Boulogne a 700 ans 18 - Ville de boulogne-billancourt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Boulogne a
18
ÉVÉNEMENT
Février 2019 n Boulogne-Billancourt Information
700 ans
À partir du 16 février prochain et jusqu’en février 2020,
Boulogne fête ses 700 ans d’histoire. Pour découvrir
les origines de la ville et l’évolution de la cité depuis la
construction de l’église Notre-Dame en 1319, une exposition
immersive, gratuite et ludique est proposée tous les jours
à l’hôtel de ville du samedi 16 février au dimanche 14 avril.
L’acte de naissance mentionnant pour la première fois
« Boulogne-sur-Seyne » y côtoie des illustrations historiques
d’une qualité exceptionnelle, reconstituées en collaboration 19
avec un studio graphique, le Studio Différemment, des
tablettes numériques et une expérience unique en réalité
ÉVÉNEMENT
augmentée mise en place par la start-up Realcast. Au cours
de ce véritable voyage dans le temps, les visiteurs incarneront
© Philippe Fuzeau
l’architecte Eugène Millet et prendront part à la rénovation
de l’église Notre-Dame à la fin du XIXe siècle.
De belles animations, proposées par l’association Les Amis
de Notre-Dame de Boulogne en partenariat avec le Forum
universitaire, viendront également ponctuer les célébrations
au fil des mois, au gré de conférences, concerts et ateliers. Dossier réalisé par Julie Fagard
1319-2019 : sept siècles d’histoire
En référence au miracle de Boulogne- réalise son vœu vers 1320 aux Menus-lez-Saint- CHRONOLOGIE
sur-Mer, le roi Philippe le Bel fonde Cloud, où la Seine s’étale comme un bras de 1319-1320 : Philippe V pose la première pierre
l’église Notre-Dame au XIVe siècle et mer. L’édifice, doté de fonts baptismaux et d’un de l’église qu’il dote d’une statue en argent doré, à
la voue à la Vierge, qu’il avait invoquée cimetière attenant, devient l’église paroissiale l’image de la Vierge de Boulogne-sur-Mer.
lors de la bataille de Mons-en-Pévèle du village et participe à son expansion rapide. 1er juillet 1330 : À la demande du roi, le pape
contre les Flamands le 18 août 1304. Le La première mention du nom Bolonia suprae Jean XXII fait ériger les Menus en paroisse dis-
sanctuaire devint bientôt un lieu de pèle- Sequanem, « Boulogne-sur-Seyne », apparaît tincte d’Auteuil. Notre-Dame-de-Boulogne-la-Petite
se dote de fonts baptismaux et d’un cimetière.
rinage très fréquenté au petit village des dans un acte de l’abbesse de Montmartre, consi-
Menus qui y gagna son nouveau nom de déré comme l’acte de naissance de la ville. 1360 : En action de grâce pour sa délivrance, Jean
le Bon offre à l’église un navire en argent doré
Boulogne. Parmi ses célèbres visiteurs, portant la Vierge encadrée par deux anges.
les rois de France, Bayard, le chevalier UNE RENAISSANCE AU XIXe SIÈCLE
30 janvier 1474 : Louis XI offre la pierre de
sans peur et sans reproche, le Conné- Après avoir été protégée par les rois, l’église rupture du pont de Saint-Cloud à l’église pour la
table Bertrand du Guesclin, Jeanne est mise à sac sous la Révolution, ses richesses construction de la croisée.
d’Arc dont le dallage de l’église porte pillées, dispersées ou fondues, son architecture 1792 : Les révolutionnaires profanent le
encore les armes, Mazarin, Bossuet… et ses décors dégradés. Mais, comme un symbole sanctuaire. L’église sert de grenier à fourrage et de
de l’histoire mêlée de l’église et de la ville, la pre- lieu de plaisir, ce qui lui vaut d’être conservée. La
E
n l’an 633, sous le règne du roi Dagobert, mière mairie est installée de 1792 à 1813 dans un mairie s’installe, jusqu’en 1813, dans un vicariat
un bateau s’échoue sur les sables de vicariat attenant à l’édifice. Le premier pas de attenant à l’édifice.
Boulogne-sur-Mer. Il n’a ni voiles ni équi- sa réhabilitation est le classement du bâtiment 15 juillet 1801 : Le Concordat rend l’église au
page, mais une statue de Notre-Dame portant en 1862 par Napoléon III, soucieux de rétablir culte, après purification et application d’un badi-
l’Enfant Jésus. Au même instant, la Vierge l’héritage de la monarchie. L’architecte Eugène geon à l’intérieur.
apparaît dans une chapelle de la ville haute où Millet, élève de Viollet-le-Duc, entreprend dès 1818 : Reconstruction du clocher.
elle annonce l’arrivée de l’esquif et demande 1860 de rendre à l’édifice son faste d’antan en 1856 : Un groupe de fidèles fait don d’une extré-
d’ériger une nouvelle église pour vouer à cette privilégiant le gothique du XIVe siècle pour en mité de la main droite de l’ancienne statue de la
statue un culte particulier. Ainsi naît un pèleri- faire la paroisse d’une cité en pleine croissance. Vierge de Boulogne-sur-Mer.
nage aussi important au Moyen Âge que celui En 1872, les habitants de Boulogne, reconnais- 1860-1863 : Travaux de restauration et d’agran
de Compostelle. sants d’avoir échappé aux horreurs de la guerre dissement, d’après les plans et sous la direction
d’Eugène Millet. En 1862, l’église est classée
Philippe IV le Bel, accompagné de ses trois fils, et de la Commune, contribuent au financement
monument historique.
se rend à Boulogne-sur-Mer en janvier 1308 d’une nouvelle restauration et d’un décor.
1872-1879 : Les habitants contribuent au
pour le mariage de sa fille avec Édouard II L’entreprise est confiée à l’architecte Just Lisch, financement d’une nouvelle restauration sous la
d’Angleterre. À son retour, le roi fait recher- au peintre-verrier Émile Hirsch et au peintre direction de l’architecte Just Lisch.
© Philippe Fuzeau
cher un terrain proche de la capitale pour y édi- Charles Lameire. L’intérieur de l’édifice est 2008 : Nouvel orgue, inspiré de celui de la cathé-
fier une église dédiée à la Vierge et susciter un couvert de motifs décoratifs du sol au plafond, drale de Boulogne-sur-Mer.
pèlerinage « raccourcy », évitant les périls d’un créant une atmosphère colorée, douce et pro-
long voyage vers le nord. Son fils, Philippe V, pice au recueillement.
n Représentation de la Vierge de Boulogne-sur-Mer, dite « Vierge
nautonière », réalisée sur clé de voûte à l’église Notre-Dame de
Boulogne pendant la restauration de 1872 à 1879. Boulogne-Billancourt Information n Février 2019
L’hôtel de ville ouvert sept jours
pour une exposition exceptionnel
V I L L E D E B O U L 0 G N E - B I L L A N C 0 U R T À l’occasion de cette
© Realcast
exposition événement,
l’hôtel de ville sera
exceptionnellement
DU SAMEDI 16 FÉVRIER
ouvert 7 jours/7.
Du lundi au mercredi de 8h30
AU DIMANCHE 14 AVRIL 2019
Boulogne a
20
700ans
à 17h30, le jeudi de 8h30 à
19h15, le vendredi de 8h30 Suivez Imelda,
à 16h45, le samedi de 8h30 votre guide.
une exposition inédite pour tous à 18h et le dimanche de 14h
ÉVÉNEMENT
À DÉCOUVRIR DANS L’HÔTEL DE VILLE
à 18h.
Illustrations : François Brosse / Studio Différemment / Realcast
© Realcast
casques de
réalité augmentée
tablettes numériques
documents d’archives
illustrations originales
ENTRÉE LIBRE
boulognebillancourt.com
Dans l’espace de réalité
augmentée, adultes et en
fants à partir de 8 ans incarnent
l’architecte Eugène Millet en 1860.
Casques sur la tête, guidés par la chauve-
souris Imelda, qui connaît toute l’histoire du
lieu, les joueurs participent pendant 12 minutes
à la rénovation de Notre-Dame de Boulogne et
regardent l’hologramme de l’église évoluer en
relief.
En
Cette chronologie met en tré
e
avant l’agrandissement
et la restauration de l’église Notre-
Remonter le temps grâce à la réalité augmentée Dame de Boulogne au XIXe siècle,
sous la direction successive des
Point d’orgue de l’exposition, l’expérience et des bâches existants. » Pendant un véritable architectes Eugène Millet et Just
de réalité augmentée imaginée par la voyage dans le temps de douze minutes, le Lisch.
start-up Realcast propose aux Boulonnais, joueur évolue dans l’espace dédié de 38 m2, De 1860 à 1863, Eugène Millet,
petits et grands, une immersion gratuite, muni d’un casque Hololens. Dans la peau de élève de Viollet-le-Duc, rend
ludique et interactive dans l’église Notre- l’architecte Eugène Millet en 1860, il participe à l’édifice son faste d’antan
Dame à la fin du XIXe siècle. à la restauration de l’église et voit le bâtiment en privilégiant le gothique
changer sous ses yeux. « Grâce aux photos et du XIVe siècle pour en faire
Se retrouver dans un lieu historique, projeté aux archives de la Ville, nous avons pu élaborer la paroisse d’une cité en pleine
dans le passé, en interagissant avec des per- des reconstitutions fidèles. » croissance.
sonnages, le tout grâce à la technologie de la Tout au long de l’expérience, les Boulonnais sont
De 1872 à 1879, après la guerre
Studio Différemment / Illustrations: Jean-François Binet,
réalité augmentée (RA), c’est le concept ima- guidés par un petit personnage virtuel, imaginé
giné par Realcast, une jeune start-up créée en par Realcast. Née dans l’église Notre-Dame et la Commune, les Boulonnais
juillet 2017 par deux anciens d’Ubisoft et de de Boulogne, la chauve-souris violette Imelda contribuent au financement d’une
SoftBank Robotics, Diego Fernandez Bravo et connaît bien l’histoire de l’édifice et le travail nouvelle restauration et d’un
Jean-François Péneau. Tous droits réservés.
Nino Sapina. Après le musée du Quai Branly d’Eugène Millet. « Ce personnage attachant, décor réalisés par Just Lisch, le
en juin et le château de Chamarande en sep- dont le nom vient du XIVe siècle, se déplace peintre-verrier Émile Hirsch et le
tembre, la jeune entreprise de huit salariés, dans la zone de jeu pour indiquer des détails sur peintre Charles Lameire.
incubée à la Station F, pose son univers virtuel l’hologramme ou sur les bâches. » Très simple,
à l’hôtel de ville à l’occasion de l’exposition. « Le intéressante et ludique, l’expérience est adap-
studio Différemment, qui nous connaissait, nous tée aux curieux de tous âges, dès 8 ans accom-
a proposé d’intervenir aux côtés de Boulogne- pagné d’un adulte et seul à partir de 12 ans.
Billancourt pour célébrer les 700 ans, indique « Impossible de se tromper, donc le jeu n’est
Agathe Turlotte, responsable des partenariats. jamais déceptif ! Il suffit de savoir lire et de se
Nous avons donc conçu une expérience en réa- repérer dans l’espace. »
lité augmentée en complément des panneaux
Février 2019 n Boulogne-Billancourt Information
sur sept du 16 février au 14 avril
le, ludique et pédagogique
Une maquette manipulable en bois,
constituée d’une base fixe et de
Ateliers pour les enfants
pièces mobiles, permet au visiteur et les familles
Studio Différemment / Illustrations: Jean-François Binet,
de découvrir l’église Notre-Dame de Mercredi 20 février, dimanches 3 mars et 7 avril
Boulogne et ses abords avant et après à 14h30
la restauration de 1860. Pour aider « Fais entrer la lumière ! » Après avoir visité
21
Jean-François Péneau. Tous droits réservés.
les visiteurs, deux illustrations en 3D l’exposition, les enfants découvriront comment
représentent les deux états. Cette les maîtres verriers subliment les images puis
expérience est également adaptée aux réaliseront leur vitrail en papier.
ÉVÉNEMENT
personnes malvoyantes grâce à une Mercredi 13 mars à 14h30
poudre de silice mélangée au verni « Fabrique ton blason ! » Après avoir observé ceux qui
des pièces mobiles qui leur confère décorent les voûtes de l’église Notre-Dame ainsi que
un aspect différent au toucher. celui de la Ville, réalisé par les frères Martel dans
les années 1930, les enfants concevront leur propre
blason selon les règles héraldiques.
Mercredi 27 mars à 14h30
« Découvre la mode du Moyen Âge. » Après la visite
de l’exposition, les participants seront invités à créer
les costumes du roi et de la reine de France à l’aide
de gabarits.
Ateliers gratuits.
Dans la limite de 10 participants.
Sur réservation au 01 55 18 56 81 ou à
Un panorama à 360° offre une vue de la resa.musee@mairie-boulogne-billancourt.fr
Ac
cu boucle de la Seine, autour de Boulogne- Des visites scolaires sont également proposées
eil
Billancourt sous l’Ancien Régime, reconstituée tout au long de l’exposition.
à partir de la carte des chasses du roi,
initialement commandée par Louis XV et
réalisée par des ingénieurs géographes
de 1764 à 1807.
Une tablette interactive, mise gratuitement
à disposition par la Ville, permet aux visiteurs
Archives municipales de la Ville
d’avoir accès à des contenus supplémentaires
pour tous les centres d’intérêt signalés par
de Boulogne-Billancourt
les points rouges numérotés de 1 à 16
sur ce panorama. Demandez-la
aux médiateurs.
Découvrez ce document datant de 1320, habi-
tuellement conservé aux Archives municipales et
considéré comme l’acte de naissance de la ville. La
première mention du nom « Boulogne-sur-Seyne »
(Bolonia suprae Sequanem) apparaît dans cette lettre
d’amortissement de Jehanne de R epentie, abbesse
de Montmartre, par laquelle elle abandonne ses
droits sur un terrain de cinq arpents où sera
construite l’église Notre-Dame.
Depuis le miracle de
Boulogne-sur-Mer en 633,
les visiteurs suivent pas à pas
les événements qui ont conduit à Visites guidées
la construction de l’église Notre-Dame Dimanches 17 et 24 février,
de Boulogne, la naissance de la ville et son 10, 17, 24 et 31 mars à 15h30.
expansion, sans oublier les grands person- Durée : 1h. Entrée libre.
nages, rois de France, chevaliers et hommes d’État Rendez-vous à l’entrée de l’exposition
qui ont participé à son histoire. sans réservation préalable.
Boulogne-Billancourt Information n Février 2019
Une année de conférences, d’animations
et de concerts pour mieux connaître l’histoire
de notre ville
losophe et poétesse popularisa Samedi 1er février 2020
Tout au long de l’année Dante, écrivit la biographie du roi De Notre-Dame de Paris à
et jusqu’en février 2020, Charles V et célébra les exploits Notre-Dame de Boulogne, les
les festivités des 700 ans de Jeanne d’Arc de son vivant Boulonnais sont invités à se
se poursuivent avec des lors du siège d’Orléans. réunir à Notre-Dame de Paris
conférences, animations Médiathèque Landowski (secteur pour revenir par voie fluviale à
et concerts proposés par fiction). Entrée libre. Notre-Dame de Boulogne. Un
22 l’association Les Amis de
Du mardi 2 au dimanche 7 avril
dîner sera donné à l’occasion de
la fin de l’année anniversaire.
Notre-Dame de Boulogne, Exposition de blasons réalisés
en partenariat avec le par les enfants des centres de
CONCERTS
ÉVÉNEMENT
Forum universitaire de loisirs boulonnais.
l’Ouest parisien, les Amis Rez-de-jardin de l’hôtel de ville. Une série de concerts rythmera
Entrée libre. l’année à l’église Notre-Dame de
des nouvelles orgues de
Boulogne, sous la direction artis-
Notre-Dame, et la Fon- tique de Juliette Grellety Bosviel,
Dimanche 19 mai
dation sainte Geneviève. Fête des cigales sur le thème titulaire des orgues de l’église.
Chaque mois, retrouvez la des 700 ans de Boulogne- Église Notre-Dame de Boulogne.
programmation détaillée Billancourt Libre participation.
dans notre supplément
encarté Kiosk et sur Du lundi 27 mai au dimanche Samedi 30 et dimanche
23 juin 31 mars à 15h
boulognebillancourt.com Deux représentations de la Pas-
Exposition des ateliers d’arts
plastiques sur le thème de Bou- sion selon Saint Jean, de Jean-
CONFÉRENCES
© Philippe Fuzeau
logne-Billancourt et son histoire. Sébastien Bach, avec chœur et
Le Forum universitaire pré- Espace Landowski. Entrée libre. orchestre.
sente jusqu’au 21 février à Dimanche 12 mai à 16h
l’espace Landowski le cycle de
conférences « Les 700 ans de
VOYAGES : RETOUR Concert marial avec orgue
Boulogne ». Des conférenciers de AUX SOURCES Samedi 12 et dimanche
13 octobre à 16h
renom traiteront les différents
éléments de la vie politique
religieuse et sociale à l’époque
Plus de renseignements par mail
à les.amis.de.ndb@gmail.com
Deux concerts avec le chœur
d’hommes et l’ensemble des Michel Pastoureau
trompes de chasse de la Garde
de la construction de l’église
Notre-Dame.
Amphithéâtre Landowski.
Samedi 18 mai
De Boulogne à Boulogne-sur-Mer
Visite découverte de Boulogne-
républicaine.
Dimanche 15 décembre à 16h
« La couleur dissip
Tarif : 10 € par conférence pour les Voyage dans les étoiles, création
sur-Mer et de son église. Après un premier rendez-
non-adhérents. musicale allant du XVIe au XXe
Départ le samedi dans l’après- vous autour de la vie
Gratuit pour les moins de 20 ans siècle, illustrée par des photos
midi, retour le lendemain.
et les étudiants. réalisées par l’astronaute Jean- quotidienne au début
Loup Chrétien. du XIVe siècle, l’émérite
Mardi 5 février à 14h30 Pour aller plus loin, une biblio- historien boulonnais Michel
© DR
Les papes en Avignon, par filmographie « Spéciale 700 Pastoureau (voir portrait
Sophie Brouquet. ans » est proposée dans les page 7) entraîne de nouveau le public
Mardi 12 février à 14h30 médiathèques de la ville. du Forum universitaire dans son époque
La couleur dans les églises au de prédilection pour une exploration des
Moyen Âge, par Michel Pastoureau. couleurs au Moyen Âge.
Mardi 19 février à 14h30
L’espace public et la vie des BBI : Que savons-nous de la vie du village des
rues au Moyen Âge, par Nicolas
Menus sous Philippe V le Long ?
Offenstadt.
Michel Pastoureau. : Le début du XIVe siècle est
une période de prospérité. Les pluies tombent
ANIMATIONS au bon moment, le commerce se développe et
Samedi 16 février les habitants ne sont pas encore entrés dans la
de 10h30 à 12h
© Philippe Fuzeau
période de crise climatique, démographique et
Parlottes, spéciale Moyen Âge religieuse. Même si la mortalité infantile est éle-
Ce rendez-vous mensuel
littéraire de la médiathèque vée, ceux qui dépassent leur cinquième année
Landowski se penchera sur les atteignent souvent la soixantaine. Leur rythme
femmes de lettres au Moyen n En 1861, en supprimant le badigeon, les artisans découvrirent quotidien est assez proche du nôtre, avec trois
Âge, et notamment Christine de les écussons de la voûte du chœur, datés du XIVe siècle, et des repas par jour. La journée se termine plus tôt, au
Pizan. Première à avoir vécu de traces de peintures qui guidèrent le peintre Charles Lameire dans gré du soleil, car travailler de nuit est un péché
sa plume en France, cette phi- la restauration de l’église. et l’éclairage un luxe. Les animaux domestiques
Février 2019 n Boulogne-Billancourt Information
Christian Germain, président de l’association Les Amis de Notre-Dame de Boulogne,
acteur majeur des festivités
« Une magnifique occasion de rendre
hommage à Boulogne-Billancourt »
« L’association Les Amis de Notre-Dame de Nous organisons également des manifestations
Boulogne a été créée le 20 septembre 2018 culturelles dans le cadre des festivités, comme
avec des paroissiens et le père Richard les conférences du Forum universitaire ou les
Greenslade pour participer activement aux concerts à l’église tout au long de l’année 2019.
célébrations des 700 ans de Boulogne. Elle Notre commune, l’une des plus anciennes de
a pour objet de défendre le patrimoine de la la région parisienne, est réellement une ville
paroisse, de veiller à son entretien avec la
municipalité, l’évêché et l’État pour éviter la
d’histoire, de culture et de commerce. Cet
anniversaire enracine parfaitement Boulogne-
23
dégradation des bâtiments et de faire connaître Billancourt dans son histoire, c’est une magnifique
au public l’histoire de l’édifice et de ses décors. occasion de lui rendre hommage. »
ÉVÉNEMENT
Studio Différemment / Illustrations: Jean-François Binet,
Jean-François Péneau. Tous droits réservés.
© DR
e les ténèbres et apporte de la lumière »
sont omniprésents, le cochon vagabonde libre- peu mais les édifices religieux de cette période l’historien est de comprendre quelle a été la part
ment dans les rues, le chat n’a pas encore rem- restent très colorés, tout comme l’espace public de changement.Au cours de la conférence, j’évo-
placé la belette pour chasser les rats. Dans les et les vêtements. La couleur dissipe les ténèbres querai les découvertes des cinquante dernières
bois autour du village, seigneurs et braconniers et apporte de la lumière. La dominante est rouge, années, en termes de chimie et de physique, qui
poursuivent le gibier. L’ours a quitté la région blanche et jaune pour les murs, bleue pour les permettent d’étudier et dater plus précisément
pour les montagnes mais le loup est toujours vitraux, noire, blanche et les pigments et les métaux.
présent. rouge pour les objets et Les couleurs se sont empi-
BBI : Le 2 février 1319 du calendrier julien, la les vêtements du culte qui lées sur les murs et les sta-
construction de l’église débute. Que va-t-elle s’adaptent aux différents tues pour s’adapter aux
changer pour les habitants ? temps liturgiques. Le noir codes chromatiques suc-
M. P. : Au Moyen Âge, la ville est une notion pour le vendredi saint et cessifs. Aux vierges bleues
savante, la paroisse est considérée par tous les offices funèbres, le blanc des XIVe et XVe siècles
comme la cellule de base. Même si les habitants pour le temps pascal, les ont succédé des vierges
savent circuler, le sentiment d’appartenance au fêtes du Christ, de la Vierge dorées à l’âge baroque puis
clocher est tel qu’une rivalité existe entre les dif- et des principaux saints, le blanches après l’adoption
férentes paroisses et que les mariages avec des rouge pour celles des mar- du dogme de l’Immaculée
© Philippe Fuzeau
hommes ou des femmes qui viennent d’églises tyrs et de l’Esprit saint, Conception. Nous voyons
plus lointaines sont souvent mal acceptés. C’est comme la Pentecôte… aujourd’hui les églises
l’église qui donne l’identité. BBI : L’église a donc médiévales telles que le
BBI : L’originalité de Notre-Dame de Boulogne retrouvé ses couleurs temps les a faites.
réside dans son décor polychromique, réalisé à d’antan ? Rendez-vous mardi 12 février à 14h30
la fin du XIXe siècle. Quelles étaient ses couleurs M. P. : Les artisans et les maîtres verriers font jus- à l’amphithéâtre Landowski avec Michel
d’origine ? tement revenir en force les couleurs du Moyen Pastoureau pour la conférence « La couleur
M. P. : Au XIVe siècle, après une intensification Âge à l’époque de la restauration de Notre- dans les églises au Moyen Âge ».
à l’époque romane, la polychromie recule peu à Dame de Boulogne. Toute la problématique de
Boulogne-Billancourt Information n Février 2019
Vous pouvez aussi lire
