Antiquipop 13/2021 Fabien Bièvre-Perrin (Ed.)
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journal for Transcultural Presences &
Diachronic Identities from Antiquity to Date
thersites 13/2021
Fabien Bièvre-Perrin (Ed.)
Antiquipop
w w w. t h e r s i t e s - j o u r n a l . d e
Imprint Universität Potsdam 2021 Historisches Institut, Professur Geschichte des Altertums Am Neuen Palais 10, 14469 Potsdam (Germany) https://www.thersites-journal.de/ Editors PD Dr. Annemarie Ambühl (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) Prof. Dr. Filippo Carlà-Uhink (Universität Potsdam) Dr. Christian Rollinger (Universität Trier) Prof. Dr. Christine Walde (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) ISSN 2364-7612 Contact Principal Contact Prof. Dr. Filippo Carlà-Uhink Email: thersitesjournal@uni-potsdam.de Support Contact Dr. Christian Rollinger Email: thersitesjournal@uni-potsdam.de Layout and Typesetting text plus form, Dresden Cover pictures: Fabien Bièvre-Perrin, visuals for the 2019 Antiquipop program, based on photographs of plaster casts of the Laocoon and the Great Altar of Pergamum at the Musée des moulages de Lyon, 2018 Published online at: https://doi.org/10.34679/thersites.vol13 This work is licensed under a Creative Commons License: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). This does not apply to quoted content from other authors. To view a copy of this license visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Journal for Transcultural Presences &
Diachronic Identities from Antiquity to Date
thersites 13/2021 | pp. 200 – 206
Arnaud Saura-Ziegelmeyer
(Université Toulouse II Jean Jaurès – PLH-ERASME)
Review of Carine Giovénal, Véronique
Krings, Alexandre Massé, Matthieu Soler,
Catherine Valenti : L’Antiquité imagine.
Les références antiques dans les oeuvres
de fiction (XXe – XXIe siècles)
Ausonius (Bordeaux 2019) (= Scripta Receptoria), 228 p.,
27 illustrations. ISBN : 9782356133205, 25 €
Ce numéro est issu du séminaire médias contemporains, ou, enfin, selon
« L’Antiquité imaginée : les références le mode de réinterprétation et d’usage
antiques dans les œuvres de fiction qui peut être fait de cette période. Pour
(XXe – XXIe siècles) » organisé en 2016 le présent volume, les contributions
par l’équipe PLH-ERASME de l’Uni- sont réparties selon la première propo-
versité Toulouse II Jean Jaurès. L’intro- sition en trois sections (roman, cinéma,
duction évoque l’intérêt prégnant en bande-dessinée) sans que ce choix soit
ce début de siècle pour l’Antiquité et pour autant expliqué.
ses civilisations. Les cinq éditeurs dis- Reprenant le découpage en trois
tinguent trois façons d’aborder la récep- genres, Claude Aziza livre un avant-pro-
tion de l’histoire ancienne : d’une part pos sur « L’Antiquité retrouvée » et plus
par le type de source moderne y faisant précisément sur l’intégration de cette
référence, d’autre part par le suivi d’un époque dans les œuvres de fictions. Il
récit ou d’une icône antique à travers les montre dans un premier temps que l’An-
Book
Reviews
This work is licensed under a Creative Commons License URL https://thersites-journal.de
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). DOI https://doi.org/10.34679/thersites.vol13.138
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
200Review of Carine Giovénal et al.:
L’Antiquité imagine
tiquité participe de la genèse du roman Sylvie Vignes aborde la thématique
au XVIIe siècle avant de trouver une plus spécifique de la fin de l’empire
forme canonique sous François-René de romain d’Occident et de l’Antiquité à
Chateaubriand et Walter Scott. Autre travers trois romans récents : L’Empe-
public cible et autres emplois de l’An- reur d’Occident (Pierre Michon 1989), Le
tiquité pour le cinéma au sujet duquel Sermont sur la chute de Rome (Jérôme
l’auteur rappelle qu’il préfère l’appel- Ferrari 2012) et Dans l’ombre de la lu-
lation « film à l’Antique » à celle de mière (Claude Pujade-Renaud 2013). Les
péplum. Il évoque ensuite la lente in- deux derniers s’inspirent des écrits de
tégration des références antiques dans Saint-Agustin. Paradoxalement l’em-
la bande-dessinée, sous l’influence des prunt explicite par le titre de Jérôme
deux médias précédents. Ferrari ne fournit qu’un cadre géné-
La première partie de l’ouvrage ac- ral au récit majoritairement situé au
cueille trois articles. Dans leur contribu- XXe siècle alors que la matière antique
tion, Manuel Royo et Magali Soulatges est mobilisée plus fortement dans les
livrent une étude du polar d’inspiration deux autres romans. L’auteur s’intéresse
grecque, s’appuyant sur un corpus de aux effets communs associés à ces réfé-
83 références prises chez 35 auteurs et rences antiques : parallélisme historique,
précisées en fin d’article. Ils interrogent réflexion sur le genre humain ou sur la
en premier lieu la rareté de l’utilisation destinée des civilisations. Sylvie Vignes
du monde grec par rapport au monde traite enfin les conséquences, au cas
romain dans le cadre du polar et en par cas, de la fin de l’Antiquité. Claude
particulier les modalités de référence Pujade-Renaud remanie l’histoire noble
à l’histoire grecque. La figure du phi- de Saint-Augustin grâce au person-
losophe-enquêteur, élément nuancé de nage féminin d’Elissa, sa femme répu-
ce type de roman, est ensuite abordée. diée avant conversion alors que Pierre
Enfin, les critères spécifiques aux po- Michon aborde l’absence du père à tra-
lars grecs permettant d’en définir les vers les destins individuels mais aussi
contours et les objectifs sont présentés. les conceptions religieuses. À chaque
In fine trois éléments semblent limiter fois des éléments autobiographiques
la réussite du genre pour les deux au- viennent en partie réinvestir la matière
teurs : la vision simpliste et idéalisée historique, ici le Ve siècle, afin de lui
de la Grèce ancienne qui se prête mal donner une dimension philosophique
aux intrigues, la présence des tragédies perceptible par le lecteur.
et mythes anciens qui gênent l’écriture Sandra Provini présente un autre trio
nouvelle, mais aussi une difficulté à de romans autour de trois autrices : The
mettre en perspective le « matériau ro- Firebrand de Marion Zimmer Bradley
manesque antique ». (1987), The Penelopiad de Margaret
Book
Reviews
201Review of Carine Giovénal et al.:
L’Antiquité imagine
Atwood (2005) et Lavinia d’Ursula les sources utilisées, avec bien sûr les
Le Guin (2008). Le choix de ces trois Évangiles mais aussi les Actes de Paul,
œuvres vise à interroger la place de la les Actes des Apôtres ainsi que Tacite
femme dans le roman à l’Antique pro- ou Suétone. Dans un second temps, ce
posée dans ces dernières. L’introduction sont les parallèles avec les préoccupa-
d’un personnage féminin central dans tions contemporaines qui sont évoqués,
la trame historique classique permet à notamment le christianisme opposé à
la fois de changer de point de vue et de l’empire romain, écho de la recherche de
donner la voix à des personnages sou- liberté contre le régime totalitaire sovié-
vent mis de côté. Les trois romans ne tique ou encore l’association systéma-
procèdent pas selon la même nuance. tique mais anachronique entre chrétiens
Dans les deux premiers romans, il s’agit et catacombes. S’il donne un tableau
de rétablir une vérité ou de lever des synthétique des différentes étapes de la
mystères à partir de plusieurs procédés passion du Christ, certains films sont
utilisés de façon plus ou moins distan- évoqués rapidement et l’étude n’est pas
ciée, que ce soit à partir d’Homère ou de exhaustive. En conclusion l’auteur note
Virgile : déconstruction du modèle fémi- une évolution de la représentation des
nin proposé par les sociétés patriarcales, chrétiens dans le péplum, notamment le
révisionnisme féministe, renversement renversement qui semble les faire passer
de la guerre des sexes, évocation du ma- du statut de victimes à celui de bour-
triarcat originel, critique des hiérarchies reaux.
sociales y compris entre personnages Carine Giovénal propose une ana-
féminins, etc. Le troisième roman évo- lyse de la légende de Spartacus, plus
quant la femme d’Enée semble quant à particulièrement dans le film de Stanley
lui proposer une réécriture et une conti- Kubrick et la série de Steven DeKnight.
nuation de l’œuvre de Virgile plutôt L’auteure revient dans un premier temps
qu’une révision : Lavinia prend la suite sur le personnage historique et les prin-
de son mari après sa mort sans que le cipales sources nous renseignant sur ce
héros ne soit critiqué. Dans les trois cas, dernier : Salluste, Florus, Plutarque et
Sandra Provini identifie une volonté de Appien. Le contexte général et évolutif
sauvegarder comme d’actualiser la my- de la gladiature et des révoltes serviles
thologie antique en plaçant les femmes est rappelé, tout comme les débats en-
au centre du récit. core existants sur ces thématiques. Elle
Philippe Foro ouvre le chapitre consa- évoque ensuite la longue construction
cré aux relations entre Antiquité et ci- du personnage idéologique notam-
néma avec un court article consacré au ment à partir des XVIIIe et XIXe siècles
christianisme antique dans le septième et ses différents emplois politiques et
art. Il questionne dans un premier temps artistiques. Les traits attribués par les
Book
Reviews
202Review of Carine Giovénal et al.:
L’Antiquité imagine
modernes sont ainsi comparés et mis comme historique, voire des civilisations
en relief avec le Spartacus décrit par les et cultures, est également au cœur de
sources anciennes. Beaucoup d’entre la relation avec les aliens. La Terre elle-
eux sont des projections de préoccupa- même peut devenir un sanctuaire ou
tions contemporaines très éloignées des une cachette, notamment d’armes de
mentalités du Ier siècle av. J.-C. : aboli- haute technologie convoitées de toutes
tionnisme, anticapitalisme, utopisme, parts et qui l’entraînent malgré elle,
fédéralisme, humanisme, christianisme, avec l’humanité, dans des conflits in-
etc. La dernière partie de l’étude aborde tergalactiques. L’archéologie intervient
les deux productions de 1961 et 2010 – ponctuellement pour donner une vraie/
2013. L’auteure met en perspective l’es- fausse cohérence au discours à l’aide
thétique gore de la série par rapport au d’objets ou de monuments, le topos le
film mais aussi par rapport aux données plus connu et présenté dans cette contri-
historiques. L’influence et le parallélisme bution étant bien évidemment celui des
idéologique avec le film de Zack Snyder pyramides. L’auteur voit dans cette thé-
sont ensuite rappelés. Enfin la série est matique une émanation divertissante de
présentée comme un tableau à échelle l’idéologie américaine contemporaine
humaine, avec des personnages sans plus profonde, au mieux conservatrice,
concession, ni idéalisés, ni noirs, qui mais aussi créationniste, complotiste ou
finalement sont emportés par leurs dé- encore néo-évhémériste.
sirs selon le modèle de l’ironie-tragique Sarah Rey offre une lecture centrée
même s’ils ne s’opposent pas totalement sur le film Métamorphoses (2014) de
à la légende dorée. Christophe Honoré, inspiré des écrits
Fabien Bièvre-Perrin livre une étude d’Ovide. L’analyse porte sur la restitu-
consacrée aux usages de la théorie des tion des lieux inquiétants et des escha-
anciens astronautes dans le cinéma hol- tiai voulus par le poète qui trouvent
lywoodien, bien au-delà du seul péplum leur équivalent dans la banlieue et la
d’après le corpus non exhaustif réuni campagne. Les types et moments de la
en fin d’article. L’origine de cette théo- métamorphose ainsi que leur registre
rie est présentée en introduction alors sont identifiés. Une autre partie compare
que le cœur de la contribution liste les la trame narrative du film à son modèle
différents types d’interactions entre les original, plutôt sélectionné que réécrit
extra-terrestres et l’Homme. Le pre- et identifie les éléments originaux intro-
mier scénario est naturellement celui duits par le réalisateur. La question de
de l’asservissement où l’être humain se la mise en tension de la croyance et du
retrouve en position d’esclave, générale- scepticisme mais aussi la signification
ment grâce au renfort d’une religion im- des corps est également abordée. Sarah
posée. L’origine de l’Homme biologique Rey met en avant les points communs
Book
Reviews
203Review of Carine Giovénal et al.:
L’Antiquité imagine
du film avec son modèle antique, no- rapidement les productions françaises
tamment les jeux d’intertextualité et la et européennes, présentées comme in-
réflexion proposée au spectateur par termédiaires aux deux aires culturelles
l’œuvre. précédemment évoquées et dont les réfé-
Ouvrant la dernière partie consacrée rences à l’Antiquité sont toujours nom-
à la bande dessinée, Mathieu Scapin breuses mais proviennent de supports de
et Matthieu Soler traitent la question plus en plus variés (jeux-vidéos, anime,
des particularismes nationaux face au etc.).
soft power américain dans le cadre de Olivier Devillers propose une ré-
la standardisation mondiale des repré- flexion autour des bandes-dessinées évo-
sentations de l’Antiquité, Ils prennent quant la Rome antique et notamment un
pour cela appui sur le comics américain, travail sur la catégorisation de ces der-
le manga japonais et la bande-dessi- nières. L’analyse s’appuie sur un cata-
née française. Ils rappellent en premier logue alphabétique des bandes dessinées
lieu l’histoire de ces trois médias, leur citées affichant pas moins de 178 entrées
place dans la production nationale et fournies au lecteur en fin d’article.
mondiale, ainsi que leur construction L’auteur distingue tout d’abord la caté-
générale vis-à-vis de l’Antiquité. Sont gorie des bandes-dessinées éducatives
comparées dans un premier temps les dans lesquelles « la volonté d’instruire,
constructions historiques du héros aux de diffuser un savoir, une croyance ou
Etats-Unis et au Japon, faisant appa- une morale, est massive », en distin-
raître des rapports différentiés à l’An- guant toutefois les créations suivant
tiquité. Les auteurs mettent ensuite en un cadre historique strictement réaliste
avant l’influence de l’histoire contem- et celles intégrant une part de fiction
poraine des Etats-Unis et de l’histoire plus ou moins importante. Ces œuvres
personnelle des auteurs dans la création consacrent souvent une part importante
des héros de comics qui semble suivre aux données archéologiques, à leur ac-
l’évolution de l’histoire politique du tualisation et à l’histoire des mentalités.
pays, en particulier sur les questions Ce sont ensuite les bandes-dessinées
identitaires. Si l’Antiquité semble laisser récréatives qui sont présentées, c’est-à-
la place à des références plus récentes dire des créations pouvant s’ancrer dans
pour cette aire culturelle, elle est de plus un cadre historique mais dont la prin-
en plus présente au contraire dans les cipale fonction n’est pas documentaire
productions japonaises. Ces références et qui n’hésitent pas à laisser une part
antiques font écho aux valeurs tradi- importante au fictionnel. Ces ouvrages
tionnelles du Japon, pensées comme une suivent parfois des codes (péplum, polar,
alternative au modèle occidental. La der- fantaisie, etc.) indépendants de la réfé-
nière partie est une ouverture abordant rence à l’Antiquité qui apparaît selon
Book
Reviews
204Review of Carine Giovénal et al.:
L’Antiquité imagine
plusieurs nuances : l’histoire peut servir s’agit là d’un work in progress très utile
de trame principale au récit, mais n’être mais qui aurait pu être mieux mis en va-
aussi qu’un décor ou encore être utili- leur par la proposition d’une ouverture
sée comme élément parodique ou d’in- et par une construction plus solide.
tertextualité. C’est ensuite l’utilisation
d’une Antiquité recomposée dont il est Table des matières
question, qualifiant ainsi des œuvres qui
se détachent clairement de toute trame Introduction (Carine Giovénal,
historique réaliste et qui n’hésitent pas Véronique Krings, Alexandre Massé,
à superposer les anachronismes, même Matthieu Soler, Catherine Valenti,
si ces éléments conservent un sens p. 9 – 1 7)
dans le schéma narratif et l’idéologie
des auteurs. Une dernière partie aborde L’Antiquité retrouvée (Claude Aziza,
l’Antiquité comme outil d’intertextua- p. 19 – 2 6)
lité, qu’elle soit au cœur ou non de l’in-
trigue. La conclusion revient sur le lien 1. Roman
entre l’histoire du support et l’Antiquité
avant de détailler deux éléments de Meurtre au Céramique : la philosophie
classification privilégiés par l’auteur : la au secours de l’investigation ? Enquêtes
dimension documentaire et la dimension sur le « polar antique grec » (Manuel
démonstrative des bandes-dessinées. Royo, Magali Soulatges, p. 29 – 5 3)
Ce volume fort utile est néanmoins
composé de façon hétérogène : les La fin de l’Empire romain d’Occident
études sont de longueurs inégales (de 7 dans la littérature actuelle (Sylvie
à 52 pages), portent sur une seule œuvre Vignes, p. 55 – 6 8)
contemporaine comme sur des corpus
plus étoffés et sont plus ou moins ap- Donner une voix aux femmes de l’ombre
profondies dans leurs réflexions et leur dans l’épopée : Cassandre, Pénélope et
historiographie (de 8 à 116 références Lavinia réinventées par Marion Zimmer
bibliographiques, parfois uniquement Bradley, Margaret Atwood et Ursula Le
francophones), l’analyse n’étant pas Guin (Sandra Provini, p. 69 – 8 6)
toujours mise en relief. L’intérêt de
l’ouvrage réside surtout dans le traite- 2. Cinéma
ment de thématiques et de médias inter-
médiaires et originaux par rapport aux Le christianisme antique au cinéma : uti-
objets habituels de la réception, même la lisation des sources et analogies contem-
plus contemporaine, de l’Antiquité. Pour poraines (Philippe Foro, p. 89 – 9 6)
reprendre les mots d’Olivier Devillers, il
Book
Reviews
205Review of Carine Giovénal et al.:
L’Antiquité imagine
De Kubrick à DeKnight : Spartacus ou la Arnaud Saura-Ziegelmeyer
construction d’un mythe politico-idéolo- Université Toulouse II Jean Jaurès –
gique (Carine Giovénal, p. 97 – 1 20) PLH-ERASME
Un récit étiologique au service de
l’Antiquité hollywoodienne : la théo- Suggested citation
rie des anciens astronautes (Fabien Arnaud Saura-Ziegelmeyer: Review of Carine
Bièvre-Perrin, p. 121 – 1 36) Giovénal, Véronique Krings, Alexandre Massé,
Matthieu Soler, Catherine Valenti : L’Antiquité
Actualisation d’Ovide dans les Méta- imagine. Les références antiques dans les oeuvres
morphoses (2014) de Christophe Honoré de fiction (XXe–XXIe siècles). In: thersites 13
(Sarah Rey, p. 137 – 1 52) (2021), Antiquipop, pp. 200–206.
https://doi.org/10.34679/thersites.vol13.138
3. Bande dessinée
Une Antiquité fictionnelle et graphique :
réception et assimilation dans le manga
japonais, le comics américain et la bande
dessinée francophone (Mathieu Scapin,
Matthieu Soler, p. 155 – 1 75)
La bande dessinée sur la Rome antique.
Pour un classement raisonné (Olivier
Devillers, p. 177 – 2 28)
Book
Reviews
206Vous pouvez aussi lire
