie vertikale Verstellung Essieu rigide avec dispositif de roues «semidifférentiel»
Guidon réglable verticalement et latéralement Schneidesystem mit 4 Messern schwebend
Gewicht Poids 88 kg Système de coupe avec 4 couteaux flottant
LxBxHLxlxh 193,5 x 74 x 110 cm Schnittbreite Largeur de coupe 60 cm
Preis Prix G 2'690.– Schnitthöhe Hauteur de coupe min. 4,5 cm max. 6 cm
Führungsholm höhenverstellbar
Guidon réglable en hauteur
Bremssystem Système de freinage ✓
Sicherheitsvorrichtung Dispositif de sécurité ✓
Gewicht Poids 93 kg
Ausstattung inkl. Vollgummiräder 3.50 x 6" und Schneidsystem
Equipement incl. Roues en caoutchouc pleines 3.50 x 6" et système de coupe
Preis Prix G 2'590.–
F41 NEW
Motorhacke Motobineuse
Artikel-Nr. N°article 11632416
Motor Moteur Honda GCV160 4-Takt 4 temps
Hubraum Cylindrée 160 cm³
Leistung 3,3 kW 4,4 PS bei 3600 U/min
Puissance 3,3 kW 4,4 CV à 3600 tr/min
Kraftstoff Carburant Benzin Essence
Antrieb 1 Vorwärtsgang
Transmission 1 marche avant
Fräse 4 Elemente mit Schutzscheiben
Fraise à 4 éléments avec disques de coupe latéraux
Führungsholm höhenverstellbar
Guidon réglable en hauteur
Gewicht Poids 37 kg
Ausstattung Equipement Transportrad Petite roue de transport
Preis Prix G 1'290.–
WEITERE MODELLE/ZUBEHÖR ERHÄLTLICH
2 D’AUTRES MODÈLES/ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES
Motormäher und Einachser
Motofaucheuse et motoculteur
NEW
Micro 2000 Serie 280
Einachser Grundgerät Motoculteur machine de base
Motormäher Grundgerät
Artikel-Nr. N°article 11187412
Motofaucheuse machine de base
Motor Moteur Honda GX200 4-Takt 4 temps
Artikel-Nr. N°article 11392426
Hubraum Cylindrée 196 cm³
Motor Moteur Honda GP160 4-Takt 4 temps
Leistung 4,3 kW 5,8 PS bei 3600 U/min
Hubraum Cylindrée 163 cm³
Puissance 4,3 kW 5,8 CV à 3600 tr/mi
Leistung 3,6 kW 4,8 PS bei 3600 U/min
Kraftstoff Carburant Benzin Essence
Puissance 3,6 kW 4,8 CV à 3600 tr/min
Antrieb 3 Vor- und 3 Rückwärtsgänge
Kraftstoff Benzin
Boîte de vitesses 3 marches avant et 3 arrière
Carburant Essence
Kupplung Embrayage Multischeiben, trocken multidisques à sec
Antrieb 1 Vorwärtsgang
Getriebe Transmission Differenzialsperre avec blocage du différentiel
Transmission 1 marche avant
Zapfwelle unabhängig, PTO Schnellkupplung
Kupplung mit Keilriemen
Prise de force indépendante, accouplement rapide
Embrayage à courroie
Führungsholm Höhe und Seite verstellbar und umkehrbar
Zapfwelle unabhängig, PTO Schnellkupplung
Guidon réglable en hauteur et latérale et réversible à 180°
Prise de force indépendante, accouplement rapide
Gewicht Poids 116 kg
Führungsholm höhenverstellbar
Optional (siehe unten) Bereifung und Zubehör
Guidon réglable en hauteur
En option (voir en bas de page) roues et accessoires
Gewicht Poids 55 kg
Ausstattung inkl. Räder 3.50 x 6", ohne Zubehör Preis ab Prix, à partir de G 3'450.–
Equipement incl. roues 3.50 x 6", sans accessoire
Preis ab Prix, à partir de G 1'795.–
E
Artikel-Nr. N°article
TOP PRIC 11392912
Motor Moteur Kohler SH265 4-Takt 4 temps
Hubraum Cylindrée 196 cm³
Leistung 4,3 kW 5,8 PS bei 3000 U/min
Puissance 4,3 kW 5,8 CV à 3000 tr/min
Preis ab Prix, à partir de G 1'330.–
ABBILDUNG MIT
OPTIONALEM ZUBEHÖR
ILLUSTRATION AVEC
ACCESSOIRES EN OPTION
serie
Zubehör Serie 280 Accessoires 280 280
Artikel-Nr. codice - code - Best.- Nr. Beschreibung
descrizione - description - désignation - Beschreibung
serie 280
zubehör - accessoires - accessories - accessori
Preis
EURO
zubehör - accessoires - accessories - accessori
N°article codice1232XXXX
- code - Best.- Nr.Description Prix G EURO
serie
280280
Ruota in gomma
descrizione TM, cad. - TiresTM,
- description each - Beschreibung
- désignation
serie
Roue pneumatique TM, chacune - Räder TM, das Stück
12322325 1232XXXX Rad Ruota TMin 4.00
12322325 gomma x TM,
10" cad. - TiresTM, each
- 4.00 x 10" c/mozzo
212.50/Stk.118,00 pcs.
Roue pneumatique TM, chacune
zubehör zubehör
- Räder TM, dasaccessori
- accessoires
- accessoires
Stück
- accessories- -accessories - accessori
codice
codice -- code
code- Best.-
- Best.-
Nr.Nr. Roue TM
12320828
descrizione
descrizione - 4.00 x 10"
description
- description - -4.00 -xBeschreibung
8”
désignation
- désignation - Beschreibung EURO 59,00
EURO
12322325
12320827 - 4.00
- 16.00 x 10"
x 6.50 x 8" c/mozzo 90,00 118,00
1232XXXX
1232XXXX Ruota
Ruota
Roue
in gomma
in gomma
12320828
pneumatique
Roue
TM,- TiresTM,
TM, cad. cad. - TiresTM,
TM, chacune
pneumatique
each
- 4.00
- Räder
TM, chacune TM,
each
xdas
8”Stück
- Räder TM, das Stück 59,00
12320828 Rad TM 4.00
12320827 x 8"x- 10" 8", cad.107.50/Stk. pcs.
12322325 - 16.00 x 6.50 118,00 90,00
4.00xx8"
- 4.00 c/mozzo
12320072 12322325
Applicazione completa 4.00 x 10"ruota
seconda c/mozzo 118,00
74,00
serie 280
12320828
2nd12320828 - 4.00
wheel 4.00 x 8", x 8”
each 59,00
Roue TM 4.00 x 8" 12320827
Kit pour 2éme roue
- 4.00 x 8”
4.00 xx 6.50
- 16.00 8", chacune
x 8" 90,00
59,00
micro 2000
Kit 12320827 - 16.00
für Zwillingsräder 4.00 x 6.50
x 8", das x 8"
Stück 90,00
12320072
accessori - accessories
Applicazione completa seconda ruota 4.00 x 8", cad.
- accessoires
74,00
2nd wheel 4.00-seconda
xzubehör
8", each
12320072
42.50/Stk. pcs. EURO
Applicazione completa ruota 4.00 x 8", cad. 74,00
zubehör - accessoires - accessories -
12320070 codice - code - Best.-2nd
12320072 Kit pour
accessori
Radverbreiterung 10 cm
Kit 2nd
Barre falcianti con movimento
descrizione
Nr.wheel
Kit pour
4.00 2éme
Applicazione
Kit 2éme
wheel
roue 4.00
für Zwillingsräder
4.004.00
a secco,
Elargisseur de roue 10 cm
für Zwillingsräder
- roue
x 8", each
xper
description
completa
4.00 x -8",
x 8", chacune
8",xmotori
Kit pour 2éme roue 4.00zubehör
each
8",
serie 280
désignation
chacune - Beschreibung
seconda ruota 4.00 x 8", cad.
4.00 x 8", das Stück
a benzina - Dry motion driving unit for mowing bars,
das Stück
- accessoires - accessories - accessori
x 8", chacune
74,00
for gasoline
- code -engine
12329921 only Groupe a-barre faucheuse avec - transmission
cadà sec, pour moteurs EUROà essence – 67,00
77.50/Stk. pcs.
codice Best.- Nr. Ruota
descrizione gabbia
description
Kit für Zwillingsräder in ferro, Ø
- désignation
4.00 420
x 8", x 100
Beschreibung
das Stück
codice - code - Best.- Nr. descrizione - description - désignation - Beschreibung 12320071 EURO
Trockenmähbalkenantrieb, Radverbreiterung 15 cm
Steel für
cage wheels, Ø 420 x 100 each
Benzinmotor
Roue métallique, Ø 420 x 100
conchacune
12337255 Trinciaerba trinciasarmenti
Elargisseur
Eisenräd, Ø 420 xde
75 cm
100roue 15
das Stück
ruotini anteriori
cm 1.417,00
130010XX Gruppo barra falciante tipo mulching ESM
12336282
12336282
12329921 Gruppo
registrabili,
Ruota a
SteelESM
12329921 Frontal
Mähbalken
min. 5
gabbia barra
in
mulching
Kw
ferro,falciante
Ø 420
Ø 420mowing
x 100 tipo
bar
cad
Ø102
mulching ESM 102 cm67,00
frontcm
527,00
995.– 67,00
420ESM mulching
ESM mulching mowing bar
cage
Ruota wheels,
a gabbia
all purpose shredder x75
100
in cmeach
ferro,
with adj. 420 x102
100min.
wheel,
cm
cad 5 Kw
Roue Barre deantérieur
métallique, coupe
Ø
75mulching
x 100 chacune ESM 102 cm
ABBILDUNG MIT
Barre de coupe mulching ESM
Steel
Broyeur
12329921 FrontBarre
Eisenräd,
Ruota Ø cage
d’herbe
420
ESM amulching x wheels,
100 das
cmØ
Stück
gabbia inMähbalken 420
avec
ferro, Ø 420102x
petit 100
roues
x 100 each
avant
cmcad
rég., min 5 Kw
67,00
Steel cagede
Schlegelmäher
Roue coupe
75 cm mit
métallique,
wheels, ØØ mulching
vordere
420
420 xeinstell.
x 100 100
each ESM 102
Stutzräder,
chacune min. 5 cm
Kw
ESM mulching MähbalkenOPTIONALEM ZUBEHÖR Eisenräd,
Roue Ø 420
métallique, x 100
Ø 420 daschacune
x 100 Stück
serie 280
ILLUSTRATION AVEC 123076XX Gruppo fresa
Eisenräd, Ø 420riducibile
x 100 das Stück
13001023 12337249 320,00
- 71 cm 12337249 Trinciaerba trinciasarmenti
Adjustable rotary tiller60 cm con ruotini anteriori
2'480.–
1.314,00
ACCESSOIRE EN OPTION 12337242 Gruppo barra falciante mulching bilama nazionale 106 cm
Front-Schlegelmäher 60 cm mit Stützräder
Fraise
registrabili réglabe 546,00
123076XX Gruppo fresa riducibile
13001024 - 91 cm 376,00 Bodenfräse
Double
Adjustable
Frontal rotary
all purpose verstellbar
blade
tiller mulching
shredder domestic
60 cm with mowing bar 106 cm
adj. front wheel
Broyeur frontal pour herbe avec roues
Fraise
Broyeur réglabe
Barre
d’herbede coupe60mulching
antérieur
Bodenfräse verstellbar
nationale
cm avec petit roues avant avec
397,00
rég. double lame 106 cm
12307852
Front Doppelmesserbalken
Schlegelmäher - 50vordere
60 cm mit - mulching
40 cm
einstell.,Stutzräder
national 106 cm
accessori - accessories - accessoires - zubehör 123076XX
123076XX de jauge,
Gruppo
12307654
Gruppo fresa
12307852 largeur
- 50 - 40 cm 60 cm
fresa riducibile
riducibile
- 60 - 50 - 40 cm 397,00 414,00
13001022
codice Gruppo
- code - Best.- Nr. barra falciante
descrizione tipo mulching
- description
Busatis mulching mowing bar 82 cm
Busatis
- désignation 82 cm
- Beschreibung
12307654 12337255S
EURO
Bodenfräse 60 cm verstellbar 60/50/40 cm
Adjustable rotary
Fraise
Fraise
Trinciaerba réglabe
tiller
Adjustable rotary tiller
12307654
12307654R - 60 - 5060
réglabe - 75
trinciasarmenti
- 40- cm
50 - 40 cm - Fresa in opposizione - 414,00
815.– 443,00
cm con slitte registrabili,
Left rotation
1.255,00
420,00
Gruppo barra 60 -falciante tipo mulching
in opposizioneBusatis 102420,00
cm
12336280
serie 280
12307654R
12307656
Bodenfräse
Bodenfräse verstellbar
-verstellbar
50 - 40- cm
- 70 60 -- Fresa
50 cm 458,00 - Left rotation
Zubehör Accessoires Micro 2000Barre deacoupe
Barre falcianti con movimento secco,mulching Busatis
per motori
Busatis mulching Mähbalken 82 cm
82 cm- Dry motion driving unit for mowing bars,
a benzina Fraise à terre, largeur 60 cm,
12307852
min. 5 Kw
Busatis mulching
12307656
12307657
Frontal all
Barre
12307852
12307657
- 70 - 60mowing
purpose shredder -7580
de coupe
- 80 -
- 50 cm bar 102 cm
cm- with
mulching
- 50
70 -
Broyeur d’herbe antérieur 75 cm avec60
70 -adj.
- 40
cm cm
-
60 Slides,
cm - Fresa
nationale
Fresa
- 50hauteur
- 40 102in
cm
551,00
min. 5inKw
102 cm
opposizione
opposizione
397,00 397,00
-
Busatis
Left
réglable, min. 5 Kw rotation
458,00
- Left rotation
551,00
Artikel-Nr. engine only Groupe barre faucheuse avec transmission à sec,
for gasoline Beschreibung pour moteurs à essence –
Preis réglable12307654
accessori - accessories
60/50/40 - Busatis
12307654
accessoires
cm
mulching
Front Schlegelmäher
- 75
zubehör- Mähbalken
60 - 50 - 40 cm
- 60 - 50Gleitkufen,
cm mit einstellbarer
cm
414,00
- 40 cmmin. 5 Kw
12352700
codice - code - Best.- Nr. Ruotino
descrizione
12307654R di sostegno
- description fresa
- désignation - Beschreibung 26,00 414,00
rotationEURO
420,00
12352700
50.– 420,00
Ruotino di sostegno fresa- 60 - 50 - 40 cm - Fresa in opposizione - Left 26,00
N°article Description
Trockenmähbalkenantrieb, für Benzinmotor Prix G 12352700 305,00 12336278 Roue
Transportrad
Rotary
Rotary
Gruppo
Roue
12307654R
tiller tiller
support
12307656
barra
de support
de support
wheelfür
support
falciante
wheel
- 70
-Bodenfräse
60 - 50
semifitta
pour fraise
pour fraise - 60 - 50
- 40 cmda
nazionale
cm
- Fresa
115 cmin opposizione - Left rotation
458,00
989,00
12337237 Transportrad 12307656 547,00
545.– opposizione - Left rotation 551,00 458,00
Domestic
Gruppo finger-cutter
barra mowing
falciante bar 115
semifittacm nazionale da 107 cm
- 80-- 70 --nationale
60cm- 50 cm
Transportrad für Bodenfräse
für Bodenfräse
13001022 Mähbalken Busatis mulching 82 cm Roue 12307657 de transport pour
70 60 fraise115 à
- Fresa interre
Gruppo barra falciante tipo mulching ESM 102 cm 527,00 Barre de coupe
Facoltativo avec doigt-inter
andana 14690931 cm
12336282 Barre de coupe mulching
Gruppo
ESM barraBusatis 82 cm
falciante
mulching mulching
mowing nazionale
bar 102 cm bilama da 86 cm
12307657
Mittelschnitt Fingerbalken -115 80cm - 70 - 60 cm - Fresa in opposizione - Left rotation 551,00
Domestic finger-cutter mowing bar 107 cm - Swathe Optional 14690931
12311048 376,00
12352700 Ruotino
Barre de di sostegno
coupe avec fresa doigt-inter nationale 107 cm - Andain Optional 26,00
14690931
Barre de
Domestic coupe
double mulching
blade mulchingESM
mowing102bar
cm86 cm 12350958 12352700
Rotary tiller support
Mittelschnitt
Schneeschild
Ruotino
Roue de support
wheel
Fingerbalken
di sostegno
pour85fraise
cm fresa
107 cm - Schwadformer optional 14690931 550.– 26,00
ESM
Barre de mulching Mähbalken
coupe mulching 102
nationale cmdouble lame 86 cm
avec 123509XX Ruspa Rotary frontale
Transportrad tillerfürsupport
Bodenfräsewheel
Doppelmesserbalken National mulching 86 cm Lame
Frontal
Barre falcianti con movimento Roue aàsecco,
Listinoscraper
de neige
support
macchine
Pelle antérieure
edper 85
pour
accessoricm
motori N°diesel
fraise e F90 - Dry motion driving35unit for mowing bars,
45 - 01/2019
for diesel engine and F90
12350959 Trockenmähbalkenantrieb, Transportrad
- Groupe
Listino barre
Schneeschild
Front-Räumschild
für
für
macchine
Dieselmotor und F90
Bodenfräse
faucheuse avec transmission
ed accessori
100 cm N° 45 - 01/2019
640.–
à sec, pour moteurs diesel et F90
35 –
12350958 - 85 cm benzina, gasoline, essence, benzin 298,00
Lame
12350959 à neige 100 - 100cm
Listino Macchine 44.indd 35
cm diesel 348,00
04/05/18 17:23
12350963 Schneeschild 85 cm
Gruppo barra falciante mulching bilama 330.–nazionale 106 cm 12336281546,00
12337242
12350963 Lame à neigeRuspa
cmfrontale 121801XX
Listino Macchine 44.indd 35
Gruppo frontale
Spazzaneve barra falciante Busatis Bisection 122 cm
a turbina bistadio 552,00
04/05/18 17:23
85
Double blade85mulching
cm domestic mowing bar 106 cm 12350925 Frontal double
Busatis
Listino mowing
Seitenblech-Kit stage
macchinebarsnow-thrower
àzu
122 cm bisection
Schneeschild
ed accessori
turbine 122 cm85 cm
N° 45 - 01/2019 130.–
35
Frontal scraper 85 cm
Barre de coupe mulching nationale avec double lame 106 cm 186,00 Chasse-neige
Barre de antérieurcoupe Busatis
Front-Zweistufige Schneefräse
Busatis bisectionpour
double
Mähbalken
bisection
Pelle antérieure 85 cm Kit12180101C
tôle latéral - 56 cm lame122 cm
à neige 85 cm 703,00
Doppelmesserbalken Listino macchine ed accessori N° 45 - 01/2019 35
Front-Räumschild 85 cm mulching , national 106 cm 12350926 12180104C
Seitenblech-Kit
Listino Macchine 44.indd 35 - 70 cm, min. 5 Kw
zu Schneeschild
Listino macchine ed accessori N° 45 - 01/2019 100 cm 41 130.–
866,00 04/05/18 17:23
123362XX Kit Gruppotôle latéral pour lame
barra falciante à neigeESM
tipo mulching 100 cm
ESM mulching mowing bar
Spazzolone frontale a rullo da 100 cm Ø 30
Listino Listino
Macchine
123509XX
44.indd 35
Barre de coupe mulching ESM 04/05/18 17:23
Gruppo barra falciante tipo mulching Busatis 102 cm
Macchine 44.indd 41 04/05/18 17:23
12336280 Ruota 443,00
cm
12329920 a gabbia in ferro Ø 330x110, cad.
WEITERE MODELLE/ZUBEHÖRBusatis mulching mowing bar 102 cm
ERHÄLTLICH Steel cage wheels Ø 330x110, each
59,00
ESMroller
Frontal mulching Mähbalken
brush 100 cm Ø 30 cm
Brosse antérieure 100 cm Ø 30 cm
3716,00
12336282D
Frontkehrmaschine 100 cm Ø 30 cm cm
- 102 589,00
Barre
Roue de coupe
métallique mulching
Ø 330x nationale 102 cm Busatis
110, chacune
D’AUTRES MODÈLES/ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES 12336285
12350951 - 102
Spazzola cm Kommunal
standard – brush – brosse - 801,00
Busatis
Eisenräd mulchingdas
Ø 330x110, Mähbalken
Stück 102 cm Kehrwalze
Einachser
Motoculteurs
Serie 180 CENTAURO NEW
Einachser Grundgerät Motoculteur machine de base Einachser Grundgerät Motoculteur machine de base
Artikel-Nr. N°article 11147420 Artikel-Nr. N°article 11412429N
Motor Moteur Honda GX270 4-Takt 4 temps Motor Moteur Honda GX630AE 4-Takt 4 temps
Hubraum Cylindrée 270 cm³ Hubraum Cylindrée 688 cm³
Leistung 6,3 kW 8,4 PS bei 3600 U/min Leistung 15,5 kW 20,8 PS bei 3600 U/min
Puissance 6,3 kW 8,4 CV à 3600 tr/min Puissance 15,5 kW 20,8 CV à 3600 tr/min
Kraftstoff Carburant Benzin Essence Kraftstoff Carburant Benzin Essence
Antrieb 3 Vor- und 3 Rückwärtsgänge Antrieb 3 Vor- und 1 Rückwärtsgang
Boîte de vitesse 3 marches avant et 3 arrière Boîte de vitesse 3 marches avant et 1 arrière
Kupplung Embrayage Multischeiben, trocken multidisques à sec Kupplung Embrayage Monoscheibe, trocken monodisque à sec
Getriebe Transmission Differenzialsperre avec blocage du différentiel Getriebe Transmission Differenzialsperre avec blocage du différentiel
Zapfwelle unabhängig, PTO Schnellkupplung Zapfwelle 2, eine davon ist synchronisiert
Prise de force indépendante, accouplement rapide Prise de force 2, dont 1 est synchronisée proportionnelle
Führungsholm Höhe und Seite verstellbar und umkehrbar Drehgeschwindigkeiten der Fräse 2
Guidon réglable en hauteur et latérale et réversible à 180° Vitesses de rotation de la fraise 2
Gewicht Poids 168 kg Führungsholm Höhe und Seite verstellbar und umkehrbar
Optional (siehe unten) Bereifung und Zubehör Guidon réglable en hauteur et latérale et réversible à 180°
En option (voir en bas de page) roues et accessoires Gewicht Poids 168 kg
Preis ab Prix, à partir de G 4'950.– Optional (siehe unten) Bereifung und Zubehör
En option (voir en bas de page) roues et accessoires
Preis ab Prix, à partir de G 10'600.–
serie 280
serie 280
zubehör - accessoires - accessories - accessori
codice - code - Best.- Nr. descrizione - description - désignation - Beschreibung EURO
zubehör - accessoires - accessories - accessori
1232XXXX
codice
Ruota in gomma TM, cad. - TiresTM, each
descrizione
- code - Best.- Nr. Roue - description
pneumatique - désignation
TM, chacune - Räder -TM,
Beschreibung
das Stück EURO
ABBILDUNG MIT 1232XXXX Ruota in gomma TM, -cad.
12322325 4.00-xTiresTM, each
10" c/mozzo
Roue pneumatique TM, chacune - Räder ABBILDUNG
TM, das StückMIT
118,00
OPTIONALEM ZUBEHÖR 12320828 - 4.00 x 8”
OPTIONALEM ZUBEHÖR 59,00
12322325
12320827 - 4.00xx6.50
10" xc/mozzo 118,00
ILLUSTRATION AVEC - 16.00 8"
ILLUSTRATION AVEC 90,00
12320828 - 4.00 x 8” 59,00
ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES EN OPTION
12320827 - 16.00 x 6.50 x 8" 90,00
serie 280 12320072 Applicazione completa seconda ruota 4.00 x 8", cad. 74,00
2nd wheel 4.00 x 8", each
Kit pour 2éme roue 4.00 x 8", chacune
12320072 Kit für Zwillingsräder 4.00 xseconda
8", das Stück 74,00
serie 280
Applicazione completa ruota 4.00 x 8", cad.
Zubehör Accessoires CENTAURO serie 280
zubehör - accessoires - accessories - accessori
Zubehör Accessoires Serie 180
codice - code - Best.- Nr. descrizione - description - désignation - Beschreibung EURO 2nd wheel 4.00 x 8", each
Kit pour 2éme roue 4.00 x 8", chacune
serie 280
Kit für Zwillingsräder 4.00 x zubehör
8", das Stück
1232XXXX Ruota in gomma TM, cad. zubehör - TiresTM, each
- accessoires - accessories - accessori - accessoires - accessories - accessori
Artikel-Nr. codice - code - Best.- Nr. Beschreibung
Roue pneumatique
descrizione - descriptionTM, chacune--Beschreibung
- désignation Räder TM, das Stück Preis
EURO Artikel-Nr. codice - code - Best.- Nr. Beschreibung
descrizione - description - désignation - Beschreibung Preis
EURO
N°article Description EURO Prix
- accessoires - accessories - accessori
G 118,00N°article 1232XXXX Description
12329921 Ruotainagomma
gabbiaTM,
in ferro,
cad. -Ø 420 x 100
eachcad Prix G 67,00
serie 280
1232XXXX Ruota in gomma TM, cad.zubehör
12322325 --TiresTM,
4.00 x each10" c/mozzo Ruota TiresTM,
codice - code - Best.- Nr. descrizione - descriptionTM,
Roue pneumatique - désignation
chacune- Beschreibung
- Räder TM, das Stück Steelpneumatique
cage wheels, Ø chacune
420 x 100 each TM, das Stück
Roue TM, - Räder
12322324 1232XXXX Roue Rad
Ruota 12320828
in4.00
gommaxTM,
12322325 10"cad. - TiresTM,
pneumatique TM, chacune - 4.00
- 4.00
each x 8”
x 10"
- Räder TM,c/mozzo
das Stück
170.–/Stk. pcs. 59,0012322842
118,00
Roue métallique, Ø 420 x 100 chacune
Rad 6.5/80
12322325
Eisenräd, Ø 420x x12"
100- mit
das Verstellfelge
4.00Stück
x 10" c/mozzo
230.–/Stk. pcs.
118,00
12320827 zubehör
- 16.00 - accessoires
x 6.50 x 8" - accessories - accessori 90,00 12329921 Ruota a gabbia in ferro, Ø 420 x 100 cad 67,00
codice - code - Best.- Nr. Roue 4.00- description
12320828 x 10" - 4.00 x 8” 59,00
EURO 12320828
Roue 6.5/80 x 12" avecx 8”jantes réglables 59,00
12322325
descrizione - 4.00 x- désignation
10" c/mozzo - Beschreibung 118,00 Steel cage wheels, Ø- 4.00
420 x 100 each
12320827 - 4.00- x16.00
serie
205.–/Stk.180
12320828 8” x 6.50 x 8" 59,00 90,00 12320827
Roue - 16.00
métallique, Ø 420 x 6.50
x 100 x 8"
chacune 90,00
1232XXXX Ruota in gomma TM, cad. - TiresTM, each
12320827 90,00 Eisenräd, Ø 420 x 100 das Stück
serie 280
Roue -TM,
16.00
pneumatiquecompleta x 6.50 x -8"
chacune Räder ruota
TM, das Stück
12320072 Applicazione seconda 4.00 x 8", cad. 74,00
12322331 12320072 Applicazione Rad 5.00 4.00
2nd wheel x 10"x 8", each
12322325completa- seconda
Applicazione 4.00 x 10"ruota c/mozzo pcs.
4.00 x 8", cad. 118,00
74,00- accessori 12320072 74,00
12320072 Kit wheel
2nd pour 2émecompleta
4.00 roue
x 8", 4.00 ruota
seconda
eachzubehör x -8", xzubehör
chacune
4.00 8",-cad.
accessoires
- accessoires74,00
accessories - accessori
- accessories 123076XX Applicazione
Gruppo fresa completa
riducibile seconda ruota 4.00 x 8", cad.
codice
codice - -code
code - Best.-
- Best.- Nr.
2nd 12320828
Roue 5.00 x 10"
Kit für- 4.00
wheel
Nr. descrizione
Kit pour Zwillingsräder
descrizione
2éme x 8", -each
roue
description
- 4.00
4.00 x4.00
-description -xxdésignation
8”
8", das Stück
8",- Beschreibung
désignation chacune - Beschreibung EURO 59,00 EURO 2nd wheel 4.00
Adjustable x 8",tiller
rotary each
Kit pour réglabe
Fraise 2éme roue 4.00 x 8", chacune
Kit 12320827
Kit pour 2éme roue 4.00
für Zwillingsräder 4.00x 8", chacune
- 16.00
x 8", dasx 6.50 x 8"
Stück 90,00 Kit
Bodenfräse verstellbar x 8", das Stück
für Zwillingsräder 4.00
1 200.–
Kit für Zwillingsräder 4.00 x 8", das Stück
12331431 Gruppo barra falciante mulching ESM da 137 cm 1.139,00
12337255 Trinciaerba trinciasarmenti 75 cm con ruotini anteriori
1.417,00 12304001 Bodenfräse
Gruppo fresa80 cm verstellbar auf 60 cm
ESM min.
registrabili, mulching
5 Kw mowing bar 137 cm 123076XX 12307852
riducibile
397,00
12331431 12320072 Mähbalken ESM mulching 137 cm 2'050.–
Barre de coupe ESM
75 cmmulching 137 cm 74,00 Adjustable
Fraise à terre,
- 50 - 40 cm
rotary tiller
largeur
- 60 - 5080
- 40cm,
cm réglable à 60 cm
Applicazione
Frontal all purpose completa
shredder seconda ruota
with adj. front 4.00
wheel, x 58",
min. Kwcad.
ESM
2nd mulching
wheel 4.00 x 8",Mähbalken
75 each 137 cm 12307654
Fraise réglabe 414,00
Barre
Broyeur
Kit pour de
d’herbe
2éme coupe
antérieur
roue mulching
cm avec petit
cm4.00 x 8",
roues
chacune ESM 137 cm
avant rég., min 5 Kw
Bodenfräse verstellbar
12329921
12329921 Front
12329921 Ruota
Ruota a gabbia
a gabbia
Schlegelmäherin75
Kit für
Steel
ferro,in
mit ferro,
Ø 420 x 100
vordere
Zwillingsräder
cage
Øcad
420Stutzräder,
einstell. x 100 cad
Ruota a gabbia in ferro, Ø 420 x 100 cad
wheels, Ø 420 4.00
x 100xeach
min. 5 Kw
8", das Stück
67,00
67,00 67,00
12329921 12307654R
Ruota - 60Ø-420
a gabbia in ferro, 50 -x40 cm
100 - Fresa in opposizione - Left rotation
cad 420,00
67,00
Steel
Steel cage
cage wheels,
wheels,
420 Ø
Ø-chacune
420 420 xeach
100 each
x 100mechanism Steel12307656
cage wheels, Ø 420
RoueMovimento
métallique,inØbagno xd’olio
100 Drive oil system- Entrainement en bain d’huile - Mähantrieb in Ölbad - 70x -100
6040each
- 50
cmcm 458,00
397,00
Roue
Roue métallique,
métallique,
Eisenräd, Ø 420 x 100Ødas ØStück
420 420
x 100x chacune
100 chacune Roue12307852
métallique, Ø 420 -x 50
100- chacune
12337249
12331433
Trinciaerba trinciasarmenti
Eisenräd,
Eisenräd,
Gruppo Ø 420
Øbarra
420 x60100
cm Stück
x nazionale
100 das con ruotini
Stückanteriori
dassemifitta combinata 145 cm 1.238,00 12307657
Ø 420 x 100 -das
12307654
Eisenräd, -8060
- 70
- 50- 60
Stück cmcm
- 40 - Fresa in opposizione - Left rotation 551,00
12331423 Front-Schlegelmäher
registrabili
Kombi
75 cm mit Stützräder
finger-cutter mowing bar 145 cm
2'750.–
1.314,00 414,00
BroyeurFrontal
frontal
Barre
all purpose
pour
de coupe herbe
shreddernational
avec
combi
60 cm with
roues
doigt-inter
adj. front145 cm
wheel 12307654R - 60 - 50 - 40 cm - Fresa in opposizione - Left rotation 420,00
12329921 Front Freischnittbalken
Ruota
Broyeur a gabbia
d’herbe antérieurin60 145avec
ferro,
cm cm420
Ø National
petit xroues
100avant
cad rég. 67,00 12352710 12352700 Ruotino di sostegno fresa
Transportrad
12307656 fürwheel
-Bodenfräse
70 - 60 - 50 cm 50.– 26,00
458,00
123076XX de
Steel
Gruppojauge,
cage largeur
fresawheels,
60 cmØmit
riducibile
Schlegelmäher 42075
x 100
vordere cm eachStutzräder
einstell. Rotary tiller support
Adjustable rotary tillerØ 420 x 100 chacune
Roue métallique,
Roue12307657
Roue
de transport 80 - 70 - 60 cm - Fresa in opposizione - Left rotation 551,00
de support pour-fraise
pour fraise à terre
123076XX Gruppo
Fraise
Eisenräd, fresa
réglabe
Movimento
Ø 420 riducibile
x 100 das Stück
in bagno d’olio - Drive mechanism oil system- Entrainement en bain d’huile - Mähantrieb in Ölbad 123076XX Gruppo fresa riducibile
Transportrad für Bodenfräse
123076XX
12337255S
Gruppo
Bodenfräse
Adjustable fresa
verstellbar
rotary riducibile
tiller
Trinciaerba trinciasarmenti 75 cm con slitte registrabili,
Fraise réglaberotary tiller
Adjustable
1.255,00 Adjustable rotary tiller
890.–
Fraise réglabe
12302052 12350998 Bodenfräse 70 cm verstellbar 60 – 50 cm
512307852
Spazzolone
min.Bodenfräse
Kw -frontale
50 - 40 cma rullo da 105 cm Ø 48 cm
verstellbar 397,00 1.107,00 12352700 Ruotino di sostegno fresa 26,00
serie 280
Fraise réglabe Bodenfräse verstellbar
Frontal12307654
(serve cod.
all purpose - 60 -75
50cm
12332220)
shredder - 40with
cmadj. Slides, min. 5 Kw 414,00 Rotary tiller support wheel
Bodenfräse verstellbar
BroyeurFraise à terre, largeur 70 cm,
12307852
d’herbe roller
Frontal
12307654R antérieur 75- cm
-brush
60 50 -avec
50105-40 hauteur
cm
40cmcm Ø 48réglable,
- Fresa incm min. 5 Kw
opposizione 420,00
- Left rotation 397,00 Roue de support -pour
12307852 fraise
50 - 40 cm 397,00
123076XX réglable
Front Schlegelmäher
Brosse
12307654
12307656
Gruppo fresa
12307852
75 cm mit105
antérieure
riducibile
- 60
accessori - accessories - accessoires - zubehör - 50cm
- 70 60
à- description
60-50
Frontkehrmaschine
Adjustable rotary
einstellbarer
-
cm
105
- cm
50
50 Ø 48
- 40
- 40 cm
cm Ø 48 cm
Gleitkufen, min. 5 Kw
cm cm 458,00 414,00 397,0012351954
Transportrad für Bodenfräse
Bodenumkehrfräse
12307654 - 60 - 5080 - 40cm
cm 6'250.–
414,00
12307657 - tiller
80 - 70 --60 cm - Fresa in opposizione - Left rotation 551,00 EURO
erforderlich Art.-Nr. 12334052
12307654R
codice - code - Best.- Nr. descrizione
12307654
Fraise réglabe
désignation
- 60-- 60
50 -- 40
50cm cm in opposizione - Left rotation 420,00
- Beschreibung
- 40- Fresa 414,00 12307654R - 60 - 50 - 40 cm - Fresa in opposizione - Left rotation 420,00
12307656
Bodenfräse verstellbar 458,00 Listino macchine
- 70 ed
- 60accessori
- 50 cm N° 45 - 01/2019 458,00 35
12336278 Gruppo barra
12307654R
- 70semifitta
falciante - 60 - 50nazionale
cm
- 60 bar
- 50115- 40
da 115 cm 989,00
420,00 12307656
12352700 Ruotino
Domestic di finger-cutter
sostegno fresamowing cmcm - Fresa in opposizione
26,00- Left rotation
12307656für Bodenfräse 55.– 458,00
12352701 Barre12307657
Rotary tiller support wheel
Transportrad
Roue12307852
- 80 - 70 - nationale
de coupe avec doigt-inter
- 50 -- 70
de support pour fraise - 60 - 50 115
40 cm cm
in opposizione - Left rotation 551,00
60 cm - Fresacm
397,00 Enfouisseur
12307657 de- 80 pierres
- 70 - 60(fraise
cm - Fresainversée)
in opposizione80
- Leftcm
rotation 551,00
nécessaire nº art. 12334052
Mittelschnittfür Fingerbalken
- 60 115
- 50cm
12307654
Transportrad Bodenfräse - 40 cm 414,00
Roue12307657
de transport pour
- 80 - 70 fraise
- 60 cmà- Fresa
terrein opposizione - Left rotation 551,00
12352700
12332220 Ruotino
Gr. di sostegno fresa
adattatore con
12307654R
Rotary tillerwith
support
- 60innesto
wheel
- 50 - 40 rapido 26,00
cm - Fresa in opposizione - Left rotation 420,00 114,00
Listino Macchine 44.indd 35
12352700 Ruotino di sostegno fresa 26,00
04/05/18 17:23
Adapter quick coupling Rotary tiller support wheel
Roue12307656
de support pour
Adaptateur avec
- 70 - 60 - 50 cm
fraise
attelage rapide 458,00 Listino
Roue de macchine
support ed accessori N° 45 - 01/2019
pour fraise 35
123509XX
12352700 Ruspa
Ruotinofrontale difürsostegno fresa 26,00
Schneeschild 100 cm 645.– 360.–
Transportrad Bodenfräse Transportrad für Bodenfräse
12307657
Adapter mit support- 80 - 70 - 60 cm - Fresa in opposizione - Left rotation 551,00
Schnellanschlüß
12334052 Frontgewicht für Motor GX630
12350920 Frontal
Rotary scraper
tiller
Pelle antérieure
wheel
Roue de support pour fraise
12352700
Lame à neige 100 cm
Front-Räumschild
Transportrad
Listino macchine
Ruotino für
di sostegno edBodenfräse
accessori
fresa N° 45 - 01/2019 35
26,00 Masses d'alourdissement
12331423 12350958
Trinciaerba
Rotary
- 85 cm benzina,
trinciasarmenti
tiller support wheel 75 cmgasoline, essence,
con ruotini benzinreg.298,00
anteriore 1.515,00 Listino Macchine 44.indd 35 04/05/18 17:23
12350959
Frontal
Roue all purpose
de support -shredder
100 cm diesel
pour fraise 75 cm with adj. front wheel 348,00 avant pour moteur GX630
Transportrad
Listino Macchine 44.indd 35
für Bodenfräse
Broyeur antérieur 75 cm avec petit roues avant rég. 04/05/18 17:23
Spazzaneve frontale a turbina
75 cmbistadio
121801XX Front Schlegelmäher
FrontalListino
double stage snow-thrower
mit vordere einstellb. Stutzräder
macchine ed accessori N° 45 - 01/2019 35 Listino macchine ed accessori N° 45 - 01/2019 35
Chasse-neige antérieur à double turbine
WEITERE MODELLE/ZUBEHÖR Front-Zweistufige ERHÄLTLICH
Schneefräse
4 D’AUTRES 12331423S
Listino Macchine 44.indd 35
12180101C
Trinciaerba
12180104C
MODÈLES/ACCESSOIRES
Listino macchine ed
- 56 cm
trinciasarmenti
SONT
accessori
Listino macchine - 70 N°
cm,
ed
75
45 min. 5cm
- 01/2019
accessori
con slitte reg. 41
DISPONIBLES
Kw N° 45 - 01/2019
Frontal all purpose shredder 75 cm with adj. slides
703,00
1.352,00
866,00 04/05/18 17:23
35 Listino Macchine 44.indd 35 04/05/18 17:23
Elektro Minitransporter
Transporteurs électriques
600W 600W NEW
Elektro Minitransporter Grundgerät Elektro Minitransporter Grundgerät
Minitransporteur électrique machine de base Minitransporteur électrique machine de base
Artikel-Nr. N°article 12333414 Artikel-Nr. N°article 12333413
max. Leistung Puissance max. 600 W max. Leistung Puissance max. 600 W
Elektromotor Moteur électrique 24 V Elektromotor Moteur électrique 24 V
Akku Batterie 2 x 12 V 85 Ah Akku Batterie 2 x 12 V 85 Ah
Geschwindigkeit vorwärts: 4,6 km/h / rückwärts: 2,8 km/h Geschwindigkeit vorwärts: 4,6 km/h / rückwärts: 2,8 km/h
Vitesse marche AV: 4,6 km/h / marche AR: 2,8 km/h Vitesse marche AV: 4,6 km/h / marche AR: 2,8 km/h
Betriebsdauer Autonomie bis zu jusqu'à 6 h Betriebsdauer Autonomie bis zu jusqu'à 6 h
Antriebsräder Roues motrices 16/6.50 x 8" Antriebsräder Roues motrices 16/6.50 x 8"
Rad hinten Roue arrière schwenkbar pivotante 3.00 x 4" Rad hinten Roue arrière schwenkbar pivotante 3.00 x 4"
Ladedauer Temps de charge 6h Ladedauer Temps de charge 6h
Nutzlast Charge utile 450 kg Nutzlast Charge utile 450 kg
Nutzlast im Hang – max. Steigung 250 kg – 20 % Nutzlast im Hang – max. Steigung 250 kg – 20 %
Charge utile dans pente surmontable – pente max. Charge utile dans pente surmontable – pente max.
LxBxH Lxlxh 141 x 75 x 102 cm LxBxHLxlxh 122 x 75 x 103 cm
Gewicht Poids 130 kg Gewicht Poids 130 kg
Ausstattung Schwenkholm, Anhängevorrichtung, Akku und Ladegerät Ausstattung Lenkholm, Anhängevorrichtung, Akku und Ladegerät
Equipement timon pivotante, crochet de remorque, batterie et chargeur Equipement poignées de guidage, crochet de remorque, batterie et chargeur
Optional (siehe unten) Zubehör Optional (siehe unten) Zubehör
En option (voir en bas de page) accessoires En option (voir en bas de page) accessoires
Preis ab Prix, à partir de G 6'100.– Preis ab Prix, à partir de G 5'420.–
accessori – accessories – accessoires – Zubehör
Transporter elettrici
Transporter elettrici
Codice - Code - Best. - Nr. Descrizione – description – designation – Beschreibung
accessori – accessories – accessoires – Zubehör
Codice - Code - Best. - Nr. Descrizione – description – designation – Beschreibung
12333454 Dumper in plastica 160 Lt (verde) Transporter
12320829
elettrici
303,00
Ruota motrice 16/6.50x8” TM, cad
Motor wheel TM 16/6.50x8”, unit
Roue motrice 16/6.50x8” TM, chaque
Plastic dumper 160 Lt (green) AK Antriebsrad 16/6.50x8”, Stk
Cuve en plastic 160 Lt (vert) accessori – accessories – accessoires – Zubehör
Codice - Code - Best. - Nr. Descrizione – description – designation – Beschreibung
Kunststoff Mulde 160 Lt (grun)
12320829 Ruota motrice 16/6.50x8” TM, cad
12320831 Ruota motrice 16/6.50x8” Garden,
Motor wheel TM 16/6.50x8”, unit
cad
ABBILDUNG MIT
OPTIONALEM ZUBEHÖR
12333460 Lama anteriore registrabile 100 cm
Motor
Roue
AKRoue
wheel
motrice
Antriebsrad
Garden TM,
16/6.50x8” 16/6.50x8”,
motrice16/6.50x8”,
16/6.50x8”
chaque unit
401,00 ILLUSTRATION
Stkgarden, chaque AVEC
ACCESSOIRE
Garden RM Antriebsrad 16/6.50x8”, Stk EN OPTION
Front adj. Scraper 100 cm
Pelle anterieure reglable 100 cm
Front einstellbar Räumschild 100 cm 12320831 Ruota motrice 16/6.50x8” Garden, cad
Zubehör Accessoires 600W 12333425 Motor wheel Garden 16/6.50x8”, unit
Assale con16/6.50x8”
2 ruote piroettanti posteriori 3.00/4” (solo per 16/6.
Roue motrice garden, chaque
Artikel-Nr. Beschreibung Preis Artikel-Nr. Beschreibung
Garden
Rear RM
axleAntriebsrad 16/6.50x8”,
with 2 pivot Stk
wheels 3.00/4” (only forPreis
16/6.50x8”)
N°article Description Prix G N°article Description
Axe arrière avec 2 roues pivotant 3.00/4” (seulement Prix G pour 16/6.5
12333456
12333456 Zugvorrichtung 2 Mülltonnen 120/240 L 410.–
Allestimento per traino contenitore rifiuti a 2 ruote 120/240 Lt
12333460 Hinterachsverstellbar
Schneeschild mit 2 schwenkbare
238,00
100 cm Räder 3.00/4” 645.–
(nur für 16/6.50x8”
passt (solo
nur auf perArt.-Nr. 12333414
12333414) 12333425 Lame àcon
Assale neige2 ruote
réglable 100 cm posteriori 3.00/4” (solo per 16/6.50x8”)
piroettanti
Dispositif de traction pour 2 poubelles 120/240 l 12333427 Rear axle with 2 pivot
Allestimento
Tow-frame for 2 wheels trash basket 120/240 Lt (only for 12333414) wheelsaccessori
supporto 3.00/4” (only for 16/6.50x8”)
seulement compatible avec nº art. 12333414 Axe arrière avec 2 roues pivotant 3.00/4” (seulement pour 16/6.50x8”)
Système tire poubelles à 2 roues 120/240 Lt (seulement pour 12333414)
Accessories’
Hinterachs mit 2 holder set-upRäder 3.00/4” (nur für 16/6.50x8”)
schwenkbare
Müllbehälter 2 Räder 120/240 Lt Anhängerkupplung
12333427 Attelage
(nur für pour
12333414)
Halterungskit support accessoires
für Zubehör 135.–
Zubehör Halterung Ausrüstkit
erforderlich bei Art.-Nr. 12333414 zur
12333427 Allestimento supporto accessori
Befestigungholder
der Pritschen/Mulden
12333457 Allestimento per traino contenitore rifiuti a 4 ruote
12333428 313,00
Accessories’
1000 Lt pour
Allestimento
Supports
Attelage
set-up
motrice
d'attelage pour
support per traino
accessoires
accessoires
(solo per 12333414) Zubehör Halterung
nécessaire pour n° art. 12333414 pour
Tow truck set-up Ausrüstkit
Tow-frame for 4 wheels trask basket 1000 Lt (only for 12333414) Attellage pour tire-charge
l’installation de bennes/cuves
Anhängerkupplung Halterung Ausrüstkit
12333428
Système tire chariots à 4 roues 1000 Lt (seulement pour 12333414)
Allestimento motrice per traino
Müllbehälter 4 Räder 1000 Lt Anhängerkupplung
12333461
(nur für 12333414)
Tow truck set-up
Pritsche mit einstellbarer Bordwand 565.–
12333461 Attellage pour tire-charge
Cassone con sponde
Anhängerkupplung allargabili
Halterung
Benne à ridelles réglables Ausrüstkit 65x75 H= 25 cm
510.–
12333470ZN
12333457 Zugvorrichtung 4-Rad-Müllcontainer 1000 L
Dumper zincato cm 80x150 H=68
passt nur auf Art.-Nr. 12333414
Flatbed with adjustable tailboard 65x75 H= 25 cm
LBenne
x B x H àL xridelle
l x h 75871,00
x 65 x 25
réglable cm H= 25 cm
65x75
Galvanized 12333461 Cassone
Pritschecon
mitsponde allargabili
einstellbare 65x75 65x75
Bordwand H= 25 cm
H= 25 cm
Dispositif de remorquagedumper cm 80x150
cont.de déchets H=68
à 4 roues 1000 l
Flatbed with adjustable tailboard 65x75 H= 25 cm
Cuvecompatible
seulement galvaniséaveccm 80x150
nº art. 12333414H=68 Benne à ridelle réglable 65x75 H= 25 cm
Verzinkt Mulde cm 80x150 H=68 12333452
12333452 Blechmulde
Pritsche
Dumper 140 L 60x85
mit lamiera
einstellbare Bordwand
H= 3565x75 Lt)cm405.–
H= 25
cm (140
Cuve endumper
Plate tôle, volume 140 H=
60x85 l 35 cm (140 Lt)
12333425 Hinterachse mit 2 schwenkbaren Räder 3.00/4" 495.– 12333452 LCuve
x B x Hen
Dumper L xtôle
l x h60x85
lamiera H=
85 x 60
60x85 35
H=x35 cm
35 cm (140Lt)
cm (140 Lt)
Mulde aus Blech 60x85 H= 35 cm (140 Lt)
Plate dumper 60x85 H= 35 cm (140 Lt)
Essieu arrière avec 2 roues pivotantes 3.00/4" Cuve en tôle 60x85 H= 35 cm (140 Lt)
Mulde aus Blech 60x85 H= 35 cm (140 Lt)
12335352
12333454 Mulde Kunststoff
Spondina 160 L (grün) dumper in lamiera495.–
contenimento
Cuve en plastic,
Tailboard for volume
dumper160 l (vert)
12335352 Spondina contenimento dumper in lamiera
Ridelle posterieure pour dumper
Tailboard
Hinterefor dumper für Mulde
Bordwand
Ridelle posterieure pour dumper
Hintere Bordwand für Mulde
WEITERE MODELLE/ZUBEHÖR ERHÄLTLICH 46 Listino Minitransporter N° 45 - 01/2019
D’AUTRES MODÈLES/ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES
46 Listino Minitransporter N° 45 - 01/2019
5
Raupentransporter
Transporteurs à chenilles
MECH 35 NEW F410
Minitransporter inkl. Pritsche Minitransporter Grundgerät
Minitransporteur avec benne Minitransporteur machine de base
Artikel-Nr. N°article 12335382 Artikel-Nr. N°article 12333173
Motor Moteur Kohler SH265 4-Takt 4 temps Motor Moteur Honda GX160 4-Takt 4 temps
Hubraum Cylindrée 196 cm³ Hubraum Cylindrée 163 cm³
Leistung 4,9 kW 6,5 PS bei 3600 U/min Leistung 3,6 kW 4,8 PS bei 3600 U/min
Puissance 4,9 kW 6,5 CV à 3600 tr/min Puissance 3,6 kW 4,8 CV à 3600 tr/min
Kraftstoff Carburant Benzin Essence Kraftstoff Carburant Benzin Essence
Getriebe mechanisch mit 3 Vor- und 1 Rückwärtsgang Getriebe 2 Vor- und 1 Rückwärtsgang, mechanisch
Transmission mécanique avec 3 marches avant et 1 arrière Transmission 2 marches avant et 1 arrière, mécanique
Kupplung Keilriemen mit automatischer Entriegelung beim loslassen Kupplung Keilriemen mit automatischer Entriegelung
des Steuerhebels beim loslassen des Steuerhebels
Embrayage par courroie avec désengagement automatique Embrayage courroie à débrayage automatique lorsque
lorsque l'opérateur relâche le levier de commande le levier de commande est relâché
Lenkung Modular und unabhängig Lenkung Modular und unabhängig
Direction - guidage Modulaire et indépendant Direction - guidage Modulaire et indépendant
Bremssystem automatisch Bremssystem Dispositif de freinage automatisch automatique
Dispositif de freinage automatique Kippsystem Système de basculement hydraulisch hydraulique
Kippsystem Manuell Raupen mit automatischem Spannungsregler
Système de basculement manuel Chenilles avec régulateur de tension automatique
MECH 35
Raupen mit automatischem Spannungsregler Nutzlast in der Fläche Charge utile à plat 450 kg
Chenilles avec régulateur de tension automatique Nutzlast im Hang – max. Steigung 350 kg – 30 %
Nutzlast in der Fläche Charge utile à plat 350 kg Charge utile dans pente surmontable – pente max.
Nutzlast im Hang – max. Steigung 250 kg – 30 % LxBxH Lxlxh 166 x 70 x 90 cm
macchina Base Basic machine
Charge utile dans pente surmontable – gradient / pente max.
Machine de BaseGewicht inkl. Mulde
Grundgerät
Poids avec cuve 195 kg
Gewicht inkl. Pritsche Poids avec benne 165 kg Optional (siehe unten) Zubehör
senza accessori without accessories
L x B x H inkl. Pritsche L x l x h avec benne
sans accessoires En option (voir
160 x 65 x 91 cm
ohne Zubehör
en bas de page) accessoires
Ausstattung inkl. Pritsche 95 x 65 x 20 cm Preis ab Prix, à partir de G 5'550.– 5'150.–
Equipement incl. benne 95 x 65 x 20 cm
Preis ab Prix,– àcode
codice partir de H motore – engine 2'990.– ciclo
Réf - Best-nr moteur – Motor Kw cycle Euro
Benzina – gasoline
12335310 F40B 3,0 Essence – Benzin 2.208,00
Benzina – gasoline
3,6 2.418,00
F410
12335380 HONDA GP160 Essence – Benzin
accessori – accessories – accessoires – Zubehör
Codice - Code - Best. - Nr. Descrizione – description – designation – Beschreibung
macchina Base Basic machine Machine de Base
senza accessori without accessories sans accessoires
12335350 Cassone 65x95 H= 20 cm
con ribaltamento idraulico
356,00
with hydraulic lifter avec rélevage hydraulique
Body 65x95 H= 20 cm
Benne 65x95 H= 20 cm codice – code motore – engine cic
Pritsche 65x95 H= 20 cm Réf - Best-nr moteur – Motor Kw cyc
Benzina –
12333170 F65B 4,9 Essence
ABBILDUNG MIT
OPTIONALEM ZUBEHÖR Benzina –
12333173 HONDA GX 160 3,6
12335356
Essence
Cassone per legna 65x95 309,00
ILLUSTRATION AVEC
ACCESSOIRE EN OPTION
Body for wood carriage 65x95
Benne pour bois 65x95 accessori – accessories – accessoires – Zubehör
Zubehör Pritsche
Accessoires MECH für35
Holztransport 65x95 Zubehör Accessoires
Codice - Code F410 – description – designation – Beschreibung
- Best. - Nr. Descrizione
Artikel-Nr. Beschreibung Preis Artikel-Nr. Beschreibung Preis
N°article Description Prix H 12333159
N°article Cassone 75x102 H= 35 cm Prix G
Description
12335351
12335351 MuldeDumper 60x85 H= 35 cm 360.– 12333159 Body 75x102 H=
Pritsche 245,00
35 cm 780.–
Cuve BenneBenne 75x102 H= 35 cm
L x BDumper
x H L x l x h 60x85
85 x 60 x H=
30 cm30 cm L x BPritsche
x H L x l x h75x102
102 x 75 x H=
35 cm35 cm
Cuve 60x85 H= 30 cm
Mulde 60x85 H= 30 cm
12333127 Mulde 540.–
595.–
12333189 Cuve
Cassone per legna 70x100 cm
12335352
12335359
Kit spondina
Schneeschild 100 cm
Lame à neige 100 cm
contenimento dumper 60,00 70x100 cm
L x B x H L x l x h 100 x 70 x 40 cm
Body for wood carriage
Tailboard for dumper Benne pour bois 70x100 cm
Ridelle posterieure cuve Pritsche für Holztransport 70x100 cm
Hintere Bordwand f 12333132 Schneeschild 100 cm 740.–
Lame à neige 100 cm
12333127 Dumper 70x100 H= 40 cm
12335359 Lama anteriore 100 cm 400,00
Dumper 70x100 H= 40 cm
Front scraper 100 cm Cuve 70x100 H= 40 cm
Pelle anterieure 100 cm Mulde 70x100 H= 40 cm
Front Räumschild 100 cm
WEITERE MODELLE/ZUBEHÖR ERHÄLTLICH
6 D’AUTRES MODÈLES/ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES
Raupentransporter
Transporteurs à chenilles
ALIEN HY 5.0 NEW ALIEN HY 6.5.1
Minitransporter Grundgerät Minitransporter Grundgerät
Minitransporteur machine de base Minitransporteur machine de base
Artikel-Nr. N°article 12336406 Artikel-Nr. N°article 12336832
Motor Moteur Honda GX200 4-Takt 4 temps Motor Moteur Honda GX270 4-Takt 4 temps
Hubraum Cylindrée 196 cm³ Hubraum Cylindrée 270 cm³
Leistung 4,3 kW 5,8 PS bei 3600 U/min Leistung 6,3 kW 8,4 PS bei 3600 U/min
Puissance 4,3 kW 5,8 CV à 3600 tr/min Puissance 6,3 kW 8,4 CV à 3600 tr/min
Kraftstoff Carburant Benzin Essence Kraftstoff Carburant Benzin Essence
Getriebe Hydrostat Getriebe Hydrostat
Entraînement Hydrostatique Entraînement Hydrostatique
Bremssystem mechanische Feststellbremse Lenkung Direction - guidage Modular und unabhängig Modulaire et indépendant
Dispositif de freinage frein de stationnement mécanique Bremssystem mechanische Feststellbremse
Kippsystem Hydraulisch Dispositif de freinage frein de stationnement mécanique
Système de basculement hydraulique Kippsystem Système de basculement hydraulisch hydraulique
Raupen mit automatischem Spannungsregler Hydraulikleistung links 14,1 L/min bei 175 bar
ALIEN HY 6.5.1
Chenilles avec régulateur de tension automatique rechts 11,3 L/min bei 175 bar
Nutzlast in der Fläche 500 kg Puissance système hydraulique gauche 14,1 l/min à 175 bar
Charge utile à plat droite 11,3 l/min à 175 bar
Nutzlast im Hang – max. Steigung 350 kg – 30 % Raupen mit automatischem Spannungsregler
macchina
Charge utile dansBase
pente surmontable – penteBasic
max.machine Machine de BaseChenilles Grundgerät avec régulateur de tension automatique
L x Bsenza
x H L xaccessori
lxh without accessories 165 x sans accessoires
65 x 109 cm ohne Zubehör
Nutzlast in der Fläche Charge utile à plat 650 kg
coninkl.
Gewicht ribaltamento
Mulde Poidsidraulico
avec cuve with hydraulic lifter avec300relevage
kg hydraulique
Nutzlast im Hang – max.mitSteigung
hydraulisch Aufheber 450 kg – 30 %
Optional (siehe unten)
per betoniera (push pull) for concrete mixer Zubehör
pour bétonniere Charge utile dans pentefürsurmontable
Betonmischmaschine
– pente max.
En option (voir en basausiliari
n. 2 distributori de page) n. 2 hydraulic supplies Accessoires
n. 2 alimentationsL hydraulique
x B x H L x l x h n. 2 Steuerventile 173 x 70 x 115 cm
Preiscon
ab Prix, à partir
innesto de compl.
rapido G
with push&pull linkage avec8'080.–
attelage push&pull mit push&pull
Gewicht inkl. Mulde Poids avec cuve Anschlüß 350 kg
codice – code motore – engine
Optionalciclo
(siehe unten) Zubehör
Réf - Best-nr moteur – Motor Kw
En option (voir en bas de page)
cycle Euro
aaaaaaaaaaaaaaaa accessoires
12336832 HONDA GX 270
12336832AE HONDA GX 270AE (*) 6,0
6,0
Benzina – gasoline
Essence – Benzin
Preis ab Prix,
Benzina à partir de G
– gasoline
Essence – Benzin
7.820,00
accessori – accessories – accessoires – Zubehör
7.047,00
ALIEN H 12'100.–
(*) con avviamento elettrico – with E-Starter – avec démarrageCodice
électrique – mit
- Code - Best. - Nr. Elektrostarter
Descrizione – description – designation – Beschreibung
Gruppo valvole di controllo pendenze > 15%
Control valves kit for slopes > 15% 12336750ZN Dumper zincato 65x100 H= 40 cm new
Valves de control pour pentes > 15% Galvanized dumper 65x100 H= 40 cm
Cuve galvanisé 65x100 H= 40 cm
Zusätzuche Ventile zum Arbeiten bei Neigungen > 15% Verzinkt Mulde 65x100 H= 40 cm
accessori – accessories – accessoires – Zubehör
Codice - Code - Best. - Nr. Descrizione – description – designation – Beschreibung
12336761ZN Kit spondina contenimento per dumper zincato new
12336863 Gr. Betoniera idraulica 250 Lt Galvanized tailboard
1.731,00for dumper
Ridelle galvanisé pour cuve
Hydraulic concrete mixer 250 Lt Verzinkt Bordwand für Mulde
Betonniere hydraulique 250 Lt
Betonmischmaschine 250 Lt
ABBILDUNG MIT
ALIEN HY 6.5
ABBILDUNG MIT
OPTIONALEM ZUBEHÖR 12336861
OPTIONALEM ZUBEHÖR Dumper 65x100 H= 40 cm c/ pala autocaricante
12336864
ILLUSTRATION AVEC
ACCESSOIRE EN OPTION Gr. Pala auto caricante per betoniera idraulica
ACCESSOIRE250 Lt
ILLUSTRATION AVEC
EN OPTION
Dumper 65x100958,00
H= 40 cm with front loader
Cuve 65x100 H= 40 cm avec autochargeur
Front loader for concrete mixer 250 Lt Mulde 65x100 H= 40 cm mit Ladeschaufel
accessori – accessories – accessoires
Autochargeur – Zubehör250 Lt
pour bétonnière
Codice - Code - Best. - Nr. Ladeschaufel für Betonmischmaschine
Descrizione – description 250 Lt
– designation – Beschreibung
Zubehör Accessoires ALIEN
Artikel-Nr. Beschreibung Preis 12336890
Dumper
Artikel-Nr.
Beschreibung rialzato 65x100 H= 55 cm c/ pala autocaricante
Preis
12336750ZN
N°article
Dumper
Cassone zincato
12336752 Description 65x100
75x102 H= 35 cmH= 40 cm
Prix G
new
N°articleHigh dumper 65x100
Description 495,00 H=708,00
55 cm with frontPrixloader
G
Galvanized Cuve rehausseé 75 cm65x100 H= 55 cm avec3'650.–
autochargeur
12336752 Body 75x102dumper
Pritsche H=35 cm65x100820.– H= 40 cm12336850 Schlegelmäher mit vorderen Stützräder
Hoch Mulde 65x100 H= 55 cm mit Ladeschaufel
Benne Cuve
Bennegalvanisé
75x102 H=35 65x100cm H= 40 cm Honda GX270 Motor
L x B xVerzinkt
Pritsche Mulde
H L x l x h 75x102
102 x 75 x 65x100
35 cm cmH= 40 cm
H=35 Broyeur frontal pour herbe avec roues de jauge,
largeur 75 cm et moteur Honda GX270
12336861ZN Dumper 65x100 H= 40 cm c/ pala autocaricante, zincato
710.– passt nur auf HY 6.5.1
Dumper 65x100979,00
12336750 Mulde
12336860
12336761ZN Cassone 80x110 H= 35 cm (versione
Cuve Kit spondina contenimento per dumper zincato pesante) ne w 65x100
seulement
Cuve compatible
H= 40 cm with front loader, galvanized
H= 40 cm HY avec
6.5.1
68,00 autochargeur, galvanisé
Body
H L x l 80x110
L x B xGalvanized H=35
x h 100 xtailboard cm (heavy version) 12336897 Mulde
Vertikal 65x100
ZerstäuberH= für 40 cm mit Ladeschaufel, 10'950.–
Verzinkt
65 x 40 cm for
Benne 80x110 H=35 cm (version lourde) dumper Raupentransporter,
Ridelle
Pritschegalvanisé
80x110 H=35 pourcmcuve
(Schwer version)
mit Kohler CH395 Motor, hydraulisches Rührwerk,
12336750ZN Mulde Verzinkt
verzinkt Bordwand für Mulde 1'140.– Tank 105 L, Membranpumpe 25 l/min,
Cuve galvanisé 12336890ZN Dumper rialzato
maximal Druck 65x100 H= 55 cm c/ pala autocaricante, zinca
30 bar
12336862 L x B xCassone per
H L x l x h 100 x 65legna 75x102 cm
x 40 cm High dumper
Atomiseur
Cuve
65x100
vertical 363,00 H= 55 cm with
pour minitransporteur, front
avec loader, galvanize
moteur
galvan
Kohler rebussé 5x100hydraulique,
CH395, agitateur H= 55 cmreservoir
avec autochargeur,
de
Body for wood carriage 75x102 cm Hoch Mulde 65x100 H= 55 cm mit Ladeschaufel, Verzinkt
12336861
12336861ZN Dumper
MuldeBenne 65x100
pour bois 75x102 cm
verzinkt mit Ladeschaufel H= 40 cm c/ pala
2'280.– autocaricante 105 litres, pompe à 1.010,00
membranes 25 l/min, pression
Pritsche
Dumper
Cuve galvanisée für
avec Holztransport
65x100
pelle autochargeuse 75x102 cm
H= 40 cm with front loader max. 30 bar
12336859 290.–
Cuve 65x100 H= 40 cm avec autochargeur
L x B x H L x l x h 100 x 65 x 40 cm 12336859 Trittbrett operatore
Pedana
passt nur
Muldeauf HY 6.5.1
65x100 H= 40 cm mit Ladeschaufel Plate-forme de conduite
Footrest
12336750 Dumper
seulement 65x100
compatible H= 40 cm
HY 6.5.1 Plateform
402,00
Dumper 65x100 H= 40 cm Trittbrett
Cuve 65x100 H= 40 cm
Mulde 65x100 H= 40 cm
12336890
WEITERE MODELLE/ZUBEHÖR ERHÄLTLICH
Dumper rialzato 65x100 H= 55 cm c/ pala autocaricante
15675106 newdenti per 1.158,00
Lama con pala
7
D’AUTRES MODÈLES/ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES
High dumper 65x100 H= 55 cm with front loader Blade with teeth for loader
Vous pouvez aussi lire
