PORTES OUVERTES OTTAWA 2019 - Les 1er et 2 juin - Documents
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PORTES OUVERTES
OTTAWA 2019
Les 1er et 2 juin
Deux jours. Plus de 130 immeubles. Entrée libre.
Navette GRATUITE vers presque 50 édifices.
Le 1er juin, la Ville célèbre aussi la Journée
intergénérationnelle, qui donne l’occasion
aux plus vieux et aux plus jeunes de se
rassembler et de prendre conscience de
leurs points communs et de leurs différences.
Portes ouvertes Ottawa est pour les
différentes générations le moment idéal de
passer du temps ensemble et d’apprendre
davantage sur les autres et sur notre ville
superbe et inclusive.
La première fin de semaine de juin est l’une Si vous venez au centre-ville, pensez à
des plus occupées à Ottawa; des milliers de prendre le bus-navette gratuit d’OC Transpo
résidents et de visiteurs profitent du début de pour vous rendre à près de 50 endroits
l’été et de ses activités et festivals. participants.
La 17e édition de Portes ouvertes Ottawa se Et n’oubliez pas votre appareil photo pour
déroulera cette année les 1er et 2 juin. Cette participer au concours de photos Portes
fin de semaine est l’occasion pour tous de ouvertes Ottawa sur Instagram! Pour en
visiter gratuitement plus de 130 endroits savoir plus sur le concours, visitez
parmi les plus intéressants de la ville, dont ottawa.ca/portesouvertes.
10 nouveaux sites. Venez en apprendre
plus sur le riche patrimoine architectural et Peu importe l’endroit que vous visiterez,
culturel d’Ottawa et découvrez les coulisses j’espère vous compter parmi les 80 000 amis
de quelques-uns de ses points d’intérêt et voisins qui profiteront de Portes ouvertes
les plus précieux! Ottawa
Je suis particulièrement enthousiaste à
propos de certains nouveaux participants :
le Centre national des Arts, le laboratoire de
la sécurité des produits de Santé Canada,
la résidence officielle de l’ambassadeur du
Danemark et le DARE district du Collège Jim Watson
Algonquin. Maire
Partagez votre expérience avec nous!
#PortesOuvertesOttawa
Merci à nos commanditaires
Portes ouvertes Ottawa donne accès à plus de 130 édifices régionaux parmi les plus intéressants
sur les plans de l’architecture et de l’histoire, dont bon nombre
ne sont normalement pas ouverts au public.
Visitez gratuitement des ambassades, des lieux de culte, des musées,
des ateliers d’artistes, des bureaux d’architectes et
des laboratoires scientifiques.
Arrêts de navette
1. Promenade Sussex, entre 4. 7 rue Bayview (cours l Restaurant et bar à vin Beckta
les rues Bruyère et Bayview) – seulement samedi l Shopify
St-Andrew l Église orthodoxe russe Protection l Première église du Christ, scientiste
l Centre mondial du pluralisme of the Holy Virgin l Centre national des Arts N
l Collection en réserve d’artefacts du l Centre d’innovation, cours Bayview l Église St. John the Evangelist
domaine Billings l Usine de purification de l’eau de l’île
l Musée des beaux-arts du Canada 8. Avenue Laurier Est/rue
Lemieux
l Ottawa Rowing Club
Chapel
l Monnaie royale canadienne 5. Rue Somerset à hauteur arrêt d’autobus no 7608
l Maison d’art au presbytère de l’avenue Bayswater l allsaints, Espace événementiel
Veuillez noter que la distance l Lieu historique national de
l Earnscliffe, résidence officielle du
de marche est plus grande la Maison-Laurier
haut commissaire britannique l Ambassade de la République de
l Appartement intelligent à Bruyère
depuis cet arrêt.
l Centre d’alimentation Parkdale Croatie
l Ambassade d’Algérie, Maison
2. Avenue Mackenzie à Édifice de la Standard Bread
Fleck-Paterson
l
hauteur de la rue Rideau Company et de la coopérative l Église St. Albans
l Édifice Connaught Gladstone Clayworks l Stadacona Hall — Haut-commissariat
MUSÉE BYTOWN : Bâtiment l Enriched Bread Artists
l
du Brunéi Darussalam
de l’intendance l The Loft Art Studios N l Maison Wallis
l Barry Padolsky Associates Inc.
Architects, édifice Mercury Court 6. Rue Percy à rue Somerset
l Église unie St. Paul’s-Eastern
l Cathédrale Christ Church
l The Ottawa Mission
l Collège universitaire dominicain
l Centre bouddhiste Joyful Land
l Auberge HI-Ottawa Jail
l Galerie d’art d’Ottawa
Kadampa
l Flora Hall Brewing
l Église orthodoxe Christ the Saviour
3. Rue Wellington, entre
la rue Bank et la rue Kent
l Banque du Canada 7. Avenue Laurier Ouest,
l Cour suprême du Canada
avant le passage
piétonnier devant l’hôtel
l Église luthérienne St-Peter’s
de ville
l Église presbytérienne St Andrew’s
l Édifice historique et hôtel de ville
l Bibliothèque et Archives Canada
GRATUIT : Voyagez à bord
d’Ottawa du bus-navette
l Moulin Thompson-Perkins - Mill
l Lisgar Collegiate Institute
Street Brewpub l Ambassade de la République
Portes ouvertes Ottawa
l Bibliothèque du Parlement –
tchèque Les 1er et 2 juin, de 10 h à 16 h
ancienne Banque de Nouvelle l Église presbytérienne Knox
Écosse l Église First Baptist d’Ottawa
Voir la page suivante
Green Island
EX
Ile Verte
MA
CDO
SS
Porter Island VAN
NAL
R Ile Porter IER
SU
D-C
SACRÉ-COEU ART
IER
ICK
TR
LAURIER
PA CO
ER
.
ST
L Y
TE
BO
BO RME
U
TO
EUVE
RG
E
DES ALLUMETIÈRES ÈR
CH
UY
MAISONN
BR
AR
RIV IÈ RE RIDE
AL
LO
EX
KIN
AN
CU
CH
DR AU
TT
1
G
A AY DE
DA
GATINEAU
MB
RI
AP
E
R
ED
UR
L
EL
ER
M
HO
WA
MA
LA
RA
US
AU
MO
CK
RD
D
SU
ND
MAJOR’S HILL RO
NG
IE
EN
E
RIV
NT
LB E.
SS
AG PARC MAJOR WI
E
ZIE
RT RIDEAU CENTRE IER
CA
ER
8
EX
R
PO CENTRE RIDEAU U
2
LM
D U PARLIAMENT HILL LA
PROM . COLLINE DU PARLEMENT STOP / ARRÊT
TACHÉ ON # 7608
GT .
STO IN TE
D U PO
LL SE
EL
3 WE
ME
R
GI
SUPREME COURT N
SO
N
RTA
EE
CH
COUR SUPRÈME CITY HALL
QU
AU
HÔTEL DE VILLE
GE
ER
AT
D
SL
7
IÈR
BA
E
KE
NK
LY
BA
NT
ON
RIVIÈRE
Y
DES
OUTAOUAIS RT R
BE IER
AL GA
L
UR
LIS
NA
ME
LA AN
OTTAWA
PE /O
CA
TW
TC
RIVER
NE E
RS
AL
417
M E
FE
BR
SO
PE
BA
ON
RC
NK
7 Bayview
RT
SO
Y
BE
KE
(Sat. only /
AL
N
Samedi seulement)
NT
BO
4 OTTAWA
OT
6
H
MA
LY
IN
/O
ON
ETW ST-VINCENT HOSPITAL
E RS HÔPITAL ST. VINCENT
M
AY SO 417
B
V I EW
PR
5
BAY
ES
TO
SW
N
ATE
R
Shuttle routing Shuttle stop
Trajet de la navette Arrêt de la navette
5/2019
Portes ouvertes Ottawa donne accès à plus de 130 édifices régionaux parmi
les plus intéressants sur les plans de l’architecture et de l’histoire, dont bon nombre
ne sont normalement pas ouverts au public.
Visitez gratuitement des ambassades, des lieux de culte, des musées, des ateliers
d’artistes, des bureaux d’architectes et des laboratoires scientifiques.
Renseignements sur les arrêts et le service :
ottawa.ca/portesouvertes
1. allsaints, espace
événementiel
315, rue Chapel
Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h
Lieu du seul mariage royal du Canada et
église paroissiale de nombreux membres
de l’élite canadienne, l’église allsaints a
été achetée dans le cadre d’un partenar-
iat conclu entre des entreprises et des
résidents. Cet espace multifonctionnel
comporte d’impressionnants vitraux
commémoratifs de la Première Guerre
mondiale, des murs de pierre magnifique-
ment rejointoyés ainsi qu’un remarquable
carillon à neuf cloches logé dans la tour.
T, A, F, B, V, N, OCT.
2. Ambassade d’Algérie,
Maison Fleck-Paterson
500, rue Wilbrod Barry Padolsky Associates Inc. Architects, photo de Alvin Abulencia, no 12
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
FERMÉ
3. Ambassade de France limitées. Inscription préalable requise à
J.R. Booth a construit cette maison en
au Canada l’adresse https://ca.ambafrance.org entre
1901 pour sa fille, Gertrude Fleck, qui en
42, promenade Sussex le 23 mai et le 1er juin. Les laissez passer
a fait sa résidence personnelle jusqu’à Samedi, de 9 h à 17 h/dimanche : sont limités. A, F, P, R, OCT.
sa mort, en 1940. La maison a ensuite FERMÉ
été achetée par le sénateur Norman Il s’agit d’un bel exemple du mouvement 4. Ambassade de la
Paterson, qui y est demeuré jusqu’à Art déco des années 1930, construit République de Croatie
son décès, en 1983. La demeure a été principalement de matériaux provenant 229, rue Chapel
rachetée par l’ambassade d’Algérie en du Québec et de la France. Pour la Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
2002 et sert aujourd’hui de chancellerie. première fois, le Salon de l’honorable FERMÉ
T, P, B, N, OCT. George W. Vari (anciennement le Fumoir) Connu sous le nom de maison Toller, ce
sera ouvert au public. Les poussettes, bâtiment résidentiel néogothique a été
sacs à dos, objets de métal, aliments ou conçu en 1875 par les architectes Henry
boissons sont interdits. Photographies Horsey et J. Sheard. Il a été la demeure
Légende
Avant de partir à l’aventure
T = Toilettes
lors de Portes ouvertes
Ottawa, veuillez vérifier A = Accès accessible
si des changements de P = Stationnement gratuit à proximité
dernière minute ont été B = Stationnement pour bicyclettes
apportés aux heures $P = Parcomètres/stationnement payant à proximité
de visite des édifices F = Activités familiales
énumérés dans ce guide
en visitant http://ottawa.ca/
N = Sur le circuit de la navette
portesouvertes. V = Visites guidées
R = Préinscription requise
OCT = OC Transpo
de Frederic Toller, vérificateur général de6. Appartement intelligent détails soignés, constitue un exemple
la monnaie du Dominion dans les années à Bruyère d’hôtel de ville modeste et bien propor-
1880, et en 1999, il est devenu l’ambas- 75, rue Bruyère tionné. La collection des Archives met en
sade de la République de Croatie. Visites Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : valeur du matériel provenant de la zone
guidées offertes au rez de chaussée FERMÉ rurale au sud d’Ottawa. L’exposition porte
seulement. P, F, $P, N, OCT. Bruyère est un centre de santé univer- sur l’histoire de la rue principale de North
sitaire dont les soins et la recherche Gower dans le cadre de l’histoire du
5. Ambassade de la changent des vies. Visitez notre apparte- village à venir. T, A, P, F, B.
République tchèque ment intelligent et venez rencontrer nos
251, rue Cooper chercheurs, qui utilisent les nouvelles 8. Auberge HI-Ottawa Jail
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : technologies pour trouver des manières 75, rue Nicholas
FERMÉ d’optimiser la santé et la qualité de vie Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
Le bâtiment, dont la construction remonte des personnes âgées. Inscription préal- FERMÉ
à 1879, constitue un exemple de l’archi- able requise à l’adresse https://www. Installée dans l’ancienne prison du comté
tecture vernaculaire de l’époque victori- eventbrite.ca/e/doors-open-ottawa-at- de Carleton, l’auberge HI-Ottawa Jail est
enne tardive. La taille en a été doublée bruyere-tickets-56499865619. T, A, P, F, imprégnée d’histoire. L’édifice, ouvert en
lors de son agrandissement en 1913. En B, $P, V, R, N, OCT. tant qu’auberge depuis 1973, est devenu
1957, la Fédération libérale nationale du un carrefour international pour les
Canada s’en servait comme siège social. 7. Archives de la Ville routards et les voyageurs qui visitent la
Le bâtiment a été acheté par le Univer- d’Ottawa, succursale Rideau capitale nationale depuis 45 ans. T, F, $P,
sity Club en 1970, et l’ambassade de la 6581, chemin Fourth Line, V, N, OCT.
République tchèque en a pris possession North Gower
en 2000. En 2006, certaines parties de Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h 9. Banque d’art du Conseil
l’ambassade ont fait l’objet d’une rénova- Construit en 1876, l’édifice à un étage de des arts du Canada
tion méticuleuse. Visites guidées du rez la succursale Rideau des Archives, avec 921, boulevard St-Laurent
de chaussée seulement. T, F, B, $P, N, sa coupole, sa façade en briques et ses Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
OCT. FERMÉ
La Banque d’art du Conseil des arts du
Canada compte plus de 17 000 œuvres
d’art contemporain d’artistes canadiens.
Visitez les coulisses de la Banque d’art
avec des experts en arts et découvrez
une présentation d’œuvres d’art liées au
travail de création que l’on réalise chez
soi et les moyens créatifs que prennent
les artistes pour réinventer ce chez soi.
T, A, P, F, B, OCT.
10. Banque du Canada
234, rue Wellington
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
FERMÉ
L’architecture du siège de la Banque
du Canada allie des styles classique
et moderne. Découvrez le magnifique
atrium avec son jardin, une salle de
réunion typique ainsi que le hall d’entrée
en marbre de style Art déco de l’immeu-
ble du Centre, bâtiment d’origine de la
Place-Ben-Franklin – Théâtres Meridian à Centrepointe, no 116 Banque. S’ajouteront à cela les expositions
fenêtres carrées, abrite les collections.
Des visites guidées seront offertes. T, A,
P, F, B, V, N, OCT.
15. Bibliothèque Jean Léon
Allie, Université Saint Paul
223, rue Main
Samedi : FERMÉ/dimanche,
de 10 h à 16 h
La bibliothèque Jean Léon Allie de
l’Université Saint Paul, qui a été créée
en 1937, possède la plus vaste collection
théologique du Canada : elle compte plus
d’un demi-million d’articles. La collection
recèle de nombreux trésors, notamment
Cimetière Beechwood, no 36
plus de 30 000 livres rares, dont la
majorité date d’avant 1800, et 12 incun-
interactives proposées par le Musée de tiques incluent la girouette « Mercure ables, le plus vieux datant de 1475. T, A,
la Banque du Canada. Pour en savoir volant », qui a orné l’immeuble de la P, F, B, $P, V, OCT.
plus, consultez la page banqueducanada. Sun Life jusqu’en 1949. T, A, F, $P, N, OCT.
ca/portes-ouvertes. T, A, F, N, OCT. 16. Britannia Yacht Club
13. Bibliothèque du Parlement 2777, rue Cassels (côté nord
11. Barber – Taille et sculpture – ancienne Banque de des courts de tennis à l’extrémité
de pierre Inc. Nouvelle Écosse de la rue Cassels)
1520, rue Triole 125, rue Sparks Samedi : FERMÉ/dimanche,
Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h de 10 h à 16 h
Visitez cet atelier de sculpture de 74 m2 Découvrez la Bibliothèque principale Construit en 1887, le pavillon rénové
(800 pi2) où se font du dessin, du mod- temporaire, à l’intérieur d’une ancienne dispose d’un magnifique salon, le salon
elage d’argile et des moules en plâtre. banque construite en 1924 par John Lyle, Dragon, qui comporte un bar unique fab-
L’atelier est doté de postes de sculpture un architecte canadien de style Beaux riqué à partir d’un bateau dragon. Il offre
pour les employés et les élèves. La Arts. Dans cet édifice unique où modern- l’une des plus belles vues sur la rivière
plupart des commandes sont destinées isme et esthétique classique se côtoient, des Outaouais, tout au long de l’année,
à des chantiers d’envergure, comme la venez en apprendre davantage sur les et peut accueillir des mariages et autres
restauration de l’édifice de l’Ouest de collections et les services de la Biblio- événements privés. T, A, P, F, OCT.
la Colline du Parlement. T, A, P, F, B, V, thèque du Parlement, et profitez en pour
OCT. jeter un œil à sa nouvelle salle de lecture, 17. Canadian Space Services
rénovée en 2018. A, P, B, N, OCT. 2336, chemin Craig’s Side, Carp
12. Barry Padolsky Associates Samedi : FERMÉ/dimanche,
de 10 h à 16 h
Inc. Architects, édifice 14. Bibliothèque et Archives
Mercury Court Canada Cette station de télécommunications par
377, rue Dalhousie, bureau 202 395, rue Wellington satellite (SATCOM), construite en 1960,
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h a été utilisée par les différents pays de
FERMÉ L’édifice de Bibliothèque et Archives l’OTAN jusqu’en 1999. Son toit est muni
Construit en 1923 en tant que grand Canada comprend deux ailes de quatre d’un radôme, structure spatiale en métal
magasin Larocque, Mercury Court a été étages et un bâtiment central de neuf d’un diamètre de 20,7 m (68 pi), qui
rénové et agrandi par les architectes étages. Les étages inférieurs, revêtus protège l’antenne SATCOM qu’il abrite.
Barry Padolsky Associates Inc., de 1989 de verre, délimitent une avant cour Depuis, le bâtiment sert de siège social
à 1993; ce bâtiment abrite maintenant surélevée donnant sur la rue Wellington. à Canadian Space Services Inc., CSS
ce cabinet d’architectes. Ses caractéris- La tour centrale, piquée de petites Wind Inc., et Rocky Mountain Equipment
Ltd. T, A, P, F, B, V.
18. Carleton Immersive Media 21. Casernes de pompiers Venez visiter un autel qui abrite de
Studio (CIMS) d’Ottawa magnifiques statues de Bouddha et
1125, promenade Colonel By, Quatre emplacements en milieu vous renseigner sur les programmes de
Bâtiment de visualisation et rural méditation qui aident à développer la paix
de simulation Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : intérieure. La librairie propose un choix
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : FERMÉ de livres, d’objets rituels et d’œuvres
FERMÉ Le public aura ici l’occasion de visiter la d’art. T, P, F, B, $P, V, N, OCT.
Le CIMS est un centre de recherche de caserne de pompiers de sa collectivité.
l’Université Carleton qui crée des appli- L’accent sera mis sur la sensibilisation du 24. Centre d’alimentation
cations novatrices et hybrides de tech- public et la sécurité incendie. Le public Parkdale
nologies numériques visant la remise en pourra assister à des démonstrations, 30, avenue Rosemount, bureau 2
valeur et la conservation du patrimoine visiter un camion d’incendie et faire la Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
architectural. Les travaux qui y sont ef- connaissance des pompiers présents. FERMÉ
fectués couvrent des technologies alliant À noter : Des démonstrations de désin- Le Centre d’alimentation Parkdale est
l’acquisition numérique, la modélisation carcération seront effectuées à 11 h et à la banque d’alimentation des collectivités
des données de bâtiments, la simulation 13 h à la caserne 64 seulement. A, P, F. de Hintonburg et de Mechanicsville.
et la fabrication. T, A, F, B, $P, V, OCT.
Caserne 64 – 475, promenade Donald B. Depuis plus de 25 ans, on y offre une
Munro, Carp aide alimentaire aux personnes dans le
19. Caserne 24 du Service besoin. La banque d’alimentation offrira
des incendies d’Ottawa Caserne 81 – 1641, rue Stittsville Main,
des visites guidées des installations pour
230, promenade Viewmount Stittsville
montrer comment fonctionne une banque
Samedi, de 10 h à 16 h/ Caserne 84 – 3449, chemin Old Almonte, d’alimentation et comment elle soutient
dimanche : FERMÉ Carp les personnes défavorisées dans la col-
Le Service des incendies d’Ottawa invite Caserne 93 – 6891, chemin Parkway, lectivité. T, A, P, F, B, V, N, OCT.
le public à visiter une de ses casernes. Greely
Le public pourra faire la visite d’un ca- 25. Centre de compétences et
mion d’incendie et faire la connaissance 22. Cathédrale Christ Church de simulation de
des pompiers présents. Seules quelques d’Ottawa l’Université d’Ottawa
places de stationnement seront dis- 414, rue Sparks 725, avenue Parkdale
ponibles. À noter : Des démonstrations Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
en lien avec les matières dangereuses La paroisse originelle Christ Church a FERMÉ
seront effectuées à 11 h et à 13 h. A, F, été établie en 1832 dans Bytown, sur un Le Centre de compétences et de simu-
B, V, OCT. territoire algonquin non cédé. En 1870, lation de l’Université d’Ottawa comprend
l’architecte King Arnoldi a été chargé quatre salles de simulation ultramodernes,
20. Caserne 47 du Service des de construire une église gothique plus dont deux salles d’opération, une salle
incendies d’Ottawa grande, s’harmonisant avec les nou- de soins intensifs et une salle réservée
3559, chemin Greenbank veaux édifices du Parlement. Devenue aux accouchements et aux soins urgents.
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : cathédrale du diocèse en 1897, Christ Des mannequins robotisés permettent
FERMÉ Church accueille nombre d’activités de recréer un milieu de soins hospi-
Le Service des incendies d’Ottawa invite œcuméniques, interconfessionnelles et taliers et d’offrir aux professionnels de la
le public à visiter une de ses casernes. nationales. T, A, P, F, B, V, N, OCT. santé une formation et une expérience
Le public pourra faire la visite d’un ca- pratiques. Inscription préalable requise
mion d’incendie et faire la connaissance 23. Centre bouddhiste Joyful à l’adresse https://www.eventbrite.ca/e/
des pompiers présents. Seules quelques Land Kadampa doors-open-ottawa-university-of-otta-
places de stationnement seront dis- 879, rue Somerset Ouest wa-skills-and-simulation-centre-tick-
ponibles. A, F, B, OCT. Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h ets-58009011515?aff=ebdssbdestsearch.
Le Centre, établi en 1996, cultive la tradi- T, F, B, $P, V, R, OCT.
tion moderne du bouddhisme mahayana,
appelée la Nouvelle Tradition Kadampa.
26. Centre de la communauté 28. Centre de perfectionnement aux filles), une section de l’Ordre de
musulmane de Nepean Sud professionnel du Service DeMolay (groupe réservé aux garçons)
3020, avenue Woodroffe de police d’Ottawa et un temple des Shriners. T, A, P, F, B,
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : 1385, avenue Woodroffe, édifice P V, OCT.
FERMÉ Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
Cet édifice, construit à Barrhaven entre FERMÉ 30. Centre mondial du
2011 et 2014, affiche un style architec- Le Centre de perfectionnement profes- pluralisme
tural particulier, qui unifie les cultures de sionnel du Service de police d’Ottawa a 330, promenade Sussex
l’Est et de l’Ouest. Il accueille l’une des ses locaux au Police and Public Safety Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h
communautés musulmanes canadiennes Institute, au Collège Algonquin. Tout au Situé dans l’ancien édifice qui a abrité les
les plus diversifiées : une communauté long de l’année, une formation policière Archives publiques de 1905 à 1967, puis
multiculturelle au sein de la société multi- y est offerte, dont des cours théoriques, le Musée canadien de la guerre, de 1967
culturelle canadienne. Les visiteurs dev- des cours sur les techniques de défense à 2005, ce bâtiment a été transformé
ront se déchausser à certains endroits. selon différents scénarios et des cours grâce à un investissement de 35 millions
T, A, P, F, B, V, OCT. de maniement d’armes à feu, auxquels de dollars de Son Altesse l’Aga Khan. Il
peuvent assister autant les recrues que abrite aujourd’hui une organisation qui
27. Centre de naissance et les agents de police chevronnés et les cherche à approfondir la compréhension
de bien être d’Ottawa membres civils. T, A, F, B, $P, OCT. des sources d’inclusion et d’exclusion
2260, chemin Walkley, porte 101 dans le monde. T, A, B, N, OCT.
Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h 29. Centre maçonnique
Le Centre de naissance et de bien être d’Ottawa/temple des Tunis 31. Centre national
d’Ottawa est une maison de naissance Shriners d’entraînement de
communautaire dirigée par des sages 2140, chemin Walkley l’organisme Chiens guides
femmes. De l’extérieur, l’édifice ressem- Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h canadiens pour aveugles
ble à un immeuble de bureaux typique, Construit en 1975, le Centre maçonnique 4120, promenade Rideau Valley
mais à l’intérieur, il a été conçu comme d’Ottawa est rempli d’éléments mystiques Nord, Manotick
un endroit chaleureux et confortable où et symboliques. Il abrite de nombreuses Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
les familles accueillent leur nouveau fraternités, dont 12 Loges maçonniques, FERMÉ
bébé dans le monde. Trois chambres de la section de l’Arche royale, une vallée du La propriété, qui a ouvert ses portes
naissance, des salles de formation et des Rite écossais, des sections de l’Ordre de à Manotick en 1988, comprend une
aires d’entreposage occupent cet espace l’Étoile orientale (groupes réservés aux résidence, où les personnes aveugles ou
de 1 208 m2 (13 000 pi2). T, A, P, F, B, V, femmes), une section de l’International malvoyantes habitent pendant la forma-
OCT. Order of the Rainbow (groupe réservé tion de 25 jours nécessaire pour créer un
lien et s’entraîner avec leur chien guide,
ainsi qu’un chenil, où vivent 20 à 30 chiens
pendant leur entraînement. T, A, P, F, B, V.
32. Centre national des Arts
1, rue Elgin
Samedi : FERMÉ/
dimanche, de 10 h à 16 h
Le 2 juin 2019 marque le 50e anniversaire
du Centre national des Arts (CNA)! Pour
souligner l’événement, le CNA vous invite
à venir faire un tour dans les coulisses,
vous produire sur scène le temps d’un
numéro, participer à des activités gratu-
ites et assister à des prestations tout au
long de la journée. Profitez également
Banque du Canada, no 10 des espaces publics, créés à la suite de
la modernisation de l’architecture en 2017.
Le saviez vous? En 1969, le week-end
d’ouverture du CNA avait attiré 40 000
personnes. T, A, P, F, B, $P, N, OCT.
33. Centre spirituel Sri Sathya
Sai Baba d’Ottawa Carleton
1694, chemin Hunt Club (entrée
sur la promenade Sable Ridge)
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
FERMÉ
Ce centre spirituel est un lieu de culte
non confessionnel. Le message de
Sathya Sai Baba, « aimez et servez votre
prochain » et « aidez toujours, ne blessez
jamais », appuie fortement le concept
d’unité des religions illustré par les sym-
boles et les messages du pilier principal.
Conçu par M. David Blakely, l’édifice de
1 765 m2 (19 000 pi2) a ouvert ses portes
en 1997. T, A, P, F, B, V, OCT.
34. Chapelle de mariage
d’Ottawa
3249, chemin York’s Corners,
Kenmore
Samedi : FERMÉ/dimanche,
de 10 h à 16 h
Cette chapelle, construite en 1907, a été
entièrement restaurée et possède de
splendides vitraux, de magnifiques boi-
series et des bancs curvilignes uniques. jours utilisée aujourd’hui. Venez entendre • Mausolée – samedi et dimanche,
La chapelle non confessionnelle, qui est des histoires concernant les vitraux, les de 10 h à 15 h;
maintenant classée édifice du patrimoine, boiseries et les personnages qui se trou- • Centre commémoratif national
offre une acoustique exceptionnelle, un vent au cimetière. Après la visite guidée, Beechwood et Salle des drapeaux –
décor élégant et un magnifique jardin et un thé à la fraise traditionnel vous sera dimanche seulement, de 10 h à midi;
accueille les gens de toutes confessions servi. T, A, P, F, B, V, OCT. • Promenades historiques à pied –
et cultures. T, P, F, V. samedi à 10 h 30 (histoire d’Ottawa
36. Cimetière Beechwood et de ses maires) et à 13 h 30
35. Chapelle et cimetière 280, avenue Beechwood (histoire générale de Beechwood)
Christ Church Bells Samedi et dimanche, de 10 h à 15 h [visites de 90 minutes] et dimanche à
Corners Aménagé à compter de 1873, le 10 h 30 (histoire des forces de sécu-
3861, chemin Old Richmond cimetière Beechwood a été désigné rité canadiennes, des Forces armées
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : comme lieu historique national en 2001 canadiennes, de la Gendarmerie
FERMÉ en raison de son rôle primordial dans royale du Canada, du Service
Le cimetière Union de Bells Corners l’histoire canadienne. Plus de 400 per- canadien du renseignement de sécu-
date de 1853 et est situé sur des terres sonnalités y sont inhumées. Veuillez vous rité et du Service de police d’Ottawa)
cédées par Hugh Bell, fondateur de la présenter devant le Mausolée Beech- et à 13 h 30 (histoire générale de
collectivité. En 1876, la congrégation wood. Visites offertes : Beechwood) [visites de 90 minutes].
anglicane fit bâtir son église, qui est tou- T, A, P, F, B, V, OCT.37. CKCU FM – Centre 40. Collège royal des médecins 43. Complexe de recherche
universitaire et chirurgiens du Canada Canmet de Bells Corners
1125, promenade du Colonel-By, 774, promenade Echo 1, promenade Haanel
Centre universitaire, 5e étage, Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
local 517 FERMÉ FERMÉ
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : Situé au 774, promenade Echo, à Ottawa Jetez un coup d’œil à des installations
FERMÉ (Ontario), l’édifice en briques, construitpilotes dont l’objet est de préparer le
CKCU est la plus vieille station de radio en 1921, abritait autrefois le monas- marché canadien à un avenir vert fondé
communautaire universitaire au Canada. tère des Sœurs du Précieux Sang. Les sur les combustibles fossiles propres,
La diffusion se fait en direct, 24 heures hautes arches, les superbes vitraux des la bioénergie, l’exploitation minière
sur 24, dans un rayon de 100 km sur fenêtres et autres caractéristiques archi-écologique et les énergies renouvelables,
les ondes du FM 93.1, ainsi que partout tecturales reflètent sa longue histoire. le tout contribuant à améliorer l’extraction
dans le monde grâce à son site ckcufm. T, A, P, F, V, OCT. des sables bitumineux, l’affinage de l’aci-
com. Des visites guidées de la station er, le transport de carburants et bien plus!
seront offertes pour que vous en appre- 41. Collège universitaire Des chaussures fermées sont requises
niez plus sur le monde de la radio. Arrêts dominicain pour la visite et l’accès aux installations
d’autobus et de l’O Train sur le campus. 96, avenue Empress est restreint. Les personnes d’âge mineur
Également accessible à vélo par les Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche, doivent être accompagnées d’un adulte.
pistes cyclables. T, A, F, B, $P, OCT. de 13 h à 16 h Interdiction de prendre des photos, d’en-
La magnifique structure en pierre arbore registrer des vidéos et de fumer.
38. Collection d’artefacts en des plafonds voûtés typiques de l’archi- T, A, P, F, B.
réserve du domaine Billings tecture néogothique, et une cour in-
172, rue Guigues térieure donne sur d’élégants jardins. Sa 44. Congregation Machzikei
Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h bibliothèque réputée se distingue par ses Hadas
Visitez les coulisses de la collection vitraux et par la salle Wilson, consacrée 2310, promenade Virginia
d’artefacts du Lieu historique national aux livres anciens, dont certains datent Samedi : FERMÉ/dimanche,
du domaine Billings, écoutez ce que du XVe siècle. T, A, P, F, B, V, N, OCT. de 10 h à 16 h
nous racontent ses trésors et découvrez En 1907, la congrégation a commencé à
comment la Ville d’Ottawa prend soin des 42. Comité du SIDA d’Ottawa offrir des services dans un appartement
artefacts historiques. Examinez de près 19, rue Main de la rue Murray. En 1973, elle avait été
un objet du passé et voyez quels secrets Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : relocalisée de façon permanente dans
vous pouvez découvrir! T, A, P, F, B, V, N, FERMÉ le quartier Alta Vista d’Ottawa. En juillet
OCT. Le Comité du SIDA d’Ottawa (CSO) est 2019, elle célébrera ses 100 ans depuis
au service de la communauté du VIH sa constitution. Il s’agit de la première
39. Collège Algonquin, et du SIDA depuis plus de 30 ans, lui synagogue de l’histoire du Common-
district DARE fournissant des services d’information et wealth à recevoir des armoiries. Inscrip-
1385, avenue Woodroffe, bâtiment C de soutien. Le bâtiment qui abrite le CSO tion préalable requise à l’adresse www.
Samedi : FERMÉ/dimanche, comprend une halte accueil appelée le cmhottawa.com/events. Une carte d’iden-
de 10 h à 16 h Vivoir. T, A, P, F, B, V, OCT. tité avec photo devra être présentée à
Un espace consacré à la découverte, à la l’entrée. T, A, P, F, B, V, R, OCT.
recherche appliquée et à l’entrepreneur-
iat. Voyez des démonstrations en réalité
virtuelle, des artefacts imprimés en 3D
et plus encore dans ce nouveau centre à
l’aménagement unique, qui offre un cer-
cle de rassemblement extérieur, en plus
d’être doté d’un nouvel espace d’étude
communautaire autochtone et d’un insti-
tut pour la sensibilisation autochtone.
T, A, P, F, B, OCT. Auberge HI-Ottawa Jail, photo de : Samantha Harb, no 845. Cour suprême du Canada 48. Discovery Centre, 51. Édifice de l’ambassade du
301, rue Wellington Université Carleton Vietnam
Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h 1125, promenade du Colonel-By, 85, avenue Glebe
(1939) La digne présence de la Cour est bibliothèque MacOdrum, 4e étage Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
accentuée par sa conception d’envergure Samedi, de midi à 16 h/dimanche : FERMÉ
et son hall d’honneur imposant. Le style FERMÉ L’édifice construit en 1913 se caractérise
« art déco » employé par l’architecte Le Discovery Centre est un espace col- par sa structure basse et étendue. Il
Ernest Cormier met en valeur la beauté laboratif de 883 m2 (9 500 pi2) consacré s’agit là de la première création de l’ar-
naturelle du bois et du marbre qui ornent à la recherche de premier cycle. Cet chitecte Noffke dans ce qui allait devenir
l’intérieur. Après des retards attribuables environnement d’apprentissage dy- son style favori – le néocolonial espag-
à la Seconde Guerre mondiale, la Cour namique est muni de meubles à la fois nol. L’édifice a été désigné bien patrimo-
a pu prendre possession de l’édifice en ergonomiques, accessibles et tendance, nial par la Ville d’Ottawa. B, OCT.
1946. Seuls le hall d’honneur et la salle d’un équipement à la fine pointe de la
d’audience seront ouverts au public. technologie et de trois laboratoires (jeux 52. Édifice de la Standard
Prise de photos restreinte. T, A, P, F, B, vidéo, apprentissage et multimédia), aux- Bread Company,
$P, V, N, OCT. quels ont accès les étudiants et le corps coopérative Gladstone
professoral. T, A, $P, OCT. Clayworks
46. Cours Bayview 949B, avenue Gladstone
7, chemin Bayview 49. Earnscliffe, résidence Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : officielle du haut Le rez de chaussée (du côté est), con-
FERMÉ commissaire britannique struit en 1924, a été transformé en studio
L’ancien atelier no 4 de la Ville d’Ottawa, 140, promenade Sussex de poterie en 2003. Le studio, dont les
dans les cours Bayview, date de 1941 Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : dimensions atteignent 167 m2 (1 800 pi2),
environ. Son statut patrimonial a donné FERMÉ est maintenant le lieu de travail de 25
Ce lieu historique national du Canada est
lieu à des travaux de rénovation et de céramistes, qui y partagent leur expéri-
surtout connu pour avoir été la demeure
modernisation qui représentent une ence et leurs habiletés. Les visiteurs
du premier des premiers ministres du
adaptation habile, combinant préserva- pourront voir les artistes au travail et
Canada, Sir John A. Macdonald. Fait de
tion et restauration. Il s’agit d’une sobre admirer diverses œuvres terminées dans
calcaire de la région, ce manoir victo-
incarnation du style moderne industriel. la galerie d’art adjacente. T, P, F, B, V, N,
T, A, P, F, B, V, N, OCT. rien, construit de 1855 à 1857 par John OCT.
MacKinnon, sert de résidence aux hauts
47. Diefenbunker : Musée commissaires britanniques du Canada 53. Édifice historique et hôtel
canadien de la Guerre depuis 1930. T, F, N, OCT. de ville d’Ottawa
froide 110, avenue Laurier Ouest (entrée
3929, chemin Carp 50. Édifice Connaught de la rue Elgin)
Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h 555, avenue MacKenzie Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h
Le Musée canadien de la Guerre froide Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h Conçu par R.W. Strickland et Kivas Tully,
est un abri fortifié de quatre étages Conçu par David Ewart dans un style cet édifice historique présente de riches
construit pendant la Guerre froide pour normand modifié, le bâtiment, ouvert en éléments de l’époque victorienne. L’hôtel
protéger le gouvernement en cas d’at- 1915, a été baptisé en l’honneur du duc de ville d’Ottawa a été installé dans cet
taque nucléaire. Autrefois un secret de Connaught, troisième fils de la reine ancien collège des enseignants après
bien gardé, cette installation souterraine Victoria et gouverneur général du Cana- la fusion des municipalités. Le samedi
est maintenant ouverte tout au long de da de 1911 à 1916. L’édifice Connaught a seulement : Venez prendre un café dans
l’année. Des visites guidées gratuites de été désigné édifice fédéral du patrimoine le bureau du maire, de 10 h à midi. T, A,
30 minutes en français et en anglais sont « classé ». On dit que ce bâtiment est F, B, $P, V, N, OCT.
offertes sur réservation seulement. Pour le « joyau » de l’Agence du revenu du
réserver, rendez vous sur le site Canada. Le public n’a accès qu’au hall
www.diefenbunker.ca au début de mai. d’entrée de l’avenue Mackenzie et à la
T, A, P, F, V, R. salle de conférence au 8e étage. A, F, B,
V, N, OCT.Centre-ville – Samedi
AccessibleCentre-ville – Dimanche
AccessibleSecteur central – Samedi
AccessibleSecteur central – Dimanche
Accessible54. Édifice historique – Temple célébrer avec nous un siècle de santé et 58. Église anglicane St. Mary’s
de la renommée des sports en apprendre davantage sur la sécurité 2574, chemin Sixth Line, Dunrobin
d’Ottawa des produits de consommation. T, A, P, F, Samedi et dimanche, de 12 h à 16 h
110, avenue Laurier Ouest B, OCT. La nouvelle église St. Mary’s a été bâtie
Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h en 1909 après que l’ancienne église St.
Situé sous le bureau du maire, dans 56. Église anglicane All Saints, Mary’s de Pinhey’s Point, la première
l’édifice historique de l’hôtel de ville Greely église anglicane du diocèse d’Ottawa et
d’Ottawa, le Temple de la renommée 7103, chemin Parkway la plus vieille église de la région, constru-
des sports d’Ottawa présente diverses Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : ite en 1827, eut été déclarée structurel-
expositions temporaires qui célèbrent FERMÉ lement dangereuse. Un grand nombre
l’héritage sportif d’Ottawa. Découvrez les Construite en 1889 sur un terrain offert des bancs et des installations intérieures
45 ans d’histoire de la Fin de semaine par Richard Stanley, l’église All Saints de ont été récupérés de l’ancien bâtiment.
des courses Tamarack d’Ottawa, la fin de Greely a été consacrée à la mémoire de L’église St. Mary’s compte dix vitraux.
semaine de courses la plus importante tous les saints qui n’ont pas de jour qui T, A, P, F, B, V.
du Canada. Des chandails, chaussures leur est spécialement dédié dans l’année.
et bien d’autres artefacts historiques y Cette petite église compte 10 vitraux et 59. Église anglicane
sont exposés. T, A, P, F, B, $P, V, OCT. 16 bancs pour une assemblée de 75 Trinity
paroissiens. T, A, P, F, B, V. 1230, rue Bank
55. Édifice Mulligan, Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h
Laboratoire de la sécurité 57. Église anglicane St. James Conçue par L. Fennings Taylor, archi-
des produits, Santé de Leitrim tecte d’Ottawa, l’église anglicane Trinity
Canada 4540, rue Bank occupe le coin de l’avenue Cameron et
1800, chemin Walkley Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h de la rue Bank depuis 1926. Les visiteurs
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : L’église historique St. James, construite sont invités à venir admirer ses fenêtres
FERMÉ en 1860, est un exemple type d’une aux vitraux uniques, plus particulièrement
L’édifice Mulligan abrite le Laboratoire de église anglicane rurale à ossature de celui de la Résurrection, installé en 1973,
la sécurité des produits de Santé Canada bois. Bien connue pour ses décorations et en apprendre davantage sur l’excep-
depuis 1995. Vous vous rappelez les lumineuses de Noël, l’église est munie tionnel orgue construit par les frères
jeux de fléchettes? Des scientifiques, d’une fenêtre aux vitraux Horwood datant Casavant, qui a été consacré en 1963. T,
des techniciens et des ingénieurs de des années 1880. Le 2 juin, à 10 h 30, A, P, F, B, V, OCT.
Santé Canada y mènent des tests et y apportez vos animaux de compagnie et
conçoivent des méthodes dans le but vos chaises de jardin pour prendre part à 60. Église First Baptist
d’évaluer les dangers chimiques, élec- un service de bénédiction des animaux. d’Ottawa
triques, mécaniques et d’inflammabilité Visitez également la Société historique 140, avenue Laurier Ouest
des produits de consommation. Venez de Gloucester et le Musée de Gloucester, Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
situés juste à côté. T, P, F, B, V, OCT. FERMÉ (Office du dimanche de
10 h 30 à 11 h 45)
La pierre angulaire de cette église
conçue par James Mather dans un style
néo gothique a été posée le 26 juillet
1877 par Alexander Mackenzie, alors
premier ministre. L’église a été désignée
bâtiment historique municipal en 1985.
Le sanctuaire abrite de nombreux vitraux
dignes d’intérêt, notamment un qui
représente la vallée de l’Outaouais. T, A,
B, $P, V, N, OCT.
Usine de purification de l’eau de
l’île Lemieux, no 13161. Église luthérienne 64. Église orthodoxe russe 67. Église St. Albans
évangélique St. Peter Protection of the Holy 454, avenue King Edward (entrée
400, rue Sparks Virgin sur l’avenue Daly)
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche, 99, avenue Stonehurst Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
de midi à 16 h Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : FERMÉ
Construit en 1952, ce bâtiment est fait de FERMÉ Conçue par Thomas Fuller, architecte
grès de Nepean. L’édifice a été conçu par Cette église orthodoxe russe a été con- des Chambres du Parlement, l’église St.
Cecil Burgess, dans le style gothique an- struite pour commémorer 1 000 ans de Albans est une des plus vieilles églises
glais. Un carillon a été installé en 2017, christianisme en Russie. Bâtie conformé- d’Ottawa. De récents travaux de rénova-
trois cloches ont été mises en place dans ment aux traditions architecturales de tion ont valu à l’église le Prix du mérite de
la tour en 2018 et l’orgue Casavant a été l’Église russe, elle comporte des dômes la Ville d’Ottawa pour le volet « restau-
consacré en 1977. Les vitraux, installés bulbeux dorés, une cloison comptant ration patrimoniale » et lui ont permis
entre 1985 et 1993, sont l’œuvre de 5 rangées d’icônes et de nombreuses d’abriter un espace pour les activités
Russell Goodman et de ses fils. A, B, $P, icônes peintes à la main. T, P, F, V, N, paroissiales et théâtrales et les concerts,
N, OCT. OCT. en plus du Centre 454, un ministère com-
munautaire. T, A, P, F, B, $P, N, OCT.
62. Église orthodoxe Christ 65. Église presbytérienne
the Saviour Knox d’Ottawa 68. Église St. Bartholomew
721, rue Somerset Ouest 120, rue Lisgar 125, rue MacKay
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche, Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
FERMÉ de 13 h à 16 h FERMÉ
Cette église byzantine à trois coupoles a La construction de cette église a été Fondée en 1867, l’église St. Bartholomew
été bâtie en 1968. L’œil est attiré par ses achevée en 1933; elle associe des est une œuvre de l’architecte Thomas
fresques, ses icônes et ses neuf lustres éléments de style gothique anglais et Seaton Scott d’une valeur patrimoniale
ouvragés. Événement spécial prévu à normand. Le sanctuaire est simple et reconnue, qui se dresse sur un terrain
14 h 15 – visite guidée de l’église, suivie dépouillé; des colonnes montantes, ainsi donné par la succession de Thomas
à 15 h d’un concert du chœur de l’église que différents matériaux en marbre et MacKay, fondateur de New Edinburgh.
qui interprète a cappella des chants en pierre et deux vitraux, en relèvent la Découvrez des objets rappelant la vie
liturgiques orthodoxes. Par la suite, faites splendeur. T, A, P, F, B, V, N, OCT. des gouverneurs généraux du Canada et
sans guide la visite de la salle historique leur régiment d’infanterie. A, P, F, B, OCT.
Holy Trinity, une ancienne caserne de 66. Église presbytérienne
pompiers construite en 1913. T, A, P, F, St. Andrew’s 69. Église St. John the
$P, V, N, OCT. 82, rue Kent Evangelist
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche, 154, rue Somerset Ouest (à
63. Église orthodoxe grecque de 13 h à 16 h l’intersection de la rue Elgin)
de la Dormition de la Vierge (Office du dimanche à 9 h 15 et Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
à 11 h) FERMÉ
Marie
1315, promenade Prince of Wales En 1828, Thomas McKay a bâti la (Office du dimanche à 8 h et
première église de pierre de Bytown à 10 h 15)
Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche,
de 10 h à 14 h sur ce site acheté auprès de Nicholas Surnommée « L’église aux portes ou-
Construite en 1975 et conçue par l’ar- Sparks. En 1873, l’architecte W.T. Thom- vertes », l’église St. John the Evangelist
chitecte Konstantinos Zourdoumis, cette as a construit cette impressionnante est une paroisse anglicane du centre
église orthodoxe grecque témoigne du structure de style néo gothique de plus ville, qui a rendu l’entrée de la rue Elgin
style néo byzantin, notamment grâce à grandes dimensions, caractérisée par plus accessible afin d’établir une commu-
son toit en dôme. Les visiteurs pourront ses bancs d’église disposés autour d’une nauté aimante de « chercheurs de Dieu ».
admirer les icônes byzantines peintes haute chaire centrale typique de la Ré- Vivez la beauté de ce lieu sacré, avec
à la main ornant les murs et la coupole, forme, ainsi que par son superbe plafond ses arches de bois et sa chapelle War-
l’iconostase, mur d’icônes de bois sculpté voûté et ses magnifiques vitraux. T, A, P, rior. T, A, P, F, B, $P, N, OCT.
devant l’autel, et les mosaïques. Office à F, V, N, OCT.
10 h le dimanche. T, A, P, F, B, V, OCT.Accessible 70. Église unie Southminster et le toit est recouvert d’ardoise. Le 71. Église unie St. Paul’s 15, avenue Aylmer sanctuaire se caractérise par son haut Eastern Samedi et dimanche, de 10 h à 14 h plafond lambrissé en voûte et son orgue 473, rue Cumberland Conçu dans un style néogothique anglais Casavant. T, A, P, F, B, OCT. Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h par l’architecte ottavien J. Albert Ewart, L’Église unie St. Paul’s Eastern est l’une cet édifice patrimonial d’intérêt datant des plus anciennes congrégations d’Ot- de 1931 surplombe le canal Rideau. Les tawa. Cette église de style néo roman, murs de l’église sont en grès de Nepean, construite de 1888 à 1889, a été conçue
par l’architecte Sidney R. Badgley,
pour l’Église presbytérienne St. Paul’s.
Elle était dotée, à l’origine, d’un grand
clocher. Malheureusement, l’église a été
construite sur du sable et le clocher a dû
être enlevé, rendant le bâtiment plutôt
trapu. T, A, F, $P, N, OCT.
72. Enriched Bread Artists
951, avenue Gladstone
Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h
Le groupe Enriched Bread Artists célèbre
sa 27e année dans l’ancien édifice de la
Standard Bread Company. Le bâtiment, Caserne 24 du Service des incendies d’Ottawa, no 19
ouvert en 1924, est doté d’une plaque
automobile. Aujourd’hui, après avoir
portant le proverbe latin Audaces Fortuna canadien, une galerie pour la collection
été désaffecté pendant plus de 10 ans,
Juvat, qui signifie « la fortune sourit aux permanente, 2 terrasses sur le toit,
rescapé et rénové, il abrite une brasserie
audacieux » et qui est visible encore une grande salle polyvalente dotée de
artisanale. La façade originale recouverte
aujourd’hui. Ce lieu abrite maintenant 250 sièges rétractables et un studio de
d’un enduit extérieur en plâtre, la porte
des ateliers d’artistes qui continuent de création pour les programmes scolaires
de garage et l’arc iconique ont tous été
nourrir l’âme des habitants d’Ottawa. T, P, et communautaires. Venez jeter un coup
F, B, N, OCT. préservés. Venez découvrir comment d’œil aux chambres fortes roses où sont
sont fabriquées de délicieuses bières! entreposées les œuvres d’art. T, A, F, B,
73. Faculté de médecine de T, A, F, B, $P, V, N, OCT. $P, V, N, OCT.
l’Université d’Ottawa
(Pavillon Roger Guindon – 75. Fondation et ferme 77. Hall d’exposition de Carp
RGN) familiale Waupoos 3790, chemin Carp, Carp
451, chemin Smyth 2050, chemin Rideau Samedi, de 8 h à 13 h/dimanche :
Samedi : FERMÉ/dimanche, Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche : FERMÉ
de 10 h à 16 h FERMÉ Le bâtiment aux pans de bois rouges et
La Faculté de médecine de l’Université Les terres où se situe la ferme familiale aux moulures blanches demeure un des
d’Ottawa est un chef de file en matière Waupoos ont été octroyées à Andrew principaux points d’intérêt de la région de
d’enseignement et de recherche depuis Spratt en 1832. La maison de ferme a été Carp. L’un des derniers halls d’exposition
1945. Le pavillon Roger Guindon permet construite en 1891. En 1956, la congré- octogonaux autrefois si répandus en On-
de réunir des étudiants en médecine, des gation des Oblats a acheté la propriété tario, il sert encore de hall principal pour
scientifiques et certains des meilleurs pour en faire un noviciat. La fondation la Foire de Carp et son populaire marché
chercheurs en biomédecine du Canada. Waupoos a commencé à louer cette pro- de producteurs. T, A, P, F, B.
Venez y découvrir des installations de priété de 200 acres en 1980, y ajoutant
recherche à la fine pointe de la technolo- des chalets, un pavillon, une chapelle et 78. Hindu Temple of Ottawa-
gie, des ateliers interactifs et des activités une piscine en 1982. Aujourd’hui, la fon- Carleton Inc.
scientifiques pratiques. Visites guidées dation Waupoos perpétue cette tradition 4835, rue Bank
(en anglais et en français). T, A, B, V, OCT. de 40 ans en offrant aux familles à faible Samedi, de 10 h à 16 h/dimanche :
revenu un lieu de villégiature. T, A, P, F, B, V. FERMÉ
74. Flora Hall Brewing Témoin monumental de l’héritage hindou
37, rue Flora 76. Galerie d’art d’Ottawa d’Ottawa, cet édifice a été conçu dans
Samedi et dimanche, 50, pont Mackenzie King le respect de traditions architecturales
de 10 h à midi Samedi et dimanche, de 10 h à 16 h religieuses bien précises. Le temple
Construit dans les années 1920, ce lieu La Galerie d’art d’Ottawa, qui couvre 5 compte nombre de divinités et d’autels de
a d’abord servi d’atelier de réparation étages, soit plus de 5 110 m (55 000 pi ), granite, de marbre et de bronze sculptés
2 2
d’appareils électriques, puis de garage comprend la Collection Firestone d’art en Inde. Veuillez enlever vos chaussuresVous pouvez aussi lire
