JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

Rendez-vous sur tourisme-rennes.com pour préparer vos Journées Européennes du Patrimoine Août 2018 - Crédit photo : Alexendre Lamoureux - Imprimeur : Calligraphy Print, 35 220 Châteaubourg SAINT-MALO JOURNÉES DUPATRIMOINE 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018 EUROPÉENNES Rendez-vous sur saint-malo-tourisme.com pour préparer vos Journées Européennes du Patrimoine

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

1 L La Découverte SAINT SERVAN Rocabey PARAMÉ Bellevue Cité d’Alet Courtoisville INTRA-MUROS 1 2 3 4 5 8 9 10 26 26 11 12 13 23 14 24 15 16 18 19 20 25 17 6 21 22 7 1 Musée d’histoire de la ville + Cabinet du maire 3 Étoile du Roy 4 Bus Tour Malouin 5 Branle-bas de doris 6 Cathédrale Saint-Vincent 7 Grand Aquarium 8 Visites guidées 9 Demeure de Corsaire 2 Le Petit Train de St-Malo 12 Les Archives Municipales 13 Médiathèque La Grande Passerelle 14 Mémorial 39/45 15 Musée des Long Cours Cap-Hornier 16 Fort de la Conchée 17 Fort National 18 Les Thermes Marins 11 Sensations Littoral 10 Chapelle Saint-Sauveur 21 Malouinière de la Chipaudière 22 Malouinière du Puits Sauvage 23 Adramar 24 Ar Zénith 25 L’Œuvre de l’Abbé Fouré 26 Visite guidée, À la Claire Fontaine 20 Musée Jacques Cartier 19 Musée des Terre-Neuvas Légende 2 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 plan de Saint-Malo 1  Musée d’histoire de la ville + Cabinet du maire 2 Le Petit Train de Saint-Malo 3 Étoile du Roy 4 Bus Tour Malouin 5 Branle-bas de doris 6 Cathédrale Saint-Vincent 7 Grand Aquarium 8 Visites guidées 9 Demeure de Corsaire 10 Chapelle Saint-Sauveur 11 Sensations Littoral 12 Les Archives municipales 13 Médiathèque La Grande Passerelle 14 Mémorial 39/45 15  Musée le Long-Cours Cap-Hornier 16 Fort de la Conchée 17 Fort National 18 Les Thermes Marins 19 Musée des Terre-Neuvas 20 Musée Jacques Cartier 21 Malouinière de la Chipaudière 22 Malouinière du Puits Sauvage 23 Adramar 24 Ar Zénith 25 L’Œuvre de l’Abbé Fouré 26 Visite guidée À la Claire Fontaine

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

saint-malo agglomération JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - 3 JOURNÉESEUROPÉENNESDUPATRIMOINE 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018 AVEC NOS PARTENAIRES Ville de Saint-Malo • Archives municipales de Saint-Malo • Médiathèque La Grande Passerelle • Malouinière de la Ville Bague Fort Saint-Père • Petites sœurs des Pauvres • Amis de l’Œuvre de l’Abbé Fouré • Petit Train de Saint-Malo • Malouinière de la Chipaudière A la Claire Fontaine, patrimoine et culture • Bus Tour Malouin • Quai des Bulles / Éditions Dupuis • La Demeure de Corsaire Fort National • Ar Zénith • Fort de la Conchée • Les amis des Moulins • Usine marémotrice de la Rance • Château Plessis-Bertrand Château de Bienassis • Château de Combourg • Haras national de Lamballe • Malouinière du Puits Sauvage • Château Le Rocher-Portail Musée Manoli • Musée du cidre • Domaine de la Roche-Jagu • Château de la Ballue • Château de Hac • Parc botanique Haute-Bretagne Domaine du Montmarin • Parc zoologique de la Bourbansais • Moulin du Prat • Coriosolis • Château de la Rouërie Musée des arts et traditions populaires de Cancale • Musée des Terre-Neuvas • Étoile Marine Croisière • Grand Aquarium de Saint-Malo Albatros Lines Navigation • Sensations Littoral • Croisières Chateaubriand • Les Thermes Marins • Maison de la Baie Doris Émeraude Rance • ADER • SNSM • Adramar • Al Lark • Maison de la Rance ET LES COMMUNES DE Cancale • Lillemer • Saint-Benoît-des-Ondes • Saint-Coulomb • Saint-Guinoux • Saint-Suliac • Saint-Père-Marc-en-Poulet SAINT-MALO SAINT-COULOMB CANCALE SAINT-BENOÎT DES ONDES LILLEMER SAINT-GUINOUX SAINT-SULIAC SAINT-PÈRE-MARC-EN-POULET

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

Malouinière de la Ville Bague Demeure d’armateurs et de corsaires construite en 1710 par Guillaume Eon. Parc de 4 hectares, chapelle et colombier XVIIe . Papier peint panoramique classé monument historique. Collection d’armes de corsaires et d’objets de marine. Arts de la table. Visite commentée de la Chapelle et du Pigeonnier et exposition. Visite guidée toute la journée. 30 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 17h30 - Rendez-vous à La Ville Bague - Saint Coulomb Adulte : 7€ - étudiant : 3,50€ Gratuit : -12ans Contact : 02 99 89 02 17 www.la-ville-bague.com Visites guidées de la cité corsaire Accompagné par un guide- conférencier, découvrez toute l’histoire et les anecdotes de Saint-Malo au détour des ruelles d’intra-muros et de ses sites incontournables.

Les remparts, les forts et les malouins célèbres ponctuent le circuit. En un mot, la ville fortifiée n’aura plus de secret pour vous. Samedi 15 et dimanche 16 septembre à 10h30, 14h30 et 16h30 35 pers. maxi Rendez-vous à Office de Tourisme Esplanade Saint-Vincent Saint-Malo Adulte : 3,50€ - Gratuit : -12 ans Réservation obligatoire Contact : 08 25 135 200 (0,15€/min) www.saint-malo-tourisme.com ORGANISÉ PAR L’OFFICE DE TOURISME SAINT- MALO BAIE DU MONT SAINT-MICHEL Maison natale de Sainte Jeanne Jugan EXPOSITION & ATELIER DE COLORIAGE POUR LES ENFANTS Visite guidée à 15h 50 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 18h Rendez-vous 69 avenue du Général de Gaulle - Cancale Entrée libre Contact : 02 99 45 14 14 www.petitessoeursdespauvres.org Fort Saint-Père SÉANCE DE THÉÂTRE À 15H Le Fort Vauban à Saint-Père a été construit pour assurer la défense terrestre du pays de Saint-Malo.

Il présente la plus grande poudrière d’Europe. Visite guidée samedi et dimanche Horaires sur 123fortstpere.fr 20 pers. maxi Samedi 15 de 14h à 18h30 et dimanche 16 septembre de 10h à 18h30 Rendez-vous au Fort Saint-Père à Saint-Père-Marc-en-Poulet Entrée libre Contact : 02 99 58 81 06 www.ville-saint-pere.fr 4 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel Tourisme VOUS OUVRE SES PATRIMOINE(S) JOURNÉESEUROPÉENNES DUPATRIMOINE 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018 ©A.

Lamoureux ©SMBMSM

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

Les amis de l’œuvre de l’abbé Fouré Partager nos connaissances en insistant sur le partage de l’Abbé Fouré envers les pauvres. De son vivant, son œuvre était visitée de façon libre et les offrandes récoltées dans les troncs étaient redistribuées aux pauvres. Visite guidée de l’ensemble des expositions en continu 10 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h Rendez-vous 16 rue du Goéland Saint-Malo Entrée libre - réservation conseillée Contact : 06 12 35 14 89 rochersrotheneuf.wordpress.com Petit Train de Saint-Malo Visite guidée en petit train toute la journée.

Possibilité de visites audio- scénarisées avec un commentaire en français, adapté aux enfants (accompagnés d’adultes), uniquement le matin. Samedi 15 et dimanche 16 septembre matin de 10h à 12h30 Rendez-vous à Esplanade Saint-Vincent - Saint-Malo Adulte : 6,50€ - Enfant (4-10 ans) : 4,50€ - Gratuit : -4 ans Contact : 02 99 40 49 49 Malouinière de la Chipaudière Située au cœur du Clos-Poulet, construite par une famille d’armateurs du XVIIIe , cette superbe malouinière est toujours habitée par la même famille, les Magon.

Visites guidées de l’intérieur de la malouinière et extérieur avec ses jardins à la française.

Visite guidée à 14h, 15h, 16h et 17h - Samedi 15 et dimanche 16 septembre Rendez-vous à La Chipaudière Saint-Malo Adulte : 7€ - Gratuit : -12 ans Contact : 06 66 10 26 76 Musée d’Histoire Des animations prendront appui sur la plus célèbre représentation de François-René de Chateaubriand. Exposée au Musée d’Histoire de la Ville de Saint-Malo, cette œuvre a une histoire bien singulière et passionnante. Certains des secrets qu’elle recèle seront révélés au public durant les JEP 2018. Le musée vous initie par ses collections au passé de Saint-Malo et à la connaissance de ses grands hommes. Histoire et évolution du Pays Malouin.

Visite libre du Donjon et de la Tour Générale. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 18h Rendez-vous au Château de Saint-Malo - Place Chateaubriand (Intra-Muros) - Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 40 71 57 www.ville-saint-malo.fr/les-musees/ ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE Manoir Jacques Cartier Le Manoir de Limoëlou est l’unique héritage de Jacques Cartier, l’un des plus célèbres explorateurs européens du XVIe siècle. Restauré et aménagé pour évoquer la vie quotidienne et les voyages de son illustre propriétaire, le manoir de Jacques Cartier, ancêtre des malouinières est un témoin unique et émouvant.

Visite guidée de 10h à 12h et de 14h30 à 18h (fermeture de la billetterie 30 min avant la fermeture du midi et du soir). Chaque visite guidée dure 1h - 20 pers. maxi Visite libre du jardin Samedi 15 et dimanche 16 septembre Rendez-vous au Manoir de Limoëlou Rothéneuf - Rue David Macdonald Stewart - (Rothéneuf) Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 40 97 73 www.ville-saint-malo.fr/les-musees/ ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE Mémorial 39/45 Dans le blockhaus de la défense anti-aérienne allemande, 500 m² répartis sur 3 niveaux. Photographies, objets, documents, film La Bataille de Saint-Malo sur la Seconde Guerre Mondiale.

Visite commentée toutes les 20 min de 10h à 11h40 et de 14h à 17h40 25 pers. maxi - Samedi 15 et dimanche 16 septembre Rendez-vous à Cité d’Alet (Saint-Servan) Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 82 41 74 www.ville-saint-malo.fr/les-musees/ ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - 5 ©Manoir J. Cartier

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

6 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 Visites guidées À la Claire Fontaine Patrimoine et Culture Visite nocturne de la cité corsaire Avant que la nuit tombe, le guide-conférencier vous présente géographiquement la ville et le port, les origines (la cité d’Alet) et le transfert sur le rocher, la construction de la ville au long des siècles, la reconstruction après la dernière guerre, et aussi la vie maritime, le commerce, les découvertes, la guerre de course : la cité corsaire.

Circuit uniquement sur les remparts. Durée : 1h30 à 2h 50 pers. maxi Samedi 15 septembre à 19h Rendez-vous à Grand Porte Intra-Muros - Saint-Malo Adulte : 5€ - Gratuit pour les -12 ans Réservation obligatoire Contact : 06 20 33 32 73 www.visitealaclairefontaine.com Comment vit-on à l’époque de la cité corsaire ? Visite à destination des ados. Comment les habitants de Saint- Malo ont-ils construit leurs maisons en s’adaptant à leur époque, à la topographie de leur île, à leur conditions de vie, à la météo, etc. Visite explicative à partir de maquettes à monter. Durée 1h30 à 2h 20 ados maxi Samedi 15 septembre à 10h30 Rendez-vous à Esplanade Saint-Vincent - Saint-Malo Ado : 5€ - Gratuit pour les parents Réservation obligatoire Contact : 06 20 33 32 73 www.visitealaclairefontaine.com Raconte-moi Une visite ludique de la vieille ville… à destination des 5-8 ans avec un parcours adapté aux plus-petits, [Ra]conte-moi Saint-Malo : une succession d’histoires, toujours des histoires vraies, au sujet de personnages, de lieux, d’animaux, qui ont fait la ville de Saint-Malo ! 20 enfants maxi Samedi 15 septembre à 14h Rendez-vous à Esplanade Saint-Vincent - Saint-Malo Enfant : 5€ Gratuit pour 1 adulte accompagnant (5€ par adulte supplémentaire) Réservation obligatoire Contact : 06 20 33 32 73 www.visitealaclairefontaine.com La cité d’Alet Aborder la défense d’hier à aujourd’hui, entre la Tour Solidor et les bunkers allemands.

Comment les hommes de tous les temps ont su utiliser un même endroit pour faire chacun leur guerre ?

50 pers. maxi Samedi 15 septembre à 16h Rendez-vous devant la Tour Solidor La Cité d’Alet - Saint-Malo Adulte : 5€ - Gratuit pour les -12 ans Réservation obligatoire Contact : 06 20 33 32 73 www.visitealaclairefontaine.com Une visite en famille Une visite qui permet d’aborder la Cité Corsaire de façon ludique et didactique. L’histoire de la ville, la bataille navale, les grands hommes, des maquettes à monter feront partie intégrante d’une visite où l’on participe et lors de laquelle petits et grands s’amusent. Enfant de 9 à 14 ans. 50 pers. maxi Dimanche 16 septembre à 15h Rendez-vous à Esplanade Saint-Vincent - Saint-Malo Enfant (5-14 ans) : 5€ Adulte (+14 ans) : 3€ Gratuit pour les -5 ans Réservation obligatoire Contact : 06 20 33 32 73 www.visitealaclairefontaine.com Archives municipales Visite des locaux, présentation de pièces anciennes et ateliers thématiques (Généalogie, cadastre, paléographie…) Vendredi 14 septembre de 8h30 à 17h (réservé aux scolaires) et samedi 15 septembre de 10h à 17h (tous publics) Rue d’Alsace - La Gare - Saint-Malo Entrée libre.

Contact : 02 99 40 06 50 ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE ©SMBMSM

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - 7 Bus Tour Malouin À bord de bus panoramiques et découvrables, profitez des points de vue époustouflants sur la Baie de Saint-Malo et la Vallée de la Rance. Bus Tour Malouin propose des commentaires spécifiques pour les enfants (casque audio individuel en français). Pour découvrir les trésors de Saint-Malo de manière ludique, conviviale et adaptée à leur programme scolaire. Visite commentée de 40 min.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 13h et de 14h à 19h Rendez-vous à Esplanade Saint-Vincent - Saint-Malo Adulte : 7€ - Gratuit pour les enfants Contact : 06 45 81 59 99 www.bustourmalouin.com Médiathèque La Grande Passerelle CRÉATION D’UN « SALON CHATEAUBRIAND » s’appuyant sur l’exposition Chateaubriand en Amérique conçue par le Manoir Jacques Cartier. Cet espace sera agrémenté : •  D’une sélection d’ouvrages contemporains et de livres audios de et sur Chateaubriand en consultation sur place pour certains d’entre eux. Un pictogramme spécifique sera apposé sur chaque ouvrage. •  D’écrans tactiles proposant une googlemap permettant de parcourir les Mémoires d’Outre-Tombe à partir des lieux mentionnés.

•  D’une tablette tactile permettant, depuis l’ouvrage Les Voyages de Chateaubriand illustrés par les peintres, d’observer en réalité augmentée le lieu tel qu’il est aujourd’hui.

•  D’une revue de presse éditée au format journal d’articles écrits par Chateaubriand dans Le Conservateur. Samedi 15 de 10h à 18h sans interruption et dimanche 16 septembre de 14h à 18h PRÉSENTATION DANS LES VITRINES DES ESPACES PATRIMOINE des éditions anciennes des œuvres marquantes de Chateaubriand, des livres d’artistes, des manuscrits, des lettres autographes ainsi que des ouvrages évoquant ses voyages. Samedi 15 de 10h à 18h sans interruption et dimanche 16 septembre de 14h à 18h CHATEAUBRIAND LE VOYAGEUR a laissé dans ses œuvres de très belles descriptions des pays traversés. La Médiathèque proposera un atelier carnet de voyages pour suivre les pas de Chateaubriand Atelier enfant à partir de 8 ans le samedi 15, atelier adulte le dimanche 16 septembre à partir de 14h30 (horaires à confirmer, sur inscription) LECTURE D’EXTRAITS DE MÉMOIRES DE MA VIE agrémentés d’une balade en images dans le Saint-Malo d’hier et d’aujourd’hui.

En accès libre et gratuit. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 18h DANS LE CADRE DU FESTIVAL « HELLO BIRDS » Ce nouveau festival accompagné par la Ville se propose de mettre en valeur les territoires maritimes et côtiers par le biais d’évènements culturels et festifs les 14, 15 et 16 septembre 2018. Rendez-vous 2 rue Nicolas Bouvier La gare - Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 40 78 00 Téléchargez l’application «Sur les pas de Chateaubriand» ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE ©A. Lamoureux

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

8 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 Exposition Chapelle Saint-Sauveur Quai des Bulles présente l’exposition «Chapeau bas Spirou » Retrouvez Spirou à travers une grande exposition ludique vous plongeant dans l’univers de ce fabuleux héros : explorez la jungle du Marsupilami, visitez le manoir de Champignac… et apprenez tout ce que vous devez savoir sur la création de ce classique de la bande dessinée franco-belge ! «Chapeau bas Spirou » retrace l’histoire du célèbre personnage depuis sa création, après être déjà passé entre les mains de douze scénaristes et dessinateurs.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 11h à 18h Rendez-vous rue Saint-Sauveur Intra-Muros Plein tarif : 5,50€ - Tarif réduit : 4€ Gratuit pour les -12 ans RÉALISÉ PAR QUAI DES BULLES, EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE SAINT-MALO ET LES ÉDITIONS DUPUIS Le Belvédère En 2002, la mairie de Saint-Benoît- des-Ondes a fait l’acquisition du moulin de la Croix, édifice du XVIIIe siècle, qui fait face à la baie du Mont-Saint-Michel. Il a été transformé par un artiste, pour en faire un lieu public ouvert au plus grand nombre, un signe identitaire fort pour les habitants et un monument incontournable pour les touristes.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h à 18h Rendez-vous au 4 rue du bord de mer - Saint-Benoît-des-Ondes Entrée libre Contact : 02 99 58 77 06 Cabinet du maire Le cabinet du Maire, situé au premier étage et au centre du corps de bâtiment, s’orne en 1952 d’un ensemble de boiseries sculptées de la fin du XVIIe siècle, provenant de l’ancien hôtel Marion du Fresne, datant de 1675, détruit en 1944. Cet ensemble, comprenant cheminée, lambris et plafond à caissons, a été vendu avant 1939 dans le commerce d’art. Le maire Guy La Chambre, reconstructeur de Saint-Malo après 1944, les rachète pour les conserver dorénavant au château, devenu hôtel de ville.

Ces boiseries sont probablement l’œuvre des menuisiers-sculpteurs du Parlement de Rennes.

Dimanche 16 septembre de 10h à 18h Rendez-vous au Château de Saint-Malo - Place Chateaubriand (Intra-Muros) - Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 40 71 16 ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE Espace d’interprétation archéologique de Lillemer Cet espace d’interprétation archéologique retrace la vie à Lillemer en 4 000 av. J-C et également celle de l’église et du pigeonnier de la commune.

Samedi 15 septembre de 14h à 18h. Rendez-vous Le Bourg - Lillemer Entrée libre Contact : 02 99 58 72 78 ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE LILLEMER Demeure de Corsaire Des visites patrimoniales des différentes pièces de la maison d’armateur et de corsaire (XVIIIe ) classée Monument Historique sont organisés avec la possibilité de découvrir les derniers travaux réalisés dont la découverte des statues de la Cour d’Honneur.

Visite commentée sur les heures d’ouverture Samedi 15 de 10h à 11h30 et de 14h30 à 17h et dimanche 16 septembre de 14h30 à 17h Rendez-vous 5 rue d’Asfeld Intra-Muros - Saint-Malo Tarif unique : 4€ Contact : 02 99 56 09 40 www.demeure-de-corsaire.com Fort National Monument Historique construit en 1689 par Vauban et Garangeau en granit de Chausey pour assurer la protection de Saint-Malo. Samedi 15 de 14h à 18h et dimanche 16 septembre de 14h30 à 18h Rendez-vous sur la plage du Sillon, face au château - Saint-Malo Adulte : 2,50€ Gratuit pour les -16 ans, chômeurs, étudiants et familles nombreuses (sur justificatif) Contact : 06 72 46 66 26 Ar Zénith Ar Zénith est le premier navire civil français à avoir rejoint l’Angleterre le 19 juin 1940 suite à l’appel du Général de Gaulle.

Venez découvrir son histoire.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h Rendez-vous Cale des Torpilleurs Saint-Servan - Saint-Malo Entrée libre Contact : 06 19 25 13 00 ORGANISÉ PAR AR ZENITH ET L’AMICALE FRANCE LIBRE ©ALamoureux musée

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE