By Trébol Mobiliario since 2009 - www.trebolmobiliario.com - Trendy Gate
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
by Trébol Mobiliario
since 2009
www.trebolmobiliario.com
con
para un publico
otras inquietudes
Te presentamos
Quienes somos
Nuestra filosofia
Te mostramos nuestra última creación.
Los ambientes más frescos diseñados
WELCOME
bienvenue bienvenidos
Design and innovation for a especialmente para ti, un público con nuevas
inquietudes.
energia public with new inquisitiveness.
Joven, dinámico, creativo y en constante
conexión con el mundo que te rodea.
juventud Design et innovation pour un public
Diseño e innovación para que experimentes la sensación
de armonía y libertad.
conectividad indice
La comodidad que estás buscando con los pequeños
avec de nouvelles inquiétudes detalles creados para facilitarte tu día a día, tenerlo todo
index
a tu alcance. Colección que toma como inspiración los
inteligencia We present you paisajes mediterráneos de Sorolla, propuesta llena de sommaire
color y luminosidad como resultado de una paleta llena
creatividad Who we are de colores vivos, contrastados con el acabado roble,
mobiliario junior | pag 4
tecnologia Our Philosophy
dando volumen a las bellas formas geométricas de cada
composición.
La funcionalidad en estado puro.
junior furniture
meubles junior
innovacion Nous vous présentons Un mundo lleno de posibilidades gracias a las diferentes
comprension composiciones, tamaños, materiales y acabados que senior singularidad evolutiva | pag 34
Qui sommes- nous junto con tu inspiración e ingenio, darán carácter al adult furniture
autogestion ambiente, tu espacio perfecto. meubles adulte
Notre philosophie Esperamos acompañarte a través de todas las etapas de
tu vida con nuestro mobiliario evolutivo. matrimonio | pag 72
We show you our latest creation double bed
The most fresh atmospheres designed specially for you, lit double
a public with new concerns. Young, dynamic, creative
and with a constant connectivity with their surrounding abatibles | pag 86
world. Design and innovation to try out the sensation of folding bed
harmony and liberty. The comfort you are looking for, lits rabattables
small details created to easy your everyday life, to get
all at your fingertips. Sorolla’s Mediterranean landscapes
are the inspiration of the collection, proposition full of
instalaciones hotel | pag 100
hotel facilities
colour and brightness as the result of variety of vibrant
chambres d’hôtel
colours, contrasting with the Oak finish, giving volume
to the geometric shapes of each atmospheres. Pure
functionality. Thanks to the different possibilities of
armarios | pag 104
configuration, sizes, materials and finishes, together with wardrobe
your inspiration and creativity, will customize your perfect Armoires
atmosphere.
We want to share with you all your youthful stages with descanso | pag 133
our furniture relax
Nous vous présentons notre dernière création: relax
energie energy Les ambiances les plus fraîches spécialement dessinées
pour vous, un public avec de nouvelles inquiétudes. Jeune,
dynamique, créatif et avec une connectivité constante
acabados
finishes
| pag 134
jeunesse youth avec le monde qui l’entour. Design et innovation pour une finitions
connectivite connectivity
expérience pleine d’harmonie et liberté. Le confort que
vous cherchez, des petits détails créés pour vous faciliter
votre jour à jour, avoir tout à portée de main. Les paysages
tiradores | pag 136
intelligence méditerranéens de Sorolla sont l’inspiration de notre handles
creativite intelligence collection, une proposition pleine de couleur et luminosité Pommeaux
technologie creativity sont le résultat d’une variété de couleurs vibrantes,
contrastant avec la finition en chêne, en donnant du lámparas | pag 138
innovation
comprehension technology volume aux formes géométriques de chaque compositions.
Fonctionnel à l’état pure. Grâce aux différentes possibilités
de compositions, mesures, matériaux et finitions qui,
Lamps
lampes
autogestion innovation accompagné par votre inspiration et créativité, vous
textil | pag 140
understanding donneront une ambiance personnelle et unique. Ton
espace parfait.
Nous espérons pouvoir vous accompagner à travers toutes
textile
textile
self-management les différentes étapes de votre jeunesse avec notre meuble
évolutif.
BIENVENIDO
+ juvenil
A TU ESPACIO
WELCOME TO YOUR SPACE + JUNIOR blanco mate G101
BIENVENUE À TON ESPACE + JUNIOR verde oliva G113
Cama Arquitecture panel Upholstered “Arquitecture” Bed Lit tapissé “Architecture” roble natural G301
tapizado senna turquesa con with fabric “Senna Turquesa” avec tissu “Senna Turquesa”
cajonera central, escritorio and with central drawers et module central de tiroirs,
Ingravity con módulos de module, writing desk “Ingravity” table amovible et bureau
senna turquesa 023
galería + mesita auxiliar 2 w/ wall units + morable side suspendu “Ingravity” avec
cajones con sistema móvil. table with 2 drawers. Natural module étagères. Combinaison
Combinación roble natural, Oak, “Blanco” and “Verde de chêne naturel, “Blanco”
lacado blanco y verde agua. agua” lacquered combination. et “Verde Agua” laqué.
Tirador Radius. “Radius” handle. Pommeaux “Radius”.
4 5
arena G104 mueble de autor donde tú marcas la diferencia
verde agua G114
diseñados especialmente para ti
roble natural G301
auteur furniture where
senna beige 002 you make the difference.
designed for you.
meuble d’auteur où toi,
tu marques la différence.
design pour toi
“Arquitecture” bed and headboard with Le lit et tête de lit “Arquitecture” avec pied de lit Cama Arquitecture con cabezal y piecera
upholstered footboard and “Ingravity” tray, tapissé et le petit plateau “Ingravity”, bureau tapizada más estante con inserción de
writing desk suspended “Ingravity” and suspendu “Ingravity” plus table 3 tiroirs . bandeja Ingravity. Escritorio Ingravity
three drawers side table Natural Oak, “Verde Chêne naturel, laques “Verde agua” et “Arena” más mesita auxiliar 3 cajones. Combinación
agua” and “ Arena” lacquered combination. se combinent.Pommeau “Geometric” roble natural con lacado verde agua y arena.
“Geometric” handle. Tirador Geometric. 7
Cama nido con cabezal “Arquitecture” bed w/drawer Lit gigogne avec tête de lit
Arquitecture y mini estantes bed and metallic mini-shelves “Arquitecture” et étagères
metálicos insertados, escritorio accessory, “Tipographic” writing métalliques insérées, bureau
pies Tipographic, mesita auxiliar desk leg, drawers side table with pied “Tipographic”, éléments
móvil con bandeja, módulo wheels and tray, box shelve and tiroirs plus plateau, module
galería y librero. Combinación bookcase. Oak chestnut and suspendu et élément
roble castaño y lacado rosa. “Rosa” lacquer combination. bibliothèque. Chêne couleur
Tirador Geometric. “Geometric” Handle for the châtaignier et laque rose
drawer bed and drawers unit. se combinent. Pommeau
“Geometric” pour le lit gigogne
et élément tiroirs.
rosa vintage G108
roble castaño G302
8 9
blanco mate G101
azul stone G115
roble castaño G302
Cama nido con trasera, escritorio angulado con
arcón y pie Geometric, módulos galería.
Combinación roble natural, lacado blanco y azul.
Tirador Radius.
Bed w/drawer bed with rear, writing desk with
chest and “Geometric” leg, suspended container
shelves. Natural Oak, “Blanco” and “Azul” lacquered
combination. “Radius” handle for the drawer bed and
chest.
Lit gigogne avec panneau arrière, bureau en angle avec
module et pied “Geometric”, module étagères. Le chêne naturel,
les laques blanches (blanco) et bleu (azul) se combinent.
Pommeau “Radius” pour le gigogne et module.
10 11
blanco mate G101
crema G103
Cama compacta con
roble natural G301 escritorio, arcón extraible,
mesita auxiliar móvil 2
cajones + hueco, y módulo
galería. Combinación roble
natural, lacado crema y
blanco. Tirador uñero en nido
y arcón, push en mesita.
Compact bed with writing
desk, removable chest, drawers
side talbe w/ wheels and
box shelves. Natural Oak,
“crema” and “white” lacquer
combination. Wood flush pull
handle for the drawer bed and
chest, push system for drawer
unit.
Lit compact avec bureau,
module amovible, table à
tiroirs avec roues et module
étagères. Chêne naturel,
“Crema” et “Blanco” laques se
combinent. Pommeau onglet
pour le lit et le module, système
push pour le module tiroirs.
12 13
tus decisiones toman importancia
Your decision are having importance. Cama compacta con escritorio
Tes décisions deviennent importantes. pie Geometric, arcón extraible,
chifonier y módulos galería.
Combinación roble natural y
lacado gris claro. Tirador uñero
en compacta y arcón. Push en
chifonier.
Compact bed and writing desk
with “Geometric” food, removable
chest, chiffonier and box shelves.
Natural Oak veneer and “gris
claro” lacquer combination.
Wood flush pull handle for the
compact and the chest. Push
system for chiffonier.
Lit compact et bureau avec pied
“Geometric”, module amovible,
chiffonnier et module étagères.
Chêne naturel et laque “gris claro” se
combinent. Pommeau onglet pour le
compact et le module. Système push
pour le chiffonnier.
Feel Sentez
Learn apprenez
Touch touchez
Play jouez
gris claro G117 Relax reposez-vous
roble natural G301
Study étudiez
14 15
blanco mate G101 mostaza G110 roble castaño G302
Compact bed, bedside table
with tray, “Arquitecture” writing
desk and horizontal box shelves.
Chestnut- coloured Oak and
“Blanco” and “Ocre” combination.
“Radius” handle
Cama compacta, mesita con
bandeja, escritorio Arquitecture
Lit compact, table de chevet avec
y módulos galería horizontal. plateau, bureau “Arquitecture” et
Combinación roble castaño, module étagères. Chêne couleur
lacado blanco y ocre. Tirador châtaignier et laques “Blanco” et “Ocre”
Radius. se combinent. Pommeau “Radius”
16 17
Cama compacta con Compact bed with Lit compact avec bureau
escritorio cajonera volada, suspended drawers writing tiroirs suspendus,
marrón chocolate G107
chifonier y módulos desk, chiffonier and box chiffonnier et module
galería. Combinación shelves. “Marrón chocolate” étagères. Laques “Marrón crema G103
laca marrón chocolate y and “Crema” combination. Chocolate” et “Crema” se
crema. Tirador uñero en Flush pull handle for the combinent. Onglet pour
campacta, Apertura push compact, push system for le compact, système push
en chifonier, cajones y chiffonier and writing desk pour le chiffonnier et les
escritorio. drawers. tiroirs du bureau.
18 19negro mate G119
verde pistacho G111
roble castaño G302
Cama nido con panel trasero, arcón extraible,
buc y módulos galería. Combinación roble
castaño, lacado pistacho y negro.Tirador
uñero en nido, tirador Geometric en arcón
y buc.
Bed w/drawer bed with rear, removable chest,
drawers module and box shelves. Chestnut
coloured Oak, “pistacho” and “Negro” lacquer
combination. Wood flush pull for bed w/drawer
bed, “Geometric” handle for the chest and the
drawers module.
Lit gigogne avec panneau arrière, module
amovible, module tiroirs et module étagères.
Chêne couleur châtaignier, laques “Pistacho” et
“Negro” se combinent. Onglet pour le gigogne,
pommeau “Geometric” pour le module et le
module tiroirs.
21Cama nido con panel trasero,
escritorio volado 2 mesitas,
verde sauce G112 mesita + buc con módulo librero.
Combinación roble castaño y
lacado verde sauce. Apertura
roble natural G301 push Deco.
Bed w/drawer bed and rear
panel, suspended writing desk ,
2 suspended drawers modules,
bedside table + library module.
Chestnut- coloured Oak and “Verde
sauce” lacquer combination. Push
opening system. “Deco” push
opening system.
Lit gigogne avec panneau
arrière, bureau et modules tiroirs
suspendus, table de chevet +
élément bibliothèque. Chêne
couleur châtaignier et laque “Verde
sauce” se combinent. Ouverture
système push “Deco”
22 23Try! design and innovation. Though for you Osez! Design et innovation.
Cama simple con panel trasero,
escritorio con cajonera volada,
mesita de noche y módulos
galería.
Combinación roble natural y
lacado azul.
Apertura push.
Bed with back panel, writing
desk with suspended drawers,
bedside table and box shelves.
Natural Oak veneer and “Azul”
lacquer combination. Push
opening system.
Lit avec panneau arrière,
bureau avec tiroirs suspendus,
table de chevet et module
étagères. Chêne naturel et
laque “Azul” se combinent.
Ouverture push système.
azul stone G115
roble castaño G302
24 25Cama modular cajones, Drawer modules bed, writing Lit modulaire composé de
gris claro G117 escritorio pie Geometric desk with “Geometric” leg and modules tiroirs, bureau pied
y cajonera volada, suspended drawers module, “Geometric” et tiroirs suspendus,
estantes metálicos Bridge. “Bridge” metallic shelves. Natural étagères métalliques “Bridge”.
verde oliva G113 Combinación roble natural, Oak veneer, “Verde oliva” and Chêne naturel, laques “Verde
lacado verde oliva y gris “Gris claro” lacquer combination. oliva” et “Gris claro” se combi-
claro. Tirador uñero en cama Wood flush pull handle for bed nent. Système onglet pour le lit et
roble natural G301 y armario, apertura push en and wardrobe. Push opening sys- l’armoire. Ouverture push pour
cajonera escritorio. tem for the writing desk drawers. le bureau.
26 27Cama modular cajones, escritorio blanco mate G101
con pie Tipographic y módulos
galería. Combinación roble
natural y lacado verde agua.
verde agua G114
Tirador Radius.
roble natural G301
Drawers modules bed, writing
desk with “Tipographic” leg and
box shelves. Natural Oak veneer
and “Verde agua” combination.
“Radius” handles .
Lit modulaire composé de modules
tiroirs, bureau pied “Tipographic” et
module étagères. Chêne naturel et
laques “Verde agua”.
Pommeaux “Radius”.
28 29passionne-toi!
siente
Cama modular cajones con panel trasero en “L”, escritorio con mini pie Victory
para buc. Estanterías metálicas Bridge
Combinación roble castaño y lacado marrón chocolate.
marrón chocolate G107
roble castaño G302
Tirador Geometric.
Drawers modules bed with “L” rear panel, writing desk with “Victory” mini- support
for drawers module. “Bridge” metallic shelves. Chestnut- coloured Oak and “Marrón
chocolate” lacquer combination. “Geometric” handle.
Lit modulaire composé de modules tiroirs avec panneau arrière en “L”, bureau avec mini- support
“Victory” pour module tiroirs. Étagères métalliques “Bridge”. Chêne couleur châtaignier et laque
feel
“Marrón chocolate” se combinent. Pommeau “Geometric”
30 31Nuestra filosofía,
singularidad cuidar siempre hasta el más
mínimo detalle, para ofrecerte
evolutiva la mayor calidad posible
GENERACION CREATIVA
tenerlo todo a tu alcance
sin límites a tu imaginación
To get all at your fingertips,
no limits to your imagination
Tout avoir à portée de main,
sans limite à votre imagination
Creative generation
Our Philosophy: Always taking care of the small
details to offer the highest possible quality
Génération créative
Notre philosophie: prendre toujours soin même des plus
petits détails pour vous offrir la plus haute qualité possible.
33Canapé con cabezal y escritorio
Arquitecture,
con módulos galería.
Combinación en roble natural,
lacado blanco y marrón
chocolate, uñero en armario.
Canapé with headboard and
“Arquitecture” writing desk, with
box shelves. Natural Oak, “Blanco”
and “marrón chocolate” lacquer
combination. Wood flush pull
opening system for wardrobe.
Canapé avec tête- de- lit et bureau
“Arquitecture”, avec module
étagères. Chêne naturel, laques
“Blanco” et “Marrón chocolate”
se combinent. Système onglet
d’ouverture pour l’armoire.
blanco mate G101
marrón chocolate G107
roble castaño G302 34 35CUIDANDO HASTA EL MÁS MÍNIMO DETALLE Taking care of the smallest details Prendre soin des plus petits détails 37
Cama pie Nórdico con panel
trasero, mesita noche volada, gris claro G117
escritorio con buc volado y
módulos galería. Combinación
roble natural, lacado gris claro y verde oliva G113
verde oliva. Apertura push.
Bed with “ Nórdico” leg and rear roble natural G301
panel, suspended bedside table,
suspended writing desk drawers
module, box shelves. Natural Oak,
“Gris claro” and “Verde Oliva”
lacquer combination. Opening
system push.
Lit pied “Nórdico” avec panneau
arrière, table de chevet suspendue,
bureau avec module tiroirs
suspendus et module étagères.
Chêne naturel, laques “Gris claro”
et “Verde oliva” se combinent.
Système d’ouverture push.
38 39crema G103
negro mate G119
roble natural G301
Cama metálica con cabezal panelado
Klavier, escritorio mini pie Victory
con buc, estante metálico Bridge,
módulo librería con pie metálico, y
armario. Combinación roble natural,
lacado negro y crema. Tirador
Radius.
Metallic bed with panelled headboard
“Klavier”, writing desk with mini
leg “Victory” with drawers module,
library module with metallic leg and
wardrobe, metallic shelf “Bridge”.
Natural Oak, “Negro” and “Cream”
combination. “Radius” handle.
Lit métallique avec tête de lit
“Klavier”, bureau avec mini- pied
“Victory” et module tiroirs, module
bibliothèque avec pied métallique et
armoire, étagère métallique. Chêne
naturel, laques “Negro” et “Crema” se
combinent. Pommeau “Radius”.
40 41crema G103 verde oliva G113 gris claro G117 roble natural G301
Cama nido cajones con panel Bed with drawer bed with rear Lit gigogne avec panneau
trasero, librería y escritorio con panel, library and writing desk arrière, bibliothèque et bureau
panel trasero. Combinación with rear panel. Natural Oak, avec panneau arrière. Chêne
roble natural, lacado gris claro, “Gris claro”, “Verde Oliva” and naturel, laques “Gris claro”,
verde oliva y crema. Tirador “Crema” lacquer combination. “Verde oliva” et “ Crema” se
uñero en cama, apertura push Wood flush pull for bed, push combinent. Onglet pout le
en librero. opening system for the library. lit, ouverture push pour la
bibliothèque.
42
deja crecer tu creatividad
laissez votre créativité grandir let your creativity growBañera lacada Arena con cabezal tapizado, mesita,
chifonier y escritorio con pie Tipographic.
Combinación roble natural, lacado arena y rosa.
Tirador Radius.
Bed ring with upholstered headboard, bedside table,
chiffonier and writing desk with “Tipograpic” leg. Natural
Oak, “Arena” and “Rosa” lacquer combination.
“Radius” handle.
Cadre de lit avec tête de lit tapissée, table de chevet, chiffonnier et
bureau avec pied “Tipographic”. Chêne naturel, laques “Arena” et
“Rose” se combinent. Pommeau “Radius”.
arena G104
rosa vintage G108
roble natural G301
sunday chocolate 008
44 45Cama y cabecero tapizado con
panel trasero, mesita, escritorio
con mesita volada 1 cajón +
hueco, estantes cubo deco y
armario. Combinación roble
castaño, roble wengué y lacado
mostaza. Tirador uñero en
armario, apertura push en cajones
mesita y escritorio.
Bed and headboard upholstered
with rear back, bedside table,
writing desk with suspended
bedside table with 1 drawer + 1 free
space box, “Deco” box shelves and
wardrobe. Chestnut- coloured Oak,
Wenge Oak and “Mostaza” lacquer
combination. Wood flush pull for
the wardrobe, push opening system
for bedside drawers and writing
desk.
Lit et tête de lit tapissés avec
panneau arrière, table de chevet,
bureau avec chevet 1 tiroir +
niche suspendu, module étagères
"Deco" et armoire. Chêne couleur
châtaignier, chêne wengué et laque
"Mostaza" se combinent. Onglet
pour armoire, ouverture push pour
tiroirs table de chevet et bureau.
mostaza G110
roble castaño G302
roble wengué G303
sunday oro 021
46 47Bañera tapizada con cabezal Bed ring with pillow type Cadre de lit tapissé et tête de lit oreiller,
almohada, escritorio Liberty, headboard, “Liberty” writing desk, bureau “Liberty”, table de chevet 2 tiroirs,
marrón chocolate G107 mesitas 2 cajones, mesita 2 2 drawers bedside table, 2 drawers module 2 tiroirs + niche et étagère
module. Chêne naturel et laque “Marrón
cajones + hueco y módulo galería. module + free space box and
chocolate” se combinent. Pommeau
Combinación roble natural y box shelves module. Natural Oak
roble natural G301 lacado marrón chocolate. Tirador and “Marrón chocolate” lacquer.
“Geometric”.
Geometric. “Geometric” handle.
sunday gris humo 047
sunday marengo 027
48 49Cama metálica con cabezal Metallic frame bed with pillow Cadre de lit métallique avec tête
almohada, mesita volada, type headboard, suspended de lit oreiller, table de chevet
escritorio soporte buc con mini bedside table, writing desk w/ suspendue, bureau support module
pie Geometric, galería horizontal mini leg “Geometric”, box shelves avec mini- pied “Geometric”,
y módulo librería. Combinación and bookcase module. Chestnut- module étagères et bibliothèque.
roble castaño, lacado azul y moka. coloured Oak, “Azul” and “Moka” Chêne couleur châtaignier
Apertura Push. lacquer combination. Push opening et laques “Azul” et “Moka” se
system combinent. Système d’ouverture
push.
moka G105
azul stone G115
roble castaño G302
sunday chocolate 008
sunday azul 010
50 51moka G105
rojo burdeos G109
roble natural G301
sunday chocolate 008
sunday rosa 050
Cama metálica con cabezal Metallic bed frame w/ pillow Lit structure métallique avec tête
almohada. Escritorio pie Victory type headboard. Writing desk w/ de lit oreiller.Bureau avec pied
sobre módulo galería volado, “Victory” leg on suspended unit, “Victory” sur module suspendu,
chifonier, y módulos de galería. chiffonier and shelves modules. chiffonnier, et modules étagère.
Combinación roble natural, Natural Oak, ”rojo burdeos” Combinaison de chêne naturel,
lacado rojo burdeos y marrón and “marrón oscuro” laquer lacques “rojo burdeos” et “marrón
oscuro. Tiradores Geometric en combination. Mini flush pull oscuro” . Mini-onglet pour le
mesita y chifonier. Mini uñero en handle for shelves unit. module étagère.
módulos galería.
52 53blanco mate G101
mostaza G110
roble castaño G302
sunday oro 021
Cama roble natural , cabezal tapizado Natural Oak Bed, upholstered Lit chêne naturel, tête de lit tapissée et
y panelado trasero con mini estantes headboard and rear panel with metallic panneau arrière avec mini- étagères
metálicos más mesita noche de mini- shelves plus 2 drawers + space métalliques plus une table de chevet 2
2 cajones + hueco, chifonier, pies bedside table, chiffonier, “Nordico” legs. tiroirs + niche, chiffonnier, piétement
nórdico. Escritorio pie Tipographic Writing desk “Tipographic” leg with “Nordico”. Bureau pied “Tipographic”
con cajonera volada, estante metálico suspended drawers, “Bridge” metallic avec tiroirs suspendus, étagère
Bridge y módulo galería vertical. shelf and vertical box shelves. Chestnut- métallique “Bridge” et module étagères
Combinación en roble castaño, lacado coloured Oak, “Blanco” and “Mostaza” en verticale. Chêne couleur châtaignier
blanco y ocre. Apertura Push. lacquer combination. Push opening et laques “Blanco” et “Mostaza” se
54 system combinent. Système d’ouverture push. 55verde oliva G113
roble natural G301
negro mate G119
Cama pie nórdico con panel Bed with “Nordico” leg and with 2 Lit avec pied “Nordico” et panneau
trasero relieve 2 cuerpos, mesita sections relief rear panel, drawers arrière avec relief, chevet tiroirs
2 cajones + hueco, librería, + container , bookcase, suspended + niche, bibliothèque, bureau
escritorio volado con pie Victory writing desk with “Victory” leg suspendu avec pied “Victory” et
y módulos galería. Combinación and box shelves. Natural Oak, module étagères. Chêne naturel,
roble natural, lacado verde claro “Verde claro” and “Negro” lacquer laques “Verde claro” et “Negro” se
y negro. Tirador Geometric en combination. “Geometric” handle combinent. Pommeau “Geometric”
librero, apertura push en mesita. for bookcase. Push opening system pour la bibliothèque. Système
for bedside table. d’ouverture push pour la table de
chevet.
56 57Cama Ingravity con panel trasero, “Ingravity” bed with rear panel, bedside Lit “Ingravity” avec panneau arrière,
mesita con módulo galería, y table and box shelves, suspended writing table de chevet et module étagères,
escritorio volado con trasera desk w/ rear panel. Natural Oak, white bureau suspendu avec panneau arrière.
Combinación roble castaño, roble Oak and “Azul marino” combination. Chêne naturel, laques “Blanco “et “Azul
blanco y lacado azul marino. marino” se combinent.
azul marino G116
roble castaño G302
roble blanco G304 58 59mostaza G110
roble natural G301
negro mate G119
Cama Ingravity con panel
trasero Klavier, mesita 2 cajones
+ hueco, escritorio con módulo
alto librero y módulo galería con
pata metálica. Combinación roble
natural, lacado negro, azul y ocre.
Apertura push.
Bed “Ingravity” with “Klavier”
rear panel, 2 drawers + container
bedside table. Writing desk with
high bookcase module and box
shelf module w/ metallic legs. Na-
tural Oak, “Negro” and “mostaza”
combination.
Lit “Ingravity” avec tête de lit
“Klavier”, table de chevet 2 tiroirs +
niche. Bureau avec module biblio-
thèque et librairie avec pied métalli-
que. Chêne naturel, laques “Negro”
et “Mostaza” se combinent.
60 61Cama metálica con cabezal Metallic Bed with “Klavier” Cadre de lit métallique avec tête
marrón chocolate G107 Klavier, mesita noche, módulos headboard, bedside table, de lit “Klavier”, table de chevet,
librería, buc móvil 2 cajones + bookcase modules, movable 2 module bibliothèque, module
hueco y escritorio Arquitecture. drawers+ container module and amovible 2 tiroirs + niche et bureau
marrón terra G106 Combinación roble natural, “Arquitecture” writing desk. Natural “Arquitecture”. Chêne naturel,
lacado marrón chocolate y Oak, “Marrón chocolate” and laques “Marron chocolate” et
marrón terra. Apertura push. “Marron terra” combination. Push “Marron terra” se combinent.
moka G105 opening system. Système d’ouverture push.
blanco mate G101
roble natural G301
62 63librería PROSA
bookcase bibliothèque
gris luna G118
azul marino G117
marrón chocolate G107
64 65
roble natural G301Cama metálica y cabezal tapizado,
panel trasero con mini estantes
metálicos, mesita noche 1 cajón
+ hueco, escritorio trasera mini
estantes metálicos combinación
acabados. Apertura push.
Metallic bed and upholstered head-
board, rear panel with mini metallic
shelves, nightstand, writing desk
with rear panel and metallic
mini-shelves. Chestnut-coloured
Oak, “Negro mate” and “Mostaza”
combination. Push opening system.
Cadre de lit métallique et tête de
lit tapissée, panneau arrière avec
mini- étagères métalliques, chevet
1 tiroir et niche, bureau et arrière,
mini- étagère métallique. Chêne
couleur châtaignier et laques
“Negro mate” et “Mostaza” se com-
binent. Système d’ouverture push.
mostaza G110
negro mate G119
roble castaño G302
66 67 sunday oro 021Cama metálica con cabezal Metallic bed with “Arquitecture” Cadre de lit avec tête de lit
Arquitecture más librería. headboard, bookcase and writing “Arquitecture”, bibliothèque et
blanco mate G101 Escritorio con trasera e inserción desk with metallic mini- shelves. bureau avec panneau arrière et
de mini estantes metálicos. Dark Oak,”Rojo burdeos” and mini- étagères métalliques. Chêne
Combinación roble oscuro, lacado “blanco mate” lacquer. Push foncé, laques “Rojo burdeos” et
rojo burdeos G109 rojo burdeos y blanco mate. opening system. “Blanco mate” se combinent.
Apertura soft. Système d’ouverture push.
roble wengué G303
68 69PASSION PASIÓN
TRUST CONFIANZA
UNDERSTANDING COMPRENSIÓN
FRIENDSHIP AMISTAD
PASSION
CONFIANCE
COMPRÉHENSION
AMITIÉ
matrimonio
double bed rooms habitaciones
lit double chambres.Cama matrimonio metálica con Metallic double bed with Lit double métallique avec tête
cabezal tapizado, panel trasero upholstered headboard, side rear de lit tapissée, 1 panneau arrière
lateral, mesita noche cajón + panel, nightstand, chiffonier 5 latéral, table de chevet module +
hueco, chifonier 5 cajones + drawers + container, wardrobe. niche, chiffonnier 5 tiroirs + niche,
hueco, armario. Combinación White Oak , “Moka” and “Negro” armoire. Chêne blanc, laques
roble blanco, lacado moka y lacquered combination . Push “Arena” et “Negro” se combinent.
negro. Apertura push. opening system. Système d’ouverture push.
moka G105
negro mate G119
roble blanco G304
sunday beige 027
72 73Cama matrimonio con pie Double bed with “Nordico” legs and Lit double avec pieds “Nordico” et
Nórdico y cabezal Klavier, “Klavier” Headboard, chiffonier 5 tête de lit “Klavier”, table de chevet
mesita 1 cajón + hueco, chifonier drawers + container, “Arquitecture” 1 tiroir + niche, chiffonnier 5 tiroirs
5 cajones + hueco, escritorio + mirror writing desk. Chestnut- + niche, bureau “Arquitecture +
Arquitecture y espejo . coloured Oak, dark Oak and “Rojo miroir. Chêne couleur châtaignier,
Combinación roble castaño, roble burdeos” lacquer combination. chêne foncé et laque “Rojo
oscuro y lacado rojo burdeos. Push opening system. burdeos” se combinent. Système
Apertura Push. d’ouverture push.
rojo burdeos G109
roble natural G301
roble wengué G303
74 75Cama matrimonio Ingravity Double Bed “Ingravity” and 2 parts Lit double “Ingravity“ et panneau
con panel trasero relieve 2 relief rear panel, suspended bedside arrière avec relief, table de chevet
cuerpos, mesita auxiliar volada table + 2 drawers unit + container, suspendue + module 2 tiroirs +
+ mesita auxiliar 2 cajones + chiffonier and “Tablett” mirror. niche, chiffonnier et miroir “Tablett”.
hueco, chifonier y espejo Tablett. Chestnut-coloured Oak, “blanco Chêne couleur châtaignier
Combinación roble castaño y mate” lacquer. “Push Deco” handle. et laques et “blanco mate” se
blanco. Tirador push Deco. combinent. Pommeau “Push Deco”.
blanco mate G101
roble castaño G302
sunday beige 027
77Cama matrimonio Ingravity con
panel trasero, mesitas 2 cajones
con módulos galería, banqueta
zapatero y espejo “dressing”.
Combinación roble natural,
lacado gris oscuro y blanco.
Tirador push Deco.
Double Bed “Ingravity” with rear
panel, 2 drawers bedside table, box
shelves, shoe rack and “Dressing”
mirror. Natural Oak, “Gris oscuro”
and “Blanco mate” lacquer
combination. Push “Deco” handle.
Lit double “Ingravity” avec
panneau arrière, table de chevet 2
tiroirs avec module étagères, banc
à chaussures et miroir “Dressing”.
Chêne naturel, laques “Gris oscuro”
et “Blanc mate”. Pommeau push
“Deco”
blanco mate G101
gris luna G118
roble natural G301
78 79Cama metálica matrimonio con
blanco mate G101 cabezal doble almohada, mesitas
2 cajones, combinación buc
volados y espejo. combinación
negro mate G119 roble natural, lacado blanco mate
y negro. Apertura push Deco.
roble natural G301 Metallic double bed with double
pillow type headboard, 2 drawers
bedside table, suspended drawers
sunday gris humo 047 unit and mirror. Natural Oak
“Blanco mate” and “Negro” lacquer
combination. Push “Deco”
sunday marengo 027 opening system.
Cadre de lit métallique avec tête de
lit double oreiller, table de chevet 2
tiroirs, module suspendu et miroir
se combinent. Chêne naturel,
laque “Blanc mate” et “Negro” se
combinent. Pommeau push “Deco”.
80 81Cama matrimonio Ingravity con Double Bed “Ingravity” and 2 parts Lit double soufflé et panneau
panel trasero relieve 2 cuerpos, relief rear panel, suspended bedside arrière avec relief, table de chevet
mesita auxiliar volada + mesita table + 2 drawers unit + container, suspendue + module 2 tiroirs +
auxiliar 2 cajones + juego chiffonier and “Tablett. Chestnut- niche, chiffonnier et miroir “Tablett”.
chifoniers. Combinación roble coloured Oak, “blanco mate” Chêne couleur châtaignier
castaño y blanco. Tirador push lacquer. Push “Deco” handle. et laques et “blanco mate” se
Deco. combinent. Pommeau push “Deco”.
blanco mate G101
roble natural G301
roble castaño G302
82 83Cama matrimonio Ingravity con
panel trasero relieve 2 cuerpos,
mesita auxiliar + hueco cubo, más
mesita auxiliar 2 cajones, estante
metálico Bridge. Combinación
roble natural, lacado moka y
blanco mate.
Double Bed “Ingravity” and 2 parts
relief rear panel, suspended bedside
table + 2 drawers unit + container,
chiffonier and metallic shelf
“Bridge”. Chestnut-coloured Oak,
“blanco mate” lacquer. “Geometric”
handle.
Lit double “Ingravity” et panneau
arrière avec relief, table de chevet
suspendue + module 2 tiroirs
+ niche, chiffonnier et étagère
“Bridge”. Chêne couleur châtaignier
et laques et “blanco mate” se
combinent. Pommeau “Geometric”.
blanco mate G101
moka G105
roble natural G301
84 85abatibles
verde pistacho G111 Cama abatible con escritorio, Folding bed with writing desk, Lit escamotable avec bureau,
armario 2 cuerpos y módulo wardrobe 2 modules and library. armoire 2 corps et bibliothèque.
librería. Chestnut coloured Oak, “Verde Chêne couleur châtaignier, laques
moka G105 Combinación roble castaño, pistacho” and “moka” lacquer “Verde pistacho” et “Moka” se
lacado verde pistacho y moka. combination. “Geometric “handle combinent. Pommeau “Geometric”
Tirador Geometric en cama, for the bed, wood flush pull handle pour le lit, pommeau onglet pour
roble castaño G302 tirador uñero en armario. for wardrobe. armoire.
foldings
Rabattables
86 8788 89
Cama abatible con escritorio +
módulo galería superior, mesita
2 cajones + hueco. Combinación
roble blanco y lacado crema.
Tirador Radius.
Folding bed with writing desk +
upper box shelves, bedside tables 2
drawers + box.
Chestnut- white Oak and “Crema”
lacquer combination. “Radius”
handle.
Lit escamotable avec + module
étagères supérieures, table de
chevet 2 tiroirs + niche. Chêne
blanc et laque “Crema” se
combinent. Pommeau “Radius”.
crema G103
roble blanco G304
soluciones para todas tus necesidades transformación y adaptabilidad para que no te falte espacio.
solving all your needs furnitures transformation and adaptation to earn space
solutions à vos besoins adaptation et transformation du mobilier pour gagner de l'espace.
91blanco mate G101
roble natural G301
Solving all your needs
Furnitures transformation
and adaptation to earn space
Litera abatible, escritorio, Folding bunk bed, writing desk, Lit escamotable avec + module
chifonier y armario. Combinación chiffonier and wardrobe. Natural étagères supérieures, table de
roble natural y lacado blanco. Oak veneer and “Blanco” lacquer. chevet 2 tiroirs + niche. Chêne
Detalles decorados en azul. “Geometric” handle. couleur châtaignier et laque
Tirador Geometric. “Crema” se combinent. Pommeau
“Geometric”.
92 93Abatible matrimonio con sillón 2 Folding double bed with sofa 2 Lit double escamotable avec azul marino G116
cuerpos, mesita 2 cajones + buc seater, 2 drawers bedside table + 1 banquette 2 places, table de chevet
móvil 1 cajón + hueco. Acabados drawer movable unit + container. 2 tiroirs + module amovible 1
roble blanco, marrón chocolate y Finish white Oak, “Marron tiroir + niche. Finition chêne blanc, marrón chocolate G107
azul marino. Tirador push Deco en chocolate” and “Azul marino” “Marron chocolate” et “Azul marino”.
mesita y buc, Tirador Geometric lacquer. Push “Deco” handle for the Pommeau push “Deco” pour chevet et
en abatible. bedside table. “Geometric” handle module. Pommeau “Geometric” pour roble blanco G304
for the folding bed. le lit escamotable.
94 95Abatible matrimonio con sillón
2 cuerpos, escritorio volado
con trasera y librería de 120 cm.
Combinación roble natural y
lacadado blanco mate. Tirador
Geometric.
Folding double bed with sofa 2
seater, suspended writing desk with
rear panel and bookcase of 120 cm.
Natural Oak and “Blanco mate”.
“Geometric” handle.
Lit double escamotable avec
banquette 2 places, bureau
suspendu avec panneau arrière
et bibliothèque de 120 cm. Chêne
naturel et laque “Blanco mate” se
combinent. Pommeau “Geometric”.
blanco mate G101
roble natural G301
96 97Diseño e innovación para que experimentes la sensación de armonía y libertad
Design and innovation to feel the sensation of harmony and liberty
Design et innovation pour expérimenter la sensation d’harmonie et liberté.
HABITACIONES HOTEL
HOTEL ROOMS
98Cabezal panel trasera con mesita Rear panel headboard with a Tête de lit panneau arrière avec 2
2 cajones volada, Escritorio
Liberty con buc 2 cajones y
suspended 2 drawers bedside
table, writing desk “Liberty” with 2
tables de chevet suspendues de
2 tiroirs, bureau “Liberty” avec
la propuesta más fresca para tus habitaciones de hotel
hueco, banco maletero y armario.
Combinación roble natural y
lacado blanco mate. Apertura
drawers + container unit. luggage
rack and wardrobe. Natural
Oak and “Blanco mate” lacquer
module 2 tiroirs + niche, banc
à baggages et armoire. Chêne
naturel et laque “Blanco mate”.
the most fresh proposal for your hotel rooms
push. combination. Push opening system. Système d’ouverture push.
la plus fraiche proposition pour vos chambres d´hôtels
blanco mate G101
roble natural G301
100 101ARMARIOS y
VESTIDORES
CLOSETS AND
DRESSINGS
ARMOIRES ET
DRESSINGS
para que no te falte espacio
amplio programa de armarios personalizables
103MERCURY collection
01
Armario 6 puertas colección
Mercury, puertas abatientes.
Combinación roble natural,
lacado verde oliva y gris claro.
Wardrobe 6 hinged doors,
“Mercury” collection. Natural
Oak, “Verde oliva” and “Gris claro”
lacquer combination.
Armoire 6 portes collection
“Mercury” de portes battantes.
Chêne naturel, laques “Verde oliva”
et “Gris claro” se combinent.
gris claro G117
verde oliva G113
roble natural G301
104 10502
GEOMETRIC
collection
Armario 4 puertas colección Geometric
(1 juego puertas desiguales).
Combinación roble natural y lacado verde agua.
Wardrobe 4 doors, “Geometric” collection ( set of
unequal doors). Natural Oak and “Verde agua”
lacquer combination.
Armoire 4 portes collection “Geometric” ( jeu de
portes asymétriques). Chêne naturel et laque
“Verde agua” se combinent.
verde agua G114
roble castaño G302
106 10703
GEOMETRIC
collection
marrón chocolate G107
roble natural G301
Armario 6 puertas colección
Geometric (2 juegos de puertas
desiguales). Combinación roble
natural con lacado marrón
chocolate.
Wardrobe 6 doors, “Geometric”
collection (2 sets of unequal
doors). Natural Oak and “Marron
chocolate” combination.
Armoire 6 portes collection
“Geometric” ( 2 jeux de portes
asymétriques). Chêne naturel 109
et laque “Marron chocolate” se
combinent.04
LINE
collection
blanco mate G101
marrón chocolate G107
roble castaño G305
Armario 5 puertas batientes colección Line con
termina de estantes. Combinación roble castaño
con lacado marrón chocolate y blanco mate.
Wardrobe 5 hinged doors, “Line” collection with
shelves terminal. Chestnut- coloured Oak, “Marron
chocolate” and “Blanco mate” combination.
Armoire 5 portes battantes collection “Line” avec
terminal étagères. Chêne couleur châtaignier,
laques “Marrron chocolate” et “Blanco mate” se
combinent.
110 111Armario 6 puertas colección Wardrobe 6 doors, “Radius” Armoire 6 portes collection “Radius”
Radius (3 juegos puertas collection” ( 3 sets of unequal ( 3 jeux de portes asymétriques). arena G104
desiguales). Combinación roble doors). Natural oak and “Arena” Chêne naturel et laque “Arena”.
natural y lacado arena. lacquer combination.
roble natural G301
05
RADIUS
112 collection 11306
ARCO
collection
marrón chocolate G107
roble natural G301
Armario 6 puertas composición
colección Arco + puerta lisa.
Combinación roble natural con
lacado marrón chocolate.
Wardrobe 6 doors, “Arco” collection
+ plain door (lisa). Natural Oak
and “Marron Chocolate” lacquer
combination.
Armoire 6 portes collection “Arco”
+ porte lisse. Chêne naturel et laque
114 115 “Marron chocolate” se combinent.gris luna G118
roble natural G301
Armario 6 puertas colección Long
(2 juegos puertas desiguales).
Combinación roble natural con
lacado gris luna.
Wardrobe 6 doors, “Long” collection
( 2 sets of unequal doors). Natural
Oak and “gris luna” lacquer
combination.
Armoire 6 portes collection “Long”
( 2 jeux de portes asymétriques).
Chêne naturel et laque “gris luna”
se combinent.
07
META
116
collection 117LONG collection
moka G105
roble blanco G303
07
Armario 6 puertas colección Long
(2 juegos puertas desiguales).
Combinación roble blanco con
lacado moka.
Wardrobe 6 doors, “Long”
collection ( 2 sets of unequal doors).
white Oak and “moka” lacquer
combination.
Armoire 6 portes collection “Long”
( 2 jeux de portes asymétriques).
Chêne blanc et laque “moka” se
combinent.
11909
GEOMETRIC
collection
negro mate G119
verde pistacho G111
roble castaño G302
Armario 2 puertas correderas colección Geometric.
Combinación roble castaño, lacado verde pistacho y lacado
negro mate.
Wardrobe 2 sliding doors, “Geometric” collection. Chestnut-
coloured Oak, “Verde pistacho” and “Negro mate” lacquer
combination.
Armoire 2 portes coulissantes collection “Geometric”. Chêne
couleur châtaignier, laques “Verde pistacho” et “Negro mate”
se combinent. 120 121LINE
collection Armario 3 puertas correderas Wardrobe 3 sliding doors, “Line”
10
Armoire 3 portes coulissantes
colección Line con terminal collection with shelves terminal. collection “Line” avec terminal
estantes. Combinación roble Natural Oak and “Negro mate étagères. Chêne naturel et laque
natural y lacado negro mate. “lacquer combination. “Negro mate”.
negro mate G119
roble natural G301
122 123Armario 3 puertas correderas Wardrobe 3 sliding doors, “Line” Armoire 3 portes coulissantes
colección Line. Combinación collection. White Oak and Natural collection “Line”. Chêne blanc et
roble natural G301 roble blanco y roble natural. Oak combination. chêne naturel.
roble blanco G304
124 125blanco mate G101
roble castaño G302
Armario 3 puertas correderas
colección Line. Combinación
roble natural y lacado blanco
mate.
Wardrobe 3 sliding doors, “Line”
collection. Natural Oak and “Blanco
mate “lacquer combination.
Armoire 3 portes coulissantes
collection “Line”. Chêne naturel et
laque “Blanco mate”.
126 127VESTIDORES
DRESSING ROOMS
roble lisse G401
128 129CLOSETSANDDRESSINGS
130 131SILLÓN CAMA | ARMCHAIR BED | FAUTEUIL CONVERTIBLE
decoracion YA TIENES SITIO PARA TUS COLEGAS
ENFIN DE LA PLACE POUR TES COPAINS / COPINES
FINALLY SPACE FOR YOUR FRIENDS
DESCANSO | RELAX
relax relax descanso
tiradores
handles Pommeaux acabados
finishes finitions lámparas
Lamps lampes textil
textile textile
decoration
décoration
cuidando hasta el más mínimo detalle
taking care of the smallest details
prendre soin des plus petits détails
* elige entre los textiles de una misma colección para realizar la combinación que más te guste.
* choose between the same fabric’s collection to make your favourite combination.
* Choisis entre les tissus d’une même collection pour faire ta combinaison préférée
133ACABADOS | FINISHES |FINITIONS
ACABADOS | FIHISHES
Chapas naturales | Natural veneers |Placage bois naturel
rojo burdeos crema rosa vintage mostaza
verde agua
roble natural roble castaño roble wengué roble blanco roble nogal
G301 G302 G303 G304 G305
azul stone roble natural
Acabados laca | Lacquers |Laques
verde oliva
roble castaño
verde pistacho roble wengué
blanco mate crema arena moka marrón terra
G101 G103 G104 G105 G106
roble blanco
arena roble nogal
marrón chocolate rosa vintage rojo burdeos mostaza verde pistacho
G107 G108 G109 G110 G111
verde sauce roble guadalupe
azul marino
moka
marrón terra gris claro verde sauce verde oliva verde agua azul stone azul marino
G112 G113 G114 G115 G116
marrón chocolate
gris luna
gris claro gris luna negro mate
G117 G118 G119
Acabado Sintético | Synthetic finish |finition synthétique
Combina con cualquier color de nuestros acabados, puede visualizar la tonalidad real en
el catálogo físico de muetras
You can combine all our colours finish. See the real tone of our finishes in our wooden
samples.
Toutes nos finitions de couleurs peuvent s’assortir. Vous pouvez visualiser le ton réel de nos
finitions sur nos échantillons de bois.
roble lisse
G401
134TIRADORES | HANDLES | POMMEAUX
TIRADORES | HANDLES | POMMEAUX
1 - TIRADORES CAMA | BED HANDLES | POMMEAUX LIT 3 - TIRADORES ARMARIOS | WARDROBE HANDLES | POMMEAUX ARMOIRES
Radius 8 x 8 cm Geometric 11 x 4 cm Uñero
Geometric Geometric juego puertas desiguales Meta
set of unequal doors - jeu de portes asymétriques
2 - TIRADORES AUXILIARES | AUXILIARIES HANDLES | POMMEAUX AUXILIAIRES
Radius 8 x 8 cm Geometric 11x 4 cm Push Deco 3 cm Long Radius 18 x 18 cm Arco
Mercury Line
136LÁMPARAS|LAMP|LAMPE
LÁMPARA BOWL DESK
Descripción lámpara Bowl Desk
LÁMPARAS | LAMPS
LÁMPARA BOWL
Descripción lámpara Bowl Desk
138senna textiltl
SENNA COLLECTION
ollection
Nuestra idea principal ha sido desde siempre proporcionar la más completa co-
lección de tejidos de alta calidad, eligiendo los mejores proveedores de materias
primas y siempre seleccionando el mejor producto.
Un tejido inteligentemente limpio.
Encuentra en nuestras colecciones Senna y Sunday tecnología
desarrollada que permite que el tejido se limpie tan sólo con agua.
Manchas de todo tipo desaparecen frotando con un paño húmedo
sin tener que recurrir al lavado completo y uso de detergentes.
Our main thinking always has been to provide the most complete and high quality
fabrics collection, choosing the best raw materials suppliers and always selecting
the best product.
A clever clean fabric. Find in our Senna and Sunday collections the technology
which allows to clean, only with water, the fabric. All kind of stains disappear rub-
bing the fabric with a humid cloth, no need to use the wash machine and deter-
gents.
Notre idée principale a toujours été de proportionner la collection la plus complète
de tissus de haute qualité, choisissant les meilleurs fournisseurs de matière première
et sélectionnant toujours le meilleur produit. Un tissu intelligemment propre. Trouver
dans nos collections, Senna et Sunday, la technologie développée qui permet de
nettoyer le tissu uniquement avec de l’eau. Taches de tous genres disparaissent en
frottant une serviette humide sans avoir à faire la lessive ni utiliser des détergents.
TEXTIL
senna turquesa 023 senna azul 010 senna visón 011 senna beige 002
Propiedades Features Caractéristiques
COMPOSICIÓN 100% TEJIDO TINTADO Composition 100% dyed fabric Composition 100% tissu teinté
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN 30.000 CICLOS Resistance to abrasion, 30,000 martindales Résistance à l’abrasion, 30,000 martindales
RESISTENCIA AL PILLING 4-5 Pilling resistance 4-5 Résistance au pilling 4-5
SOLIDEZ A LA LUZ 4 Lightfastness 4 Stabilité à la lumière 4
TRANSPIRABLE Breathable Respirant
ANTIMANCHAS Stain repellent Anti- taches
140 LAVABLE EN LAVADORA CONVENCIONAL Washable in conventional washing Lavable en machine à laver
machinesunday textill
SUNDAY COLLECTION
ollection
sunday beige 002 sunday chocolate 008 sunday azul 010 sunday oro 021
sunday marengo 027 sunday gris humo 047 sunday rosa 050
Propiedades Features Caractéristiques
COMPOSICIÓN 100% TEJIDO TINTADO Composition 100% dyed fabric Composition 100% tissu teinté
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN 30.000 CICLOS Resistance to abrasion, 30,000 martindales Résistance à l’abrasion, 30,000 martindales
RESISTENCIA AL PILLING 4-5 AB Pilling resistance 4-5 AB Résistance au pilling 4-5 AB
SOLIDEZ A LA LUZ 4-5 Lightfastness 4-5 Stabilité à la lumière 4-5
TRANSPIRABLE Breathable Respirant
ANTIMANCHAS Stain repellent Anti- taches
LAVABLE EN LAVADORA CONVENCIONAL Washable in conventional washing machi- Lavable en machine à laver
ne
TEXTIL
142 143En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la ley de Propiedad Intelectual, quedan
expresamente prohibidas la reproducción, la distribucióbn y la comunicación pública, incluida su modalidad
de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de este catálogo, con fines comerciales, en
cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Trébol Mobiliario Infantil, S.L.
Under the provisions of Articles 8 and 32.1, second paragraph, of the law on intellectual Property, is expressly
prohibited reproduction, distribution and public communication, including any means of making available all or
part of the contents of this catalog, for commercial purposes, in any form or by any technical means, without the
authorization of Trebol Mobiliario Infantil, S.L.
En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième alinéa, de la Loi sur la propriété intellectuelle, la
reproduction, la distribution et la communication publique, y compris leur mode de mise à disposition, de tout ou
partie des documents contenu de ce catalogue sont expressément interdites, à des fins commerciales, sur tout
support et par tout moyen technique, sans l’autorisation de Trébol Mobiliario Infantil, SL
www.trebolmobiliario.comVous pouvez aussi lire
