JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

Rendez-vous sur tourisme-rennes.com pour préparer vos Journées Européennes du Patrimoine Août 2018 - Crédit photo : Alexendre Lamoureux - Imprimeur : Calligraphy Print, 35 220 Châteaubourg SAINT-MALO JOURNÉES DUPATRIMOINE 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018 EUROPÉENNES Rendez-vous sur saint-malo-tourisme.com pour préparer vos Journées Européennes du Patrimoine

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

1 L La Découverte SAINT SERVAN Rocabey PARAMÉ Bellevue Cité d’Alet Courtoisville INTRA-MUROS 1 2 3 4 5 8 9 10 26 26 11 12 13 23 14 24 15 16 18 19 20 25 17 6 21 22 7 1 Musée d’histoire de la ville + Cabinet du maire 3 Étoile du Roy 4 Bus Tour Malouin 5 Branle-bas de doris 6 Cathédrale Saint-Vincent 7 Grand Aquarium 8 Visites guidées 9 Demeure de Corsaire 2 Le Petit Train de St-Malo 12 Les Archives Municipales 13 Médiathèque La Grande Passerelle 14 Mémorial 39/45 15 Musée des Long Cours Cap-Hornier 16 Fort de la Conchée 17 Fort National 18 Les Thermes Marins 11 Sensations Littoral 10 Chapelle Saint-Sauveur 21 Malouinière de la Chipaudière 22 Malouinière du Puits Sauvage 23 Adramar 24 Ar Zénith 25 L’Œuvre de l’Abbé Fouré 26 Visite guidée, À la Claire Fontaine 20 Musée Jacques Cartier 19 Musée des Terre-Neuvas Légende 2 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 plan de Saint-Malo 1  Musée d’histoire de la ville + Cabinet du maire 2 Le Petit Train de Saint-Malo 3 Étoile du Roy 4 Bus Tour Malouin 5 Branle-bas de doris 6 Cathédrale Saint-Vincent 7 Grand Aquarium 8 Visites guidées 9 Demeure de Corsaire 10 Chapelle Saint-Sauveur 11 Sensations Littoral 12 Les Archives municipales 13 Médiathèque La Grande Passerelle 14 Mémorial 39/45 15  Musée le Long-Cours Cap-Hornier 16 Fort de la Conchée 17 Fort National 18 Les Thermes Marins 19 Musée des Terre-Neuvas 20 Musée Jacques Cartier 21 Malouinière de la Chipaudière 22 Malouinière du Puits Sauvage 23 Adramar 24 Ar Zénith 25 L’Œuvre de l’Abbé Fouré 26 Visite guidée À la Claire Fontaine

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

saint-malo agglomération JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - 3 JOURNÉESEUROPÉENNESDUPATRIMOINE 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018 AVEC NOS PARTENAIRES Ville de Saint-Malo • Archives municipales de Saint-Malo • Médiathèque La Grande Passerelle • Malouinière de la Ville Bague Fort Saint-Père • Petites sœurs des Pauvres • Amis de l’Œuvre de l’Abbé Fouré • Petit Train de Saint-Malo • Malouinière de la Chipaudière A la Claire Fontaine, patrimoine et culture • Bus Tour Malouin • Quai des Bulles / Éditions Dupuis • La Demeure de Corsaire Fort National • Ar Zénith • Fort de la Conchée • Les amis des Moulins • Usine marémotrice de la Rance • Château Plessis-Bertrand Château de Bienassis • Château de Combourg • Haras national de Lamballe • Malouinière du Puits Sauvage • Château Le Rocher-Portail Musée Manoli • Musée du cidre • Domaine de la Roche-Jagu • Château de la Ballue • Château de Hac • Parc botanique Haute-Bretagne Domaine du Montmarin • Parc zoologique de la Bourbansais • Moulin du Prat • Coriosolis • Château de la Rouërie Musée des arts et traditions populaires de Cancale • Musée des Terre-Neuvas • Étoile Marine Croisière • Grand Aquarium de Saint-Malo Albatros Lines Navigation • Sensations Littoral • Croisières Chateaubriand • Les Thermes Marins • Maison de la Baie Doris Émeraude Rance • ADER • SNSM • Adramar • Al Lark • Maison de la Rance ET LES COMMUNES DE Cancale • Lillemer • Saint-Benoît-des-Ondes • Saint-Coulomb • Saint-Guinoux • Saint-Suliac • Saint-Père-Marc-en-Poulet SAINT-MALO SAINT-COULOMB CANCALE SAINT-BENOÎT DES ONDES LILLEMER SAINT-GUINOUX SAINT-SULIAC SAINT-PÈRE-MARC-EN-POULET

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

Malouinière de la Ville Bague Demeure d’armateurs et de corsaires construite en 1710 par Guillaume Eon. Parc de 4 hectares, chapelle et colombier XVIIe . Papier peint panoramique classé monument historique. Collection d’armes de corsaires et d’objets de marine. Arts de la table. Visite commentée de la Chapelle et du Pigeonnier et exposition. Visite guidée toute la journée. 30 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 17h30 - Rendez-vous à La Ville Bague - Saint Coulomb Adulte : 7€ - étudiant : 3,50€ Gratuit : -12ans Contact : 02 99 89 02 17 www.la-ville-bague.com Visites guidées de la cité corsaire Accompagné par un guide- conférencier, découvrez toute l’histoire et les anecdotes de Saint-Malo au détour des ruelles d’intra-muros et de ses sites incontournables.

Les remparts, les forts et les malouins célèbres ponctuent le circuit. En un mot, la ville fortifiée n’aura plus de secret pour vous. Samedi 15 et dimanche 16 septembre à 10h30, 14h30 et 16h30 35 pers. maxi Rendez-vous à Office de Tourisme Esplanade Saint-Vincent Saint-Malo Adulte : 3,50€ - Gratuit : -12 ans Réservation obligatoire Contact : 08 25 135 200 (0,15€/min) www.saint-malo-tourisme.com ORGANISÉ PAR L’OFFICE DE TOURISME SAINT- MALO BAIE DU MONT SAINT-MICHEL Maison natale de Sainte Jeanne Jugan EXPOSITION & ATELIER DE COLORIAGE POUR LES ENFANTS Visite guidée à 15h 50 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 18h Rendez-vous 69 avenue du Général de Gaulle - Cancale Entrée libre Contact : 02 99 45 14 14 www.petitessoeursdespauvres.org Fort Saint-Père SÉANCE DE THÉÂTRE À 15H Le Fort Vauban à Saint-Père a été construit pour assurer la défense terrestre du pays de Saint-Malo. Il présente la plus grande poudrière d’Europe. Visite guidée samedi et dimanche Horaires sur 123fortstpere.fr 20 pers. maxi Samedi 15 de 14h à 18h30 et dimanche 16 septembre de 10h à 18h30 Rendez-vous au Fort Saint-Père à Saint-Père-Marc-en-Poulet Entrée libre Contact : 02 99 58 81 06 www.ville-saint-pere.fr 4 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel Tourisme VOUS OUVRE SES PATRIMOINE(S) JOURNÉESEUROPÉENNES DUPATRIMOINE 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018 ©A.

Lamoureux ©SMBMSM

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

Les amis de l’œuvre de l’abbé Fouré Partager nos connaissances en insistant sur le partage de l’Abbé Fouré envers les pauvres. De son vivant, son œuvre était visitée de façon libre et les offrandes récoltées dans les troncs étaient redistribuées aux pauvres. Visite guidée de l’ensemble des expositions en continu 10 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h Rendez-vous 16 rue du Goéland Saint-Malo Entrée libre - réservation conseillée Contact : 06 12 35 14 89 rochersrotheneuf.wordpress.com Petit Train de Saint-Malo Visite guidée en petit train toute la journée.

Possibilité de visites audio- scénarisées avec un commentaire en français, adapté aux enfants (accompagnés d’adultes), uniquement le matin. Samedi 15 et dimanche 16 septembre matin de 10h à 12h30 Rendez-vous à Esplanade Saint-Vincent - Saint-Malo Adulte : 6,50€ - Enfant (4-10 ans) : 4,50€ - Gratuit : -4 ans Contact : 02 99 40 49 49 Malouinière de la Chipaudière Située au cœur du Clos-Poulet, construite par une famille d’armateurs du XVIIIe , cette superbe malouinière est toujours habitée par la même famille, les Magon.

Visites guidées de l’intérieur de la malouinière et extérieur avec ses jardins à la française. Visite guidée à 14h, 15h, 16h et 17h - Samedi 15 et dimanche 16 septembre Rendez-vous à La Chipaudière Saint-Malo Adulte : 7€ - Gratuit : -12 ans Contact : 06 66 10 26 76 Musée d’Histoire Des animations prendront appui sur la plus célèbre représentation de François-René de Chateaubriand. Exposée au Musée d’Histoire de la Ville de Saint-Malo, cette œuvre a une histoire bien singulière et passionnante. Certains des secrets qu’elle recèle seront révélés au public durant les JEP 2018. Le musée vous initie par ses collections au passé de Saint-Malo et à la connaissance de ses grands hommes. Histoire et évolution du Pays Malouin. Visite libre du Donjon et de la Tour Générale. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 18h Rendez-vous au Château de Saint-Malo - Place Chateaubriand (Intra-Muros) - Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 40 71 57 www.ville-saint-malo.fr/les-musees/ ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE Manoir Jacques Cartier Le Manoir de Limoëlou est l’unique héritage de Jacques Cartier, l’un des plus célèbres explorateurs européens du XVIe siècle. Restauré et aménagé pour évoquer la vie quotidienne et les voyages de son illustre propriétaire, le manoir de Jacques Cartier, ancêtre des malouinières est un témoin unique et émouvant. Visite guidée de 10h à 12h et de 14h30 à 18h (fermeture de la billetterie 30 min avant la fermeture du midi et du soir). Chaque visite guidée dure 1h - 20 pers. maxi Visite libre du jardin Samedi 15 et dimanche 16 septembre Rendez-vous au Manoir de Limoëlou Rothéneuf - Rue David Macdonald Stewart - (Rothéneuf) Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 40 97 73 www.ville-saint-malo.fr/les-musees/ ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE Mémorial 39/45 Dans le blockhaus de la défense anti-aérienne allemande, 500 m² répartis sur 3 niveaux. Photographies, objets, documents, film La Bataille de Saint-Malo sur la Seconde Guerre Mondiale.

Visite commentée toutes les 20 min de 10h à 11h40 et de 14h à 17h40 25 pers. maxi - Samedi 15 et dimanche 16 septembre Rendez-vous à Cité d’Alet (Saint-Servan) Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 82 41 74 www.ville-saint-malo.fr/les-musees/ ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - 5 ©Manoir J. Cartier

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

6 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 Visites guidées À la Claire Fontaine Patrimoine et Culture Visite nocturne de la cité corsaire Avant que la nuit tombe, le guide-conférencier vous présente géographiquement la ville et le port, les origines (la cité d’Alet) et le transfert sur le rocher, la construction de la ville au long des siècles, la reconstruction après la dernière guerre, et aussi la vie maritime, le commerce, les découvertes, la guerre de course : la cité corsaire. Circuit uniquement sur les remparts. Durée : 1h30 à 2h 50 pers. maxi Samedi 15 septembre à 19h Rendez-vous à Grand Porte Intra-Muros - Saint-Malo Adulte : 5€ - Gratuit pour les -12 ans Réservation obligatoire Contact : 06 20 33 32 73 www.visitealaclairefontaine.com Comment vit-on à l’époque de la cité corsaire ? Visite à destination des ados. Comment les habitants de Saint- Malo ont-ils construit leurs maisons en s’adaptant à leur époque, à la topographie de leur île, à leur conditions de vie, à la météo, etc. Visite explicative à partir de maquettes à monter. Durée 1h30 à 2h 20 ados maxi Samedi 15 septembre à 10h30 Rendez-vous à Esplanade Saint-Vincent - Saint-Malo Ado : 5€ - Gratuit pour les parents Réservation obligatoire Contact : 06 20 33 32 73 www.visitealaclairefontaine.com Raconte-moi Une visite ludique de la vieille ville… à destination des 5-8 ans avec un parcours adapté aux plus-petits, [Ra]conte-moi Saint-Malo : une succession d’histoires, toujours des histoires vraies, au sujet de personnages, de lieux, d’animaux, qui ont fait la ville de Saint-Malo ! 20 enfants maxi Samedi 15 septembre à 14h Rendez-vous à Esplanade Saint-Vincent - Saint-Malo Enfant : 5€ Gratuit pour 1 adulte accompagnant (5€ par adulte supplémentaire) Réservation obligatoire Contact : 06 20 33 32 73 www.visitealaclairefontaine.com La cité d’Alet Aborder la défense d’hier à aujourd’hui, entre la Tour Solidor et les bunkers allemands. Comment les hommes de tous les temps ont su utiliser un même endroit pour faire chacun leur guerre ?

50 pers. maxi Samedi 15 septembre à 16h Rendez-vous devant la Tour Solidor La Cité d’Alet - Saint-Malo Adulte : 5€ - Gratuit pour les -12 ans Réservation obligatoire Contact : 06 20 33 32 73 www.visitealaclairefontaine.com Une visite en famille Une visite qui permet d’aborder la Cité Corsaire de façon ludique et didactique. L’histoire de la ville, la bataille navale, les grands hommes, des maquettes à monter feront partie intégrante d’une visite où l’on participe et lors de laquelle petits et grands s’amusent. Enfant de 9 à 14 ans. 50 pers. maxi Dimanche 16 septembre à 15h Rendez-vous à Esplanade Saint-Vincent - Saint-Malo Enfant (5-14 ans) : 5€ Adulte (+14 ans) : 3€ Gratuit pour les -5 ans Réservation obligatoire Contact : 06 20 33 32 73 www.visitealaclairefontaine.com Archives municipales Visite des locaux, présentation de pièces anciennes et ateliers thématiques (Généalogie, cadastre, paléographie…) Vendredi 14 septembre de 8h30 à 17h (réservé aux scolaires) et samedi 15 septembre de 10h à 17h (tous publics) Rue d’Alsace - La Gare - Saint-Malo Entrée libre.

Contact : 02 99 40 06 50 ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE ©SMBMSM

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - 7 Bus Tour Malouin À bord de bus panoramiques et découvrables, profitez des points de vue époustouflants sur la Baie de Saint-Malo et la Vallée de la Rance. Bus Tour Malouin propose des commentaires spécifiques pour les enfants (casque audio individuel en français). Pour découvrir les trésors de Saint-Malo de manière ludique, conviviale et adaptée à leur programme scolaire. Visite commentée de 40 min. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 13h et de 14h à 19h Rendez-vous à Esplanade Saint-Vincent - Saint-Malo Adulte : 7€ - Gratuit pour les enfants Contact : 06 45 81 59 99 www.bustourmalouin.com Médiathèque La Grande Passerelle CRÉATION D’UN « SALON CHATEAUBRIAND » s’appuyant sur l’exposition Chateaubriand en Amérique conçue par le Manoir Jacques Cartier. Cet espace sera agrémenté : •  D’une sélection d’ouvrages contemporains et de livres audios de et sur Chateaubriand en consultation sur place pour certains d’entre eux. Un pictogramme spécifique sera apposé sur chaque ouvrage. •  D’écrans tactiles proposant une googlemap permettant de parcourir les Mémoires d’Outre-Tombe à partir des lieux mentionnés. •  D’une tablette tactile permettant, depuis l’ouvrage Les Voyages de Chateaubriand illustrés par les peintres, d’observer en réalité augmentée le lieu tel qu’il est aujourd’hui.

•  D’une revue de presse éditée au format journal d’articles écrits par Chateaubriand dans Le Conservateur. Samedi 15 de 10h à 18h sans interruption et dimanche 16 septembre de 14h à 18h PRÉSENTATION DANS LES VITRINES DES ESPACES PATRIMOINE des éditions anciennes des œuvres marquantes de Chateaubriand, des livres d’artistes, des manuscrits, des lettres autographes ainsi que des ouvrages évoquant ses voyages. Samedi 15 de 10h à 18h sans interruption et dimanche 16 septembre de 14h à 18h CHATEAUBRIAND LE VOYAGEUR a laissé dans ses œuvres de très belles descriptions des pays traversés. La Médiathèque proposera un atelier carnet de voyages pour suivre les pas de Chateaubriand Atelier enfant à partir de 8 ans le samedi 15, atelier adulte le dimanche 16 septembre à partir de 14h30 (horaires à confirmer, sur inscription) LECTURE D’EXTRAITS DE MÉMOIRES DE MA VIE agrémentés d’une balade en images dans le Saint-Malo d’hier et d’aujourd’hui.

En accès libre et gratuit. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 18h DANS LE CADRE DU FESTIVAL « HELLO BIRDS » Ce nouveau festival accompagné par la Ville se propose de mettre en valeur les territoires maritimes et côtiers par le biais d’évènements culturels et festifs les 14, 15 et 16 septembre 2018. Rendez-vous 2 rue Nicolas Bouvier La gare - Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 40 78 00 Téléchargez l’application «Sur les pas de Chateaubriand» ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE ©A. Lamoureux

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

8 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 Exposition Chapelle Saint-Sauveur Quai des Bulles présente l’exposition «Chapeau bas Spirou » Retrouvez Spirou à travers une grande exposition ludique vous plongeant dans l’univers de ce fabuleux héros : explorez la jungle du Marsupilami, visitez le manoir de Champignac… et apprenez tout ce que vous devez savoir sur la création de ce classique de la bande dessinée franco-belge ! «Chapeau bas Spirou » retrace l’histoire du célèbre personnage depuis sa création, après être déjà passé entre les mains de douze scénaristes et dessinateurs.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 11h à 18h Rendez-vous rue Saint-Sauveur Intra-Muros Plein tarif : 5,50€ - Tarif réduit : 4€ Gratuit pour les -12 ans RÉALISÉ PAR QUAI DES BULLES, EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE SAINT-MALO ET LES ÉDITIONS DUPUIS Le Belvédère En 2002, la mairie de Saint-Benoît- des-Ondes a fait l’acquisition du moulin de la Croix, édifice du XVIIIe siècle, qui fait face à la baie du Mont-Saint-Michel. Il a été transformé par un artiste, pour en faire un lieu public ouvert au plus grand nombre, un signe identitaire fort pour les habitants et un monument incontournable pour les touristes. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h à 18h Rendez-vous au 4 rue du bord de mer - Saint-Benoît-des-Ondes Entrée libre Contact : 02 99 58 77 06 Cabinet du maire Le cabinet du Maire, situé au premier étage et au centre du corps de bâtiment, s’orne en 1952 d’un ensemble de boiseries sculptées de la fin du XVIIe siècle, provenant de l’ancien hôtel Marion du Fresne, datant de 1675, détruit en 1944. Cet ensemble, comprenant cheminée, lambris et plafond à caissons, a été vendu avant 1939 dans le commerce d’art. Le maire Guy La Chambre, reconstructeur de Saint-Malo après 1944, les rachète pour les conserver dorénavant au château, devenu hôtel de ville. Ces boiseries sont probablement l’œuvre des menuisiers-sculpteurs du Parlement de Rennes.

Dimanche 16 septembre de 10h à 18h Rendez-vous au Château de Saint-Malo - Place Chateaubriand (Intra-Muros) - Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 40 71 16 ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE Espace d’interprétation archéologique de Lillemer Cet espace d’interprétation archéologique retrace la vie à Lillemer en 4 000 av. J-C et également celle de l’église et du pigeonnier de la commune.

Samedi 15 septembre de 14h à 18h. Rendez-vous Le Bourg - Lillemer Entrée libre Contact : 02 99 58 72 78 ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE LILLEMER Demeure de Corsaire Des visites patrimoniales des différentes pièces de la maison d’armateur et de corsaire (XVIIIe ) classée Monument Historique sont organisés avec la possibilité de découvrir les derniers travaux réalisés dont la découverte des statues de la Cour d’Honneur. Visite commentée sur les heures d’ouverture Samedi 15 de 10h à 11h30 et de 14h30 à 17h et dimanche 16 septembre de 14h30 à 17h Rendez-vous 5 rue d’Asfeld Intra-Muros - Saint-Malo Tarif unique : 4€ Contact : 02 99 56 09 40 www.demeure-de-corsaire.com Fort National Monument Historique construit en 1689 par Vauban et Garangeau en granit de Chausey pour assurer la protection de Saint-Malo. Samedi 15 de 14h à 18h et dimanche 16 septembre de 14h30 à 18h Rendez-vous sur la plage du Sillon, face au château - Saint-Malo Adulte : 2,50€ Gratuit pour les -16 ans, chômeurs, étudiants et familles nombreuses (sur justificatif) Contact : 06 72 46 66 26 Ar Zénith Ar Zénith est le premier navire civil français à avoir rejoint l’Angleterre le 19 juin 1940 suite à l’appel du Général de Gaulle. Venez découvrir son histoire.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h Rendez-vous Cale des Torpilleurs Saint-Servan - Saint-Malo Entrée libre Contact : 06 19 25 13 00 ORGANISÉ PAR AR ZENITH ET L’AMICALE FRANCE LIBRE ©ALamoureux musée

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - 9 Fort de la Conchée La Compagnie du Fort de la Conchée aidera et assurera la visite du Fort (sauf annulation en cas de force majeure ou météo défavorable) à toute personne se présentant à l’escalier Est du monument. Attention : le Fort est un Monument Historique en cours de restauration, la Compagnie décline toute responsabilité en cas d’accident et demande, pour des raisons de sécurité, aux parents ou accompagnateurs de ne pas venir avec des enfants de moins de 10 ans. Pas d’accès handicapés car site en chantier.

Attention, parvenir au fort par ses propres moyens : Possibilité de prendre le bateau en fonction des conditions météo. Réservation conseillée auprès des compagnies : • Taxi de la mer : 06 07 600 300 •  Albatros Lines Navigation : 07 82 18 31 15 • Captain Taxi : 06 81 00 90 66 Samedi 15 de 10h à 16h30 et dimanche 16 de 10h à 17h30 Rendez-vous La Conchée Saint-Malo Entrée libre Traversée maritime payante Cathédrale Saint-Vincent La cathédrale sera ouverte aux visites. Horaires non communiqués Rendez-vous Place Jean de Châtillon Intra-Muros - Saint-Malo Contact : 02 99 40 82 31 Église de Saint-Suliac Visite de l’église et du clocher. Accueil sur place par l’association Le Patrimoine de Saint-Suliac. Lecture de Saint-Suliac du paléolithique à nos jours au travers des deux vitraux près de l’autel de la vierge des marins : vitrail de Saint- Suliac et les ânes de Rigourdaine et vitrail des Terres-Neuvas.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 18h Rendez-vous à Saint-Suliac Contact : 02 99 58 41 98 Saint-Guinoux et son parc Parcours «Patrimoine en poésie» dans la commune. Dans le parc, parcours pédagogique, exposition de sculptures et animations. Samedi 15 et dimanche 16 septembre, accès libre sans contrainte horaire Rendez-vous Le Bourg Saint-Guinoux Entrée libre Contact : 02 99 58 80 49 Moulin de Beauchet Ce moulin à marée, dont l’étang occupait une dizaine d’hectares, était le plus important du département et fut le dernier à cesser de moudre le grain, en 1980.

Visite des installations par Les Amis des Moulins. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 18h Rendez-vous 7 Chemin de la Basse Gastine Saint-Père Entrée libre Contact : 02 99 56 04 86 Chapelle Saint-Vincent Visite libre Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h à 19h Rendez-vous à Saint-Vincent Saint-Coulomb Entrée libre Contact : 07 68 35 91 58 Fort de la Conchée1 ©Patrice Benoist ©alamoureux - intérieur église

JOURNÉES EUROPÉENNES - DU PATRIMOINE

10 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 Espace découverte EDF Usine marémotrice de la Rance Maquettes et bornes interactives sur le fonctionnement de l’usine et la production d’électricité à partir des marées. Turbine grandeur nature. Samedi 15 septembre •  Conférence sur l’histoire de la construction de l’usine, de 9h30 à 10h30 •  Visite commentée de l’Espace découverte, de 10h30 à 11h30 •  Conférence sur l’histoire de la construction de l’usine, de 11h30 à 12h30 •  Conférence sur l’histoire de la construction de l’usine - abords du barrage, de 14h à 15h •  Visite commentée de l’Espace découverte, de 15h à 16h •  Conférence sur l’histoire de la construction de l’usine - abords du barrage, de 16h à 17h Dimanche 16 septembre •  Conférence sur l’histoire de la construction de l’usine de 9h30 à 10h30 •  Visite commentée de l’Espace découverte de 10h30 à 11h30 •  Conférence sur l’histoire de la construction de l’usine de 11h30 à 12h30 •  Conférence sur l’histoire de la construction de l’usine, abords du barrage de 14h à 15h •  Visite commentée de l’Espace découverte de 15h à 16h •  Conférence sur l’histoire de la construction de l’usine, abords du barrage de 16h à 17h Conférences sur inscription Visites guidées 30 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h à 17h30 Rendez-vous au Barrage de la Rance - La Richardais Entrée libre Réservation obligatoire Contact : 02 99 16 37 14 Vestiges du château Plessis Bertrand Vestiges du château-fort édifié par Bertrand III en 1209, après l’abandon du fort construit à l’Anse du Guesclin. Samedi 15 et dimanche 16 septembre, visite guidée par les propriétaires à 14h, 15h, 16h Rendez-vous Le Plessis-Bertrand Route de Saint-Méloir-des-Ondes - Saint-Coulomb Entrée libre Contact : 02 99 56 04 86 Château de Bienassis Découvrez la vie de château du XVe siècle à aujourd’hui. Visitez le rez-de- chaussée du château, composé du grand salon, de l’escalier d’honneur, de la salle des gardes, de la cuisine ainsi que de la salle à manger donnant sur le jardin à la française. Expositions - Visite guidée le matin uniquement Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h Rendez-vous Route d’Erquy - Erquy 4€ pour les +18 ans Contact : 02 96 72 22 03 www.chateau-bienassis.com Château de Combourg Maquillages et tatouages médiévaux. Tours du parc en calèche. Manège de petits chevaux en bois pour enfants. Conférence le samedi sur Chateaubriand aujourd’hui. Le château, entièrement restauré au XIXe , évoque l’histoire de la Bretagne du Moyen Âge à nos jours. Parc à l’anglaise de 25 ha. Visite guidée toutes les 30 min 30 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Rendez-vous 23 rue des Princes Combourg Château et parc : 6,70€ Parc uniquement : 3,70€ Gratuit pour les -12 ans Contact : 02 99 73 22 95 www.chateau-combourg.com Haras national de Lamballe Concours national du cheval breton. Visite guidée à 11h, 14h, 15h, 16h et 17h, 40 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 11h à 17h Rendez-vous place du champ de foire - Lamballe Entrée libre Contact : 02 96 50 06 98 www.haras-lamballe.com Résidence Oberthür © Julien Mignot

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - 11 Malouinière du Puits Sauvage Monument Historique. Exposition, collection botanique, jeux anciens dans le parc. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 18h Départ des visites guidées toutes les 1/2h - 4 rue du Puits Sauvage - Saint-Malo Adulte : 6,50€ - Gratuit : -10 ans Contact : 02 99 82 22 48 Château LE Rocher Portail Château du début XVIIe , classé Monument Historique. Repas et hygiène à la Renaissance, musique ancienne, dance ancienne, balade contée, jeux anciens, salon de thé et autres… Visite guidée toute la journée 40 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 18h Rendez-vous Le Rocher Portail Saint-Brice-en-Coglès Adultes : 9€ / -12 ans : 6€ Gratuit pour les - de 4 ans Contact : 02 99 97 26 83 www.lerocherportail.fr Manoli Musée et Jardin de sculptures Engagé dans une démarche d’ouverture sur la pluralité des champs artistiques, le musée Manoli propose l’intervention d’artistes contemporains.

Spectacle vivant en lien avec la collection. Visite guidée à 14h30 Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 18h 9 rue du Suet La Richardais Entrée libre Réservation conseillée Contact : 02 23 18 72 79 www.manoli.org Musée du cidre Exposition sur la pomme dans une ferme traditionnelle : gestes d’antan du cerclier, du tonnelier et fabrication du cidre. Samedi 15 septembre de 14h à 18h30 Rendez-vous La Ville Hervy Pleudihen sur Rance Entrée libre Contact : 02 96 83 20 78 www.museeducidre.fr La Tour St-Joseph Exposition et porte ouverte. 50 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 18h Visite guidée le dimanche à 15h Rendez-vous au 3 La Tour St Joseph Saint-Pern Entrée libre Contact : 02 99 45 14 14 www.petitessoeursdespauvres.org Domaine de la Roche-Jagu L’exposition sensorielle «La fabuleuse odyssée des épices» propose une approche historique et thématique pour aborder cette fabuleuse épopée, des premières routes des épices de l’Antiquité aux usages contemporains du XXIe siècle. La richesse de cette histoire et les nombreux usages de ces denrées à travers les siècles permettent d’évoquer des thématiques aussi variées que passionnantes : botanique, histoire, anthropologie, géographie, pharmacologie, alimentation nourrissent le récit de ces produits hautement convoités. Samedi 15 septembre de 10h à 19h et dimanche 16 septembre de 10h à 20h Rendez-vous à Ploëzal Entrée libre Réservation obligatoire sur place Contact : 02 96 95 62 35 www.larochejagu.fr Jardins du Château de la Ballue Exceptionnelle visite guidée des intérieurs du Château de la Ballue, Monument Historique du XVIIe siècle. Sur ce site médiéval des Marches de Bretagne, la protection Monuments Historiques est très complète et concerne le Château XVIIe , également tous ses intérieurs ainsi que les jardins, patrimoine du XXIe siècle. Visite guidée à 11h, 14h30, 16h Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h à 19h Rendez-vous La Ballue Bazouges-la-Pérouse Adulte : 9,50€ Gratuit pour les -18 ans Contact : 02 99 97 47 86 www.laballuejardin.com ©SMBMSM

12 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 Château de Hac Édifié durant la première moitié du XVe siècle, le Château de Hac est un chef d’œuvre architectural exemplaire de l’âge d’or du duché de Bretagne et construit en pierre calcaire des Faluns. Visite guidée toute la journée Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 13h à 19h Rendez-vous à Le Quiou Entrée libre Contact : 02 96 83 43 06 Parc Botanique de Haute-Bretagne Ce parc de 26 ha est composé de 24 jardins thématiques avec essences des différents continents et de labyrinthes.

Visite guidée 20 pers. maxi Animations samedi 15 et dimanche 16 septembre de 11h à 18h Rendez-vous à La Folletière Le Chatellier Adulte : 10,90€ 13-18 ans + étudiants : 8,90€ 4-12 ans : 7,90€ Gratuit pour les -4 ans Famille (2 adultes + 2 enfants) : 29€ Réservation obligatoire Contact : 02 99 95 48 32 Domaine du Montmarin Ouverture de la chapelle au public. Visite du parc avec accueil et présentation historique du domaine par les propriétaires. Dédicace de livre et BD. Visite guidée à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 Dimanche 16 septembre de 14h à 19h Rendez-vous Le Montmarin Pleurtuit Adulte : 6,30€ Tarif réduit (14-18 ans) : 5,70€ Enfant (7-14 ans) : 4,20€ Contact : 02 99 88 58 79 Parc Zoologique de la Bourbansais Château de style renaissance et baroque. Jardins à la française et potager historique, utilisé comme outil pédagogique.

S’inspirant du «Potager du roi» de Versailles, les visites guidées sont basées sur l’histoire des plantes, légumes et jardins. Samedi 15 et dimanche 16 septembre : visites guidées du château à 14h, 16h et 17h, visite guidée des potagers à 15h Rendez-vous La Bourbansais - Pleugueneuc Adulte : 19,90€ - Enfant : 13,90€ Contact : 02 99 69 40 07 Moulin du Prat Visite du moulin et mouture Dimanche 16 septembre de 14h30 à 18h Rendez-vous au Moulin La Vicomté-sur-Rance Entrée libre Centre d’Interprétation du Patrimoine Coriosolis Samedi 15 septembre 11h : visite de l’exposition temporaire « Des fouilles au musée, l’archéologie ... tout un chantier ! » 15h : visite du quartier commercial antique 16h : visite de l’exposition 17h : visite du quartier commercial Dimanche 16 septembre 10h : visite de l’exposition 11h30 : spectacle de percussion corporelles par la troupe KORFA 12h : visite du temple de mars 14h : visite de l’exposition 15h : visite du temple de Mars 16h : spectacle de percussion corporelles par la troupe KORFA Rendez-vous rue César-Mulon Corseul Entrée libre Contact : 02 96 83 35 10 Château de la Rouërie Grande reconstitution historique XVIIIe siècle avec l’organisation de combats, tirs aux mousquets, bivouacs historiques et de multiples autres animations.

Possibilité de restauration sur place. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 18h30 Rendez-vous au Château de la Rouerie - Saint-Ouen-la-Rouerie Tarif adulte : 6€ - enfant : gratuit Contact : 02 99 97 71 06 ©SMBMSM - Jardin

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - 13 Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel TOURISME ET SON PATRIMOINE MARITIME JOURNÉESEUROPÉENNES DUPATRIMOINE 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018 Musée des Arts et Traditions populaires de Cancale Situé dans une vieille église du XVIIIe , l’exposition permanente évoque le patrimoine maritime et rural de Cancale et sa région : bisquines, terre-neuva, costules, ostréiculture. Visite guidée à 11h et 16h 20 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h Rendez-vous Place Saint-Méen Cancale Entrée libre Contact : 02 99 89 79 32 www.museedecancale.fr Musée des Terre-Neuvas Durant cinq siècles, les pêcheurs français ont sillonné les bancs de Terre-Neuve pour y pêcher la morue. Venez revivre cette extraordinaire épopée dans un musée de caractère pensé et aménagé par les derniers Terres-Neuvas. Ils vous y accueilleront et répondront à toutes vos questions sur la pêche et la vie à bord. Visites guidées et projection de film en continu, en fonction du passage. Visite guidée toute la journée Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 17h Rendez-vous 67 avenue de Moka Saint-Malo Adulte : 5€ - De 6 à 18 ans : 1€ Gratuit pour les moins de 6 ans Contact : 02 90 04 95 16 étoile du Roy Réplique d’une frégate corsaire de 1745, ce 3 mâts de 325 tonnes et 47m de long est le 3e plus grand voilier traditionnel français. Véritable musée flottant : découvrez le pont, l’entrepont, le carré des officiers, la cabine de l’armateur… Visite guidée 30 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Rendez-vous Quai Duguay-Trouin Saint-Malo Adulte : 6€ - Enfant : 3€ Réservation conseillée Contact : 02 99 40 48 72 www.etoile-marine.com Grand Aquarium Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h Visite guidée à 10h30 et 14h30 15 pers. maxi Rendez-vous avenue du Général-Patton - Saint-Malo Adulte : 20 € - Enfant : 15,50 € Réservation obligatoire via la billetterie en ligne www.aquarium-st-malo.com Contact : 02 99 21 19 00 Albatros Lines Navigation Explorations maritimes en semi- rigides. Une autre façon de découvrir la côte d’Emeraude et la Rance. 10 pers. maxi Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h à 18h Rendez-vous à Saint-Malo Adulte : 20€ - Enfant : 10€ Réservation obligatoire Contact : 07 82 18 31 15 www.albatroshermine.com ©SMBMSM - Port de Cancale

Musée des Long-Cours Cap-Hornier Ce musée consacré aux voyages à la voile des longs-courriers (fin XIXe , début XXe siècle) propose de découvrir des maquettes, cartes marines, instruments de bord… Visite libre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Samedi 15 et dimanche 16 septembre Rendez-vous Tour Solidor Saint-Servan - Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 40 71 57 www.ville-saint-malo.fr/les-musees ORGANISÉ PAR LA MAIRIE DE SAINT-MALO / DIRECTION DE LA CULTURE / PÔLE PATRIMOINE HISTORIQUE Sensations Littoral Découvrez le patrimoine maritime au travers d’une séance d’apprentissage de la voile à la barre d’un vieux gréement. Visite guidée à 10h et 14h Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 17h Rendez-vous Cale de la Bourse Saint-Malo Adulte : 42€ / -15 ans : 25€ Réservation obligatoire Contact : 06 62 54 38 98 Croisières Chateaubriand Samedi 15 et dimanche 16 septembre.

Croisières de 12h à 15h et de 16h à 17h30 Rendez-vous Gare maritime La Richardais Adulte : 20€ (1h30) - 35€ (3h) 1 enfant gratuit pour 1 adulte payant Réservation obligatoire Contact : 02 99 46 44 40 www.chateaubriand.com Les Thermes Marins Visitez les piscines, cabines de soins d’hydrothérapie, le bassin de l’Aquatonic ainsi que les coulisses des Thermes : pompage de l’eau de mer, cuves de stockage, chauffage de l’eau de mer et local technique sous l’Aquatonic.

Dimanche 16 septembre, visites à 14h, 15h et 16h. 12 pers. max Inscriptions supplémentaires en fonction des demandes à 14h30, 15h30 et 16h30 Rendez-vous 100 bd Hébert Saint-Malo Entrée libre Réservation obligatoire Contact : 02 99 40 75 75 marketing@thalassotherapie.com Maison de la baie « Le banc des Hermelles » est la plus grande construction animale d’Europe. Ce récif construit par des vers marins à 5km de la côte abrite une faune particulière et offre de superbes paysages.

Balade pédestre à 14h30 le samedi 15 septembre Durée 5h - Rendez-vous Le Port Est Le Vivier-Sur-Mer Adulte : 14€ Enfant (6-14 ans) : 9,50€ Contact : 02 99 48 84 38 www.maison-baie.com Branle-bas de Doris L’association Doris Émeraude Rance vous invite pour sa 2e édition à découvrir ces bateaux utilisés pour la pêche à la morue à Terre-Neuve, lors d’une grande fête avec de nombreux clubs de doris. Le public pourra apprécier le travail de valorisation de l’ADER (sorties en mer, participation aux rassemblements nautiques, construction, remise en état et entretien des bateaux).

Au programme : animations à quai et sur l’eau (baptêmes d’aviron en doris, pratique de la godille avec atelier d’apprentissage, réparation et construction de doris et d’avirons, projection vidéos sur les Terres- Neuvas, expo photos...) Samedi 15 de 14h à 20h et dimanche 16 septembre de 10h à 18h Rendez-vous à cale et porte de Dinan - Saint-Malo Entrée libre ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION DORIS EMERAUDE RANCE, L’ADER, AVEC LE SOUTIEN DE LA VILLE ET EN PARTENARIAT AVEC LA SNSM 14 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 ©SMBMSM

Maison de la Rance Visite libre de l’espace de découverte sur la Vallée de la Rance. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 18h Rendez-vous Maison de la rance Quai Talard - Lanvallay Entrée libre Contact : 02 96 87 00 40 Al Lark L’association Al lark vous propose de venir découvrir les espèces de notre patrimoine marin local au niveau de la pointe du Grouin à Cancale. En effet, la côte d’Emeraude est le lieu de vie de plusieurs espèces de mammifères marins dont deux espèces de phoques et surtout l’emblématique grand dauphin. À l’aide de jumelles et d’une longue vue, venez tenter d’observer ces animaux et surtout les oiseaux marins sur leur réserve ornithologique. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 17h Rendez-vous Pointe du Grouin Cancale Entrée libre Contact : 02 57 64 04 40 La Chippe Découverte du patrimoine maritime : ce type de bateau était spécialisé dans la pêche aux lançons sur les bancs de sable de l’embouchure de la Rance. Exposition de la Chippe et balade nautique de 20 minutes proposées. Présence du maquereautier «Saint-Expédit» par l’association Les Copeaux d’Abord.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 18h Rendez-vous Cale de Saint-Suliac Entrée libre Contact : 02 99 58 41 98 ADRAMAR L’enregistrement des sites archéologiques maritimes : de la 2D à la réalité virtuelle L’Association pour le développement des recherches en archéologie maritime (ADRAMAR) vous invite à découvrir les techniques d’enregistrement des sites archéologiques immergés : du relevé sous-marin à l’enregistrement acoustique grâce au sonar et les nouveaux modes d’enregistrement qui permettent la restitution en 3D des vestiges. Vous pourrez plonger au cœur du Fetlar, un navire ayant fait naufrage en 1919 au large de Saint-Malo accessible via la réalité virtuelle et augmentée afin d’explorer le patrimoine immergé.

Dimanche 16 septembre de 10h à 18h Rendez-vous Adramar - Hangar à Tabac - Chaussée des Corsaires - Saint-Malo Entrée libre Contact : 02 99 40 85 66 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2018 - 15 ©Adramar ©A. Lamoureux ©A. Lamoureux L’art du partage 15 & 16 SEPTEMBRE 2018 Le Ministère de la culture vous invite aux JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE conception graphique : Atelier cartographik www.journeesdupatrimoine.fr #JEP2018 Année européenne du patrimoine culturel 2018