6e - muziek, caféspelen, heerlijke bieren & ander lekkers ambiance musicale, jeux populaires, bières régionales & autres délicatesses exquises ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
e
6
muziek, caféspelen, heerlijke
bieren & ander lekkers
ambiance musicale, jeux
populaires, bières régionales
& autres délicatesses exquises
NL fr
Voor de 6de maal Weekend van 6ième édition du week-end des
Het Volkscafé in de Westhoek! estaminets!
Na 4 lange jaren mag het terug… grenzeloos authentiek genieten Après 4 longues années, il est de retour ... un plaisir authentique sans
met grote goesting! limite avec beaucoup d’enthousiasme!
Westhoek en Frans-Vlaanderen: 18 en 19/06/2022 Westhoek et la Flandre française: 18 et 19/06/2022
In alle agenda’s prijkt met stip de zesde editie van het Weekend Dans tous les calendriers est frappée la 6ième édition du Week-end
van het Volkscafé. Een tachtigtal cafés in de Westhoek en Frans- des Estaminets. Environ quatre-vingts cafés dans le Westhoek et la
Vlaanderen zetten hun deur nog iets breder dan anders open! Naast Flandre française ouvrent leurs portes!
een schouderklopje en een duw in de rug na een paar moeilijke jaren Les cafés et les estaminets méritent plus que jamais le titre
verdienen de cafés meer dan ooit de titel van toeristisch ambassadeur d'ambassadeur touristique du Westhoek et de la Flandre française.
van de Westhoek en Frans-Vlaanderen. Niet alleen zijn ze sociale Ce ne sont pas seulement des lieux de rencontre sociale mais aussi
ontmoetingsplaatsen maar ook toeristische trekpleisters. Ze zorgen des attractions touristiques. Ils offrent une expérience pure et simple
voor pure onversneden beleving in onze regio’s! dans nos régions!
Het volkscafé is van iedereen! Le pub appartient à tout le monde!
Jong en oud, arbeider of advocaat, sportfreak of levensgenieter, Jeunes et moins jeunes, ouvriers ou avocats, sportifs ou bons
inwoner en toerist… iedereen is welkom in het volkscafé. Dit is geen vivants, locaux ou touristes... tout le monde est la bienvenue dans les
boutade en toont meteen ook het belang van de gastvrijheid in een estaminets. Ce n'est une exagénation et cela démontre l'importance
volkscafé aan. Mensen van diverse pluimage komen er samen om de l'hospitalité dans les estaminets et les cafés populaires. Des
op te gaan in de ambiance. Ze gaan naar huis met een ‘pint vers personnes de tous horizons se réunissent pour l'atmosphère. Ils
bloed’ zoals ze het zo mooi in de Westhoek vertellen. rentrent chez eux avec un esprit positif.
Muziek, volksspelen, streekbieren, Picon en… veel verrassingen! Musique, jeux folkloriques, bières régionales, Picon et ...
Het Weekend van het Volkscafé zet de cafés in de kijker door een beaucoup de surprises!
mix van extra evenementen en leuke organisaties. Van volkssport Le Week-end des Estaminets met les estaminets à l'honneur avec un
tot rommelmarkt, van swing-jazz tot musette. Een topper blijft de mélange d'événements supplémentaires et d'organisations amusantes.
‘Picon Maison’ die grensoverschrijdend tot het bekendste aperitief is Des jeux traditionnels au marché aux puces, du swing jazz à la
uitgegroeid. Maar vergeet ook niet de excellente bieren en wijnen uit musette. Un des points forts reste le "Picon Maison", qui est devenu
de Westhoek die je op verschillende locaties kan degusteren. Hou in l'apéritif le plus célèbre au-delà des frontières. Mais n'oubliez pas
ieder geval de website en de folder in de gaten om niets te missen. les excellentes bières et les vins du Westhoek et la Flandre française
que vous pouvez déguster à différents endroits. Dans tous les cas,
Waar? consultez le site web et le dépliant pour ne rien manquer.
Ooit gestart in Poperinge, Heuvelland, Alveringem en Vleteren
waaiert het weekend uit over de hele Westhoek. Tot in Noord- Où?
Frankrijk waar dezelfde ‘convivialité’ met een extra zuiderse Franse Une fois commencé à Poperinge, Heuvelland, Alveringem et Vleteren
flair wordt gepresenteerd. le week-end s'étend sur tout le Westhoek. Jusqu'au Nord de la France
où la même "convivialité" est présentée!
Proef, beleef en geniet van de rijkdom van onze volkscafés! Savourez, vivez et jouissez de la richesse de nos estaminets
INFO INFO
www.weekendvanhetvolkscafe.be www.weekendvanhetvolkscafe.be
www.facebook.com/weekendvanhetvolkscafe Legende: Légende: www.facebook.com/weekendvanhetvolkscafe
www.coeurdeflandre.fr gesloten fermé www.coeurdeflandre.fr
www.ot-hautsdeflandre.fr open ouvert www.ot-hautsdeflandre.fr
ALVERINGEM ALVERINGEM
brouwershof ( DE SNOEK) 't geheim spoor
doorlopend I permanent doorlopend I permanent
Spelletjes voor iedereen. Doorlopend schuiftafeltornooi met
Jeux populaires pour tout le monde. mooie streekmand voor de winnaars!
Tournoi de table à glisser avec avec
prix intéressant pour le gagnant.
zondag I dimanche 15:00
Vera Luz brengen een acoustische set
vol muzikale toppers!
Vera Luz présentent un set acoustique
plein de chansons marquantes!
Fortem 40 Roesbruggestraat 17 za / sa 11:00-... + zo / di 10:00-...
8690 Alveringem za / sa 10:30-... + zo / di 09:30-... 8690 Beveren a/d IJzer www.geheimspoor.be
+32 (0)493 52 92 24 philip@nock.be +32 (0)57 30 19 29 geheimspoor@telenet.be
den amigo 't wieltje
zondag I dimanche 11:30 zaterdag I samedi 10:00
Aperitiefconcert met 2 The Limits WesthoekPONG
Apéritif concert avec 2 The Limits
zondag I dimanche 10:00
Streekbierkaarting / Compétition
de cartes avec bières régionales
comme prix
A. De Carneplein 1 Dorp 25
8690 Stavele za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-... 8690 Alveringem za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
+32 (0)494 36.45.30 kelly160985@hotmail.com +32 (0)58 28 86 08 chris.deman@telenet.be
DE VETTE OS
doorlopend I permanent
Vintage volkscafé met
unieke picon maison!
Café populaire avec
picon maison unique!
Leiseledorp 8
8690 Leisele za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
+32 (0)498 12 17 84 kirby.louagie.kl@gmail.com
4 5
DIKSMUIDE Heuvelland
DE SPEELMAN de frontieren
zaterdag I samedi 21:00 zaterdag I samedi
Denwood speelt nummers op verzoek. Authentieke vinkenzetting
Denwood joue des chansons sur Quel pinson chante le plus de chansons?
demande.
zondag I dimanche 14:30
Vos & Wezel: Een mix van Nederlands-
talige covers en eigen werk! / Vos &
Wezel: Un mélange de reprises néer-
landaises et de chansons originales.
Jonkershovestraat 22 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... Boeschepestraat 4 za / sa 09:00-... + zo / di 14:00-...
8600 Woumen www.despeelman.be 8954 Westouter info@frontieren.be
+32 (0)495 30 10 01 kathleen.berten@skynet.be +32 (0)495 85 77 64 www.frontieren.be
HERBERG DE KNOCKE in de nachtegaal
zaterdag I samedi 17:30 zaterdag I samedi 15:00-16.30
De Hems (Frank & John) Datswingdt: Django Reinhardt revisited
brengen u de / vous font découvrir les in de Westhoek.
Beatles, Stones & Johnny Cash. Datswingdt: Django Reinhardt revisité
dans le Westhoek!
zondag I dimanche 17:30
KORRIGAN: Folk met passie en liefde
gespeeld. Proef lokale bieren! Lokale bieren van beide kanten van
Du folk joué avec passion et amour. de grens. / Des bières locales des
Venez déguster les bières locales! deux côtés de la frontière.
IJzerdijk 1 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... Rodebergstraat 36 za / sa 08:30-... + zo / di 08:30-...
8600 Nieuwkapelle www.deknocke.be 8954 Westouter de_nachtegaal@telenet.be
+32 (0)474 53 83 45 christ.bruneel@telenet.be +32 (0)57 44 58 19 www.indenachtegaal.com
tofdak 't peenhof
zaterdag I samedi 16:00 zondag I dimanche 18:00
MAEVE neemt je mee naar een Ierse
pub in het Dublin van de Westhoek. Peter Arnout, een virtuoos in muziek
MAEVE vous emmène dans un pub en woord.
irlandais dans le Dublin du Westhoek. Peter Arnout, un virtuose de la
musique et des mots.
zondag I dimanche 16:00
't VIER: eigen werk in combinatie met het
beste van de folk / propres compositions doorlopend I permanent
en combinaison avec le meilleur du folk. Tentoonstelling van Raven Lamoot
Exposition de Raven Lamoot
Streekbieren en huisbereide picon
Bières régionales et le picon maison.
Sint-Jacobsplein 1 Poperingestraat 30 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
8600 St-Jacobskapelle za + zo / sa 11:00-... + zo / di 11:00-... 8954 Westouter www.peenhof.be
+32 (0)497 04 34 54 www.tofdak.be - info@tofdak.be +32 (0)476 23 87 91 peenhof@telenet.be
6 7
Heuvelland Heuvelland
de cordoba de lockedyze
zondag I dimanche zaterdag I samedi 20:30
13:30-15:30 Stijn Oyaert begeleidt je JB Jackson: het beste van de jaren
tocht op de zetellift met zijn accordeon. ‘60-’70 tot nu.
Stijn Oyaert accompagnera votre voyage JB Jackson: le meilleur des années
en télésiège avec son accordéon. 60-70 jusqu’ à présent!
doorlopend I permanent
Zetellift (betalend) / Télésiège (payant)
Rodebergstraat 75 za / sa 14:00-... + zo / di 13:30-... Kemmelstraat 40
8954 Westouter sgm@telenet.be 8950 Kemmel za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-15:00
+32 (0)473 17 69 04 www.kabelbaancordoba.be +32 (0)57 44 44 52 de.lockedyze@telenet.be
basseville de barbier
doorlopend I permanent zondag I dimanche 15:00
Authenieke Jukebox en meer dan Datswingdt verwarmt De Barbier
400 bieren! Meer bieren dan er met zomerse gipsy-jazz.
inwoners zijn in Wulvergem. Datswingdt réchauffe De Barbier
Jukebox authentique et plus de avec un jazz manouche estival.
400 bières! Plus de bières qu'il y a
d'habitants à Wulvergem.
Dorpsstraat 2 Hillestraat 5
8952 Wulvergem za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-... 8951 Dranouter
+32 (0)477 36 18 36 jan.francois440@gmail.com +32 (0)57 44 59 24 za / sa 18:00-... + zo / di 12:00
café boutique
zondag I dimanche 14:30
Dario met Au Tour du Champ:
topaccordeonist.
Dario avec Au Tour du Champ:
un accordéoniste hors pair.
Polenlaan 4
8950 Kemmel za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
+32 (0)498 27 45 28 pieter_casier@telenet.be
8 9
Westhoek
hooglede
de dubbele arend
zondag I dimanche
GOESTING
p. 21
DE GROTE
Rommelmarkt met om
15:00 muzikale ambiance.
Brocante avec ambiance
musicale à 15:00.
www.toerismewesthoek.be
2022
Marktplaats 29
8830 Hooglede za / sa 14:00-... + zo / di 09:30
+32 (0)478 30 07 10 gwenda.vandaele@telenet.be
Yin yang
zaterdag I samedi 21:00
Concert in dit café gekend voor
zijn muzikale toppers!
Concert dans ce café connu pour ses
tubes populaires!
Stationsstraat 105
8830 Gits za / sa 15:00-... + zo / di 10:30
+32 (0)478 58 17 48 yinyanghd@hotmail.com
Nog meer goesting in de Westhoek?
Haal gratis de Westhoekpocket bij alle
toeristische diensten in de Westhoek.
11
houthulst ieper
't gezelschap de gouden brander
zaterdag I samedi 20:00 zondag I dimanche 17:30
Muzikale animatie Vos & Wezel
Animation musicale Nederlandstalige covers en eigen werk.
Chansons en Néerlandais
Stationstraat 1 Poperingseweg 677
8650 Merkem 8900 Vlamertinge za / sa 10:00-... + zo / di 10:00
+32 (0)498 48 58 75 za / sa 16:00-... + zo / di 11:00 +32 (0)57 33 44 92 nele.chaerle@skynet.be
't rooneplezier 12 apostels
zaterdag I samedi zaterdag I samedi 17:00
Vliegvissen / "Pêche à la mouche" p. 21 Concert accordeon
zondag I dimanche
Vinkenzetting / Quel pinson chante le
plus de chansons ?
16:30 Pancrase op piano met muziek
uit de jaren 60, 70 en 80. / Pancrase au
piano avec de la musique des années
60, 70 et 80.
Iepersesteenweg 88 D'Hondtstraat 18 za / sa 17:00-...
8650 Houthulst za / sa 10:00-... + zo / di 09:00 8900 Ieper zo / di 09:00
+32 (0)476 49 49 74 bvanhee@hotmail.comi +32 (0)495 60 52 38 philip.charlet@telenet.be
doorlopend I permanent øl beerbar
Attracties op het terras / Attractions sur la terrasse.
PROMOTIE Terrest Bier uit Houthulst en huisgemaakte Picon zondag I dimanche 15:00
met iets extra's / PROMOTION Terrest Bier de Houthulst et Muzikale ambiance.
Picon fait maison avec une surprise. Ambiance musicale.
Menenstraat 41 za / sa 15:00-... + zo / di 15:00
8900 Ieper www.tankbier.be
+32 (0)495 34 47 34 ypra.inn@gmail.com
12 13
koekelare langemarkpoelkapelle
de klyteput boltra DE SPORTMAN
zondag I dimanche 15:00-17:00 zondag I dimanche 15:00
p. 21 Marino Punk met accordeonmuziek
Muzikale ambiance.
Ambiance musicale. van over heel de wereld.
Marino Punk avec de la musique
d’accordéon du monde entier.
doorlopend I permanent
Boltra intiatie
(als er geen boekingen zijn)
Initiation jeu de boules
(s'il n'y a pas de réservations)
Bergmolenweg 2 Boezingestraat 115
8680 Koekelare Langemark-Poelkapelle za / sa 18:00-... + zo / di 09:00
+32 (0)51 58 88 44 za / sa 12:00-... + zo / di 09:00 +32 (0)57 48 82 14 feestzaal.caracas@skynet.be
kafé local de blaaspijp DE KOOLMIJN
zondag I dimanche 20:00 zaterdag I samedi 21:00-23:00
Man meets Monkey: music & comedy. Lunacoustic brengt je de beste muziek
van vroeger en nu.
Lunacoustic vous présente la meilleure
musique de hier et d’aujourd’hui.
Sterrestraat 8 Bruggestraat 19
8680 Koekelare za / sa 10:00-... + zo / di 10:00 8920 Poelkapelle
+32 (0)477 36 90 58 www.deblaaspijp.be +32 (0)57 49 09 41 za / sa 10:30-... + zo / di 10:30
HET BREUGHELHOF
zaterdag I samedi 17:00-19:00
Accordeonduo Jocris.
Duo d’accordéon Jocris.
zondag I dimanche
Rommelmarkt / Brocante
Bikschotestraat 99
8920 Bikschote za / sa 14:00-... + zo / di 06:30
+32 (0)496 13 11 72 breugelhofbikschote@gmail.com
14 15
lo-reninge poperinge
DE ENGEL café britannia
Muzikale animatie zaterdag I samedi 11:00-12:00
p. 21 Animation musicale Rudi Leniere: ambiance accordeon.
zondag I dimanche 16:00-18:00
Live muziek / Musique live
Hogebrugstraat 25 Ieperstraat 151 za / sa 10:00-13:00
8647 Lo 8970 Poperinge zo / di 09:30-13:00 + 16:00-...
+32 (0)58 28 99 88 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00 +32 (0)57 33 33 35 leila.nakkach@gmail.com
PYPEGALE de wijngaard
zondag I dimanche 11.30-13.30 zondag I dimanche 15:00
Lunacoustic zorgt voor topmuziek in Concert met Aurélio: polonaise tot aan
Lo-Reninge. het Hopmuseum!
Lunacoustic fournit la meilleure Concert avec Aurélio: polonaise jusqu'au
musique à Lo-Reninge. Musée du Houblon!
Zaterdagvoormiddag en
zondagnamiddag: Boltra initiatie
Samedi matin et dimanche
après-midi: initiation au jeu de boules.
Pypegale 1 za / sa 10:00-... + zo / di 09:30 Casselstraat 32
8647 Reninge info@pypegale.be 8970 Poperinge za / sa 08:30-... + zo / di 08:30-...
+32 (0)497 19 40 48 www.pypegale.be +32 (0)475 34 74 20 andyvandenbruwaene@outlook.com
BIJ DE WITTEN DE havermuis
zaterdag I samedi zaterdag I samedi 19:00
Volksspelen à volonté Marino Punk zorgt voor ambiance met
Jeux populaires à volonté zijn vele accordeondeuntjes
Marino Punk met de l’ambiance avec
zondag I dimanche ses nombreux airs d’accordéon.
Namiddag: Marcel Trioen neemt je
mee in zijn muzikaal verhaal! doorlopend I permanent
Après-midi: Marcel Trioen vous 14:00-17:00: Schieten op de liggende
emmène dans son histoire musicale! wip. Volksspel: tonsmijten. / Tir à
l'arc. Jeu populaire: jeu du tonneau.
Fintele 8 Havermuis 12
8647 Pollinkhove za / sa 10:00-... + zo / di 10:00 8970 Poperinge za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
+32 (0)474 84 86 86 info@bijdewitten.be +32 (0)478 38 23 45 havermuis@telenet.be
16 17
poperinge poperinge
plukker pub chez le voisin
zondag I dimanche zaterdag I samedi 16:00
11:00 - 15.00 - 17.00 Aurélio zorgt voor ambiance.
GOES neemt je mee door la Flandre Aurélio assure l’ambiance.
profonde met teksten geworteld in de
Vlaamse klei.
GOES vous emmène à travers la Flandre
profonde avec des textes enracinés dans
l’argile flamande.
Op de terras van de pub, ook de koer van het Hopmuseum, speelt Houtkerkestraat 26
Ic Dien op gezette tijden een stukje toneel. 8970 Watou
Sur la terrasse du pub, qui est aussi la cour du Musée du Houblon, +32 (0)477 60 75 65 za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-...
Ic Dien joue régulièrement une pièce de théâtre. (en Néerlandais)
Gasthuisstraat 69 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
au nouveau st.eloi
8970 Poperinge www.plukker.be zaterdag I samedi 15:00
Stijn Oyaert: accordeon.
Het mysterie
zondag I dimanche 15:00
zaterdag I samedi Muzikale ambiance.
15:00 Marco Epis & Marc Librecht: Ambiance musicale.
flamenco
20:00 Zoot Unit: swampblues, surf,
rockabilly, americana, ...
zondag I dimanche
15:00 Z--Curse: rock Gemenestraat 4 za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-...
19:30 Boom’n van de Weireld: 8970 Watou www.aunouveaust-eloi.be
Westhoekbalkan, chanson, jazz. +32 (0)494 13 68 30 info@aunouveaust-eloi.be
Volksspelen, verse soep en volkscaféworst op de barbecue. de HELLEKETEL
Jeux populaires, soupe fraîche, saucisse barbecue.
zaterdag I samedi 16:00
Abeelseweg 29 Franky Pluym zorgt voor een café vol
8970 Poperinge za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... muziek. / Franky Pluym offre un café
+32 (0)57 36 35 80 lut.pelgrims@telenet.be plein de musique.
zondag I dimanche 16:00-18:00
Rudi Leniere speelt ten dans in zijn
thuisstad. / Rudi Leniere joue pour
danser dans sa ville natale.
Vuile Seulestraat 6
8970 Watou
+32 (0)57 36 08 89 za / sa 09:30-... + zo / di 09:30-...
18 19poperinge ACCORDEON
à la frontière belge VERRASSINGSCONCERT
zondag I dimanche 15:30-17:30 Naast de obligate Picon maison, de ondertussen terug
Komyoesay in een echt grenscafé. meer dan hip geworden sanseveria en de geroemde
Komyoesay dans un vrai café frontalier. gastvrijheid of beter nog ‘convivialité’, is de accordeon
sterk verbonden met het volkscafé of estaminet.
doorlopend I permanent Zowel de toetsenaccordeon als de knoppenaccordeon
Volksspelen: bolling door den uil. houden zich sterk tussen alle andere muzikale geweld.
Jeu de boules Trou Madame. Zowel binnen rock, pop als folk hoor je de unieke klank van dit
mooie instrument vaak terug. En daarom plant het Weekend
van het Volkscafé dit jaar iets speciaals. In de cafés waar een
accordeon bij staat krijg je de kans om mee te genieten van een
verrassingsconcert. Je weet wel dat er een accordeon aan te pas
Winnezelestraat 32
komt maar niet wie er zal spelen! Ontdek met ons mee!
8970 Watou za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
+32 (0)57 38 81 06 paulavangheluwe@hotmail.com
in de ster CONCERT SURPRISE
zaterdag I samedi 20:00 À côté de l'incontournable Picon maison, la sanseveria,
Muzikale animatie. l'hospitalité ou mieux encore la convivialité tant vantée,
Animation musicale. l'accordéon est fortement associé au pub folklorique
ou à l'estaminet. L'accordéon à clavier et l'accordéon à
zondag I dimanche boutons ont leur place parmi toutes les autres genres
15:00 Jana: accordeon musicaux. Dans le rock, la pop et le folk, on peut souvent entendre
19:00 Malahide Folk met Ierse roots. le son unique de ce bel instrument. C'est pourquoi le Week-end des
Malahide Folk avec des racines Estaminets prévoit quelque chose de spécial
irlandaises. cette année. Dans les cafés portant le logo de l'accordéon, vous avez
la possibilité d'assister à un concert surprise. Vous savez qu'il y aura
un accordéon, mais pas qui va jouer! Découvrez-le avec nous!
Kapellestraat 5
8970 St-Jan-ter-Biezen za / sa 16:00-... + zo / di 10:00-...
+32 (0)498 33 38 82 lieven@poperingeschlagert.be
le cadran
zondag I dimanche 17:00
Mitch a.k.a. Michiel Buseyne: singer-
songwriter speelt voor het eerst sinds
lang in zijn thuisstad.
Mitch, alias Michiel Buseyne, singer-
songwriter, joue dans sa ville natale
pour la première fois depuis longtemps.
Moenaardestraat 118
8970 Haringe
+32 (0)57 33 52 94
20 21VEURNE VEURNE
de landman kunstemaecker
zondag I dimanche 16:30 zaterdag I samedi 18:00
p. 21 Muzikale animatie Traveling Men:
Animation musicale Classics op akoestische gitaren.
Classiques sur des guitares acoustiques.
zondag I dimanche
12:00 Jazzy Brassquintet Palladio
14:00 Stillen Erik en zin moaten
Lokale muzikale held en zijn vrienden.
Un héros musical local et ses amis.
Booitshoekestraat 7 Steengracht West 1 za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-...
8630 Veurne 8630 Steenkerke www.kunstemaecker.be
+32 (0)58 23 32 05 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... +32 (0)496 51 55 51 info@kunstemaecker.be
Zeemanshuis ’t klein plezier
zondag I dimanche 15:00 zondag I dimanche 16:00
Folkconcert: Trio Bucsan/Gielen/James p. 21 Accordeon
van de Engelse folkgroep Blowzabella.
Concert folk avec Paul James du doorlopend I permanent
groupe folk anglais Blowzabella. Speciale suggestie voor dit weekend.
Laat je verrassen!
Suggestion spéciale pour ce
week-end. Laissez-vous surprendre!
Pannestraat 24 Dorpsstraat 5
8630 Veurne 8630 Houtem
+32 (0)58 31 74 00 za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-... +32 (0)479 88 93 52 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
de living
zaterdag I samedi 14:00
The Texas Brothers nemen je mee op
hun muzikale reis.
The Texas Brothers vous emmènent
dans leur voyage musical.
Ooststraat 9 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
8630 Veurne www.delivingveurne.be
+32 (0)486 91 78 23 filiprms@hotmail.com
22 23VLETEREN VLETEREN
den engel café castard
zaterdag I samedi 20:00 zaterdag I samedi 20:00
Muzikale ambiance. Jazzy concert
Ambiance musicale.
Westvleterendorp 5 Woestendorp 67
8640 Westvleteren 8640 Woesten za / sa 16:00-... + zo / di 16:00-...
+32 (0)57 37 83 78 za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-... +32 (0)496 51 56 17 cafecastard@gmail.com
café navaro
zondag I dimanche 15:00
Franky Pluym laat Vleteren genieten
van zijn enthousiasme.
Franky Pluym laisse Vleteren profiter de
son enthousiasme.
Kasteelstraat 7
8640 Vleteren
+32 (0)57 36 64 76 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
’t oud postje
zaterdag I samedi 17:00
Muziek à la carte met Lunacoustic.
Musique à la carte avec Lunacoustic!
Veurnestraat 2
8640 Oostvleteren
+32 (0)57 40 01 64 za / sa 14:00-... + zo / di 14:00-...
24 25Wervik Wervik
in den grooten moriaen ’t visputje
zaterdag I samedi 16:00 zondag I dimanche 10:00
Wedstrijd pijproken. Authentieke 'Flesscheschieting': als
Concours: fumer une pipe. toeschouwer bij te wonen.
Possibilité d’assister comme spectateur
zondag I dimanche 16:00 à un authentique tir vers des bouteilles.
Het duo Jocris zorgt voor accordeon-
ambiance! doorlopend I permanent
Le duo Jocris assure l’ambiance Plank van 't Visputje (paté, kaas of
accordéon! spek) incl. speciaal bier: €15.
Planche du Visputje au lard, fromage
ou pâté + 1 bière spéciale: 15€.
Koestraat 63a Oude Ieperweg 8
8940 Wervik za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... 8940 Wervik za / sa 10:00-... + zo / di 09:00-...
32 (0)474 36 36 53 sebastien.bonnier@telenet.be +32 (0)475 74 79 21 manolito.deleu@telenet.be
kapittel 1755
zaterdag I samedi 21:00
Les Mobylettes brengen je een
vermakelijke mix van covers voor
onderweg of gewoon gezellig op café.
Les Mobylettes vous proposent un
mélange divertissant de reprises pour la
route ou pour s’amuser dans un café.
Ooievaarstraat 33 za / sa 11:00-... + zo / di 10:00-...
8940 Wervik www.kapittel1755.be
+32 (0)468 14 05 01 timo@kapittel1755.be
sultan
zaterdag I samedi
Verrassingsconcert
Concert surprise
St-Maartensplein 13
8940 Wervik za + zo / sa + di 10:30-14:00 + 16:00-...
+32 (0)485 15 74 21 leroy.tuur@gmail.com
26 27zonnebeke zonnebeke
de lustigen boer het brouwershof
zondag I dimanche 15:30 doorlopend I permanent
Lunacoustic brengt ambiance in Enveloppetrekking van het Volkscafé!
Zandvoorde! Win een aantal leuke prijzen uit de
Lunacoustic met de l’ambiance à Westhoek en Frans-Vlaanderen.
Zandvoorde ! Tirage d’enveloppe du weekend des
estaminets! Gagnez de beaux prix du
doorlopend I permanent Westhoek et de la Flandre française.
Een boterham met gehakt.
Un sandwich à la viande hachée.
Zandvoordeplaats 41 Beselareplaats 267
8980 Zandvoorde 8980 Beselare
+32 (0)57 46 87 14 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... +32 (0)474 88 33 69 za / sa 07:30-... + zo / di 10:00-...
gildenhof cu¯ bar
zondag I dimanche 10:00 zondag I dimanche 16:00
Muzikale ambiance met Komyoesay. p. 21 Muzikale ambiance.
Ambiance musicale avec Komyoesay. Ambiance musicale.
Zandvoordeplaats 32 Wervikstraat 1
8980 Zandvoorde za / sa 08:30-... + zo / di 08:30-... 8980 Beselare za / sa 16:00-... + zo / di 14:00-...
+32 (0)57 46 72 74 gino.wyffels@pandora.be +32 (0)497 45 53 65 veerlecarrein@hotmail.com
de elfpenner
zaterdag I samedi 17:00
Duivelsgoed zet de Elfpenner op stelten
met een mooie selectie muziek.
Duivelsgoed met le feu à l’Elfpenner
avec une belle sélection de musique.
Beselareplaats 4
8980 Beselare za + zo / sa + di 10:00-13:00 + 16:00-...
+32 (0)476 90 90 99 de.elfpenner@gmail.com
28 29La Flandre Française La Flandre Française
chez léon la brasserie thiriez
zondag I dimanche 16:30 zondag I dimanche 16:00
Muzikale ambiance. Gling gling: muziek vol humor /
Ambiance musicale. chansons humoristiques!
69, route de l'Europe za / sa 10:00-... + zo / di 15:00-... 22, rue de Wormhout za / sa 09:30-... + zo / di 14:30-...
59122 Oost-Cappel www.rosselle.biz 59470 Esquelbecq www.brasseriethiriez.com
+33 (0)3 28 62 11 69 info@rosselle.biz +33 (0)3 28 62 88 44 brasserie.thiriez@wanadoo.fr
le longchamp au roi du potje vleesch
zaterdag I samedi 18:30 zondag I dimanche 12:00
Ambiance met Stijn op accordeon! Stephan Guintini speelt hits als een
Ambiance avec Stijn à l’ accordeon! echte juke-box!
Stephan Guintini joue des hits comme
un vrai juke-box!
doorlopend I permanent
Vlaamse keuken / Cuisine Flamande
Vlaamse volksspelen / Jeux Flamands
Picon maison
2, rue du Général Anthoine 31, rue du Monts des Cats
59122 Rexpoëde za / sa 08:00-... + zo / di 08:30-... 59270 Godewaersvelde za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
+33 (0)3 28 62 62 26 sab7401@yahoo.fr +33 (0)3 28 42 52 56 charmedautrefois@orange.fr
au tilleul estaminet de la longue croix
zaterdag I samedi doorlopend I permanent
Brocante Vlaamse keuken (op reservatie)
Cuisine Flamande (sur réservation)
zondag I dimanche 12:00
Jocris accordeon-duo met zeer
uitgebreid repertoire.
Jocris duo d’accordéonistes au
répertoire très étendu.
23, rue Principale 3466, rue de Staple
59470 Bambecque za / sa 09:00-... + zo / di 09:00-... 59190 Hondeghem za / sa 18:30-... + zo / di 11:30-...
+33 (0)3 28 27 64 92 +33 (0)3 28 40 03 30 herve.decraene0073@orange.fr
30 31La Flandre Française La Flandre Française
estaminet de l’ancienne commune estaminet kerelshof II
zondag I dimanche 18:00 zaterdag I samedi 19:00
Marino Punk à la française! Concert folk.
zondag I dimanche 17:00
Concert folk.
za / sa 12:00-... + zo / di 12:00-...
105, place G. Dubrulle anciennemaisoncommune@gmail.com 31, Grand place
59190 Hondeghem www.estaminetdelanciennemaison 59670 Cassel za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-...
+33 (0)3 28 41 39 59 commune.fr +33 (0)3 28 48 06 78 kerels2lafontaine@gmail.com
brasserie saint ¯ georges aux eperons d’or
zaterdag I samedi 20:00 zondag I dimanche 16:00
Folkmuziek. Stijn Oyaert brengt zijn accordeon
Musique traditionelle. en een boek vol leuke liedjes mee.
Stijn Oyaert emmène son accordéon
et un livre plein de chansons
populaires.
5, rue de Caestre za / sa 19:00-... 7, Place du Général de Gaulle
59114 Eecke zo / di 12:00-16:00 + 19:00-23:00 59122 Hondschoote
+33 (0)3 28 40 13 71 brasserie-saint-georges@orange.fr +33 (0)3 28 22 39 80 za / sa 08:30-... + zo / di 08:30-...
cromwell bar au trou flamand
vrijdag I vendredi zaterdag I samedi 20:45
Marc Librecht band: blues / rock. Concert Black Cat Joe & Miss Cortina.
Rock ‘n roll met een snuifje blues en
zondag I dimanche 15:00 veel ambiance!
Bluesmen Experience. Du rock ‘n’ roll avec une pincée de
blues et beaucoup d’ambiance!
43, place Saint Martin 2, La Place za / sa 10:00-... + zo / di 09:00-...
59114 Terdeghem za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... 59470 Ledringhem www.autrouflamand.fr
+33 (0)3 28 49 71 55 cromwellbar@gmail.com +33 (0)3 28 62 80 88 contact@autrouflamand.fr
32 33La Flandre Française La Flandre Française
la ferme de l’haghedoorn CALIBOU & co
zaterdag I samedi 19:30 zaterdag I samedi
Christophe Gros: blues / rock / folk. Feest van de muziek / Fête de la musique
zondag I dimanche 11:30-13:00
Aperitief met / apéritif avec Portatief!
doorlopend I permanent
Kermis / Champ de foire
992, rue de
l'Haege Doorne za / sa 19:00-... + zo / di 12:00-... 1, Rue de boeschepe za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...
59270 Meteren www.haghedoorn-estaminet.com 59270 Godewaersvelde www.calibou.fr
+33 (0)3 28 41 22 41 haghedoorn@wanadoo.fr +33 (0) 3 28 42 52 62 calibouandco@gmail.com
la taverne du westhoek
zaterdag I samedi 20:00
Datswingdt: jazz manouche de / du
Westhoek!
doorlopend I permanent
Volksspelen / Jeux populaires
Vlaamse keuken / Cuisine Flamande
Picon maison / bière
2, route du Wylder
59380 Quaëdypre za / sa 19:00-.... + zo / di 12:00-...
+33 (0)3 28 68 68 14 www.lataverneduwesthoek.com
le saint erasme
doorlopend I permanent
Vlaamse keuken (op reservatie)
Cuisine Flamande (sur réservation)
zondag I dimanche 12:00
Muzikale ambiance.
Ambiance musicale.
18, route de Blaringhem za / sa 12:00-15:00
59173 Sercus zo / di 12:00-16:00 + 19:30-22:30
+33 (0)3 28 41 85 43 lesainterasme@gmail.com
34 35praktische info infos pratiques
De activiteiten waar geen prijs Les activités où l’on ne
bij vermeld staat zijn gratis mits mentionne pas le prix
het nemen van een consumptie. sont gratuites à condition
Voor diverse activiteiten is het de commander une
aantal deelnemers vaak beperkt, consommation.
inschrijven is gewenst. Veuillez-vous inscrire pour
De brochure werd met de les activités où le nombre de
grootste zorg samengesteld. participants est limité.
We zijn niet verantwoordelijk Ce dépliant a été rédigé
voor eventuele wijzigingen, soigneusement. Si des erreurs
ontbrekende of foutieve ou changements subsistent,
vermeldingen en de nous déclinons toute
consequenties die hieruit responsabilité concernant
voortvloeien. les conséquences de ces
imperfections.
www.weekendvanhetvolkscafe.be
www.facebook.com/weekendvanhetvolkscafe
www.coeurdeflandre.fr | www.ot-hautsdeflandre.fr
V.U. Westtoer apb | www.eventsoutsidethebox.be | ontwerp & druk cuveliergraphics.beVous pouvez aussi lire
