JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 19 20 SEPTEMBRE 2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JOURNÉES
EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
19 20 SEPTEMBRE 2020
1
P. 4 - PROGRAMMATION DE LA DIRECTION CULTURE ET PATRIMOINE DE ROISSY PAYS DE FRANCE P. 10 - PROGRAMMATION DES COMMUNES DE ROISSY PAYS DE FRANCE
La communauté d’agglomé-
ration Roissy Pays de France,
en partenariat avec les com-
munes, vous propose des vi-
sites, promenades et spectacles
pour découvrir autrement le
patrimoine qui nous entoure.
Toutes les manifestations se
dérouleront conformément à
la législation sanitaire en vi-
gueur. RENSEIGNEMENTS SUR
LES ÉVÉNEMENTS ORGANISÉS
LA DIRECTION CULTURE PAR L’AGGLO À L’ACCUEIL DU
ET PATRIMOINE DE LA MUSÉE ARCHÉA :
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION 01 34 09 01 02
ROISSY PAYS DE FRANCE archea-info@roissypaysdefrance.fr
www.archea.roissypaysdefrance.fr
ÉCOUEN GRESSY
SAMEDI 19 DIMANCHE 20
3 DÉPARTS : 14H, 15H, 16H 3 DÉPARTS : 14H30, 15H30, 16H30
DURÉE : 1H45 DURÉE : 1H45
PROMENADE ARTISTIQUE PROMENADE ARTISTIQUE
LE TOUR LE TOUR
D’UN MONDE D’UN MONDE
EN 80 MINUTES EN 80 MINUTES
RE-NAISSANCE AU FIL DE L’EAU
Chaque ville, chaque commune est « un Chaque ville, chaque commune est « un monde ».
monde ». Le Théâtre de la Vallée vous fait Le Théâtre de la Vallée vous fait découvrir les
découvrir les mondes de Roissy Pays de France mondes de Roissy Pays de France à travers des
à travers des promenades artistiques. promenades artistiques.
Laissez-vous guider à travers En passant par l’étang et
la forêt, rejoignez le « Par- l’église, cette promenade vous
cours des Peintres », puis conduit jusqu’à la propriété qui
suivez les pas des pèlerins fut habitée par le célèbre bota-
sur le chemin de Compostelle niste Joseph Macquer. Vous y
jusqu’au château d’Écouen découvrez le jardin, des arbres
avant d’assister à un étonnant centenaires et un canal dessi-
concert à l’église Saint Acceul. né par André Le Nôtre. Au fil
Écouen est une ville d’histoire de l’eau, la nature a des his-
et d’art, nous vous invitons à toires à vous raconter. En tra-
découvrir ses secrets dans un versant un parc, vous arrivez
face à face avec le spectacle finalement dans la salle des
vivant. Fêtes où un étrange magicien
Réservation obligatoire aux numéros surprenants vous
DÉPARTS DE LA GARE D’ÉCOUEN/ attend.
ÉZANVILLE Réservation obligatoire
letourdunmonde@theatredelavallee.fr DÉPARTS DE LA MAIRIE DE GRESSY
06 38 47 70 69 theatredelavallee.fr
letourdunmonde@theatredelavallee.fr
En partenariat avec la communauté 06 38 47 70 69 theatredelavallee.fr
d’agglomération Roissy Pays de France et
Grand Roissy Tourisme. En partenariat avec la communauté
d’agglomération Roissy Pays de France et Grand Tour d’un monde©P.Singier
Roissy Tourisme.
4
LOUVRES
SAMEDI 19
20H À 21H30
SPECTACLE HORS LES MURS
LA FRANCE
PROFONDE
Compagnie La Grosse Situation
Recherche et écriture : Alice Fahrenkrug,
Bénédicte Chevallereau, Cécile Delhommeau
Jeu : Alice Fahrenkrug, Bénédicte Chevallereau,
Clovis Chatelain Mise en scène collective : La
Grosse Situation
Mise en jeu et collaboration artistique : Lucie
Chabaudie
En partenariat avec le Festival Théâtral
du Val-d’Oise
Quels liens entretenons-nous hors cadre familial, en bottes
avec la terre? Qu’est-ce qui se ou en chaussons…
joue sur une parcelle agricole Bref, les protagonistes luttent
aujourd’hui en France? avec eux-mêmes et avec l’ur-
« France Profonde » fait en- gence de creuser les ques-
tendre des points de vue tions. Nulle terre sans guerre,
qui se frottent, selon qu’on dit un adage. Où se situe le
soit futur jeune agriculteur combat?
conventionnel ou future À partir de 12 ans
cheffe d’exploitation en per- Réservations obligatoires à partir du 19 août
maculture ; comédienne ou du mardi au dimanche au 01 34 09 01 02
fille de paysans, ou les deux LIEU DU RENDEZ-VOUS COMMUNIQUÉ
À L’INSCRIPTION. MISE EN PLACE DE
à la fois ; artiste intervenant NAVETTES
dans un lycée agricole pour y Sur place : une guinguette sera tenue par la
faire du théâtre ou directeur Brasserie d’Orville avant et après le spectacle.
du-dit lycée ; selon qu’on soit
issue d’une dynastie de viti-
culteurs ou d’une lignée de
chasseurs cueilleurs, cadre ou La France profonde©Olivier Villanove
5
LOUVRES,
MUSÉE ARCHÉA
Entrée libre et gratuite Dans la limite des
places disponibles Rdv 56, rue de Paris- SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
Louvres 14H30
VISITE GUIDÉE
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 TOUR
11H À 18H SAINT-RIEUL
VISITE GUIDÉE Découvrez ce monument his-
EXPOSITION torique, site archéologique
PERMANENTE chargé de 1 500 ans d’his-
Des visites pour (re)découvrir toire(s), lors de cette visite
l’histoire du Pays de France à exceptionnelle.
travers près de 800 objets ar- Dans la limite des places disponibles, départ du
musée ARCHÉA.
chéologiques.
L’exposition connait en 2020
sa première réactualisation
avec de nouveaux objets datés
de la période gauloise prove-
nant de sites archéologiques
du territoire, et qui seront dé-
voilés à cette occasion.
Visite guidée ouverte à toute la famille en
compagnie d’un médiateur d’ARCHÉA Départs
de visites réguliers en fonction de l’affluence.
Tour Saint Rieul©JY Lacôte
6
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 DIMANCHE 20
11H À 18H 15H ET 16H30
VISITE GUIDÉE SPECTACLE
EXPOSITION TEMPORAIRE
« LE DERNIER
« UN TEMPS DE MAMMOUTH »
MAMMOUTH, 3 petits enfants de la préhis-
PORTRAIT D’UN toire en ont assez de manger
GÉANT DISPARU» des pétales de pissenlits au
petit-déjeuner... ils veulent
En 2017, à quelques centaines
un bon gros steak de mam-
de mètres des pistes de l’aéro-
mouth... Astuces, ruses et
port de Roissy, les archéolo-
péripéties pour attraper le
gues mettaient au jour les os
mammouth, le dernier des
d’un mammouth qui gisaient
spécimens... Ce mammouth
là depuis bien longtemps.
souffre du réchauffement cli-
ARCHÉA adapte et réactualise
matique, il a perdu tous ses
l’exposition créée par le Mu-
amis et tous ses proches....
séum national d’Histoire na-
Par le théâtre de Céphise Spectacle à partir
turelle, pour inviter le visiteur de 3 ans, durée : 40 min. Inscription sur
à se lancer, plus de 20 000 ans place le jour même dans la limite des places
en arrière, à la poursuite de disponibles.
cet animal disparu.
Visite guidée ouverte à toute la famille en
compagnie d’un médiateur d’ARCHÉA Départs
de visites réguliers en fonction de l’affluence.
©JY Lacôte
7
LOUVRES
SITE D’ORVILLE
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
14H À 18H SÉANCES À 15H, 16H ET 17H
VISITE GUIDÉE ATELIER CROQUIS
ORVILLE ENTRE STRATES
Assiégé et détruit durant la ET TRACES DE
guerre de Cent Ans, le château
fait l’objet de fouilles archéo-
L’HISTOIRE
logiques depuis 2001. Paysage étonnant qui fait
se côtoyer bâtiment du haut
Ces recherches ont permis de
Moyen Âge, ligne haute ten-
reconstituer la configuration
sion, ruine d’un château et
probable du château fort et
nouvel aménagement.
de découvrir une importante
collection d’objets comme L’illustrateur Fabien
une girouette en métal ou la Bellagamba invite les partici-
chaîne du pont-levis. pants à observer et dessiner la
juxtaposition, l’empilement
Le site permet de décou-
et la confrontation.
vrir le travail des archéolo-
gues, les vestiges du siège En étant observateurs de ces
mais aussi les activités quo- histoires et auteurs de ce tra-
tidiennes des paysans du Pays cé sur la feuille de papier, les
de France au début du Moyen participants laisseront avec
Âge via des reconstitutions. le dessin, une empreinte de
Les visites guidées dévoile- ce passage.
ront également les nouveaux La connaissance du dessin
aménagements du site réali- n’est pas nécessaire pour
sés par la communauté d’ag- participer à cet atelier voulu
glomération Roissy Pays de comme un instant convivial
France pendant l’année 2020. et de partage.
Visite guidée ouverte à toute la famille en UN KIT DE CROQUIS ET DES SUPPORTS
SONT PRÊTÉS POUR LA SÉANCE. DES
compagnie d’un médiateur d’ARCHÉA Départs
ATELIERS DIFFÉRENTS SONT PROPOSÉS À
de visites réguliers en fonction de l’affluence. CHAQUE SÉANCE.
Site d’Orville©JY Lacôte Chemin d’Orville
Dans la limite des places disponibles
Inscriptions sur place le jour même.
8FOSSES
VALLÉE DE L’YSIEUX
DIMANCHE 20
15H
VISITE ARCHITECTURALE
VIEUX FOSSES
Au cœur du village, d’impor-
tants travaux se profilent !
La ferme Letourneur, bâti-
ment représentatif du pas-
sé agricole de la Plaine de
France, accueillera prochai-
nement un centre d’interpré-
tation, antenne du musée in-
tercommunal ARCHÉA, qui
sera consacrée au passé po-
tier de la vallée de l’Ysieux.
En face, l’église Saint-Etienne
fera également l’objet d’une
importante restauration por-
tée par la ville de Fosses. Ve-
nez découvrir l’histoire et
l’architecture de ces deux
édifices.
EN COMPAGNIE DE RICCARDO GIORDANO,
ARCHITECTE EN CHEF DES MONUMENTS
HISTORIQUES (SOUS RÉSERVE), ET
D’ANAÏS ORTIZ, CHARGÉE DE MISSION
PATRIMOINE À LA COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION ROISSY PAYS DE
FRANCE.
Dans la limite des places disponibles
Inscriptions sur place le jour même.
Fosses ©JY Lacôte
9ARNOUVILLE
SAMEDI 19 DIMANCHE 20
20H30 À 22H 15H À 16H30
CONCERT CONFÉRENCE MUSICALE
RÉCITAL DU TROIS
PIANO RETROUVÉ SIÈCLES DE VIE
Avec Gaspard Thomas du ARTISTIQUE
Conservatoire National Su-
périeur de Musique de Paris et
AU CHÂTEAU
lauréat de 8 prix au Concours D’ARNOUVILLE
International Piano Campus Par Denis Watel accompagné
2019, faisant de lui le candi- de l’ensemble Piu Mosso, sec-
dat qui a remporté le plus de tion ALAC.
prix en 19 éditions. ESPACE FONTAINE 1 RUE DE BOIHUEE
ROND-POINT DE LA VICTOIRE ÉGLISE alac.arnouville@yahoo.fr
ST-DENYS
lepianoretrouve@gmail.com
DIMANCHE 20
17H À 18H15
CONCERT
BEETHOVEN
Par le conservatoire de mu-
sique et de danse.
ROND-POINT DE LA VICTOIRE ÉGLISE
ST-DENYS
Fontaine©Arnouville
10ÉCOUEN
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
10H À 18H 10H À 18H
EXPOSITION ANIMATION
ANNE DE VILLAGE
MONTMORENCY D’ARTISTE
Mise en valeur du patrimoine Les enfants seront accueillis
historique d’Écouen au XVIe par Art’Couen pour découvrir
siècle du Connétable Anne de les peintres « modernes ». Ils
Montmorency. appréhenderont différentes
SALLE DES ÉCURIES, COURS INTÉRIEURE techniques, coloriage, collage
DE LA MAIRIE.
à « La façon de … » Kandinski,
motta.jeanmichel@gmail.com 06 21 72 03 23 Picasso, Van Gogh.
SAMEDI 19 JARDIN DU MANOIR DU TOURELLES
1 PLACE DE L’ÉGLISE.
17H
artcouen@gmail.com 06 23 06 81 86
CONFÉRENCE
ANNE DE SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
10H À 18H
MONTMORENCY ANIMATION
SALLE DES ÉCURIES, COURS INTÉRIEURE
DE LA MAIRIE. ARTS MANUELS
motta.jeanmichel@gmail.com 06 21 72 03 23 Pendant les conférences,
confiez vos enfants (6-15 ans)
à des animateurs profession-
nels pour une initiation à dif-
férentes techniques de créa-
tion artistique.
JARDIN DU MANOIR DU TOURELLES,
1 PLACE DE L’ÉGLISE.
direction@escale-ecouen.fr 01 39 94 52 22
escale-ecouen.fr
Anne de Montmorency©Écouen
11SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SAMEDI 19
10H À 18H 14H À 15H30 ET 15H30 À 17H
DÉMONSTRATION BALADE URBAINE
VITRAIL UNE
Observez les adhérents vitrail VILLÉGIATURE
de l’association « Escale » en
plein travail dans leur atelier :
SINGULIÈRE DE
découpe du verre, peinture LA PLAINE DE
sur verre, confection d’un vi- FRANCE
trail… Le CAUE du Val-d’Oise vous
MANOIR DU TOURELLES, 2E ÉTAGE, 1 PLACE propose de découvrir la sin-
DE L’ÉGLISE.
gularité et la beauté du site
direction@escale-ecouen.fr 01 39 94 52 22
escale-ecouen.fr d’Écouen, magnifié par le châ-
teau du Connétable de Mont-
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 morency, devenu le musée
10H À 18H national de la Renaissance, à
EXPOSITION l’ombre duquel des maisons
ÉCOUEN, HIER ET de campagne ont été édifiées
par des parisiens dès le début
AUJOURD’HUI du XVIIIe siècle.
Exposition de photos Par Chantal Ausseur-Dolléans, architecte-
anciennes présentant des urbaniste au CAUE95.
lieux écouennais d’hier et RDV MANOIR DU TOURELLES, 1 PLACE DE
L’ÉGLISE.
d’aujourd’hui.
MANOIR DU TOURELLES, 1 PLACE DE
01 30 38 68 68
L’ÉGLISE.
Atelier vitrail©Écouen
12SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 DIMANCHE 20
14H, 15H ET 16H 10H À 12H30
DÉMONSTRATIONS RANDONNÉE PÉDESTRE
DANSES DE ENTRE VILLE
CAMPAGNE ET FORÊT
Venez-vous distraire en Parcours de 7 km dans les
regardant évoluer les rues d’Écouen à la décou-
danseurs enchaîner une verte de quelques arbres re-
pavane, une gaillarde marquables, de maisons
ou une branle (danse bourgeoises de caractère,
caractéristique du XVIe d’anciens ateliers de peintres
siècle), vêtus de leurs et un retour sur différents
somptueux costumes aux événements ayant marqué la
étoffes chatoyantes et parés vie de la commune.
de leurs plus beaux atours RDV DÉPART MANOIR DES TOURELLES,
1, PLACE DE L’ÉGLISE.
qui vous raviront.
PARVIS DU MANOIR DU TOURELLES
Par les animateurs de l’association Écouen-
(OFFICE DU TOURISME), 1 PLACE DE
Rando. Prévoir baskets Pas de poussettes
L’ÉGLISE. asso.ecouen.rando@gmail.com 06 89 13 35 22
leonardo.compagnie@gmail.com ecouen-rando.com
leonardoetcompagnie.fr SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
14H À 18H (DURÉE 20 MIN)
JEU DE PISTE
LE LYCANTHROPE
Découvrez l’histoire de ce loup
Garou d’une autre époque en
résolvant les énigmes.
leonardo.compagnie@gmail.com
06 77 46 67 38 leonardoetcompagnie.fr
Pour enfants de 6 à 12 ans.
Château d’Écouen©Région Ile-de-France
13SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
15H À 16H (DURÉE 20 MIN) 10H À 18H
JEU DE PISTE EXPOSITION
LES PETITS L’ÉCOLE
DÉTECTIVES D’ÉCOUEN,
Les animateurs du centre de UNE COLONIE
loisirs organisent un grand
jeu pour les enfants. Les pe-
DE PEINTRES
tits détectives devront ré- Contexte historique et poli-
soudre des énigmes sous tique de l’École d’Écouen.
GALERIE D’ART AU 1ER ÉTAGE, MANOIR DES
la forme d’un mémory, un TOURELLES, 1 PLACE DE L’ÉGLISE.
puzzle et bien d’autres jeux
qui les amèneront à reconsti- DIMANCHE 20
tuer un rébus, fil conducteur 14H30 À 15H30
vers l’épreuve finale et les ré- CONFÉRENCE
compenses. L’ÉCOLE
RDV MANOIR DES TOURELLES (JEUX DANS
LE PARC CHARLES DE GAULLE RUE PAUL
D’ÉCOUEN,
LORILLON)
UNE COLONIE
Enfants à partir de 5 ans accompagnés de leurs
parents (10 enfants maximum) DE PEINTRES
Sur inscription : 06 58 67 98 46 Possibilité de compléter la
conférence par un parcours
en ville.
GALERIE D’ART AU 1ER ÉTAGE, MANOIR DES
TOURELLES, 1 PLACE DE L’ÉGLISE.
dauchel.family@wanadoo.fr 01 39 90 92 49
peintres-ecouen.com
La glissade©Pierre Edouard Frere
14DIMANCHE 20
14H À 18H
EXPOSITION
LES PEINTRES
DE L’ÉCOLE
D’ÉCOUEN
Suite à la conférence « l’école
d’Écouen une colonie de
peintres », vous pourrez ad-
mirer leurs œuvres dans la pi-
nacothèque de l’hôtel de ville.
Groupe de 10 personnes maximum, visite libre.
HÔTEL DE VILLE, PLACE DE LA MAIRIE.
dauchel.family@wanadoo.fr 01 39 90 92 49
peintres-ecouen.com
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
10H À 18H
DÉGUSTATION
LES DÉLICES
DE THÉO
Stand de pâtisseries gour-
mandes qui raviront les pe-
tits et les grands.
Les ventes des différentes pâ-
tisseries permettront à l’as-
sociation d’acquérir de nou-
velles œuvres de Théophile
et Léon Hingre mais aussi
d’améliorer la connaissance
de l’œuvre des deux artistes.
RDV JARDIN DU MANOIR DES TOURELLES,
1 PLACE DE L’ÉGLISE. Château d’Écouen©JY Lacôte
15SAMEDI 19 DIMANCHE 20
14H À 17H 16H (DÈS 5 ANS)
VISITE GUIDÉE SPECTACLE
ÉGLISE LES CONTES DE
SAINT-ACCEUL LA RUE BROCA
Venez découvrir les su- De Pierre Gripari
perbes vitraux Renaissance Dans l’épicerie de Monsieur
de l’église, leur contexte his- Saïd, les enfants attendent
torique, leurs couleurs qui impatiemment la venue
ont défié le temps… et la « co- de Monsieur Pierre, grand
cotte » qui les a sauvés à la Ré- connaisseur des histoires de
volution ! la rue Broca, où il se passe
RDV MANOIR DES TOURELLES, 1, PLACE bien des choses étranges : les
DE L’ÉGLISE.
sorcières hantent les placards
Par l’association Les Amis de Saint Acceul à balais, d’autres veulent
Groupe de 10 personnes
manger des petites filles,
DIMANCHE 20 les chaussures sont amou-
17H reuses…
CONCERT Thomas Segouin nous ouvre
ÉGLISE les portes d’un univers poé-
SAINT-ACCEUL tique et facétieux adoré des
enfants. La musique ampli-
ÉGLISE SAINT-ACCEUL, PLACE DE
L’ÉGLISE. fie la vivacité de ces contes,
véritable folklore urbain du
vingtième siècle.
GRANGE À DÎMES (COUR ARRIÈRE DE LA
MAIRIE D’ECOUEN)
communication@theatredelavallee.fr
01 34 04 03 41 theatredelavallee.fr
Rue Broca©Théâtre de la Vallée
16SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
10H À 18H 10H À 18H
EXPOSITION TOUTES LES HEURES
PREMIÈRE VISITE
EXPÉRIENCE ESPACE HINGRE
MONDIALE DE Visite commentée des œuvres
(sculptures, gravures, pein-
TÉLÉGRAPHE tures et affiches) de Théo-
AÉRIEN phile et Léon Hingre (célèbres
Exposition de l’histoire de peintres affichistes et illus-
la télégraphie aérienne à trateurs).
Écouen et de la première ex- Par l’association Théophile et Léon Hingre
périence le 12 juillet 1793. MANOIR DES TOURELLES, 1 PLACE DE
L’ÉGLISE.
SAMEDI 19 luc.devaux74@gmail.com 06 81 61 91 60
15H30
CONFÉRENCE
DIMANCHE 20
10H À 12H
PREMIÈRE SORTIE VTT
EXPÉRIENCE PATRIMOINE
MONDIALE DE LOCAL
TÉLÉGRAPHE Promenade commentée libre
AÉRIEN et accessible à tous pour dé-
Réservation obligatoire : couvrir le patrimoine local en
motta.jeanmichel@gmail.com 06 21 72 03 23 famille ou entre amis.
MANOIR DES TOURELLES, 1 PLACE DE RDV MANOIR DES TOURELLES, 1, PLACE
L’ÉGLISE À ÉCOUEN, GALERIE D’ART AU DE L’ÉGLISE.
1ER ÉTAGE
Par les animateurs de l’association Écouen-
Rando.
direction@escale-ecouen.fr 01 39 94 52 22
escale-ecouen.fr
Balade VTT©Écouen
17ÉCOUEN MUSÉE DE LA RENAISSANCE DIMANCHE 20 14H À 18H INITIATION TIR À L’ARC Venez vous initier au tir à l’arc encadré par les Archers du Club d’Écouen. À partir de 8 ans. RDV DANS LES DOUVES DU CHÂTEAU ACCÈS PAR LE JARDIN DU MANOIR DES TOURELLES, 1 PLACE DE L’ÉGLISE. 06 66 85 38 02 club@archersecouen.com SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 HORAIRES SUR LE SITE DU MUSÉE VISITES-CONFÉRENCES LE CHÂTEAU D’ÉCOUEN Un château de la Renaissance à la française. LE CHÂTEAU D’ANNE DE MONTMORENCY Connétable des Rois François 1er et Henri II. LE CHÂTEAU Un domaine, un musée. Organisées par les conservateurs du musée. amelie.godo@culture.gouv.fr 01 34 38 38 51 Château d’Écouen©Écouen 18
ÉPIAIS-LÈS-LOUVRES
SALLE LAGRANGE, 16 RUE DE LA CROIX
dddouy@wanadoo.fr 06 14 84 05 47
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
9H À 18H
EXPOSITIONS
En partenariat avec les archives
départementales du Val d’Oise
TANT DE GUERRE
À partir de photos, de docu-
ments et de films d’archive
collectés dans le département
et au-delà, l’exposition pré-
sente en première partie les
réalités de la vie sur le front
et dans une deuxième partie
la vie à l’arrière.
L’ÂNE ET AUTRES
ANIMAUX
SOLDATS
Découvrez les animaux enga-
gés durant cette guerre au-
près des soldats.
SAMEDI 19
17H30 À 18H30
SPECTACLE
L’ASILE ARTISTIK
L’histoire de la Guerre 1914-
1918 racontée par un artiste
de la compagnie Asile Artistik.
L’Âne et autres animaux soldats©CD95
19GONESSE
centrederessources@mairie-gonesse.fr
01 34 45 97 67 (sauf mention) SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
PÔLE CULTUREL DE COULANGES,ESPACE
14H À 17H
D’EXPOSITION, 24 RUE DE PARIS. EXPOSITION
SAMEDI 19 LES COLLECTIONS
14H À 17H RACONTENT
SPECTACLE
DEUX SIÈCLES
VISITE CONTÉE D’ARCHITECTURE
Laissons la magie des contes
se mêler au patrimoine pour SCOLAIRE
nous révéler les secrets amu- L’exposition retrace l’évolu-
sants, étranges ou épiques des tion de l’architecture scolaire
collections. en s’appuyant sur l’histoire
des écoles de Gonesse.
DIMANCHE 20
Le visiteur pourra y décou-
14H À 17H
vrir les transformations de
VISITE
l’espace scolaire à travers
ÉGLISE le temps : plans, documents
SAINT-PIERRE d’archives, images et outils
SAINT-PAUL pédagogiques illustrent ce
propos.
L’église, classée Monument
historique (XIIIe-XVIIIe), est
dotée d’un orgue renaissance,
d’une tribune ornée de pein-
tures représentant un concert
d’anges musiciens (XVIe), de
tableaux et d’un statuaire da-
tant du XVIe-XVIIIe siècles.
PARVIS DE L’EGLISE, RUE DU GÉNÉRAL
LECLERC
slemire@mairie-gonesse.fr 01 34 45 97 58
Orgue©Le Mesnil-Amelot
20SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 DIMANCHE 20
14H À 17H 14H À 17H
ATELIER D’ÉCRITURE SPECTACLE
PATRIMOINES DÉAMBULATION
EN POÉSIE CONTÉE
Participez à un atelier d’écri- Contes traditionnels et his-
ture poétique sur le pa- toire des écoles du centre-ville
trimoine local. Les jeunes dialoguent dans l’espace pu-
franciliens de 8 à 12 ans au- blic le temps d’un week-end.
ront jusqu’au 15 décembre En partenariat avec le service Archives et
2020 pour participer au jeu- Patrimoine et la Compagnie Didier Delcroix.
concours proposé par la DRAC
Île-de-France.
Proposé par le Centre de ressources en
Histoire de l’éducation et le service Archives et
patrimoine de la ville de Gonesse, dans le cadre
du concours Patrimoines en poésie.
Lavoir Saint Nicolas©Gonesse
21LE MESNIL-AMELOT LE PLESSIS-GASSOT
SAMEDI 19 SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
20H À 21H30 10H À 18H
CONCERT EXPOSITION
QUATUOR SAUVONS LE
Quatuor de cuivres et orgue PATRIMOINE DU
des musiciens de l’orchestre
de Paris.
VILLAGE
ÉGLISE SAINT-MARTIN, RUE DE CLAYE.
Visite et exposition à l’église
Notre-Dame de l’Assomption
isabelle.rigault@lemesnilamelot.fr
01 60 03 6083 ÉGLISE NOTRE DAME DE L’ASSOMPTION
le.plessis.gassot@wanadoo.fr 01 39 88 16 11
LE MESNIL-AUBRY
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
10H30 À 18H
EXPOSITION
ARTISTIQUE
Des artistes du Mesnil-Aubry
vous feront découvrir leurs
œuvres : peintures, photos.
ÉGLISE DE LA NATIVITÉ, RUE DE PARIS
Église Notre-Dame de l’Assomption©Le Plessis-Gassot
22ROISSY-EN-FRANCE ROUVRES
DIMANCHE 20 SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
16H À 17H 14H À 17H
CONCERT VISITE
ORGUE, ÉGLISE
CLARINETTE SAINT-MARTIN
L’occasion de découvrir deux Portes ouvertes.
professeurs de l’École Munici- PLACE DE L’ÉGLISE
pale de Musique qui vous in- 01 60 03 13 16
terprèteront des œuvres de
Louis Vierne, Jean-Charles
Gandrille et Gaston Litaize.
ÉGLISE SAINT-ÉLOI, AVENUE CHARLES
DE GAULLE
acc_culturel@ville-roissy95.fr
01 34 29 48 59
Église Saint-Éloi©Roissy-en-France
23SARCELLES
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
9H À 12H ET 14H À 18H
VISITE
MUSÉE NAVAL
Le musée vous invite à dé-
couvrir plus de quatre siècles
de l’histoire maritime de la
France retracés au travers de
maquettes, photos et divers
objets. Prenez le large grâce à MAISON DU PATRIMOINE,
1 RUE DES PILLIERS
la reconstitution d’une cabine
maison.patrimoine@sarcelles.fr
de pilotage. 01 34 19 59 28
27 BD DU GÉNÉRAL DE GAULLE (DERRIÈRE
LE CENTRE MÉDICAL), SARCELLES VILLAGE
PORTES OUVERTES
01 39 90 41 70 LA MAISON DU
SAMEDI 19 PATRIMOINE
18H À 21H SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
EXPOSITION 10H À 18H
Découvrez une exposition SARCELL’ARTS
exceptionnelle consacrée Avis à tous les artistes plas-
au créateur de mosaïque ticiens invités à s’inspirer de
contemporaine Verdiano trois lieux emblématiques de
Marzi. la ville.
ÉCOLE D’ART JANINE HADDAD, 5 ROUTE
DE GARGES
ESCAPE GAME
ecoledart@sarcelles.fr 01 39 90 54 17 Menez l’enquête et plongez
au cœur des secrets autour-
SAMEDI 19 du Testament Grimard.
18H EXPOSITION
DÉMONSTRATION
Découvrez une exposition
MOVE AND ART consacrée à l’histoire de la
Performance chorégraphique ville et participez à de nom-
du Collectif Move and Art. breuses animations nature.
ÉCOLE D’ART JANINE HADDAD Verdiano Marzi©JC Guilloux
24SURVILLIERS
m.hendrickx@roissy-online.com
01 34 68 16 85
SAMEDI 19
14H À 18H
VISITE
ÉGLISE
SAINT-MARTIN
Église du XVe siècle. Quelques
pièces remarquables dont le
lutrin à l’aigle de Saint-Jean
du XVIIIe siècle et le pied de
cierge pascal du XVIIe siècle.
4 PLACE DHUICQUE
SAMEDI 19
14H À 18H
VISITE GUIDÉE
MUSÉE DE LA
CARTOUCHERIE
Visites commentées du mu-
sée de la Cartoucherie, patri-
moine industriel local, et vi-
sites pédestres des anciennes
maisons de la Cartoucherie
24 GRANDE RUE
La cartoucherie©Survilliers
25PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR
EVENTS.ROISSYPAYSDEFRANCE.FR
Page de couverture Site d’Orville ©
ARCHÉA Mise en page Dir. Com. Roissy
Pays de France Imprimerie RAS
Juillet 202042 COMMUNES Arnouville Bonneuil-en-France Bouqueval Chennevières-lès-Louvres Claye-Souilly, Compans Dammartin-en-Goële Écouen Épiais-lès-Louvres Fontenay-en-Parisis Fosses Garges-lès-Gonesse Gonesse Goussainville Gressy Juilly Le Mesnil- Amelot Le Mesnil-Aubry Le Plessis- Gassot Le Thillay Longperrier Louvres Marly-la-Ville Mauregard Mitry-Mory Moussy-le-Neuf Moussy-le-Vieux Othis Puiseux-en-France Roissy-en-France Rouvres Saint-Mard Saint-Witz Sarcelles Survilliers Thieux Vaud’Herland Vémars Villeneuve-sous-Dammartin Villeparisis Villeron Villiers-le-Bel
Communauté d’Agglomération
Roissy Pays de France
6 bis, Avenue Charles de Gaulle
95700 Roissy en France
01 34 29 03 06
roissypaysdefrance.frVous pouvez aussi lire
