DOSSIER 237 SEPTEMBER SEPTEMBRE - Febe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BETON237
DOSSIER
Milieu
237 Environnement
SEPTEMBER
SEPTEMBRE
2017
• The One Brussels
• Dronsart
• PTV 126
Afgiftekantoor Gent x - P2a9256
Uw project
Wordt dit jaar
uw prefab beton project
bekroond ?
Schrijf uw prefab project nu in !
FEBE bekroont de meest prestigieuze prefab beton projecten. En wie weet ook
dat van u ! Stel uw werk kandidaat via www.febeawards.be en win een Award.
Inschrijven kan tot 6 oktober 2017 op
www.febeawards.be
vet
y Vel
Gre
am
D E R o cs –bjects
Be
A N T I E F l
nt B O
Gia mooth
VER SPEC NGEZ VE
S
P E R HA CTI
JE C SPE
P E R
T R E
VO
Ve
lve
t Een kleurrijk
y
am
Gr
e
circulatieplan
Be
t B
s – cts
loc bje
O
voor Gent
an th
Gi oo Verkeersveiligheid is een structureel probleem dat we
Sm
met z’n allen dienen aan te pakken. Infrastructuur speelt
hierin een zeer belangrijke rol: een overzichtelijk en begrijpbaar
geheel dat afgestemd is op de Ruimtelijke Ordening. Verkeersveiligheid
moet een inherent onderdeel vormen van het wegverkeerssysteem. Daarvoor
zorgt Ebema. Een compleet en uitgebreid gamma van veiligheidsbevorderende
producten garandeert een evenwichtige en logische verkeerssituatie.
Un plan de circulation
tout en couleur pour Gand
La sécurité routière est un problème structurel auquel nous devons nous atteler tous ensemble. L’infrastructure joue
évidemment un rôle capital, dans le sens où elle sous-entend un ensemble bien ordonné et compréhensible en harmonie
avec l’Aménagement du Territoire. La sécurité routière doit faire partie intégrante du système de circulation routière. C’est là
qu’intervient Ebema en proposant une gamme vaste et complète de produits qui favorisent la sécurité en vue de garantir un contexte
routier équilibré et logique.
ativtheity
Cremakes
difference !
Voor meer info
Pour plus d’informations
www.ebema.be | sales@ebema.be
6 The One Brussels
▶ Uitdagende werf in het hart
van Europa
▶ Un chantier, défi au cœur de l’Europe
INHOUD SOMMAIRE
© Milosz Siebert DOSSIER Milieu
Environnement
237
SEPTEMBER
SEPTEMBRE
2017
10 ▶ Naar 100%
hernieuwbare energie
De mogelijkheid van thermische
|
TIJDSCHRIFT VAN DE FEDERATIE VAN DE BETONINDUSTRIE opslag in beton
LA REVUE DE LA FÉDÉRATION DE L’INDUSTRIE DU BÉTON
VERSCHIJNT 4X PER JAAR
(MAART, JUNI, SEPTEMBER EN DECEMBER)
▶ Vers 100% d’énergie
PARAÎT 4 FOIS PAR AN renouvelable
(MARS, JUIN, SEPTEMBRE ET DÈCEMBRE)
Les possibilités du stockage
thermique dans le béton
HOOFDREDACTEUR • RÉDACTEUR EN CHEF Stef Maas
REDACTIECOMITÉ • COMITÉ DE RÉDACTION
Katrien Darras (KDA) voor Studio DaDa bvba,
Bart Hendrikx (BHE), Stef Maas (SMA), Jef Marinus (JM),
Sébastien Russo (SR)
REDACTIE - PUBLICITEIT • RÉDACTION - PUBLICITÉ
Katrien Darras voor Studio DaDa - Sébastien Russo
14 ▶ Environment Product
Declaration
• 9 vragen aan Dieter
De Lathouwer van de FOD
ADMINISTRATIE • ADMINISTRATION FEBE Leefmilieu
Vorstlaan 68/5 Bd du Souverain
1170 Brussel/Bruxelles • 9 questions à Dieter
T 02 735 80 15 - F 02 734 77 95
mail@febe.be - www.febe.be
De Lathauwer du SPF
Ontvangt uw bedrijf of bureau het magazine BETON op naam Environnement
22
van personen die er niet (meer) werken? Mail-scan-fax-stuur
het adresblad terug met de doorstreepte naam en wij
verwijderen de abonnee uit ons bestand.
Votre entreprise reçoit le magazine BETON aux noms de ▶ “Vandaag beginnen voor
personnes qui n’y travaillent pas (plus)? Renvoyez-nous
le feuillet adresse corrigé, par courrier, par email ou par fax et morgen”
nous supprimerons l’abonné de nos fichiers.
Sloop & recyclage in de prefab
LOS NUMMER • PAR NUMÉRO € 4,00
VERSPREIDING Overheidsdiensten voor openbare werken,
betonsector.
architecten, ingenieurs, studiebureaus, bouwondernemingen,
prefabrikanten en alle gebruikers van geprefabriceerde ▶ « Commencer aujourd’hui
betonproducten.
DIFFUSION Services de travaux publics, architectes, ingénieurs,
pour demain »
bureaux d’études, entreprises de construction, fabricants de Démolition et recyclage dans
béton et tous les utilisateurs de produits préfabriqués en béton.
le secteur du béton
VERTALINGEN • TRADUCTIONS Elan Languages & DEGESCO bvba
DESIGN www.Comith.be
DRUK EN AFWERKING • IMPRESSION ET FINITION
L.capitan - www.lcapitan.be
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER • ÉDITEUR RESPONSABLE
Stef Maas, Vorstlaan 68/5 Bd du Souverain
1170 Brussel/Bruxelles
COVER © Milosz Siebert - ontwerp B2Ai
30
© Philippe Caucheteux
▶ De koudebrug voorbij.
Een performatieve expressie
met architectonisch beton
Rust- en verzorgingstehuis
Dronsart (FR)
▶ Au-delà de la chasse aux
ponts thermiques grâce au
EN VERDER | ET AUSSI
béton architectonique
Etablissement d'Héberge-
ment pour Personnes Agées
Dépendantes - EHPAD Dronsart
(FR)
39 ▶ De afvang van CO2 in cement
Mogelijkheden voor
de toekomst
▶ La capture du CO2 du ciment
© iStock - Petmal
Possibilités d’avenir
44 ▶ 10 essentiële eisen
voor onberispelijk
architectonisch beton
FEBELARCH Charter:
een engagement van
de fabrikanten van
architectonisch beton
▶ 10 exigences essentielles
pour du béton
architectonique irréprochable
La chartre FEBELARCH:
un engagement des fabricants
de béton architectonique
50
© iStock - Petmal
▶ PTV 126
• Grasbetontegels en
waterdoorlatende
betonstraatstenen en –tegels
verenigd in nieuwe PTV
• Les dalles-gazon en béton
et les pavés et dalles en béton
perméables à l'eau dans
un même PTV
55 ▶ Betonnieuws
▶ Nouvelles du béton
61 ▶ Wie zijn de FEBE-fabrikanten?
▶ Qui sont les fabricants
membres de la FEBE ?
© iStock - Arijuhani
Prefabstructuren in voorgespannen beton
Structures préfabriquées en béton précontraint
The One - Brussel/Bruxelles
Als Belgische marktleider in prefab beton produceert Ergon elementen voor de
Ergon nv/sa
bouw van kunstwerken in de burgerlijke bouwkunde, industriële en commerciële
gebouwen, kantoorgebouwen, enz. Marnixdreef 5
B-2500 Lier
Ergon est leader belge du béton préfabriqué qui produit des structures T +32 3 490 04 11
préfabriquées en béton qui s’intégrant dans la construction d’ouvrages d’arts, sales@ergon.be
bâtiments industriels, immeubles administratifs, complexes commerciaux, etc. www.ergon.be
Beste lezer, edito
Cher lecteur,
U heeft ze tijdens de vakantie ongetwijfeld Vous les avez certainement vues pendant vos
gezien, de kaartjes in de hotelkamers die vacances, ces petites cartes dans les chambres
u ertoe aanzetten om de handdoeken te d’hôtel qui vous incitent à réutiliser les serviettes
hergebruiken en zo het milieu te redden. et sauver ainsi l’environnement. Un expert
Een New Yorks milieudeskundige boog zich environnemental new yorkais s’était penché
in het midden van de jaren 80 over deze au milieu des années ’80 sur cette méthode de
werkwijze van hotels om hun groen imago op travail des hôtels pour embellir leur image verte et
te poetsen en lanceerde de term Greenwashing. avait lancé le terme ‘greenwashing’, à traduire en
Ook vandaag zijn er nog steeds sectoren en français par lessive verte. Encore aujourd’hui,
organisaties die meer tijd en geld investeren in il existe toujours des secteurs et des organisations
het creëren van een groen imago door reclame qui investissent plus de temps et d’argent dans la
en marketing, dan daadwerkelijk hun milieu- création d’une image écologique par la publicité
impact te reduceren. Vaak worden ze daarbij et le marketing, qu’à réduire effectivement leur
geholpen door de perceptie dat een (bouw) impact environnemental. Ils sont souvent aidés
materiaal groen is als er in een vorig stadium en cela par la perception qu’un matériau
uit de levenscyclus een blad aan groeide. (de construction) est écologique si dans un stade
U weet wel beter. In deze editie van BETON précédent de son cycle de vie, il lui poussait des
laten we u kennis maken met de werkwijze die feuilles. Vous en connaissez certainement. Dans
overheid hanteert om de milieuboodschappen cette édition de BETON vous ferez connaissance
van bedrijven en organisaties te objectiveren avec la manière par laquelle les autorités veulent
en greenwashing tegen te gaan. We tonen objectiver la communication environnementale
ook hoe de prefab betonsector permanent op des entreprises et organisations et contrer
zoek is naar manieren om reële impact van la lessive verte. Nous vous expliquons également
gebouwen te verminderen: hergebruik van comment le secteur du béton préfabriqué
grondstoffen, permanente captatie van CO2, recherche en permanence des méthodes pour
het gebouw als opslagmedium van warmte,.. réduire l’impact réel des bâtiments : réutilisation
projecten die gevoed worden vanuit een de matières premières, captation permanente
permante wil om te innoveren. du CO2, utilisation du bâtiment comme stockage
de chaleur... des projets alimentés par la volonté
Innovatie staat overigens centraal tijdens
constante d’innover.
de 6de editie van de FEBE ELEMENTS Awards.
De inzendingen van dit jaar zullen naast de L’innovation se trouve d’ailleurs au centre
klassieke evaluatie, ook beoordeeld worden de la 6ème édition des FEBE ELEMENTS Awards.
op hun innovatief karakter. Ik nodig u graag uit Les projets de cette année seront, après
om een kijkje te nemen op www.febeawards. l’évaluation classique, aussi jugés sur leur
be en vervolgens uw prefab betonproject in caractère innovant. Je vous invite avec plaisir
te zenden. We zouden u maar al te graag op à jeter un coup d’œil sur www.febeawards.be
28 november met een Award belonen. et à introduire ensuite votre projet en béton
préfabriqué. Nous n’avons qu’une envie, vous
Stef Maas, Directeur
récompenser d’un Award le 28 novembre.
Stef Maas, Directeur
BETON237 5
COVERARTIKEL
ARTICLE
EN COUVERTURE
© Milosz Sebert
The One
UN CHANTIER, DÉFI AU CŒUR DE L’EUROPE
Au cœur du quartier européen
de Bruxelles, un projet
impressionnant sort du sol. Un des défis majeurs de ce chantier urbain, parce que la circulation reste
est bien entendu sa situation. The One la moins perturbée possible. Une
The One compte l’un dans l’autre
Brussels s’insère totalement dans le partie est pourtant coulée en place.
22 étages, une combinaison redéveloppement du quartier euro- Mohamed Maafi, directeur du projet,
d’espaces de bureaux, de péen et se trouve en son centre. Le habillages des façades et équipe-
bâtiment a une liaison directe avec le ments des six premiers niveaux pour
logements et de magasins.
parking public « Wet/Loi, et tant l’as- l’association momentanée Valens
Un projet multifonctionnel à censeur que le noyau d’escaliers du et Les Entreprises Louis De Waele
cette échelle est relativement bâtiment seront partiellement acces- explique : « Pour des raisons tech-
sibles au public. Il en résulte une niques les voiles du noyau central
unique en Europe d'autant plus
liaison entre le niveau de la chaussée ont en effet été coulées en place. Un
que son architecture se révèle d’Etterbeek et la rue de la Loi. La coffrage grimpant, relevé tous les
particulièrement complexe. station de métro ‘Maelbeek’ devient 9 jours, a été utilisé. Les principaux
Les travaux ont débuté en 2015, aussi nettement plus accessible. De efforts transitent par ces voiles et pour
cette manière The One forme un projet pouvoir les reprendre, des parois d’une
la mise en service est prévue clé pour le quartier. épaisseur de 40 cm sont nécessaires.
pour fin 2018. Pour l’instant, Un noyau préfabriqué aurait nécessité
les travaux portent sur le gros- Le projet comprend 850 m² d’espaces des éléments de 20 tonnes et plus et
de magasins, 23 étages d’espaces de les moyens pour les transporter et les
oeuvre de structure , l'habillages bureaux et 22 étages de logements. mettre en place sont hors de portée. »
des façades et les équipements Pour maintenir les coûts et les délais
des six premiers niveaux. Le choix sous contrôle, la préférence a, autant En matière d’éléments préfabriqués,
que possible, été donnée au béton le projet ne doit pas être sous-estimé.
s’est principalement porté sur des préfabriqué. Le fait que les éléments Ont éte et seront placés : 38 colonnes
éléments en béton préfabriqué. en béton peuvent accéder au chantier souterraines avec feuille, 420 colonnes
est un avantage dans l’environnement rondes, 156 colonnes 1200/20, 504
6 BETON237
Eén van de fundamentele uitdagingen
van deze werf is uiteraard haar situe-
ring. The One Brussels past helemaal
binnen een herontwikkeling van de
In het hart van de Europese wijk in Brussel rijst een impressionant
Europese wijk en ligt er middenin. Het
project uit de grond. The One Brussels telt om en bij de gebouw heeft een rechtstreekse verbin-
22 verdiepingen, een combinatie van kantoor-, woon- en ding met de openbare parking ‘Wet/Loi’
en zowel de lift - als de trappenkoker
winkelruimte. Een multifunctioneel project van deze schaal is
van het gebouw zullen deels publiek
vrij uniek in Europa en het mag niet verbazen dat het voor extra toegankelijk zijn. Daardoor wordt het
complexe bouwkunde zorgt. De werken vingen aan in 2015, niveauverschil tussen de Etterbeekse-
steenweg en de Wetstraat overbrugd,
de ingebruikname is voorzien voor eind 2018. Op dit ogenblik waardoor ook het metrostation ‘Maal-
wordt volop gewerkt aan de ruwbouwstructuur, alsook aan de beek’ een stuk bereikbaarder wordt. Op
die manier vormt The One een sleutel-
gevelbekleding en de voorzieningen van de eerste zes verdiepingen.
project voor de wijk.
Daarin is zoveel mogelijk voor prefab betonelementen gekozen.
Het project omvat 850 m² winkel-
UITDAGENDE WERF IN HET HART VAN EUROPA ruimte, 23 verdiepingen kantoorruimte
en 22 verdiepingen woonruimte. Om
Brussels
de kosten en deadlines beheersbaar
te houden is zoveel mogelijk de voor-
keur gegeven aan prefab beton. Het feit
dat de prefab elementen tot op de werf
kunnen komen is een groot voordeel
in de stedelijke omgeving, omdat het
verkeer zo minimaal verstoord wordt.
poutres, 19.574 m² de dalles alvéolées sont complètement différentes pour de commencer aux étages hors-sol
et 6.000 m² de prédalles. Ces livraisons la construction de bureaux ou de bâti- alors que les étages ‘en sous-sol’ ne
constituent le fruit d’une collabora- ments résidentiels. Nous maîtrisons sont pas encore terminés. Dès que la
tion entre les différentes entreprises du les deux sortes de constructions aussi dalle de plancher était posée, il était
groupe CRH. Le squelette de la structure bien l’une que l’autre. Le grand défi est possible de travailler vers le haut et
est complété de blocs de maçonnerie en la parfaite coordination entre les deux, vers le bas. Mohamed Maafi : « Un des
béton de chez Coeck Betonfabriek, les et un suivi précis du planning et du grands défis de cette méthode a été le
balcons sont en béton architectonique budget ». fait que nous avons du faire descendre
de Decomo. L’utilisation de prédalles à l’aveugle les colonnes préfabriquées
d’une part et de dalles alvéolées, d’autre STROSS de trois étages et avec la semelle de
part est un choix conscient. Mohamed Le défi n’était pas seulement celui fondation. Nous devions de plus tenir
Maafi : « Nous avons fait notre choix de d’un chantier au centre ville. Bruxelles à l’œil les profondeurs, la verticalité et
la manière suivante : pour les plafonds a un sol marécageux. Dès le départ, le l’implatation précise de ces éléments
qui restent visibles ou qui ne reçoivent sous-sol a du être renforcé avec des car ils forment les colonnes défini-
qu’un enduit de finition nous avons barrettes (semelles de fondation) à plus tives des futurs étages en sous-sol.
choisi des prédalles. C’est surtout le de 70 mètres de profondeur. Mohamed Les travaux de terrassement ont dû
cas pour les unités de logement. Dans Maafi : « A côté de cela, il vaut aussi la être effectués en STROSS alors que les
les unités de bureau viendront plus peine de mentionner le trépanage de colonnes étaient déjà posées. S’y ajoute
tard des faux-plafonds et là, nous tous les pieux sur lequel était fondé que l’espace disponible sur un chan-
avons choisi des dalles alvéolées. A l’ancien bâtiment. Nous parlons tout tier urbain est limité. Une importante
certains endroits le porte-à-faux est de même de plus de 80 pieux d’un coordination de chantier s’est de plus
trop important et nous avons du couler diamètre entre 1,2 et 2,5 mètres. » avérée nécessaire pour donner sa place
en place. » Quels sont encore les défis à chaque engin et le maintenir opéra-
d’une tour multifonctionnelle dans A cause de la rapidité d’exécution du tionnel : deux grues à grappin, une grue
cette phase ? Mohamed Maafi : « Tant les chantier, il a été décidé de construire via sur chenilles pour le transport et la pose
techniques spéciales que les finitions la méthode UP & DOWN. Celle-ci permet des paniers d’armature, une excavatrice,
BETON237 7
Toch is een deel ter plaatse gestort. Qua prefab elementen is het pro- wijze: voor de plafonds die zichtbaar
Mohamed Maafi, projectdirecteur ject niet te onderschatten. Werden en blijven of enkel een laagje pleister
voor de Tijdelijke Vereniging Valens en worden verwerkt: zo’n 38 ondergrondse krijgen, kozen we voor predallen. Dat
Les Entreprises Louis De Waele, licht kolommen met folie, 420 ronde is hoofdzakelijk het geval bij de woon-
toe: “Om technische redenen zijn de kolommen, 156 kolommen 1200/20, eenheden. In de kantooreenheden
wanden van de centrale kern wel ter 504 balken, 19.574 m² holle vloer- komen er later valse plafonds en daar
plaatse gestort. Hier is een klimbekis- elementen en 6.000 m² breedplaten. kozen we voor holle vloerelementen.
ting gebruikt die om de 9 dagen werd Deze levering is een samenwerking Op sommige plaatsen is de situatie
opgetrokken. De belangrijkste krachten tussen de verschillende bedrijven van te complex en moeten we ter plaatse
moeten langs de wanden van de kern de groep CRH. De skeletstructuur wordt storten.” Wat zijn verder de uitdagingen
afgevoerd worden en om die op te opgevuld met betonmetselstenen van van een multifunctionele toren in deze
kunnen vangen hebben we wanden Coeck Betonfabriek, de balkons zijn in fase? Maafi: “Zowel speciale technieken
met een dikte van 40 cm nodig. Een architectonisch beton van Decomo. Het als afwerking zijn volledig verschil-
prefab kern zou geleid hebben tot ele- toepassen van breedplaten enerzijds en lend voor de kantoren en voor de resi-
menten van 20 ton en meer. Die zijn holle vloerelementen anderzijds is een dentiële ruimten. We hebben beide
quasi onmogelijk te transporteren of te bewuste keuze. Mohamed Maafi: “We soorten bouw even goed onder de knie.
plaatsen.” hebben de keuze gemaakt op volgende De grote uitdaging is echter de perfecte
Eén van de fundamentele uitdagingen van deze werf is uiteraard haar situering.
The One Brussels ligt midden in de Europese wijk. Dat vergt een efficiënte organisatie
van de werf, iets waartoe prefab beton zich uitstekend leent.
Un des défis fondamentaux de ce chantier est sa localisation géographique. The One Brussels
se situe en plein coeur du quartier européen. Cela nécessite une organisation efficace du
chantier, un défi auquel se prête le béton préfa de manière excellente.
© Milosz Sebert
un camion pour l’évacuation des terres
et les mixers à béton. »
Maintenant que les étages s’élèvent et
sont partiellement fermés, les points
d’attention se sont déplacés. Mohamed
Maafi : « Le transport de quelques
colonnes exceptionnelles, entre autres
pour le lobby, s’est avéré un vrai défi.
Avec la préfabrication, certaines choses
ne peuvent jamais être perdues de vue.
Vous devez suivre strictement le plan-
ning et l’ordre de pose pour recevoir à
temps les plans du bureau d’études, les
transmettre au fabricant et encore les
contrôler avant la mise en production. »
The One en est pour l’instant au stade
de “chantier en cours”, à prendre à la
lettre dans tous les cas de figure. Jusqu’à
la fin de cette année, la structure préfa-
briquée sera (partiellement) visible. Les
CHA
USS
panneaux de façade en verre (murs-
ÉE D
’ETT
rideau), progressent doucement vers le
ERB
WET
EEK
STR
haut. Après cela, le lobby et les espaces AAT
RUE
de magasin seront fermés et la finition DE L
A LO
STEENWEG OP ETTERBEEK
I
pourra démarrer, de sorte que le bâti-
ment puisse entrer en service au dernier
trimestre de 2018. (KDA) l
8 BETON237coördinatie tussen beide, en een nauw- verdiepingen nog niet voltooid zijn. wapeningskorven, de graafmachine, de
keurige opvolging van planning en Eens de vloerplaat er lag, kon tegelijker- vrachtwagen voor de evacuatie van de
begroting.” tijd naar boven en naar onder worden grond en de betonmixers.”
gewerkt. Mohamed Maafi: “Een van de
STROSS grote uitdagingen van deze methode Nu de verdiepingen worden opge-
De uitdaging lag niet alleen in de cen- was het feit dat we geprefabriceerde trokken en deels werden dicht gemaakt,
traal gelegen werf. Brussel heeft een kolommen van drie verdiepingen blind zijn de aandachtspunten verschoven.
moerassige bodem. Bij aanvang moest moesten laten zakken. We moesten Mohamed Maafi: “Het transport van een
de ondergrond worden verstevigd met daarbij de aanzet, de verticaliteit en de paar uitzonderlijke kolommen, onder
funderingszolen op meer dan 70 meter precieze inplanting van deze elementen andere voor de lobby, waren qua trans-
diepte. Mohamed Maafi: “Daarnaast was in de gaten houden, want zij vormen port een uitdaging. Verder mag je met
ook het afschieten van de resterende de definitieve kolommen van de toe- prefab een aantal dingen nooit uit het
delen van de palen waarop de funde- komstige ondergrondse verdiepingen. oog verliezen. Je moet de planning en de
ring van het oude gebouw stond het De grondwerken moesten in STROSS volgorde zeer strikt volgen zodat je op
vermelden waard. We praten toch over worden uitgevoerd terwijl de kolommen tijd je plannen krijgt van het studiebu-
meer dan 80 palen met een diameter al waren geïnstalleerd. Daarbij kwam reau, ze door kan geven aan de fabrikant
tussen de 1,2 en 2,5 meter.” ook nog dat de ruimte die voorhanden en ze ook nog kan controleren vooraleer
is op een stedelijke werf, beperkt is. Het de elementen in productie gaan.”
Omwille van de snelheid van het proces vergde bovendien heel wat werfcoör-
werd beslist om gebruik te maken van dinatie om alle werktuigen een plaats The One Brussels is op dit moment
de UP&DOWN-methode. Die laat toe te geven en operationeel te houden: ‘work in progress’, op elke mogelijke
om de bovengrondse verdiepingen Twee grijpkranen, een rupskraan voor manier letterlijk op te vatten. Nog tot
aan te vatten terwijl de ‘ondergrondse’ het transporteren en plaatsen van de eind dit jaar zal de prefab structuur
(deels) zichtbaar zijn. De glazen gevel-
panelen klimmen stilaan mee naar
boven. Daarna worden lobby en winkel-
ruimtes dichtgemaakt en kan de afwer-
king starten, zodat het gebouw in het
© Atenor
derde trimester van 2018 in gebruik kan
genomen worden. (KDA) l
The One Brussels
En construction | in uitvoering
MAÎTRE D’OUVRAGE | OPDRACHTGEVER: Brussels Europa nv (100%
Atenor Group)
ARCHITECT(E): B2Ai
ENTREPRENEUR| AANNEMER :TV/AM Valens – Les Entreprises
Louis De Waele
ELÉMENTS EN BÉTON PRÉFABRIQUÉS | PREFAB BETONELEMENTEN:
Ergon (Group CRH), Prefaco (Group CRH), Coeck betonfabriek,
DECOMO
The One Brussels op de hoek van de Wetstraat en de
Etterbeeksesteenweg past binnen de herontwikkeling van de
Europese wijk. Via een interne gang wordt het niveauverschil
tussen de Etterbeeksesteenweg en de Wetstraat overbrugd,
waardoor The One een sleutelproject wordt voor de toegankelijkheid
van de wijk en de ontsluiting van de Etterbeeksesteenweg naar de
metrolhaltes van de Wetstraat.
The One Brussels, au coin de la rue de la Loi et de la chaussée
d’Etterbeek cadre dans le redéveloppement du quartier européen.
Un couloir intérieur permet de compenser la différence de niveau
entre les deux rues, grâce à quoi The One devient un projet clé pour
l’accessibilité du quartier et l’ouverture de la chaussée vers les
stations de métro sises rue de la Loi.
BETON237 9DOSSIER Milieu
© iStock - Petmal
Environnement
Dans de nombreux
domaines l’énergie
renouvelable n’en
est qu’à ses débuts.
Un des défis actuels est
de mieux faire concorder
le moment auquel
l’énergie renouvelable
est générée et celui
auquel elle est nécessaire.
Si nous voulons aller
jusqu’à un système
exclusivement basé sur
Vers 100%
l’énergie renouvelable,
notre approvisionnement
d’énergie renouvelable
nécessitera plus de LES POSSIBILITÉS DU STOCKAGE THERMIQUE
flexibilité qu’aujourd’hui. DANS LE BÉTON
Une partie de la solution
peut se trouver dans un
bâtiment très massif, La capacité de stockage thermique du conduites d’eau (froide ou chaude) ou
béton - ainsi nommée masse thermique d’air. Ils permettent d’augmenter la
comme une construction
– est déjà utilisée avec satisfaction pour quantité d’énergie stockée dans ou déli-
en béton (préfabriqué). augmenter l’efficacité énergétique. En vrée par le béton. Les TABS peuvent de
La possibilité de stocker été, la masse stocke la surcharge en cette manière offrir un chauffage ou un
chaleur du rayonnement solaire. Cette rafraîchissement très efficace, écono-
de l’énergie thermique chaleur peut être libérée la nuit par la mique et confortable.
dans la masse construite ventilation. En hiver, il est ainsi possible
du bâtiment rend de profiter au maximum du rayonne- La chaleur et le froid sont délivrés très
ment solaire capté par la masse, ce qui rapidement, via la grande surface des
déjà cette flexibilité réduit la demande en chauffage clas- éléments en béton, même lorsque la
partiellement possible. sique. température du médium de chauffage
(air ou eau) est très proche de la tempé-
Les ‘éléments de construction activés rature ambiante de la pièce.
énergétiquement’ ou TABS (Thermally
Activated Building Systems) vont un Le défi d’un réseau électrique à 100%
pas plus loin. Il s’agit d’éléments en renouvelable réside dans la disconti-
béton dans lesquels sont noyées des nuité des sources d’approvisionnement.
10 BETON237Naar 100% hernieuwbare energie
DE MOGELIJKHEID VAN THERMISCHE OPSLAG IN BETON
Op heel wat terreinen zit hernieuwbare energie nog in een Van de thermische opslagcapaciteit van
ontwikkelingsfase. Een van de huidige uitdagingen is om de beton – de zogenaamde thermische
massa – werd altijd al dankbaar gebruik
momenten waarop de hernieuwbare energie wordt gegenereerd en gemaakt om de energie-efficiëntie te
die waarop we ze nodig hebben, beter af te stemmen. Willen we naar verhogen. In de zomer neemt de massa
de overtollige warmtebelasting van
een systeem van uitsluitend hernieuwbare energie, dan zal onze
de zonnestraling op. Die warmte kan
energievoorziening meer flexibiliteit nodig hebben dan vandaag. ’s nachts worden vrijgegeven door ven-
Een deel van de oplossing kan liggen in een gebouw met veel massa, tilatie. In de winter kan men dan maxi-
maal van zonnestraling in de massa
zoals een constructie in (geprefabriceerd) beton. De mogelijkheid
profiteren, waardoor de behoefte aan
om thermische energie op te slaan in de constructie van het gebouw klassieke verwarming zal dalen.
maakt die flexibelere energieconsumptie al deels mogelijk.
De bouwdelen die bereikbaar zijn absorberen
overdag de warmte om die later weer af te geven.
Les parties de la construction accessibles absorbent
la chaleur durant la journée pour la restituer
plus tard.
Pour cette raison, nous devrons réduire réseau électrique pour éviter ainsi des être stockée temporairement, sans
d’une part la demande en énergie, surcharges et maximaliser les sources influencer la température intérieure et
et d’autre part, faire se concorder la renouvelables. Une telle réponse à la le confort des habitants ou des utili-
demande et l’offre avec, en plus, le stoc- demande pourrait être encouragée par sateurs. Pour une utilisation optimale,
kage d’énergie déjà cité. une différenciation dans les prix, selon le chauffage et le rafraîchissement
la disponibilité sur le réseau. Il n’en doivent être réalisés électriquement
OFFRE ET DEMANDE reste pas moins qu’un stockage tempo- et automatiquement, via un « contrôle
Pour l’alimentation en énergie des raire d’énergie est nécessaire pour offrir intelligent » et être raccordé au ‘réseau
bâtiments, la demande doit pouvoir un maximum de flexibilité intelligent’.
être réduite pendant les pics (« peak
clipping » ou « shaving »). A côté de Lorsque nous pensons au stockage, RÉDUCTION DES FRAIS
cela, nous pouvons aussi faire glisser les batteries nous viennent immé- Un tel système dispose d’énormes
l’alimentation dans le temps (« load shif- diatement à l’esprit, mais le stockage avantages potentiels. Il réduit les frais
ting » et « valley filling ») – voir figure 1. thermique constitue aussi une possi- pour le consommateur qui utilise de
Ceci est possible par la « réponse à la bilité. De par leur qualité de stockage l’énergie à un moment où elle est
demande » : le consommateur adapte les bâtiments très massifs sont particu- moins chère. Générer de l’électricité
sa demande (consciemment ou via une lièrement adaptés à une telle réponse pour satisfaire la demande au moment
automatisation) à l’alimentation du à la demande. L’énergie peut en effet des pics sera moins à l’ordre du jour.
BETON237 11Men kan nog een stap verder gaan het tijdstip van vraag afstemmen op (“peak clipping” of “shaving”). Daar-
met ‘thermisch geactiveerde bouwele- het aanbod, samen met de boven ver- naast kunnen we energievoorziening
menten’ of TABS (Thermally Activated noemde opslag van de energie. ook verplaatsen in tijd (“load shifting”
Building Systems), betonelementen en “valley filling”) - zie figuur 1. Dat kan
waardoorheen waterleidingen (voor VRAAG EN AANBOD via de zogenaamde de ‘vraagrespons’:
koud of warm water) of luchtleidingen Voor de energievoorziening in gebouwen de consument past zijn vraag (bewust
lopen. Zij kunnen de hoeveelheid moet de vraag naar energie kunnen ver- of via automatisering) aan aan de voor-
energie die opgeslagen of afgegeven minderd worden tijdens piekperiodes ziening van het elektriciteitsnet, om zo
wordt in het beton, opvoeren.
De warmte of koelte wordt heel direct
afgeleverd, via de grote oppervlakte van
de betonelementen, zelfs wanneer de
temperatuur van het koeling- of ver- Evening peak
warmingsmedium (lucht of water) heel clipping
ELEKTRICITEITSVRAAG/BEHOEFTE
dicht bij de kamertemperatuur ligt.
DEMANDE EN ÉLECTRICITÉ
D
LO A
TABS kunnen op die manier zeer effi- HE
T
ciënte, goedkope en comfortabele ver- Morning peak
IN G
clipping
S HI F T
warming of koeling aanbieden.
AD
E LO
TH
De uitdaging voor een 100% her-
IN G
(Bron/Source: The Concrete initiative)
S H IF T
nieuwbaar elektriciteitsnet ligt in het
niet-continue aanbod van de bronnen.
Daarom zullen we enerzijds de energie- Hernieuwbare energiebron gecombineerd met actieve thermische massa
vraag zelf moeten verkleinen, anderzijds Source d’énergie renouvelable combinée à la masse thermique active
7h 17h 24h
Fig. 1: Aftoppen van piekperiodes en verschuiven van de last.
Fig 1 : Ecrêtage des périodes de pics et déplacement de la charge.
Leidingen die in holle vloerelementen worden geïntegreerd
om er geactiveerde bouwdelen van te maken.
Les conduites sont intégrées dans les dalles alvéolées pour
créer un élément activé.
L’énergie renouvelable pourra ainsi continuer à
gagner du terrain. Cela réduit en même temps
la consommation de carbone. Selon une étude
de « The concrete initiative », une réponse à la
demande active, accompagnée d’un stockage
d’énergie thermique structurel, peut atteindre
jusqu’à 25 % de réduction de CO2 par logement et
pourrait réduire de 50 % la demande de la capa-
cité d’alimentation en électricité pendant les
pics. Cela pourrait permettre des économies de
maximum € 300 par ménage par an.
Une autre question est naturellement « comment
appliquer cette idée en pratique ? ». La réponse à
la demande via le stockage d’énergie thermique
dans la structure d’un bâtiment peut être réalisée
avec un système de chauffage traditionnel.
12 BETON237Milieu DOSSIER
Environnement
overbelasting te beperken en hernieuw- Als we aan opslag denken, denken we invloed heeft op de binnentempera-
bare bronnen te maximaliseren. Zo’n snel aan batterijen. Maar ook thermi- tuur en het comfort van de bewoners of
vraagrespons zou kunnen worden aan- sche opslag is mogelijk. Gebouwen gebruikers. Voor een optimaal gebruik
gemoedigd via differentiatie in prijzen, met veel massa zijn omwille van hun moeten verwarming en koeling elek-
afhankelijk van wat op het net voor- thermische opslagkwaliteit uitermate trisch en automatisch gebeuren – via
handen is. Maar het blijft wel zo dat er geschikt voor een dergelijke vraagres- een zogenaamde intelligente controle,
tijdelijke opslag van energie nodig is om pons. Energie kan namelijk tijdelijk en aangesloten worden op het ‘intelli-
maximale flexibiliteit te bieden. opgeslagen worden, zonder dat dit gente net’.
KOSTENBESPAREND
Een dergelijk systeem heeft potentieel
enorme voordelen. Het is kostenbespa-
rend voor de consument, die energie
verbruikt op momenten waarop die
goedkoper is. Elektriciteit genereren om
te kunnen voldoen op piekmomenten,
zal minder aan de orde zijn. Daardoor
kan hernieuwbare energie nog verder
doordringen. Dat brengt uiteraard ook
een dalend koolstofverbruik mee. Vol-
gens een studie van The Concrete Initi-
ative kan een actieve vraagrespons met
behulp van structurele warmte-ener-
gieopslag tot 25% CO2-reductie per
woning bereiken, en tot 50% verminde-
ring van de behoefte aan piek-stroom-
voorzieningscapaciteit. Dat zouden
besparingen van maximaal € 300 per
huishouden per jaar kunnen inhouden.
© iStock - Alex Slobodkin
Een andere vraag is natuurlijk hoe we
dat idee in de praktijk toepassen. De
vraagrespons via de thermische ener-
gieopslag in de structuur van een
gebouw kan gebruikt worden met een
traditioneel verwarmingssysteem. De
energie wordt dan getransfereerd naar
de lokalen via traditionele verwar-
Bronnen | Sources mings- of koelinstallaties. Maar om echt
The Concrete Initiative, “Structural Thermal Energy Storage in Heavy Weight Buildings - te profiteren van het potentieel, is het
Analyse en Aanbevelingen om Flexibiliteit te bieden aan het Elektriciteitsnet”. aan te raden om met TABS te werken.
Energy-storage concrete – Thermal Component Activation, http://www.zement.at/ Die maken het mogelijk om de beton-
downloads/downloads_2017/Planning_guide_Energy_storage_concrete.pdf structuur rechtstreeks op te laden,
samen met intelligente automatisering
en intelligente controles. l
L’énergie est alors transférée aux locaux via les installations tradition- Deze tekst is een aanpassing van het artikel
nelles de chauffage ou de rafraîchissement. Toutefois pour vraiment van Karel Downey ‘Renewable energy and
profiter de ce potentiel, il est recommandé de travailler avec les TABS. thermal storage in concrete buildings’.
Karl Downey is Sustainable Construction
Ceux-ci rendent possible la performance de charger directement la
Manager bij CEMBUREAU en afgevaardigde in
structure conjointement avec une automatisation et des contrôles
'The Concrete Initiative'. De oorspronkelijke
intelligents. l versie van het artikel is terug te vinden op
www.febe.be/nl/publicaties/categorie/struc-
tuurelementen-in-prefab-beton
Ce texte est une adaptation de l’article de Karel Downey ‘Renewable energy
and thermal storage in concrete buildings’. Karl Downey est Sustainable Construction
Manager chez CEMBUREAU et délégué de la "Concrete Initiative".
La version originale de l’article est téléchargeable à l’adresse :
www.febe.be/fr/publications/categorie/elements-de-structure-en-beton-prefabrique
BETON237 13DOSSIER Milieu
Environnement
De Environment Product
Declaration is onder andere
een maatregel tegen
greenwashing en tegen
labels die claimen dat
een product ‘groen’ is,
zonder duidelijke basis.
L’Environment Product
Declaration constitue entre
autres une mesure contre
la coloration écologique et
© iStock - Petmal
contre la multiplication des
labels qui prétendent qu’un
produit est « vert », parfois
sans fondement réel.
Les EPD ou Environmental
Product Declaration
9 QUESTIONS À DIETER DE LATHAUWER DU SPF ENVIRONNEMENT
L’impact environnemental des bâtiments fait l’objet de discussions depuis déjà pas mal
de temps, de même que la tendance à quantifier cet impact. Toutefois, pour pouvoir se
prononcer sur un bâtiment, il est important de connaître l’impact au niveau du produit.
La manière de communiquer cet impact est définie dans un arrêté royal concernant
la communication environnementale. A côté de cela, un fabricant doit aussi tenir
compte des normes et textes législatifs européens, ainsi que des règlements régionaux
de nos pays voisins.
L’outil pour communiquer l’impact environnemental est l’EPD, de l’anglais
« Environmental Product Declaration » (Déclaration environnementale de produit
en français), que l’on peut considérer comme la ‘carte verte’ des produits de la
construction. La rédaction de ces EPD’s est un travail de spécialiste. Les fabricants
membres de la FEBE développent déjà depuis un bon moment un outil qui permettra
de générer ces EPD’s. Ces connaissances de bases seront aussi nécessaires dans
un avenir proche pour un entrepreneur, un bureau d’études ou un architecte.
Dieter de Lathauwer, Conseiller politique pour les produits de construction durable
auprès du Service public fédéral Environnement a accepté de répondre aux questions
de la rédaction de BETON.
14 BETON237EPD of Environmental Product Declaration
9 VRAGEN AAN DIETER DE LATHOUWER VAN DE FOD LEEFMILIEU
De milieu-impact van gebouwen is al geruime tijd onderwerp van 1. WAT BEOOGT DE BELGISCHE
discussie, net als de tendens om die impact te kwantificeren. Maar om iets OVERHEID MET DE REGELGEVING
over het gebouw te kunnen zeggen, moet men de impact op productniveau ROND EPD’S?
kennen. Hoe je over die impact communiceert, werd in België vastgelegd De nieuwe wetgeving is een eerste
maatregel tegen greenwashing en tegen
in een koninklijk besluit betreffende milieuboodschappen. Daarnaast zal
de overvloed aan labels die claimen dat
een fabrikant ook rekening moeten houden met Europese normen en
een product ’duurzaam’ of ’milieuvrien-
wetteksten en de regionale regelgeving uit onze buurlanden. delijk’ is, soms zonder duidelijke basis.
De tool om de milieu-impact van bouwproducten weer te geven is de Als een fabrikant op zijn bouwproduct
EPD of Environmental Product Declaration, de ‘groene kaart’ van het een milieuboodschap wil aanbrengen,
bouwproduct. Het opstellen van die EPD’s is specialistenwerk. De bij dan moet hij volgens de regels van het
FEBE aangesloten fabrikanten werken reeds geruime tijd aan software koninklijk besluit een EPD hebben en
deze registreren in de databank van de
die toelaat deze EPD’s te genereren. Ook voor aannemer, studiebureau of
FOD (Federale Overheidsdienst). De EPD
architect zal een basiskennis omtrent deze materie in de nabije toekomst
moet volgens bepaalde regels worden
noodzakelijk zijn. Dieter De Lathauwer, politiek adviseur voor duurzame opgesteld.
bouwproducten bij de Federale Overheidsdienst Leefmilieu was bereid
de vragen van de BETON-redactie te beantwoorden.
> Pour Les EPD’s,
la Belgique est
parmi les leaders Les fabricants de produits de construction obtiendront ainsi
une image complète et objective de l’impact environnemental
en Europe. Il s’agit de leur produit. Ils disposent aussi d’une meilleure visibilité
d’un processus en de leur processus de production, ce qui leur permet d’établir
des parcours d’amélioration. Les améliorations pour l’envi-
développement. ronnement conduisent souvent à des économies.
Une chose est sûre, A côté de cette lutte contre la coloration écologique, un autre
c’est que le train est aspect est aussi important dans notre politique.
en marche. L’impact environnemental d’un produit de construc-
DIETER DE LATHAUWER
tion est examiné de préférence au niveau du bâtiment.
Différentes conceptions peuvent avoir d’autres effets sur l’en-
vironnement. Imaginez : un matériau d’isolation a un impact
1. QUE VISENT LES AUTORITÉS BELGES AVEC LA environnemental faible, mais doit être placé dans le bâtiment
RÉGLEMENTATION RELATIVE AUX EPD ? en couches épaisses pour être efficace. Pour supporter ce
La nouvelle réglementation constitue une première mesure poids, des fondations et des murs porteurs plus importants
contre la coloration écologique et contre la multiplication sont nécessaires, ce qui conduit à un impact total net plus
des labels qui prétendent qu’un produit est « durable » ou important.
« respectueux de l’environnement », parfois sans fondement
réel. Si un fabricant veut apposer un message environne- C’est pour cette raison qu’il est aussi important d’intégrer
mental sur son produit, il doit disposer, selon les règles de autant de produits de construction que possible dans la base
l’arrêté royal, d’une EPD et l’enregistrer dans la base de données EPD belge. Les régions utiliseront l’information envi-
données du SPF (Service public fédéral). Cette EPD doit être ronnementale dans leur module de calcul pour établir l’impact
rédigée en suivant certaines règles. environnemental des bâtiments. Les autorités espèrent à
BETON237 15Fabrikanten van bouwproducten gebouw. Verschillende ontwerpen
zullen daardoor een volledig en kunnen namelijk andere milieu-
objectief zicht krijgen op de milieu- effecten hebben. Stel: een isolatiemate-
> Voor EPD’s is impact van hun product. Zij krijgen ook riaal heeft een lage milieu-impact, maar
een beter inzicht in hun productie- moet bij de bouw in dikke lagen worden
België bij de proces, waardoor ze verbetertrajecten aangebracht om effectief te zijn. Om
koplopers in Europa. kunnen opstellen. Verbeteringen voor dat gewicht te kunnen torsen, zijn gro-
het milieu leiden vaak ook tot kosten- tere funderingen en steunmuren nodig,
Dit is een proces in besparingen. waardoor de totale impact op het
ontwikkeling. milieu net groter uitvalt. Het is daarom
Naast het tegengaan van de green- zo belangrijk om zoveel mogelijk bouw-
Eén ding is zeker : washing is ook een ander aspect producten in de Belgische EPD-data-
belangrijk in ons beleid. De milieu- bank te integreren. De gewesten zullen
de trein is impact van een bouwproduct bekijken de gekwantificeerde milieu-informatie
vertrokken. we namelijk best op niveau van het gebruiken bij hun rekenmodule om de
De EPD geeft de milieu-impact in de fases van een project weer (bron: EN 15804).
L’EPD indique l’impact environnemental des différentes phases d'un projet (source: EN 15804).
NBN EN 15804 (2012)
EN 15804:2012 (E)
System boundary
BUILDING ASSESSMENT INFROMATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION
BUILDING LIFE CLYCLE INFROMATION BEYOND
THE BUILDING LIFE CYCLE
Raw materials Transport Maintenance Demolition
Transport Installation Replacements Transport
Manufacturing
Recycling potential
Operational energy/water use Waste processing/disposal
Reuse/Recovery
Construction
Production
End of Life
Module D
B1-B7
A4-A5
A1-A3
C1-C4
Use
CRADLE TO
GATE
CRADLE TO GATE MODULE D
with options optional
MODULE D
CRADLE TO GATE
optional
Figure 1 —Types of EPD with respect to life cycle stages covered
and life cycle stages and modules for the building assessment
terme intégrer autant d’EPD de produits 2. QUELLE EST L’INFLUENCE DES travers des différentes phases du cycle
spécifiques
14 et de producteurs que EPD SUR LES ACTIVITÉS DES de vie, pour permettre aux partenaires
possible dans la banque de données, ARCHITECTES ET DES BUREAUX de la construction de faire un choix
de sorte que l’architecte puisse effec- D’ÉTUDES ? conscient.
tuer une sélection entre les différents Le grand avantage d’une EPD est que
produits disponibles dans le module de le maître d’ouvrage ou l’architecte Contrairement à notre voisin du NIBE,
calcul. De plus, un fabricant pourra ainsi disposeront enfin d’une information l’Institut néerlandais pour la biologie
aussi montrer ses efforts de réduction transparente et vérifiée. L’information et l’écologie dans la construction, l’au-
de l’impact environnemental. donnera également une image objec- torité fédérale ne va pas établir de
tive de l’impact environnemental, au « classement » au niveau des produits.
16 BETON237Milieu DOSSIER
Environnement
milieu-impact van gebouwen te bere- In tegenstelling tot het naburige NIBE, overleg met de energieagentschappen
kenen. De overheid hoopt op termijn het Nederlands Instituut voor Bouw- om zo veel mogelijk dubbele input te
zo veel mogelijk EPD’s van specifieke biologie en Ecologie, gaat de fede- vermijden.
producten en producenten in de data- rale overheid geen ’ranking’ maken op
bank op te nemen, zodat een architect productniveau. Om de milieu-impact België is bij de koplopers in Europa. Dit
in de rekenmodule een selectie kan van verschillende ontwerpoplossingen is een proces in ontwikkeling: de data-
maken uit de beschikbare producten. of producten te evalueren, zal de archi- bank moet gevuld worden, fabrikanten
Bovendien kan een fabrikant zo ook zijn tect de rekenmodule van de gewesten moeten EPD’s opstellen,…. Eén ding is
inspanningen om de milieu-impact te moeten gebruiken. Deze werkt in eerste zeker: de trein is vertrokken.
verlagen, tonen. instantie met generieke data, maar zal
in de loop van 2018 gekoppeld worden 3. HOE IS DE DATABASE
2. WELKE INVLOED HEEFT DE EPD aan de databank. Dit zal ook een stimu- GEORGANISEERD EN VOOR WIE IS ZE
OP DE WERKZAAMHEDEN VAN lans zijn voor fabrikanten om specifieke TOEGANKELIJK?
ARCHITECTEN EN STUDIEBUREAUS? EPD’s aan te maken en te registreren in Er is een minimum aan uniformi-
Het grote voordeel van een EPD is dat de databank. teit nodig om de verschillende EPD’s
de bouwheer of architect eindelijk over te aggregeren in de gebouwcalculator.
informatie zal beschikken die transpa- Er zijn ook nog een aantal tendensen Verder zijn er bijkomende regels speci-
rant is en geverifieerd werd. De infor- die zich aandienen. De FOD is heel fiek voor de Belgische context. De regels
matie zal ook een objectief beeld geven actief op Europees niveau waar de voor de berekening op productieniveau
van de milieu-impact over de verschil- normen worden ontwikkeld, en daar moeten de Europese norm volgen,
lende fasen van de levenscyclus heen, zijn ook ontwikkelingen om EPD’s te maar de manier waarop we omgaan
zodat bouwpartners een bewuste keuze integreren in BIM (building information met recyclage en onderhoud kan van
kunnen maken. modelling). Op gewestelijk niveau is er land tot land verschillen.
Pour évaluer l’impact environnemental La Belgique est parmi les leaders en établi au sein du NBN (référence : NBN/
de différentes solutions conceptuelles Europe. Il s’agit d’un processus en déve- DTD B 08-001), si nécessaire complé-
ou de produits, l’architecte devra utiliser loppement : la banque de données doit tées de règles spécifiques par groupe de
le module de calcul des régions. Celui-ci être alimentée, les fabricants doivent produits, établies ad hoc. A côté de cela,
fonctionnera en première instance avec établir des EPD...Une chose est certaine : le SPF et les parties concernées ont été,
des données génériques, mais sera le train est en marche. dès le début, favorables à reprendre le
couplé à la base de données au cours de plus grand nombre d’indicateurs envi-
2018. Ceci constituera aussi un stimu- 3. COMMENT EST ORGANISÉE LA ronnementaux possibles. L’objectif étant
lant pour les fabricants à établir des BASE DE DONNÉES ET COMMENT d’éviter qu’un groupe de produits ne soit
EPD spécifiques et à les enregistrer dans PEUT-ON Y ACCÉDER ? favorisé ou lésé. Mais là aussi, les EPD’s
la banque de données. Un minimum d’uniformité est néces- se basent sur les méthodes existantes
saire pour agréger les différentes EPD au sein de la Commission européenne.
Il existe encore aussi plusieurs dans le calculateur de bâtiment. Des
tendances qui s’annoncent. Le SPF règles additionnelles, spécifiques au Toutes les EPD reprises dans la banque
est très actif au niveau européen où contexte belge, sont aussi nécessaires, de données sont contrôlées par une
les normes sont établies, et des déve- Les règles relatives au calcul au niveau tierce partie. C’est une question de
loppements ont commencé pour de la production doivent suivre la norme qualité et de crédibilité.
intégrer les EPD à BIM (Building Infor- européenne, mais la manière dont sont
mation Modelling). Au niveau régional abordés le recyclage ou l’entretien peut Dans la phase initiale, la banque de
des consultations avec les agences de être différente selon les pays. données contiendra différents niveaux
l’énergie existent pour éviter autant que de qualité. Il s’agira d’une part des
possible les doubles entrées. Ces règles sont fixées dans un document EPD établies selon le programme EPD
PCR (Product Category Rules) horizontal, belge. Ce sont des EPD entièrement
BETON237 17Deze regels zijn vastgelegd in een hori- zontaal PCR document (product cate- gory rules), dat opgesteld werd binnen het NBN (referentie: NBN/DTD B 08-001) en indien nodig kan aangevuld worden met specifieke regels per productgroep die ad hoc moeten worden opgesteld. Daarnaast is de FOD, samen met haar stakeholders, sinds de beginfase voor- stander geweest om zo veel mogelijk milieu-indicatoren mee te nemen. Dit om te vermijden dat een groep van pro- ducten bevoordeeld of benadeeld zou worden. Maar ook daar zijn de EPD’s gebaseerd op de bestaande methodes van de Europese Commissie. Alle EPD’s in de databank worden door een derde partij geverifieerd. Dat is een kwestie van kwaliteit en credibili- teit. In een beginfase zal de databank verschillende niveaus van kwaliteit bevatten: enerzijds de EPD’s opgesteld volgens het Belgische EPD programma. Dat zijn EPD’s die volledig conform zijn conformes à l’arrêté royal et aux docu- ments PCR validés, et vérifiées par une tierce partie qui satisfait aux exigences de l’AR. La liste des vérificateurs est en ligne. Le SPF cherche à ce que ces EPD soient aussi utilisables dans les calcula- teurs de bâtiment des trois régions. D’autre part, pendant une période de transition le SPF accepte aussi d’autres EPD vérifiées, en tenant à l’œil la partie de la réglementation relative à la colo- ration écologique. Ces EPD ne seront probablement pas utilisables dans le calculateur de bâtiment. Après un enregistrement gratuit, tant les professionnels, que les consomma- teurs, pourront consulter la banque de données. Les informations confiden- tielles sont protégées. Les fabricants et les fédérations peuvent enregistrer des EPD dans la banque de données. 18 BETON237
Vous pouvez aussi lire
