31 MAI - 5 JUILLET www.festival-saint-denis.com - Festival de Saint-Denis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
31 MAI-5 JUILLET
www.festival-saint-denis.com
FSD18_brochure_36p_OK.indd 1 30/01/2018 18:59
Monteverdi Choir
& English Baroque Soloists
/ Sir John Eliot Gardiner
Nelson Mandela
Mariinsky Orchestra Orchestre National de France
/ Valery Gergiev / Emmanuel Krivine
Philharmonia Orchestra
/ Esa-Pekka Salonen
Orchestre Philharmonique
de Radio France
/ Mikko Franck
David Bowie
Gandhi
Nathalie Rappaport, direction
Jean-Pierre Le Pavec, conseiller artistique
FSD18_brochure_36p_OK.indd 2 30/01/2018 18:59
C
ette année au Festival de Saint-Denis nous célébrons les
50 ans d'une démarche originale : celle d'associer dans
la programmation Valery Gergiev à David Bowie.
Cette démarche affirmée depuis les débuts permet de proposer les
Gurrelieder avec Esa-Pekka Salonen et une programmation autour
de Nelson Mandela et de l'Afrique du Sud.
Ce ne sont pas deux extrêmes, ce sont deux composantes du Festival
de Saint-Denis qui correspondent à la Ville et au territoire et à ma
vision de la musique : décloisonnée et partagée.
Cette année, pour les 50 ans, nous continuons la collaboration
avec Sir John Eliot Gardiner et les deux orchestres de Radio
France dirigés par leurs directeurs musicaux, Emmanuel Krivine
et Mikko Franck.
En complément de ces grandes formes à l'image de ce monument où
depuis le 12e siècle la musique a toujours trouvé sa place, les concerts
à la Légion d'Honneur permettent une intimité de la musique et une
proximité avec les artistes.
Saint-Denis c'est aussi un public local et international, fidèle
depuis 50 ans.
Tous nos efforts tendent à élargir ce public, à lui faire partager
patrimoine et création et nous savons que les grands chefs et tous
les musiciens qui viennent au Festival sont sensibles à cette diversité
du public.
Cet anniversaire est une fête et nous vous invitons à le célébrer avec
nous !
Nathalie Rappaport
Directrice du Festival de Saint-Denis
3
FSD18_brochure_36p_OK.indd 3 30/01/2018 18:59
Présidente: Monique Prim
Directrice: Nathalie Rappaport
Le Festival de Saint-Denis remercie chaleureusement tous ses partenaires pour leur soutien.
Partenaires institutionnels
Organisé et financé par la ville de Saint-Denis, le Festival de Saint-Denis est soutenu par le
Département de la Seine-Saint-Denis. Il est aidé par Plaine Commune, le Conseil Régional
d’Île-de-France, la Direction Régionale des Affaires Culturelles d'Île-de-France, le Centre des
monuments nationaux, et Radio France.
Partenaires privés et mécènes
Partenaires médias
Concerts en direct, en différé et à réécouter sur francemusique.fr
Retrouvez le Festival dans les programmes de France Inter
Retrouvez le Festival sur les antennes de France 3 Paris île-de-France
Le Festival bénéficie de l’aide de nombreux bénévoles pour l’accueil du public et les en remercie.
Le Festival de Saint-Denis est membre de et de
4
FSD18_brochure_36p_OK.indd 4 30/01/2018 18:59
Sommaire
Basilique et Légion d'Honneur
jeu. 31 mai Basilique Cathédrale Bruckner/Brahms .......................................................................................... P.7
dim. 3 juin Légion d'Honneur Mahler Chamber Orchestra .................................................................P.26
mar. 5 juin Basilique Cathédrale Stabat Mater-s .................................................................................................. P.9
mer. 6 juin Basilique Cathédrale Bach/Fauré ....................................................................................................... P.11
sam. 9 juin Légion d'Honneur La Tempête ......................................................................................................... P.26
dim. 10 juin Légion d'Honneur Capuçon/Angelich ..................................................................................... P.27
mar. 12 juin Basilique Cathédrale Processions ....................................................................................................... P.12
jeu. 14 juin Basilique Cathédrale Mozart .................................................................................................................... P.13
sam. 16 juin Légion d'Honneur Crebassa/ Say ................................................................................................ P.27
dim. 17 juin Légion d'Honneur Ensemble Jupiter/Desandre/Dunford/Rondeau ........ P.27
mar. 19 juin Basilique Cathédrale Bach Cantates ................................................................................................. P.15
mer. 20 juin Basilique Cathédrale David Bowie Blackstar ............................................................................. P.17
ven. 22 juin Basilique Cathédrale Durban Mix Création Métis ...................................................................P.19
mar. 26 juin Basilique Cathédrale Schoenberg Gurrelieder ..........................................................................P.21
mar. 3 juillet Basilique Cathédrale Mariinsky Orchestra ..................................................................................P.23
mer. 4 juillet Basilique Cathédrale Berlioz Requiem ............................................................................................. P.25
jeu. 5 juillet Basilique Cathédrale Berlioz Requiem ............................................................................................. P.25
Métis: concerts dans les villes de Plaine Commune.................................................................................. P. 31
mar. 15 mai Pierrefitte-sur-Seine Archives nationales
mer. 16 mai Saint-Ouen Église Saint-Ouen-le-Vieux
jeu. 17 mai La Courneuve Mairie
ven. 18 mai Villetaneuse Gymnase Jesse Owens
mar. 22 mai Épinay-sur-Seine Pôle musical d’Orgemont
mer. 23 mai Stains Espace Paul Eluard
jeu. 24 mai Aubervilliers Auditorium du CRR 93
ven. 25 mai L’Île-Saint-Denis Théâtre Jean Vilar
Au Théâtre Gérard Philipe
lun. 25 juin Théâtre Gérard Philipe Cavalli Erismena..............................................................................................P.28
mar. 26 juin Théâtre Gérard Philipe Cavalli Erismena ............................................................................................ P.28
Actions de sensibilisation ................................................................................................................................................................. P.29
5
FSD18_brochure_36p_OK.indd 5 30/01/2018 18:59
Bruckner
/Brahms
jeudi 31 mai • 20h30
Basilique Cathédrale
FSD18_brochure_36p_OK.indd 6 30/01/2018 18:59
BRUCKNER SYMPHONIE NO7
BRAHMS QUATRE CHANTS OP. 17
Maîtrise de Radio France
Sofi Jeannin, directrice musicale
Orchestre Philharmonique de Radio France
Mikko Franck, directeur musical
Mikko Franck, direction
Pour l’ouverture du Festival, l’une des plus
belles symphonies de Bruckner, véritable ca-
thédrale sonore est dirigée par Mikko Franck,
directeur musical du Philharmonique de
Radio France, au style ample et précis.
Un cycle vocal de lieder de Brahms interprété
par les voix de la Maîtrise vient compléter
ce monument orchestral : quatre chants ro-
mantiques pour chœur, harpe et cors, d'une Coproduction
Radio France/Festival de Saint-Denis
poésie et d'une spiritualité infinies.
Tarifs•Cat. A: 55€/Cat. B: 32€/Réduit: 21€
7
FSD18_brochure_36p_OK.indd 7 30/01/2018 18:59
Stabat
Mater-s
mardi 5 juin • 20h30
Basilique Cathédrale
FSD18_brochure_36p_OK.indd 8 30/01/2018 18:59
PERGOLESE STABAT MATER
ALESSANDRO SCARLATTI STABAT MATER
Alex Penda, soprano
Sara Mingardo, contralto
Il Pomo d’Oro
Speranza Scappucci, direction
Une chef d’orchestre italienne, disciple de
Riccardo Muti. Un orchestre italien, l’un
des meilleurs aujourd’hui sur instruments
d’époque. Deux voix puissantes et raffinées
pour interpréter deux Stabat Mater basés sur
un même texte liturgique du XIIIe siècle :
celui d’Alessandro Scarlatti composé en
1724 et celui écrit par Pergolese en 1736.
Une nouvelle interprétation à découvrir de
deux chefs-d’œuvre baroques et populaires.
Tarifs•Cat. A: 45€/Cat. B: 29€/Réduit: 17€
9
FSD18_brochure_36p_OK.indd 9 30/01/2018 18:59
Bach
/Fauré
mercredi 6 juin • 20h30
Basilique Cathédrale
FSD18_brochure_36p_OK.indd 10 30/01/2018 18:59FAURÉ REQUIEM
BACH TOCCATA ET FUGUE EN RÉ MINEUR
(version symphonique de Leopold Stokowski)
Stéphane Degout, baryton
Maîtrise de Radio France
Sofi Jeannin, directrice musicale
Chœur de Radio France
Sofi Jeannin, directrice musicale
Orchestre National de France
Emmanuel Krivine, directeur musical
Emmanuel Krivine, direction
Pour sa première venue au Festival, Em-
manuel Krivine, nouveau directeur musi-
cal du National, a choisi de nous séduire
en dirigeant ce Requiem à la française élé-
gant et apaisé avec pour interprètes la Maî-
trise de Radio France et Stéphane Degout,
inégalé aujourd’hui dans cette œuvre.
La célèbre Toccata et fugue de Jean-Sébas-
tien Bach dans la version symphonique de
Leopold Stokowski ouvre avec majesté ce
concert. Tarifs•Cat. A: 55€/Cat. B: 32€/Réduit: 21€
11
FSD18_brochure_36p_OK.indd 11 30/01/2018 18:59Processions
mardi 12 juin • 20h30
Basilique Cathédrale
ALLEGRI MISERERE
JOBY TALBOT PATH OF MIRACLES (2005)
Tenebrae
Nigel Short, direction artistique et chef de chœur
Le plus célèbre chœur anglais de musique
ancienne nous emmène dans un périple
intemporel inspiré au compositeur britan-
nique Joby Talbot par le pélerinage de Com-
postelle. De «Roncesvalles» à «Santiago»,
processions, contemplations et véritables
miracles sonores dans la Basilique.
Le Miserere composé par Allegri en 1638, vé-
ritable « tube », est proposé comme une in-
troduction au voyage promis par Tenebrae. Tarifs•Cat. A: 35€/Cat. B: 22€/Réduit: 13€
12
FSD18_brochure_36p_OK.indd 12 30/01/2018 18:59Mozart
jeudi 14 juin • 20h30
Basilique Cathédrale
MOZART CONCERTO POUR CLARINETTE
EXSULTATE JUBILATE
SYMPHONIE NO39
Raphaël Sévère, clarinette
Lucy Crowe, soprano
Orchestre de Chambre de Paris
Rinaldo Alessandrini, direction
Rinaldo Alessandrini, maître du baroque ita- Il est entouré pour notre plus grand plaisir de
lien, vient au classique en dirigeant Mozart Lucy Crowe, interprète idéale de l’Exsultate
avec l’orchestre de chambre français de réfé- Jubilate et de Raphaël Sévère, jeune prodige
rence. Après Monteverdi que Rinaldo Ales- français de la clarinette.
sandrini a présenté au Festival par le passé, Coproduction
Orchestre de Chambre de Paris
le choix de Mozart ne peut nous surprendre, / Festival de Saint-Denis
Mozart étant lui-même fasciné par l’Italie. Tarifs•Cat. A: 45€/Cat. B: 29€/Réduit: 17€
13
FSD18_brochure_36p_OK.indd 13 30/01/2018 18:59Bach
Cantates
mardi 19 juin • 20h30
Basilique Cathédrale
FSD18_brochure_36p_OK.indd 14 30/01/2018 18:59BACH CANTATES BWV 19, 101, 78 ET 140
Monteverdi Choir
English Baroque Soloists
Sir John Eliot Gardiner, direction
Sir John Eliot Gardiner est l’une des person-
nalités majeures du monde musical d’au-
jourd’hui ; il dirige régulièrement les plus
grands orchestres à travers l’Europe tout en
poursuivant son œuvre singulière à la tête
des formations qu’il a créées.
Figure majeure de l’histoire du Festival, il y
a dirigé, à la tête de l’Orchestre National de
France, Berlioz, Messiaen et Duruflé. Dans
un autre registre, on se souvient également
des exceptionnelles Vêpres de Monteverdi
données l’an passé.
Avec ce retour à Bach, il nous rappelle
qu’avec son chœur – l’un des meilleurs au
monde – et ses English Baroque Soloists, il
reste inégalé dans ce répertoire.
Tarifs•Cat. A: 65€/Cat. B: 38€/Réduit: 26€
15
FSD18_brochure_36p_OK.indd 15 30/01/2018 18:59David
Bowie
Blackstar
mercredi 20 juin • 20h30
Basilique Cathédrale
FSD18_brochure_36p_OK.indd 16 30/01/2018 18:59Anna Calvi, chant
Jeanne Added, chant
Anja Plaschg, chant
Lætitia Sadier, chant
Jherek Bischoff, basse et direction musicale
s.t.a.r.g.a.z.e, ensemble
André de Ridder, direction artistique
David Bowie a toujours été un inventeur for-
mel et son dernier «opus», Blackstar, arrangé
pour l’ensemble Stargaze et les voix - à la fois
rock et poignantes - de Anna Calvi, Jeanne
Added, Anja Plaschg et Laetitia Sadier, le
prouve encore de façon magistrale.
Quatre voix de femmes pour rendre cet hom-
mage à l’un des grands artistes et interprètes
de notre siècle, sous la direction artistique de
André de Ridder avec la complicité de Jherek
Bischoff. Un événement.
Tarifs•Cat. A: 45€/Cat. B: 29€/Réduit: 17€
17
FSD18_brochure_36p_OK.indd 17 30/01/2018 18:59Durban Mix vendredi 22 juin • 20h30
Basilique Cathédrale
FSD18_brochure_36p_OK.indd 18 30/01/2018 18:59PORTRAIT MUSICAL DE DURBAN ET DE L’AFRIQUE DU SUD
Orchestre national d’Île-de-France
Alpesh Chauhan, direction
Gandhi a vécu 20 ans en Afrique du Sud,
principalement à Durban, la ville « in-
dienne » de ce pays.
C’est à cette époque qu’il a élaboré sa phi-
losophie de non-violence qui a directement
influencé l’ANC et Mandela, né en 1918, il
y a tout juste 100 ans.
Métis propose un portrait musical de ce creu-
set culturel qu’est l’Afrique du Sud depuis
les musiques classiques anglaises jusqu’aux
musiques actuelles en passant par la musique
traditionnelle indienne et les plus célèbres
chants d’émancipation sud-africains.
Tarifs•Cat. A: 45€/Cat. B: 29€/Réduit: 17€
19
FSD18_brochure_36p_OK.indd 19 30/01/2018 18:59Schoenberg
Gurrelieder
mardi 26 juin • 20h30
Basilique Cathédrale
FSD18_brochure_36p_OK.indd 20 30/01/2018 18:59SCHOENBERG GURRELIEDER
Alwyn Mellor, soprano (Tove)
Michelle DeYoung, mezzo-soprano (Waldtaube)
Robert Dean Smith, ténor (Waldemar)
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, ténor (Klaus-Narr)
David Soar, basse (Bauer)
Barbara Sukowa, récitante
Philharmonia Orchestra et Chœur
Esa-Pekka Salonen, direction
Les Gurrelieder ont pour sujet une simple his- Encore jamais donnés dans la Basilique, ces
toire d’amour et de mort, toute empreinte de Gurrelieder de Schoenberg, monument mu-
romantisme. sical, dirigés pour son retour au Festival par le
Dans la lignée de la 8e de Mahler, l’œuvre maestro Esa-Pekka Salonen, sont l’événement
nous fait entendre un Schoenberg inattendu, des 50 ans !
bien loin des œuvres pour lesquelles on le
connaît habituellement.
Un magnifique style harmonique, un large éven-
tail de couleurs orchestrales, font que cette œuvre
choisie par Esa-Pekka Salonen, pour célébrer, à la
tête de son orchestre, le Philharmonia, son propre
anniversaire (il aura 60 ans), est irrésistible. Tarifs•Cat. A: 75€/Cat. B: 45€/Réduit: 30€
21
FSD18_brochure_36p_OK.indd 21 30/01/2018 18:59Mariinsky
Orchestra
mardi 3 juillet • 20h30
Basilique Cathédrale
FSD18_brochure_36p_OK.indd 22 30/01/2018 18:59STRAVINSKY CHANT FUNÈBRE
TCHAÏKOVSKY SYMPHONIE NO6
BEETHOVEN CONCERTO POUR VIOLON
Daniel Lozakovitj, violon
Mariinsky Orchestra
Valery Gergiev, direction
Le premier concert de la « résidence » de
Valery Gergiev au Festival marque égale-
ment le retour du Mariinsky dans la Basi-
lique, 20 ans après.
Avec Tchaïkovsky et Stravinsky, ils jouent
dans leur jardin mais c’est surtout main-
tenant l’un des premiers orchestres au
monde.
Pour le concerto pour violon de Beetho-
ven, Maestro Gergiev a choisi Daniel Lo-
zakovitj, 17 ans, que tous les orchestres du
monde s’arrachent désormais. Un jeune
talent à suivre !
Tarifs•Cat. A: 65€/Cat. B: 38€/Réduit: 26€
23
FSD18_brochure_36p_OK.indd 23 30/01/2018 18:59Berlioz
Requiem
mercredi 4 & jeudi 5 juillet • 20h30
Basilique Cathédrale
FSD18_brochure_36p_OK.indd 24 30/01/2018 18:59BERLIOZ REQUIEM
Chœur de l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Ciro Visco, chef de chœur
Chœur de Radio France
Sofi Jeannin, directrice musicale
Orchestre National de France
Emmanuel Krivine, directeur musical
Valery Gergiev, direction
Le Requiem de Berlioz dirigé par Maestro
Valery Gergiev, est un événement mondial.
Œuvre monumentale, elle mobilise des
forces chorales et orchestrales hors norme :
Orchestre National de France, Chœur de
Radio France et Chœur de la Santa Cecilia
de Rome forment un ensemble de près de
300 artistes sur scène !
Après Sir Colin Davis au Festival 2008 et
Sir John Eliot Gardiner en 2012, Valery
Coproduction
Gergiev, à la tête du National, orchestre Radio France/Festival de Saint-Denis
français de référence pour cette œuvre, va, à
son tour, nous livrer une version qui restera
assurément dans les annales du Festival. Tarifs•Cat. A: 65€/Cat. B: 38€/Réduit: 26€
25
FSD18_brochure_36p_OK.indd 25 30/01/2018 18:59Légion d’Honneur
dimanche 3 juin • 17h00 MAHLER CHAMBER ORCHESTRA
Claude Debussy Sonate no2 pour flûte,
alto et harpe
Maurice Ravel Introduction et allegro pour
harpe, flûte, clarinette et quatuor à cordes
Johannes Brahms Quintette pour clarinette
et cordes en si mineur, op. 115
Un programme franco-allemand d'une grande sensi-
bilité pour les solistes du Mahler Chamber Orchestra.
Tarifs•Plein: 25€/Réduit: 20€
samedi 9 juin • 20h30 LA TEMPÊTE (DIR. S.P. BESTION)
QUATUOR ZAÏDE
«Paroles à l’absent» pour chœur de femmes,
quatuor à cordes et piano
Ernest Chausson • André Caplet
Lili Boulanger • Maurice Ravel
L’ensemble La Tempête retrace dans un programme
original la musique qui a traversé la Grande Guerre.
Les voix de femmes rendent hommage à l’absent,
entre prières d’espoir et exaltation de la vie.
Tarifs•Plein: 20€/Réduit: 15€
26
FSD18_brochure_36p_OK.indd 26 30/01/2018 18:59dimanche 10 juin • 17h00 RENAUD CAPUÇON, VIOLON
NICHOLAS ANGELICH, PIANO
QUATUOR HERMÈS
Ernest Chausson Concert pour violon, piano
et quatuor à cordes
Marguerite Canal Sonate pour violon et piano
Maurice Ravel Quatuor à cordes
Avec deux grands artistes et un quatuor des plus promet-
teurs, ce programme a été spécialement conçu pour le
Festival, dans le courant de la musique française de la fin
du XIXe et du début du XXe qui traverse cette édition.
Tarifs•Plein: 30€/Réduit: 24€
samedi 16 juin • 20h30 MARIANNE CREBASSA,
MEZZO-SOPRANO
FAZIL SAY, PIANO
Maurice Ravel Shéhérazade
Gabriel Fauré Mirages, op. 113
Claude Debussy • Henri Duparc • Erik Satie…
Après leur succès à Salzbourg l’été dernier, Fazil Say
et Marianne Crebassa retrouvent ensemble Saint-De-
nis et nous livrent des chefs-d’œuvre de la chanson
française, des Bilitis de Debussy aux Mirages de
Fauré, en passant par Ravel ou Duparc…
Tarifs•Plein: 30€/Réduit: 24€
dimanche 17 juin • 18h30 ENSEMBLE JUPITER
LEA DESANDRE, MEZZO-SOPRANO
THOMAS DUNFORD, LUTH
JEAN RONDEAU, CLAVECIN
…
Antonio Vivaldi airs et concertos
Tout premier concert de l'Ensemble Jupiter fondé
par Thomas Dunford. Énergie, liberté et musicalité
sont au rendez-vous.
Tarifs•Plein: 25€/Réduit: 20€
27
FSD18_brochure_36p_OK.indd 27 30/01/2018 18:59Cavalli
Erismena
lundi 25 & mardi 26 juin • 20h00
Théâtre Gérard Philipe
Francesca Aspromonte, soprano (Erismena)
Carlo Vistoli, contre-ténor (Idraspe)
Susanna Hurrell, soprano (Aldimira)
Jakub Józef Orlinski, contre-ténor (Orimeno)
Alexander Miminoshvili, baryton (Erimante)
Cappella Mediterranea
Jean Bellorini, mise en scène et lumières
Leonardo García Alarcón, direction
Macha Makeïeff, costumes
Mathieu Coblentz, collaboration artistique
Leonardo García Alarcón retrouve Jean Bel- fête folle des sentiments, une apologie de la
lorini. Leur goût partagé pour la musique liberté d’aimer sans contraintes.
et le théâtre sont le gage d’une communion Accueil au Théâtre Gérard Philipe en
coproduction avec le Festival de Saint-Denis/
artistique qui répond aux canons de l’opéra Nouvelle Production du Festival
baroque. Loin des ouvrages mythologiques d'Aix-en-Provence en coproduction
avec les Théâtres de la Ville de Luxembourg
des décennies précédentes, Erismena est un
opéra à hauteur des passions humaines, une Tarifs•Plein: 35€/Réduit: 24€
28
FSD18_brochure_36p_OK.indd 28 30/01/2018 18:59Musiques: Actions culturelles tout public
transmission Parcours culturels
• 1 parcours thématique autour des «Gurrelieder»
de Schoenberg destiné à un public éloigné en
et partage lien avec les structures sociales et les associa-
tions du territoire.
• Plusieurs parcours «découverte» en partenariat
Pour aller à la rencontre des publics, avec le Centre des monuments nationaux (vi-
le Festival de Saint-Denis propose toute site-atelier de la Basilique, coulisses du Festival…).
l’année des projets éducatifs et culturels
en milieu scolaire et associatif. Écrans géants en plein air
Venez assister à des concerts du Festival re-
transmis en direct sur un écran géant installé
sur le parvis de la Basilique.
Transats mis à disposition !
Kinopéra, en partenariat avec le cinéma L’Écran
• Ven. 15 décembre: «Don Carlos» de Verdi
• Dim. 11 mars/16h00: «Don Giovanni» de Mozart
• Dim. 8 avril/16h00: «La fille de neige» de
Rimski-Korsakov
Accompagnement professionnel
Résidences d’artistes
Publics scolaires • Ensemble vocal professionnel Sequenza 9.3
(dir. Catherine Simonpietri).
Écoles élémentaires de Plaine Commune: L’ensemble Sequenza 9.3 investit à partir du mois
73 classes de mars les quartiers de Saint-Denis pour des
• 6 concerts de la compagnie La Tempête (dir. concerts au théâtre La Belle Etoile et à la Mai-
Simon-Pierre Bestion) en mars 2018. son de Quartier Floréal, et propose des ateliers
dans les écoles, ainsi qu’une masterclasse au
• «L'autre en scène», avec 2 classes de CM2 Conservatoire de Saint-Denis. S'ensuit en mai
de Saint-Denis et de Paris, porté par l'asso- un concert Métis à La Courneuve. Dans le cadre
ciation Le Tréteau, en coproduction avec l'Or- de Public Chorus 93, l’ensemble accompagne
chestre de Chambre de Paris et le Festival de près de 130 choristes amateurs pour un concert
Saint-Denis: 2e année d'ateliers et une restitu- donné dans la Basilique le 28 juin (Liszt, A. Pärt).
tion le 5 mai au Théâtre Gérard Philipe.
• Compagnie vocale et instrumentale La Tempête
Collèges de la Seine-Saint-Denis: 5 classes (dir. Simon-Pierre Bestion). Outre les concerts
• 5 parcours «La Culture et l’Art au Collège», pour les écoles élémentaires en mars et les par-
dispositif du Conseil départemental de la Seine- cours avec les collégiens, retrouvez les musi-
Saint-Denis, avec Le Balcon, l’ensemble Amal- ciens le 9 juin en concert à la Légion d’Honneur !
gammes et la compagnie La Tempête.
Conservatoires
Lycées d'Île-de-France: 5 classes • Une rencontre inter-conservatoires est organi-
• 1 parcours autour de la Première Guerre Mon- sée afin de favoriser les échanges autour de la
diale qui s’achève par le concert «Paroles à l'Ab- pédagogie entre les artistes du Festival et les
sent» le 9 juin à la Légion d’Honneur. équipes enseignantes.
• 1 parcours autour des coulisses du Festival • 3 masterclasses: Nigel Short et Raphaël Sé-
vère au CRR93, le Mahler Chamber Orchestra
Répétitions générales pour tous au Pôle Sup' 93.
• Après une préparation musicale par un interve-
nant du Festival, plus de 50 classes, conserva-
toires, groupes démos et associations du ter-
ritoire, viennent découvrir de grandes œuvres Plus d’infos sur: www.festival-saint-denis.com
du répertoire dans la Basilique. Rubrique: AUTOUR DU FESTIVAL
29
FSD18_brochure_36p_OK.indd 29 30/01/2018 18:5915 MAI – 22 JUIN 2018
Le centenaire de la naissance de Nelson Mandela est l’occa-
sion pour Métis de partir cette année pour l’Afrique du Sud,
grand pays musical. Il n’y a pas de son typiquement sud-afri-
cain car ce pays possède certainement la palette de styles
musicaux la plus riche du continent africain.
Les musiques traditionnelles ont assimilé et adapté depuis
plus d’un siècle les traditions musicales européennes et
américaines.
L’Afrique du Sud résonne également des musiques apportées
par les Indiens installés dès 1860 à Durban.
Et dans le domaine classique, des chanteurs lyriques formés à
l’école de l’opéra du Cap, font désormais les belles heures des
grandes scènes d’opéra du monde entier.
La musique a longtemps joué un rôle majeur dans la résis-
tance à l’apartheid en Afrique du Sud et elle continue de
mettre en avant les thèmes de liberté et de justice.
Prenant le relais des grands de la musique sud-africaine
d’hier, Miriam Makeba, Hugh Masekela, les Ladysmith Black
Mambazo et les Mahotella Queens en tête, d’autres artistes
sont encore à découvrir.
Des chœurs dans la grande tradition des chants a cappella
zoulous, du blues, du jazz et de la chanson sud-africaine d’au-
jourd’hui mais aussi du chant lyrique et des airs de comédie
musicale, interprétés par de talentueux musiciens sud-afri-
cains, de toutes origines, telles sont les différentes étapes de
ce voyage musical auquel Métis vous invite.
Nathalie Rappaport
Directrice du Festival de Saint-Denis/Métis
30
FSD18_brochure_36p_OK.indd 30 30/01/2018 18:59mardi 15 mai • 20h30 vendredi 18 mai • 20h30 jeudi 24 mai • 20h30
Pierrefitte-sur-Seine Villetaneuse Aubervilliers
Archives nationales Gymnase Jesse Owens Auditorium du CRR 93
Marcus Wyatt, trompette Mpumalanga White Birds, Lukhanyo Moyake, ténor
Sakhile Moleshe, chant chœur d’hommes Siphamandla Yakupa, soprano
Bokani Dyer Trio de la region de Durban Albert Horne, piano
Kinsmen, saxophone, sitar, tablas Mlungisi Ngubo, direction
Airs de comédies musicales, chants
Pour le concert d'ouverture de Mé- Spécialistes de l’«Isicathamiya», traditionnels et airs d'opéras.
tis, de grands musiciens de jazz, style de chant a cappella des Zou-
l'autre musique «traditionnelle» lous d’Afrique du Sud.
d'Afrique du Sud, se retrouvent sur
la scène des Archives nationales.
vendredi 25 mai • 20h30
L’Île-Saint-Denis
mardi 22 mai • 20h30
mercredi 16 mai • 20h30 Théâtre Jean Vilar
Épinay-sur-Seine
Saint-Ouen Pôle musical d’Orgemont Thandiswa Mazwai, chant
Église Saint-Ouen-le-Vieux Programme 1 et ses musiciens (piano, batterie,
contrebasse)
Madala Kunene, guitare et chant Vukazithathe, guitare et chant
Matthias Abacherli, violon et basse et ses musiciens (guitare basse, La grande diva de la chanson
Kerolin Govender, chant et harmonium percussions, accordéon) sud-africaine d’aujourd’hui, dans la
lignée de Miriam Makeba.
Madala Kunene, grande figure du En direct de la scène musicale de
blues zoulou originaire de Durban. Durban dans la tradition du «maskan-
di», genre très populaire en Afrique Vendredi 22 juin • 20h30
du Sud, deux programmes différents Saint-Denis • Basilique
présentent les nombreux aspects de
ce style musical. Durban Mix
Orchestre national d’île-de-France
mercredi 23 mai • 20h30 Alpesh Chauhan, direction
Stains • Espace Paul Eluard
Portrait musical de Durban et de
Programme 2 l’Afrique du Sud. Voir p. 18/19.
jeudi 17 mai • 20h30 Vukazithathe, guitare et chant
La Courneuve • Mairie et ses musiciens (guitare basse,
percussions, accordéon) Programme complet et infos
Sequenza 9.3, chœur pratiques sur:
Catherine Simonpietri, direction www.metis-plainecommune.com
Billetterie: 01 48 13 06 07
Pièces chorales a cappella de com- Navettes gratuites
positeurs d’Afrique du Sud. sur réservation à la billetterie.
Pein tarif: 10€/Tarif réduit: 5€
31
FSD18_brochure_36p_OK.indd 31 30/01/2018 18:59L'équipe
Monique Prim
Présidente
Nathalie Rappaport
Directrice
Katell Cheviller
Directrice adjointe
Marceau Gouret
Directeur technique
Licence entrepreneur de spectacles No 2-1049484, 3-1049505 • Visuel 2018, photo : Paul Kozlowski / Julia Bourdet • Réalisation graphique: David Normant • Impression: PSD
Pierre Carlet
Chargé de production
Colombe Robin
Chargée de production/Métis
Alice Seninck
Chargée de communication
Myriam Goguey
Chargée de coordination/mécénat
© Pascal Lemaître/Centre des monuments nationaux
Clémence Pesnot
Chargée des actions de sensibilisation
Angadrème Grangia
Chargée des relations avec le public
Lauriane Stissi
Chargée de relations extérieures
Maria Pipaud
Responsable de la comptabilité
Anna Lee
Assistante administrative
Isabelle Meyer-Buomberger
Gisants du XIIIe siècle. Responsable de la billetterie
Jacques-Pierre Poutou
Assistant billetterie
Construite sur la tombe de saint Denis, évêque mis-
sionnaire mort vers l’an 250, l’abbaye royale de Webmaster: Jean-Baptiste Meneroud
Saint-Denis accueille dès la mort du roi Dagobert en Graphisme: David Normant
639 et jusqu’au XIXe siècle, les sépultures de 43 rois, Photographe du Festival:
32 reines et 10 serviteurs de la monarchie. En 1966,
Christophe Fillieule
la basilique est élevée au rang de cathédrale. Conçue
Crédits photo : P.2 Nelson Mandela ©Alexander Caminada/Alamy Stock Photo - Sir John Eliot Gardi-
par l’abbé Suger, conseiller des rois, de 1135 à 1144, ner et Monteverdi Choir ©FSD17/Christophe Fillieule - Orchestre Philharmonique de Radio France &
et achevée au XIIIe siècle sous le règne de Saint Orchestre National de France ©Christophe Abramowitz/Radio France - Mariinsky orchestra & Valery
Gergiev by Valentin Baranovsky ©State Academic Mariinsky Theatre - Philharmonia Orchestra ©Ca-
Louis, la Basilique de Saint-Denis est une œuvre ma- milla Greenwell - David Bowie ©Jimmy King - Gandhi ©Lebrecht Music and Arts Photo Library/Alamy
Stock Photo - Légion d’Honneur ©Thomas Ades / P.6-7 Mikko Franck, Orchestre Philharmonique de
jeure de l’art gothique. Radio France, Sofi Jeannin ©Christophe Abramowitz/Radio France / P.8 Speranza Scappucci ©Dario
Acosta / P.9 Sara Mingardo ©Beatrice Fardilha - Alex Penda ©Mat Hennek - Il Pomo d’Oro ©DR / P.10
Emmanuel Krivine ©Christophe Abramowitz/Radio France / P.11 Stéphane Degout ©Julien Benha-
Plus d’infos sur: www.saint-denis-basilique.fr mou / P.12 Tenebrae ©Chris ODonovan / P.13 Rinaldo Alessandrini ©DR / P.14 Sir John Eliot Gardiner
©FSD17/Christophe Fillieule / P.15 Monteverdi Choir & English Baroque Soloists ©Massimo Gian-
Ouverture de la nécropole des rois et reines nelli / P.16 David Bowie ©Jimmy King / P.17 Anna Calvi ©Roger Deckker - Jeanne Added ©Marikel
Lahana - Anja Plaschg ©Michael Dürr - stargaze ©Emanuel Florakis / P.18 Gandhi ©Lebrecht Music
de France: du lundi au samedi: 10h00-18h15, and Arts Photo Library/Alamy Stock Photo - Nelson Mandela ©Alexander Caminada/Alamy Stock Pho-
to / P.19 Orchestre national d’Île-de-France ©Eric Laforgue - Alpesh Chauhan ©Opera Omnia / P.20
et le dimanche de 12h00 à 18h15. Esa-Pekka Salonen ©HS Benjamin Suomela / P.21 Philharmonia Orchestra ©Felix Broede / P.22
Fermé pendant certains offices religieux. Valery Gergiev by Natasha Raina ©State Academic Mariinsky Theatre / P.23 Mariinsky orchestra by
Valentin Baranovsky ©State Academic Mariinsky Theatre - Daniel Lozakovitj ©Lev Efimov / P.24
Basilique Cathédrale de Saint-Denis Valery Gergiev by Valentin Baranovsky ©State Academic Mariinsky Theatre / P.25 Orchestre National
de France & Chœur de Radio France ©Christophe Abramowitz/Radio France / P.26 Mahler Chamber
1, rue de la Légion d’Honneur 93200 Saint-Denis Orchestra ©Molina Visuals - La Tempête & S.P Bestion ©FSD17/Christophe Fillieule / P.27 Renaud
Capuçon ©FSD16/Christophe Fillieule - Nicholas Angelich ©J. F Leclercq/Erato - Marianne Crebassa
Tél.: 01 48 09 83 54 & Fazil Say ©SF Marco Borrelli - Lea Desandre & Thomas Dunford ©Julien Benhamou & Jean Ron-
Infos visites groupes et scolaires: deau ©Métis17/Christophe Fillieule / P.28 Erismena ©Jérémie Cuvillier / P.29 Générale Stabat Mater
FSD17 ©Yann Mambert / P.31 Marcus Wyatt-Bokani Dyer, Madala Kunene, Sequenza 9.3, Mpuma-
01 49 21 14 87 /Infos religieuses: 01 48 20 25 44 langa White Birds, Vukazithathe, Lukhanyo Moyake-Siphamandla Yakupa, Thandiswa Mazwai ©DR
32
FSD18_brochure_36p_OK.indd 32 30/01/2018 18:59Bulletin de réservation
Nom
Prénom
Organisme
Adresse
Code postal
Ville
Téléphone
E-Mail
Voulez-vous recevoir la newsletter du Festival de Saint-Denis ?
Oui Non
Coupon à retourner accompagné de votre règlement et d’un éventuel justificatif en
cas de tarifs réduits, à l’adresse suivante:
FESTIVAL DE SAINT-DENIS - LOCATIONS
16, rue de la Légion d’Honneur - 93200 Saint-Denis
Règlement à joindre à votre courrier, soit:
Chèque bancaire libellé en euros à l’ordre du Festival de Saint-Denis
Carte Bancaire (Visa, Mastercard ou Eurocard)
No
*3 derniers chiffres
Cryptogramme* au dos de votre carte
Expire fin
Date & signature
33
FSD18_brochure_36p_OK.indd 33 30/01/2018 18:59Bulletin de réservation
Indiquez le nombre de places souhaité pour chaque concert. Si vous bénéficiez de tarifs réduits,
veuillez joindre à votre règlement une photocopie de votre justificatif.
Dans la Basilique Cat. A Cat. B Réduit*
jeu. 31 mai Bruckner/Brahms 55€ 32€ 21€
mar. 5 juin Stabat Mater-s 45€ 29€ 17€
mer. 6 juin Bach/Fauré 55€ 32€ 21€
mar. 12juin Processions 35€ 22€ 13€
jeu. 14 juin Mozart 45€ 29€ 17€
mar. 19 juin Bach Cantates 65€ 38€ 26€
mer. 20 juin David Bowie Blackstar 45€ 29€ 17€
ven. 22 juin Durban Mix Création Métis 45€ 29€ 17€
mar. 26 juin Schoenberg Gurrelieder 75€ 45€ 30€
mar. 3 juillet Mariinsky Orchestra 65€ 38€ 26€
mer. 4 juillet Berlioz Requiem 65€ 38€ 26€
jeu. 5 juillet Berlioz Requiem 65€ 38€ 26€
À la Légion d'Honneur Plein Tarif Réduit*
dim. 3 juin Mahler Chamber Orchestra 25€ 20€
sam. 9 juin La Tempête 20€ 15€
dim. 10 juin Capuçon/Angelich 30€ 24€
sam. 16 juin Crebassa/ Say 30€ 24€
dim. 17 juin Ens. Jupiter/Desandre/Dunford/Rondeau 25€ 20€
Métis: concerts dans les villes de Plaine Commune Plein Tarif Réduit*
mar. 15 mai Pierrefitte-sur-Seine 10€ 5€
mer. 16 mai Saint-Ouen 10€ 5€
jeu. 17 mai La Courneuve 10€ 5€
ven. 18 mai Villetaneuse 10€ 5€
mar. 22 mai Épinay-sur-Seine 10€ 5€
mer. 23 mai Stains 10€ 5€
jeu. 24 mai Aubervilliers 10€ 5€
ven. 25 mai L’Île-Saint-Denis 10€ 5€
Au Théâtre Gérard Philipe
lundi 25 juin Cavalli Erismena 35€ 24€
mardi 26 juin Cavalli Erismena 35€ 24€
Frais de location par correspondance, par téléphone et internet + 1,50 €
TOTAL = €
* Les tarifs réduits sont applicables sur la catégorie B seulement et dans la limite d’un contingent de places alloué par le Festival sur présentation d’une pièce justificative,
aux moins de 28 ans, aux plus de 62 ans, aux demandeurs d’emploi, aux habitants de Plaine Commune et aux détenteurs d’une carte d’invalidité.
Informations billetterie : la distribution et le programme de certains concerts sont susceptibles d'être modifiés en cours de saison. Les billets ne sont ni repris ni échangés.
Toute réservation non payée 10 jours après votre réservation sera automatiquement remise à la vente.
34
FSD18_brochure_36p_OK.indd 34 30/01/2018 18:59Suivez l'actualité
du Festival de Saint-Denis
FORMULE PASS JEUNE*
Une offre spéciale pour les moins de 28 ans:
3 concerts au choix pour 40€
*Dans la limite des places disponibles en cat.B. Renseignements en billetterie.
35
FSD18_brochure_36p_OK.indd 35 30/01/2018 18:59Informations/Réservations
Billetterie: +33 (0) 1 48 13 06 07
www.festival-saint-denis.com
Accès
Basilique Cathédrale
1, rue de la Légion d’Honneur - Saint-Denis
Légion d’Honneur
5, rue de la Légion d’Honneur - Saint-Denis
Ligne 13 Arrêt Basilique de Saint-Denis
RER D Gare de Saint-Denis
L’ensemble du centre ville est piétonnier,
nous vous invitons à utiliser les transports en commun.
Parking Carrefour-Basilique
Entrée: boulevard de la Commune de Paris. www.parkindigo.fr
Personne à mobilité réduite. Pour un
meilleur accueil, les emplacements pour
fauteuils roulants doivent être demandés
lors de la réservation.
Festival de Saint-Denis/Administration
16, rue de la Légion d’Honneur - 93200 Saint-Denis
T: + 33 (0) 1 48 13 12 10
36
FSD18_brochure_36p_OK.indd 36 30/01/2018 18:59Vous pouvez aussi lire
