TARIFS PRICES 2019 I CÔTE BASQUE - Berrua
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
B I D AR T-BIAR RITZ I CÔTE BAS Q UE
TARIFS PRICES 2019
OUVERT OPEN : 05/04 AU 29/09
QUALITÉ
SUNÊLIA LUXE KEY WEST 3 ch + 2 sdb - 40 m2 - 6/8 ]
AUTÉ
OUVE
N
1 lit de 160x200, 1 chambre avec 2 lits en 80x190, 1 chambre avec 2 1 double bed (160x200), 1 bedroom with 2 single beds (80x190), 1 be-
lits superposés, couettes et oreillers, 2 sdb dont 1 WC intégré et 1 WC droom with 2 bunk beds, 1 double sofa bed, quilts and pillows, 2 ba-
séparé, séjour avec cuisine intégrée équipée d’un îlot central (lave vais- throom with 1 toilet in the bathroom and 1 separate toilet, dining room
selle, frigo/congélateur, vaisselle, cafetière électrique, four-micro-onde, with integrated kitchen with a central island, dishwasher, fridge/freezer,
bouilloire, grille pain), table et chaises + grande banquette avec lit tiroir dinnerware, coffe machine, microwave, kettle, toaster, table and chairs
de 130x210, terrasse bois extérieure avec salon de jardin + transats, + convertible bed settee (130x210), outside wooden terrace integrated
parasol, étendoir, climatisation. Lits faits à l’arrivée et ménage de fin de with green space + sun loungers, parasol, clothes airer, air conditioning.
séjour inclus. Beds made on arrival and final cleaning included.
SUNÊLIA PRESTIGE LOUNGE 3 ch + 2 sdb - 40 m 2
- 6/8 ]
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 lit de 160x200 + 4 lits de 80 avec, couettes et oreillers, 2 sdb dont 1 1 double bed (160x200) + 4 single beds (80x190) plus 1 double sofa
WC intégré et 1 WC séparé, coin cuisine équipée, (lave vaisselle, frigo/ bed, quilts and pillows, 2 bathroom with 1 toilet in the bathroom and 1
congélateur, vaisselle, cafetière électrique, four-micro-onde, bouilloire, separate toilet, kitchen equipped with, dishwasher, fridge/freezer, din-
grille pain), séjour avec table et chaises + grande banquette avec lit tiroir nerware, coffe machine, microwave, kettle, toaster, dining room with
de 130x210, terrasse bois extérieure avec salon de jardin + transats, table and chairs + convertible bed settee (130x210), outside wooden
parasol, étendoir. terrace integrated with green space + sun loungers, parasol, clothes
airer.
SUNÊLIA PRESTIGE RIVIERA 2 ch + 2 sdb - 30 m2 - 4/6 ]
AUTÉ
OUVE
N
1 lit de 160x200 + 2 lits de 80 + couettes et oreillers, 2 sdb avec WC 1 double bed (160x200) + 2 single beds (80x190) + quilts and pillows, 2
séparés dans les chambres, séjour avec cuisine intégrée équipée d’un bathroom with separate toilet in bedrooms, dining room with integrated
îlot central, table et chaises + canapé-lit convertible de 130x190, frigo/ kitchen with a central island, table and chairs + convertible bed settee
congélateur, vaisselle, cafetière électrique, four-micro-onde, bouilloire, (130x190), fridge/freezer, dinnerware, coffee machine, microwave,
grille pain), terrasse bois extérieure avec salon de jardin + transats, pa- kettle, toaster, outside wooden terrace integrated with green space +
rasol, étendoir. sun loungers, parasol, clothes airer.
Photos et plans non contractuels Photos and plans are not contractually binding.
CHALET PRESTIGE 2 ch + 1 sdb - 32 m2 - 5/6 ]
1 lit de 140x190 + 2 lits de 80 + 1 lit superposé de 70 + couettes et 1 double bed (140x190) + 2 single beds (80x190) + 1 bunk bed (70) +
oreillers, 1 sdb avec WC séparé, coin cuisine équipée avec ouverture quilts and pillows, 1 bathroom with separate toilet, kitchen opening to
sur terrasse couverte intégrée (frigo/congélateur, vaisselle, cafetière the terrace, equipped with fridge/freezer, dinnerware, coffee machine,
électrique, four-micro-onde, bouilloire, grille pain), séjour avec table et microwave, kettle, toaster, dining room with table and chairs + sofa,
chaises + canapé convertible (130x90), terrasse bois extérieure avec outside wooden terrace integrated with green space + sun loungers,
salon de jardin + transats, étendoir. clothes airer.
SUNÊLIA CONFORT HAPPY 3 ch + 1 sdb - 38 m 2
- 6/8 ]
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 lit de 140x190 + 4 lits de 80 + couettes et oreillers, 1 sdb avec WC 1 double bed (140x190) + 4 single beds (80x190) plus 1 double sofa bed,
séparés, coin cuisine équipée (frigo/congélateur, vaisselle, cafetière quilts and pillows,1 bathroom and 1 separate toilet, kitchen equipped
électrique, four-micro-onde, bouilloire, grille pain), séjour avec table et with, dishwasher, fridge/freezer, dinnerware, coffe machine, microwave,
chaises + canapé-lit convertible de 130x210, terrasse bois extérieure kettle, toaster, dining room with table and chairs + convertible bed
avec salon de jardin + transats, parasol, étendoir. settee (130x210), outside wooden terrace integrated with green space
+ sun loungers, parasol, clothes airer.
SUNÊLIA CONFORT HAPPY T 3 ch + 1 sdb - 38 m2 - 6/8 ]
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 lit de 140x190 (place pour lit bébé) + 4 lits de 80 + couettes et oreil- 1 double bed (140x190) (space for a baby bed) + 4 single beds (80x190)
lers, 1 sdb avec WC séparés, coin cuisine équipée (frigo/congélateur, plus 1 double sofa bed, quilts and pillows,1 bathroom and 1 separate toi-
vaisselle, cafetière électrique, four-micro-onde, bouilloire, grille pain), let, kitchen equipped with, dishwasher, fridge/freezer, dinnerware, coffe
séjour avec table et chaises + canapé-lit convertible de 130x210, ter- machine, microwave, kettle, toaster, dining room with table and chairs
rasse bois extérieure avec salon de jardin + transats, parasol, étendoir. + convertible bed settee (130x210), outside wooden terrace integrated
with green space + sun loungers, parasol, clothes airer.
Photos et plans non contractuels Photos and plans are not contractually binding.SUNÊLIA CONFORT FUN 3 ch + 1 sdb - 32 m 2
- 6/7 ]
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 lit de 140x190 avec accès direct à la sdb + 4 lits de 80 + couettes et 1 double bed (140x190) with direct access to bathroom + 4 single beds
oreillers, 1 sdb avec WC séparé, coin cuisine équipée (frigo/congélateur, (80x190) + quilts and pillows, 1 bathroom with separate toilet, kitchen
vaisselle, cafetière électrique, four-micro-onde, bouilloire, grille pain), equipped with fridge/freezer, dinnerware, coffee machine, microwave,
séjour avec table et chaises + canapé-lit convertible de 120x190, ter- kettle, toaster, dining room with table and chairs + convertible bed
rasse extérieure bois ou dallée avec salon de jardin + transats, parasol, settee (120x190), outside wooden terrace with green space + sun loun-
étendoir. gers, parasol, clothes airer.
SUNÊLIA CONFORT CLUB 2 ch + 1 sdb - 32 m2 - 5/6 ]
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 lit de 140x190+ 2 lits de 80 +1 lit superposé de 70 + couettes et oreil- 1 double bed (140x190) + 2 single beds (80x190) + 1 bunk bed (70) +
lers, 1 sdb avec WC séparé, coin cuisine équipée (frigo/congélateur, vais- quilts and pillows, 1 bathroom with separate toilet, kitchen equipped
selle, cafetière électrique, four-micro-onde), séjour avec table et chaises with fridge/freezer, dinnerware, coffee machine, microwave, dining room
+ canapé- lit convertible 1 personne uniquement, terrasse extérieure with table and chairs + convertible bed settee for 1 person only, outside
bois ou dallée avec salon de jardin + transats, parasol, étendoir. wooden terrace or flagstones terrace with green space + sun loungers,
parasol, clothes airer.
SUNÊLIA CONFORT CLASSIC 2 ch + 1 sdb - 29 m 2
- 5/6 ]
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 lit de 140x190 ou 160x190 + 2 lits de 80 +1 lit superposé de 70 + 1 double bed (140x190 or 160x190) + 2 single beds (80x190) +1 bunk
couettes et oreillers, 1 sdb avec WC séparé, coin cuisine équipée (frigo/ bed (70) + quilts and pillows, 1 bathroom with separate toilet, kitchen
congélateur, vaisselle, cafetière électrique, four-micro-onde), séjour equipped with fridge/freezer, dinnerware, coffee machine, microwave,
avec table et chaises + canapé- lit convertible 1 personne uniquement, dining room with table and chairs + convertible bed settee for 1 person
terrasse extérieure bois ou dallée avec salon de jardin + transats, para- only, outside wooden terrace or flagstones terrace with green space +
sol, étendoir. sun loungers, parasol, clothes airer.
Photos et plans non contractuels Photos and plans are not contractually binding.SUNÊLIA CONFORT LOGGIA 2 ch + 1 sdb - 25 m2 - 5/7 ]
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 lit de 140x190 (place pour lit bébé) + 2 lits de 80 +1 lit superposé de 70 1 double bed (140x190) (space for a baby bed) + 2 single beds (80x190)
+ couettes et oreillers, 1 sdb avec WC séparé, coin cuisine équipée (frigo/ + 1 bunk bed (70) + quilts and pillows, 1 bathroom with separate toi-
congélateur, vaisselle, cafetière électrique, four-micro-onde), séjour let, kitchen equipped with fridge/freezer, dinnerware, coffe machine,
avec table et chaises + canapé- lit convertible de 130x190, terrasse ex- microwave, dining room with table and chairs + convertible bed settee
térieure bois intégrée avec salon de jardin + transats, parasol, étendoir. (130x190), outside wooden terrace semi-integrated with green space +
sun loungers, parasol, clothes airer.
SUNÊLIA CONFORT LIFE 2 ch + 1 sdb - 31 m 2
- 4/5 ]
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 lit de 160x200 (place pour lit bébé) et accès facile avec un fauteuil 1 double bed (160x190) (space for a baby bed) and easy access with a
roulant+ 1 lit de 80 + 1 lit superposé en 70 + couettes et oreillers, 1 sdb wheelchair + 1 singlebed (80x190) + 1 bunk bed (70) + quilts and pil-
avec siège adapté et WC intégré, coin cuisine adaptée et équipée (frigo/ lows, 1 bathroom with adapted w.c. seat (suitable for persons with a
congélateur, vaisselle, cafetière électrique, four-micro-onde), séjour physical handicap) and toilet in the bathroom, adapted and equipped cor-
avec table et chaises + canapé- lit tiroir 1 personne uniquement, ter- ner kitchen fridge/freezer, dinnerware, coffee machine, microwave, dining
rasse extérieure bois avec rampe d’accès, avec salon de jardin + transats, room with table and chairs + under bed drawer for 1 person, outside woo-
parasol, étendoir et rampe d’accès. den terrace with garden room + sun loungers, parasol, clothes airer and
outside access ramp.
SUNÊLIA CONFORT NATURA 2 ch + 1 sdb - 24 m2 - 4
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 lit de 140x190 + 2 lits de 80 + couettes et oreillers, 1 sdb avec WC 1 double bed (140x190) + 2 single beds (80x190) + quilts and pillows, 1
séparé, coin cuisine équipée (frigo, vaisselle, cafetière électrique, four- bathroom with separate toilet, kitchen equipped with fridge, dinnerware,
micro-onde), séjour avec table et tabourets, terrasse extérieure bois ou coffe machine, microwave, dining room with table and footstool, outside
dallée avec salon de jardin + transats, parasol, étendoir. wooden terrace or flagstones terrace with green space + sun loungers,
parasol, clothes airer.
Photos et plans non contractuels Photos and plans are not contractually binding.COTTAGE NATURA 2 ch + 1 sdb - 24 m2 - 4
ANCIENNETÉ 7 À 9 ANS
1 lit de 140x190 + 2 lits de 80 + couettes et oreillers, 1 sdb avec WC 1 double bed (140x190) + 2 single beds (80x190) + quilts and pillows, 1
séparé, coin cuisine équipée (frigo, vaisselle, cafetière électrique, four- bathroom with separate toilet, kitchen equipped with fridge, dinnerware,
micro-onde), séjour avec table et tabourets, terrasse extérieure bois ou coffe machine, microwave, dining room with table and footstool, outside
dallée avec salon de jardin + transats, parasol, étendoir. wooden terrace or flagstones terrace with green space + sun loungers,
parasol, clothes airer.
TENTE SUNLODGE 2 ch - SANS EAU NI SANITAIRE - 24 m - 5 2
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 lit de 140x190 + 2 lits de 80 + 1 lit superposé de 80 + couettes et (no water, no sanitaries)
oreillers, coin cuisine équipée sans évier (petit frigo, plaque de cuisson, 1 double bed (140x190) + 2 single beds (80x190) + 1 bunk bed (80)
vaisselle, cafetière électrique, four-micro-onde), séjour avec table et + quilts and pillows, kitchen equipped without sink (small fridge, din-
chaises, terrasse extérieure bois couverte avec salon de jardin + tran- nerware, coffee machine, microwave), dining room with table and chairs,
sats, étendoir et plancha. outside wooden integrated terrace with green space + sun loungers, clo-
Situé près des sanitaires thes airer and grill.
TENTE COCO SWEET 2 ch - SANS EAU NI SANITAIRE - 16 m2 - 4
ANCIENNETÉ 6 ANS MAXI
1 chambre adulte (lit double avec rangement sous les lits), 1 chambre
enfant (2 banquettes (70x190) - lit avec rangement sous les lits), coin (no water, no sanitaries)
cuisine équipée sans évier (petit frigo, plaque de cuisson, vaisselle, cafe- 1 bedroom with double bed (140x190), 1 bedroom with twin beds
tière électrique, four-micro-onde), terrasse extérieure 3 x 3 en bois au (70x190), kitchen equipped without sink (small fridge, dinnerware, cof-
sol. fee machine, microwave), half covered terrace, small storage under the
beds.
Photos et plans non contractuels Photos and plans are not contractually binding.Le tableau suivant vous aidera à trouver l’hébergement qui vous convient le mieux :
Capacité d’accueil (personnes)
Banquette convertible double
Banquette convertible simple
(lits faits à l’arrivée et ménage de fin de séjour)
Forfait hôtelier inclus
Ancienneté (année)
Cafetière électrique
Place pour lit bébé
Frigo/congélateur
Terrasse en dalle
Terrasse en bois
Salle(s) de bain
Lit en 140x190
Lit en 160x200
Superficie (m2)
Salon de jardin
Lave vaisselle
Lit en 80x190
Micro-onde
WC séparé
Grille pain
Chambres
Chauffage
Bouilloire
Couettes
Oreillers
Cuisine
TV
Sunêlia Luxe 0-6 6 à 8 40 3 √ √ √ - √ 2 - 1 4 - √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ - √
Key West
Sunêlia 0-6 6 à 8 40 3 √ √ √ - √ 2 - 1 4 - √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ - -
Prestige Lounge
Sunêlia 0-6 4 à 6 30 2 √ √ √ - √ 2 - 1 3 - √ √ √ √ - √ √ √ √ √ √ - -
Prestige Riviera
Chalet prestige 1 5 à 6 32 2 √ √ √ - √ 1 1 - 3 √ - √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ - -
Sunêlia 0-6 6 à 8 38 3 √ √ √ - √ 1 1 - 4 - √ √ √ √ - √ √ √ √ √ √ - -
Confort Happy
Sunêlia 0-6 6 à 8 38 3 √ √ √ - √ 1 1 - 4 - √ √ √ √ - √ √ √ √ √ √ √ -
Confort Happy T
Sunêlia 0-6 6 à 7 32 3 √ √ √ √ √ 1 1 √ 4 - √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Confort Fun
Sunêlia 0-6
5
32 3 √ √ √ √ √ 1 1 - 4 √ - √ √ √ - √ √ √ √ √ √ - -
Confort Club à6
Sunêlia 0-6 5 à 6 29 2 √ √ √ - √ 1 1 - 3 √ - √ √ v - √ √ √ √ √ √ - -
Confort Classic
Sunêlia 0-6 5 à 7 25 2 √ √ √ - √ 1 1 - 3 - √ √ √ √ - √ √ √ √ √ √ √ -
Confort Loggia
Sunêlia 0-6 4 à 5 31 2 √ √ √ - √ 1 - 1 2 √ - √ √ √ - √ √ √ √ √ √ √ -
Confort Life
Sunêlia 0-6 4 24 2 √ √ √ √ √ 1 1 - 1 - - √ √ √ - √ √ √ √ √ - - -
Confort Natura
Cottage Natura 7 -9 4 24 2 √ √ √ √ √ 1 1 - 1 - - √ √ √ - √ √ √ √ √ - - -
Tente 0-6 5 24 2 - - √ - - - 1 - 3 - - √ √ √ - √ √ √ √ √ - - -
Sunlodge
Tente 0-6 4 16 2 - - √ - - - 1 - 2 - - √ √ √ - √ √ √ √ √ - - -
Coco SweetTARIFS LOCATIONS 2019
OFFRE 14 NUITS OFFRE SPECIAL DUO OFFRE FAMILLE Séjour de 2 nuits minimum du 05/04 au 29/06 et du
01/09 au 28/09/2018 (sauf WE ascension mini 3 nuits)
SPECIAL 14 NIGHTS : SPECIAL DUO PRICE : SPECIAL FAMILY : Séjour par module de 7 nuits du 30/06 au 31/08, arrivées
–20%
pour tous séjours de 14 nuits consécutives
–20%
pour tous séjours de 7 nuits minimum
–10%
pour tous séjours de 7 nuits minimum
à partir de 16h, heure de départ avant 12h.
Minimum stay 2 nights from 05/04 to 29/06 and from 01/09
for all stay of 14 consecutive nights for all stay of minimum 7 nights for all stay of minimum 7 nights to 28/09/2018 (without Ascension minimum 3 nights).
Valable en hébergement du 05/04 au 05/07 inclus et du 01/09 au 28/09/2019 Valable en hébergement du 05/04 au 05/07 inclus et du 01/09 au 28/09/2019 pour un couple avec un enfant de - 3 ans valable en hébergement du 05/04 au 05/07 inclus et du 01/09 au 28/09/2019 Stays by module of 7 nights from 05/07 to 29/06.
Valid for accommodation from 05/04 to 05/07 included and 01/09 to 28/09/2019 Valid for accommodation from 05/04 to 05/07 included and 01/09 to 28/09/2019 for a couple with a child - 3 years valid for accomodation from 05/04 to 05/07 included and 01/09 to 28/09/2019 Arrivals from 4pm, departures before 12.00am.
TARIFS HÉBERGEMENTS
Tarifs /nuit. 05/04-29/06 Week
Arrivée entre 16h et 20h. 15/09-28/09 end férié
Départ avant 10h. Hors Week 30/05-02/06
30/06-06/07 07/07-13/07 14/07-20/07 21/07-24/08 25/08-31/08 01/09-14-09
Jour d’arrivée : DIMANCHE pour les modules 7 nuits end férié 07/06-10/06
Sunêlia - 6 ans maximum
Sunêlia Luxe Key West 6/8p 3ch 2sdb 40m² - TV - LV - Clim -Terrasse semi-cou-
verte - Nespresso - Pack Hôtelier 124 € 142 € 164 € 240 € 264 € 288 € 179 € 131 €
Sunêlia Prestige Lounge 6/8p 3ch 2sdb 40m² - TV - LV - Terrasse semi-cou-
verte 94 € 112 € 134 € 210 € 233 € 253 € 149 € 100 €
Sunêlia Prestige Riviera 4/6p 2ch 2sdb 30m² - TV - LV Terrasse semi-couverte 85 € 105 € 131 € 179 € 200 € 236 € 144 € 90 €
Sunêlia Confort Happy 6/7p 3ch 1sdb 38m² - TV 79 € 101 € 122 € 174 € 195 € 210 € 137 € 83 €
Sunêlia Confort Happy T 6/7p 3ch 1sdb 38m² - TV - Terrasse intégrée 79 € 101 € 122 € 174 € 195 € 210 € 137 € 83 €
Sunêlia Confort Fun 6/7p 3ch 1sdb 32m² - TV 75 € 89 € 116 € 169 € 184 € 205 € 131 € 79 €
Sunêlia Confort Club 5/6p 2ch 1sdb 32m² - TV 71 € 83 € 113 € 164 € 182 € 200 € 127 € 75 €
Sunêlia Confort Life 3/4p 2ch 1sdb 31m² - TV 65 € 80 € 110 € 162 € 179 € 194 € 124 € 69 €
Sunêlia Confort Classic 5/6p 2ch 1sdb 29m² - TV 65 € 80 € 110 € 162 € 179 € 194 € 124 € 69 €
Sunêlia Confort Loggia 5/6p 2ch 1sdb 25m² - TV - Terrasse intégrée 65 € 80 € 110 € 162 € 179 € 194 € 124 € 69 €
Sunêlia Confort Natura 4p 2ch 1sdb 24m² 52 € 69 € 85 € 134 € 137 € 160 € 104 € 55 €
Cottage - 7 à 9 ans
Cottage Confort Natura 4p 2ch 1sdb 24m² 45 € 54 € 78 € 125 € 129 € 136 € 95 € 47 €
Chalet
Chalet Prestige 5/6p 2ch 1sdb 32m² - TV - LV - Terrasse couverte 85 € 105 € 131 € 179 € 200 € 236 € 144 € 90 €
Sunlodge - Cocosweet
Sunlodge* 4/5p 2ch 25m² - Terrasse couverte 45 € 54 € 78 € 125 € 129 € 136 € 95 € 47 €
Cocosweet* 4p 2ch 16m² - Terrasse couverte 43 € 47 € 72 € 92 € 94 € 108 € 77 € 45 €
SUPPLÉMENTS DIVERS
Caution Location 140,00 €
Caution ménage 70,00 €
Frais de dossier 36,00 € *
Kit Bébé (Complet) / nuit 6,00 € lit, chaise haute, baignoire
Pack Hotelier complet / personne 40,00 € Draps cotons et taies + serviettes + Ménage + Lits faits
Pack Literie / personne 12,00 € Draps cotons et taies
Serviette de toilette/ personne 8,00 €
Forfait Ménage 70,00 €
Forfait WIFI Gratuit
Location TV 40,00 € /séjour (9€ par jour)
Visiteur / jour / personne 5,00 €
Véhicule supplémentaire / jour / véhicule 4,50 €
Taxe de séjour 0,66 € /nuit à partir de 18ans
Animal domestique 4,50 € du 29/06 au 23/08 et 1€ en basse saison - 1 seul par hébergement
* Offerts avec la carte privilègeTARIFS EMPLACEMENTS 2019 Tarifs par nuitée avec une voiture sur l’emplacement (maxi 6 personnes) pour caravane, tente ou camping-car.
Forfait 1 à 2 pers avec 1 voiture - Jour d’arrivée libre à partir de 14h - Départ 12h
Price per night with one car on the pitch for your caravan, tent or camping-car. Package 1-2 people with 1 car - Day time of free arrival from 2pm - Departure 12pm
30/04-21/06 22/06 - 05/07
Tarifs emplacement plein air 06/07-23/08
Tarif/nuit. Forfait 1 à 2 pers avec 1 voiture 31/08 - 28/09 24/08 - 30/08
Empl. Standard sans Elec 18,40 € 35,70 € 44,40 €
Suppl. branch. électr. 6 Amp 4,20 € 5,90 € 7,10 €
Pers. suppl. (12 ans et +) 3,70 € 6,60 € 9,00 €
Pers. suppl. (4-11 ans) 2,80 € 5,00 € 6,00 €
Pers. suppl. (0-3 ans) gratuit gratuit gratuit
Location frigo (forfait/séjour) 35,00 €
Taxe de séjour non comprise / without local tax : 0,66 € / personne à partir de 18 ans / nuit.
La Carte Privilège Sunêlia : deux saisons d’avantages dans tous les Sunêlia
The Sunêlia Priviledge Card: two seasons of advantages on all Sunêlia campsites
Le prix de la carte est de 35€ et elle est valable deux saisons
The card costs 35€ and is valid for two seasons
CARTE PRIVILÈGE MARTIN VANIER
N° 0012569478
Avantages: ● Cumul de points sur les ● Cumul de points dans Advantages: book a stay: (check the 20 Points for a weekend
● Gratuité des frais de réservations de séjour : le cadre d’un parrainage ● Free booking fees corresponding value of the (minimum 2 nights), 50
réservation tout au long de (vérifier la contrevaleur des d’un parent ou un ami, 20 throughout the year. points). Points for a week.
l’année. points). Points pour un Week-end ● A personalised welcome: ● From 300 Points: 5% ● -20% for an outdoor
● Accueil personnalisé : ● A partir de 300 Points, 5% (minimum 2 nuits), 50 a regional gift in your reduction on a stay in low pitch (6 A) for two people
découvrez à votre arrivée de réduction pour un séjour Points pour une semaine. accommodation upon season, the points are kept. before 29/06 and after
dans votre location un en basse saison, les points ● -20% pour un emplace- arrival! ● From 400 Points: 5% 01/09
cadeau régional ! sont gardés. ment de plein air 6A pour ● The looked after as soon reduction on a stay in peak
● Prise en charge ● A partir de 400 Points 5% deux personnes avant le as you arrive by a welcome season, the points are kept. Consult all the advantages
immédiate par une de réduction pour un séjour 29/06 et après le 01/09. hostess. Enter your ● From 500 Points: you will offered on sites online:
hôtesse d’accueil. Prise de en haute saison, les points accommodation from 3pm be entitled to a free week in bike hire, beauty treatments
possession du logement à sont gardés. Consulter en ligne tous les and return the keys as late the low season on one of the in a Sunêlia spa, etc.
partir de 15h et rendu des ● A partir de 500 Points avantages proposés dans as 12pm instead of 10am Sunêlia sites,
clés jusqu’à 12h au lieu de droit à une semaine gratuite les sites : on your departure day. depending on availability
10h le jour du départ. en basse saison dans un des prêt de vélos, soin de ● Access to the customer at the time the request is
● Accès au programme sites Sunêlia en fonction beauté dans un spa loyalty program and points made. The points counter is
de fidélisation et cumul de des disponibilités lors de la Sunêlia, etc. added with each stay or then re-set to Zero.
points à chacun des séjours demande. A ce moment là le when you sponsor a friend. ● Points added when you
ou en parrainant un ami. compteur est remis à Zéro. ● Points added when you sponsor a relative or friend:
Offre Soleil Sunêlia
Sunshine offer
Le principe :
Sunêlia a mis au point l’Offre Soleil Sunêlia pour tout séjour d’une durée minimum de 7 nuits en hébergement, décomptée du jour d’arrivée à la veille du
départ, pris dans un site SUNÊLIA (Hors sites Partenaires). Pour moins de 3 jours de soleil durant le séjour, le client reçoit un chèque de 100€. Si aucun jour
de soleil n’est enregistré durant le séjour, le client reçoit un chèque de 200€.
The principle:
We’ve updated our SUNÊLIA SUNSHINE deal, for all stays of 7 days and over in our accommodation (counted from the day of arrival to the final evening of
your stay) on eve of departure, taken at a SUNELIA site. If you enjoy less than 3 days of sunshine over the course of your stay, we’ll give you a cheque for
100 € If you have no sunny days at all during your stay, we’ll give you a cheque for 200 €.✁
CONTRAT DE RESERVATION 2019 / BOOKING CONTRACT 2019 N° CLIENT :
À nous retourner avec l’acompte et tous les éléments remplis, sinon la réservation n’est pas prise en compte.
Complete the reservation contract with all information request other the booking will not valuded.
Nom / Name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom / First Name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse / Adress : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Postal / Postcode : . . . . . . . . . . . . . . . Ville / City : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays / Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Né(e) le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Immatriculation voiture / Registration car : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom / Name Prénom / First Name Né(e) / Birth date
LOCATION : Date d’arrivée: ............... à partir de 16h - Date de départ : ............... avant 10h
Accommodation : Date of arrival...............from 4 p.m - Date of departure ...............before 10 a.m
Je m’engage à réserver une location :
Sunêlia Luxe Key West 6/8 pers - 3 ch - 2sdb Sunêlia Confort Happy T 6/8 pers - 3ch Sunêlia Confort Life 4/5 pers - 2 ch
Sunêlia Prestige Lounge 6/8 pers - 3 ch - 2sdb Sunêlia Confort Fun 6/7 pers - 3 ch Sunêlia Confort Natura 4 pers - 2 ch
Sunêlia Prestige Riviera 4/6 pers - 2 ch - 2 sdb Sunêlia Confort Club 5/6 pers - 2 ch Cottage Natura 4 pers - 2 ch
Chalet Prestige 5/6 pers -2ch Sunêlia Confort Classic 5/6 pers - 2 ch Tente Sunlodge 5 pers - 2 ch
Sunêlia Confort Happy 6/8 pers - 3ch Sunêlia Confort Loggia 5/7 pers - 2 ch Tente Coco Sweet 4 pers - 2 ch
TV Draps Nombre de paire, lit 2 pers. Nombre de paire, lit 1 pers. Chien (catégories 1 et 2 interdites)
Prestation ménage (à réserver à l’avance) Cleaning fees Lit bébé Chaise haute bébé Baignoire bébé Kit bébé COMPLET
Pour.......... personnes, avec ....... véhicule(s). Acompte : montant du séjour x 25 % = ………… € + frais de réservation (assurance annulation incluse) : 36€ à partir de 4 nuits.
TOTAL : ………………...……………………… € Carte Sunêlia Privilège / Sunêlia privilege card
La réservation des locations est acceptée pour une durée de 2 nuits minimum. Pour les réservations réalisées moins de 30 jours avant la date du début de séjour, le règlement intégral doit être effectué au moment de la réservation.
Je m’engage à régler le solde de ma réservation UN MOIS avant la date d’arrivée + taxe de séjour.
Accomodation must be booked for a minimum of 2 nights. For booking less 30 days before the beginning of the stay, payment must be made in full all the time of booking.
I undertake to pay the balance due for my booking + tourist taxe ONE month before arrival.
EMPLACEMENT : Date d’arrivée …………… à partir de 14 h - Date de départ ………………… avant 12 h • Je réserve un emplacement : Tente Caravane Camping-car
PITCH : Date of arrival …………… from 2 p.m - Date of departure ………………… before 12 a.m • I book a pitch : Tent Caravane Motorhome
avec électricité / with electricity sans éléctricité / without electricity frigo / fridge
• Pour / For …… pers., avec / with …… chien(s) / dog(s), avec / with …… véhicule(s) / cars, avec / with …… tente(s) / tent(s).
Acompte : 25% + frais de réservation (assurance annulation incluse) 36€ : TOTAL : ………………………..€
A first payment of 25% + booking fees (insurance cancellation inclusive) 36€ : AMOUNT: ……………… € Carte Sunêlia Privilège / Sunêlia privilege card
Je m’engage à régler le solde de ma réservation + taxe de séjour 1 mois avant la date d’arrivée.
L’entrée et l’enregistrement au camping ne sont autorisés aux mineurs que s’ils sont accompagnés par leurs parents.
I undertake to pay the balance due for my booking + tourist taxe one month before the arrival.
Minors must be accompanied by their parents to enter at the campsite.
PAIEMENT : Je dépose à ce jour par : chèque à l’ordre du Camping Berrua mandat postal virement bancaire (n°compte et IBAN*) chèques vacances (Pour le paiement par chèques va-
cances de l‘ANCV les expédier par lettre recommandée. Nous vous remercions de ne pas les agrafer et de les classer par montant et par 10, en indiquant le nom du bénéficiaire ET le nom du prestataire:
« Camping Berrua - 64210 BIDART » sur tous les chèques). carte bancaire (Visa, Eurocard ou Mastercard….).
Pour les règlements par carte bancaire, merci de nous appeler au 05 59 54 96 66
For the payments by crédit card please call 05 59 54 96 66 directly
J’ai pris connaissance de vos conditions générales de vente et de vos tarifs, que je déclare accepter.
I declare that I have read and accept your general terms of sale and your price list.
Date : …………………………. Signature :
À nous retourner avec l’acompte et tous les éléments remplis, sinon la réservation ne sera pas prise en compte.
Complete the reservation contract with all information request other the booking will not valuded.CONDITIONS GENERALES DE VENTE
GENERAL TERMS OF SALE
La réservation ne devient effective qu’après réception Terriers, Stafforshire Terriers, Rosas ou chiens Les tribunaux de Bayonne sont seuls compétents en cas prohibited (category 1 and 2).
du contrat de réservation signé et dûment rempli avec assimilables par leurs caractéristiques morphologiques de litige. LOCAL TAX
TOUTES les informations demandées et de l’acompte au 4 races sont formellement interdits (catégorie 1 et 2). REGLEMENT INTERIEUR The amount of the tourist tax is 0.66 € / day / people 18
correspondant SOUS RESERVE DE DISPONIBILITE. ou TAXE DE SEJOUR : Tout client est tenu de se confirmer au règlement years and over (subject to change)
après acceptation de votre réservation et validation de Le montant de la taxe de séjour est de 0.66€/ intérieur de l’établissement. BOOKING FEES :
celle-ci via notre site internet www.berrua.com. jour/personnes de 18 ans et plus (sous réserve de NOTE IMPORTANTE : - 36 € booking fees will be charged on your booking for
Une confirmation par écrit sera renvoyée par le camping. modification) Aucune brochure ne peut-être à l’abri d’éventuelles all stays of 4 nights and more
Aucune réduction ou remboursement ne seront accordés FRAIS DE DOSSIER coquilles ou erreur d’impression. Les photos et plans TERMS OF PAYMENT: Caravaning pitch and
en cas d’arrivée tardive ou de départ anticipé. Pour tout séjour de 4 nuits et plus, les frais de dossier sont non contractuels. Accommodation
La location est personnelle, il est interdit de sous louer d’un montant de 36€ vous seront facturés. Veuillez vous faire confirmer les prix à la réservation. - Deposit must be paid at the time of booking: A payment
ou de céder son emplacement à un tiers. CONDITIONS DE REGLEMENT : Emplacement et Seuls les prix mentionnés sur votre facture seront of 25% of the stay plus booking fees will be required
1)EMPLACEMENT PLEIN AIR Hébergement contractuels. - Balance of your stay:
- Le forfait de base comprend : Acompte à verser lors de réservation : Un règlement de T.V.A. : 30 days before arrival if your reservation is made less 30
- 1 personne- la 2ème personne est gratuite 25 % du séjour majoré des frais de dossier vous sera Tous les prix en camping et location figurant dans le days before arrival the entire stay is requested plus the
- L’emplacement pour la tente, camping car ou caravane demandé présent catalogue sont TTC. La TVA appliquée est celle administrative fees
- L’emplacement pour une voiture Solde de votre séjour : en vigueur actuellement à la date d’édition du présent CANCELLATION
- L’accès aux sanitaires (douches incluses) 30 jours avant votre arrivée – Si votre réservation catalogue au taux de 10%. Toute modification de ce * In the event of cancellation of a visit for reasons due
- L’accès aux animations, services et équipements de s’effectue – de 30 jours avant votre arrivée, la totalité du taux entre la date de réservation et la date du séjour, to Camping Berrua, except in the case of acts of God
loisirs à l’exception de ceux indiqués avec suppléments séjour vous est demandée, majorée des frais de dossier entrainera la modification des prix de camping et where cancellation is essential to protect the safety
-6 personnes maximum sont acceptées sur ANNULATION location TTC en conséquence. of holidaymakers, the customer shall receive full
l’emplacement La garantie annulation est comprise dans les frais de repayment of all amounts paid.
- Les mineurs doivent être obligatoirement réservation. Elle prend effet dès la souscription du Bookings are only final after receipt of the booking * The customer can cancel his reservation at any
accompagnés de leurs parents(père et mère) contrat de location et/ou emplacement camping et contract with ALL information request and of the time: Any cancellation must be made in writing by mail
- Heure d’arrivée 14h - le départ doit s’effectuer avant expire la veille du 1er jour du séjour à minuit. corresponding deposit and depend of the availabilities. A (registered letter with acknowledgment of receipt) with
12h. A défaut, le montant d’une journée supplémentaire En cas d’annulation d’un séjour pour des raisons booking confirmation will be sent by the campsite. the establishment.
sera exigé. incombant au Camping Berrua, à l’exception de cas - Minors must be accompanied by their parents In case of cancellation in more than 30 days of date
En cas de retard merci de nous en aviser (email, de force majeure, nous conduisant à annuler pour des (father or mother) planned by your arrival, it will be held to you :
courrier) ou par téléphone (pour un événement imprévu raisons de sécurité des vacanciers, le client obtiendra le No reduction or repayment shall be made in the event of -application fees
dans les 24 heures précédents votre arrivée), Sans remboursement de toutes les sommes versées. late arrival or early departure. - an amount equal to 20 % of your stay.
nouvelle de votre part, l’emplacement sera considéré * Le client peut annuler sa réservation à tout moment : The lease is non-transferable. Pitches cannot be sublet In case of cancellation unless 30 days of date planned by
comme disponible le lendemain à 14h, et l’acompte Toute annulation doit être effectuée par écrit (lettre or made over to a third party. your arrival, it will be held to you :
restera acquis au camping. recommandée avec accusé de réception) auprès de CARAVANING PITCH -application fees
- Barbecues autorisés (moins de 1,5 KW pour les l’établissement. The basic package includes: - the complete amount of your stay.
électriques). En cas d’annulation à plus de 30 jours de la date prévue - 1 person - the second person is free The events covered by insurance are:
2) HEBERGEMENT LOCATIF de votre arrivée, il vous sera retenu : - The pitch for a tent, camper or caravan - Death, serious injury accident or serious illness of
Le forfait de base comprend : -les frais de dossier - The location for a car yourself, your spouse, your ancestors, descendants,
- 2 à 8 personnes -un montant égal à 20% de votre séjour. - Access to sanitary facilities (showers included) brothers and sisters.
- l’emplacement pour une voiture En cas d’annulation à moins de 30 jours de la date - Access to entertainment, services and leisure facilities - Dismissal of you or your spouse.
- L’accès aux animations, services et équipements de prévue de votre arrivée, il vous sera retenu : except those indicated with supplements - Moving following a mutation professional.
loisirs à l’exception de ceux indiqués avec suppléments -les frais de dossier - 6 people max are accepted on the site - Damage reaching your principal residence due to
Nos hébergements sont entièrement équipés en -le montant intégral de votre séjour. - Minors must be accompanied by their parents fire, water damage, damage to real estate consecutive
ustensiles, vaisselle, couettes et oreillers- les draps Les événements couverts par l‘assurance sont : (father or mother) theft or vandalism, storms, natural disasters. This list is
ne sont pas fournis, possibilité de louer sur place – sur - Décès, accident corporel grave ou maladie grave RENTAL ACCOMMODATION exhaustive.
réservation – de vous-même, votre conjoint, vos ascendants, The basic package includes: - The cancellation insurance to lapse at the beginning
En sus , forfait ménage proposé 70 € , sur réservation, descendants, frères et sœurs, tuteur. - 4 to 8 people of the arrivals and did not intervene if any of the events
seulement en hors saison. - Complication de grossesse. - The location for a car listed above occurred during the stay.
- Les tentes sont strictement interdites sur les - Licenciement de vous-même ou votre conjoint. - Access to entertainment, services and leisure facilities - Once the stay has begun, the whole of the cost of the
emplacements locatifs. - Déménagement suite à une mutation professionnelle except those indicated with supplements stay remains due to the campsite. Repayment shall not
- Heure d’arrivée 16h et de départ 10 h ou licenciement économique de vous-même ou votre Our accommodations are fully equipped with utensils, be made due to early departure or late arrival under any
En cas de retard merci de nous en aviser (email, courrier conjoint (à condition que la procédure n’ait pas été crockery, duvets and pillows - sheets are not provided, circumstances.
ou par téléphone (pour un événement imprévu dans engagée AVANT la réservation du séjour). possibility to rent on site - by reservation - INSURANCE
les 24 heures précédant votre arrivée), Sans nouvelle - Dommages atteignant votre résidence principale suite In addition, cleaning package proposed 70€, by During their stay, the owner provides civil liability cover
de votre part, l’emplacement sera se considéré comme à incendie, dégâts des eaux, dégradations immobilières reservation in the off saison. for visitors for all bodily injury or damage to property
disponible le lendemain à 16h, et l’acompte restera consécutives à vol ou vandalisme, tempête, - Tents are strictly forbidden on the rental sites. for which our liability has been established. It is the
acquis au camping. catastrophes naturelles (attestation de l’assureur, - Hours of arrival 4 pm and departure 10 am responsibility of visitors to take out insurance for their
3) CAUTIONS rapport d’expertise ou certificat médical... à fournir). -CAUTIONS- DEPOSIT caravan or equipment providing civil liability cover in
En hébergement Une caution de 140€ (correspondant Cette liste est exhaustive. Accomodation : A deposit of 140 € (corresponding to the particular.
à l’état général du mobil–home) et de 70€ (caution - L‘assurance annulation cesse ses effets dès le début de general condition of the mobil-home) and 70 € (cleaning LITIGATION
ménage) vous seront demandées avant votre arrivée- la location et ne saurait intervenir si un des événements deposit) will be requested before your arrival- It will be The courts of Bayonne are only qualified in the event of
Elle vous seront restituée lors de votre départ ou après énumérés ci-dessus se produisaient pendant le séjour. returned to you upon departure or after departure after litigation
votre départ après déduction des éventuels frais de - Lorsque le séjour est commencé, la totalité du prix deduction of any Costs of restoration of the premises or V.A.T :
remise en état des lieux ou de la valeur du matériel du séjour reste acquise au camping. Il n’y a pas de of the value of the missing or deteriorated equipment. All prices for camping and accommodation in this
manquant ou détérioré. remboursement possible pour cause de départ anticipé A lump sum of 70 € will be retained if the rental has not document include all taxes. The VAT applied at the date
Une somme forfaitaire de 70 € sera retenue si la location ou arrivée retardée, quelles qu’en soient les raisons. been cleaned before your departure. of publication of this document is 10%. Any change
n’a pas été nettoyée avant votre départ . ASSURANCES For the pitches, a deposit of 20 € (check, cash, or credit in this rate between the date of reservation and the
Pour les emplacements , une caution de 20€ (chèque ou Les clients bénéficient pendant leur séjour de la card) the day of arrival for the magnetic card access to dates of your stay will result in price changes, all taxes
espèces, ou carte bancaire) sera demandée le jour de garantie de responsabilité civile de l’exploitant pour tous the campsite is asked. included, of the camping pitches and accommodation.
l’arrivée pour la carte magnétique d’accès au camping. dommages corporels ou matériels dont nous aurions DOMESTIC ANIMALS: IMPORTANT
ANIMAL DOMESTIQUE : été reconnus responsables à l’égard des campeurs. Il Pets are allowed in pitches and accommodation - Brochures can never be totally free of errors or
Les animaux sont acceptés en emplacements et en appartient aux clients de souscrire une assurance pour You must keep them on a lead and be able to present misprints- Please ask us to confirm prices when you
location – leur caravane, tente ou matériel, les garantissant en their vaccination records and their earmark book; only those indicated on your invoice will be
Vous devez les tenir en laisse et pouvoir présenter leur particulier de responsabilité civile. Dogs of race Rottweiller, Amercian Stafforshire Terriers, contractually binding.
carnet de vaccination à jour et leur tatouage. Stafforshire Terriers, Rosas or dogs assimilable by their
Les chiens de race Rottweiller, Amercian Stafforshire LITIGE morphological characteristics to 4 races are formally
En cas de litige merci de contacter le médiateur MedicysRÉSERVATION EN LIGNE :
28 DESTINATIONS VACANCES www.berrua.com
dans les plus belles régions de France
28 Berrua est adhérent du réseau Sunêlia qui vous propose 28 destinations vacances en
Strandpark De Zeeuwse Kust
France, Espagne, Italie et Pays Bas.
Mer, océan, campagne ou montagne, zen ou club, autant d’atmosphères où tout est
prévu pour votre plus grand bien-être, au rythme de vos envies.
Sunêlia proposes 28 sites in France, Spain, Italy and Netherland. Sea, ocean, country
or mountains, zen or club, a lot of choices for sucessfull holidays.
18
21 Domaine de la Brèche
4
- 11/2018 - 05 59 03 35 62 - Graphiste Benoît Bernardin - AB - Document non contractuel - Sous réserve d’erreur typographique
5
23
24
17
25 26
27
22
Les Oyats 6
7 16
8
20
11
12
13
14 Pour recevoir gratuitement la brochure Sunêlia :
19
10
Sunêlia - Le Grand Angle
9
15
Avenue Périé - 33525 Bruges cedex
Tél. : 05 57 14 33 60 - Fax : 05 57 14 33 61
Email : contact@sunelia.com
Pyrénées AtlantiquesSaint-Vincent-
(64)
S
33
de-Tyrosse Geaune
D9
Hagetmau
Pouillon
OCÉAN Saint-Martin-
Camping Sunêlia - Berrua Amou
D33
ATLANTIQUE de-Seignanx Peyrehorade
A6
41
17
N1 r
ou
D947
Bayonne d
33
ue
L'A A64 N117
D9
Anglet Arzacq-Arraziguet
q
Biarritz Salies-
ACCÈS ACCESS Orthez
s
Bidache
a
B de-Béarn
Saint-Pierre-
te
N10
D28
ô d'Irube D1 Arthez-de-Béarn
C La Bastide-
D932
Saint-Jean- Thèze
Clairence Biarritz Parme à 5 km
de-Luz Sauveterre- 4
Hendaye Ustaritz de-Béarn N
13
3
Biarritz la Négresse à 4 km Lagor Lacq
A6 Hasparren Ga
ve
A64
Espelette D'O
lor Ga
Basse
on ve
ive
La Rhune De
Pa
La N
900 m Autoroute A 63 à 3 km u
N1
D2
0
Saint-Palais sortie C4 Biarritz-Bidart
17
Mo
Navarre Navarrenx Lescar
D918
Monein Billère
Iholdy D9
33
GPS : N. 43° 26’ 16” W. 1° 34’ 55” Pau
Réalisation ©ASP Edition WEB
D2
P a y s B a s q u
D100
e
D9
36
Saint-Étienne- Mauléon-Licharre
de-Baïgorry Oloron-
Lasseube
Sainte-Marie
s
Soule
D6
de
48
Saint-Jean-
D5
D9
du
illes
5
Pied-de-Port a
Arb
Al
es Tardets-
Va
l lé
e
d
Berrua
Fo
rêt
des
HHHH
Sorholus
Aramits
4
Gav
Arudy
64210 BIDART - FRANCE
e D'A
8
N13
35
N1
spe
Tél. : 05 59
F o r ê54
t d '96
I r a t66
y
Gave D'Ossau
D934
QUALITÉ
contact@berrua.com I www.berrua.com
N134
Pic d'Orthy
2017 m
LarunsVous pouvez aussi lire
