CRÉATION 2019 DE CHARLOTTE PHILIPPE, GABRIEL PEREZ ET LA COMPAGNIE HALLET EGHAYAN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CRÉATION 2019 DE CHARLOTTE PHILIPPE, GABRIEL PEREZ ET LA COMPAGNIE HALLET EGHAYAN CONSEILLÈRE SCIENTIFIQUE : SANDRINE SCHLÖGEL Tournée 2020 6 février, Rennes | 8 et 26 mars, Lyon | 30 avril, Belgique CONTACT PRESSE : Marion Morat marion.morat@halleteghayan.com | 06 99 83 84 25 www.halleteghayan.com 1
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Journée Internationale des Droits des Femmes : Vera Dans le cadre de la Journée Internationale des Droits des Femmes, la Compagnie Hallet Eghayan propose le 8 mars à 17h et le 26 mars à 20h aux Échappées Belles Lyon 9ème, un spectacle et une conférence-dansée sur la cosmologiste Vera Rubin. « Vera » est une forme hybride - danse et théâtre - qui s’est construite autour de la vie et l’œuvre de la cosmologiste Vera C. Rubin. Comment une femme, dans un monde dominé par les hommes, réussit à pénétrer dans l’institution de manière officielle mais aussi à révéler l’hypothèse de la matière noire ? Imaginer, faire voir par les mots et les corps, divaguer dans les confins des galaxies à la lumière des enjeux contemporains pour l’art, pour la science et pour la société ; telle est la quête à laquelle ont voulu s’atteler les artistes pour ce spectacle. « Vera » est aussi une œuvre placée dans la dynamique Arts/Sciences impulsée par la Compagnie Hallet Eghayan dès l’année 2000. Ces spectacles, inscrits dans la programmation officielle de ce mois de mars, sont portés par la Ville de Lyon et la Compagnie Hallet Eghayan. 2 événements marquent le mois de mars : - Une représentation du spectacle « Vera » le 8 mars 2020 à 17h, suivie d’un échange avec les astrophysiciennes Isabelle Vauglin et Sandrine Schlögel - conseillère scientifique du spectacle. - Une conférence-dansée « Vera C. Rubin : une femme de science », à la suite de « Vera » présentée le 8 mars. L’expérience et le regard d’Isabelle Vauglin, astrophysicienne à l’Observatoire de Lyon et responsable régionale des « Femmes & Sciences », font écho aux enjeux de cette pièce hommage à Vera C. Rubin. Isabelle Vauglin nous raconte plusieurs parcours de femmes restées dans l’ombre. Cette soirée sera ponctuée par des interventions de Charlotte Philippe - danseuse et chorégraphe de « Vera » - et de Gabriel Perez - comédien et auteur de cette pièce. INFORMATIONS PRATIQUES DISTRIBUTION Spectacle le 8 mars à 17h Chorégraphie et danse : Conférence-dansée le 26 mars à 20h Charlotte Philippe aux Échappées Belles Écriture et jeu : 65 rue du Bourbonnais, 69009 Lyon Gabriel Perez Astrophysicienne : INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS Isabelle Vauglin Billetterie en ligne : halleteghayan.com Mise en scène, conseiller artistique : Ou contact@halleteghayan.com Michel Hallet Eghayan Cosmologiste, conseillère scientifique : Conférence-dansée : participation libre Sandrine Schlögel Lumière, son : CONTACT PRESSE Samuel Hubert Marion Morat 06 99 83 84 25 SITE INTERNET m.morat@halleteghayan.com www.halleteghayan.com 2
VERA DISTRIBUTION Chorégraphie et danse : Charlotte Philippe Écriture et jeu : Gabriel Perez Mise en scène et conseiller artistique : Michel Hallet Eghayan Cosmologiste et conseillère scientifique : Sandrine Schlögel Lumières et son : Samuel Hubert Musique : Johann Sebastian Bach, Chaconne en Ré mineur, interprétée par Evgeny Kissin sur une adaptation pour piano de Ferrucio Busoni. Administration : Isabelle Lacroix Production / diffusion : Bruno Miachon, Thierry Rollet Communication : Marion Morat Forme : Danse et Théâtre Durée : 1h10 Spectacle à partir de 15 ans. Création 2019 | Compagnie Hallet Eghayan. Production : Compagnie Hallet Eghayan. Les partenaires : Ville de Lyon, Métropole de Lyon, DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, Commissariat Général à l’Égalité des Territoires (CGET), Département de l’Isère, Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye, Spedidam, Ville de Chassieu, Fondation Sequoia, Fondation BNP Paribas, PhiloCité. La Compagnie est affiliée à : la Fédération Sportive et Culturelle de France (FSCF), la Fédération Française de Danse (FFD) REPRÉSENTATIONS 16 mars 2019 | Comédie de Ferney, Ferney-Voltaire 6 février 2020 | Le Diapason, Rennes 8 mars 2020 | aux Échappées Belles, Lyon À l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes 26 mars 2020 | aux Échappées Belles, Lyon Soirée “Femmes de science” à l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes 30 avril 2020 |UC Louvain, Louvain (Belgique) 3
PRÉLUDE Dans le cadre de la Journée Internationale des Droits des Femmes, la Compagnie Hallet Eghayan propose le 8 mars à 17h et le 26 mars à 20h aux Échappées Belles Lyon 9ème, un spectacle et une conférence-dansée sur la cosmologiste Vera Rubin. Le spectacle Vera est né du souhait de la Compagnie Hallet Eghayan de mettre en place une ligne artistique autour de la thématique des « femmes de science ». Elle offre ainsi aux danseurs et danseuses expérimenté.e.s de la Compagnie la possibilité de créer leurs premières œuvres en cheminant dans cette thématique. Le soin de créer le premier opus de ce cycle est donné à Charlotte Philippe, fidèle danseuse de la Compagnie depuis 10 ans. Elle propose la création d’une pièce pour une danseuse et un comédien. Elle travaille pour cela avec le comédien Gabriel Perez, auteur du texte et Sandrine Schlögel, cosmologiste. À travers cette démarche, Michel Hallet Eghayan se propose d’être le garant artistique de ces jeunes auteur.trice.s, en les accompagnant sur la mise en scène et en les conseillant sur l’écriture artistique. À travers cette démarche, Michel Hallet Eghayan et la Compagnie produisent la création et développent une signature artistique qui s’ouvre à de nouveaux visages. Cette forme hybride - danse et théâtre - s’est construite autour de la vie et l’œuvre de la cosmologiste Vera C. Rubin. Comment une femme, dans un monde dominé par les hommes, réussit à pénétrer dans l’institution de manière officielle mais aussi à révéler l’hypothèse de la matière noire ? Imaginer, faire voir par les mots et les corps, divaguer dans les confins des galaxies à la lumière des enjeux contemporains pour l’art, pour la science et pour la société ; telle est la quête à laquelle ont voulu s’atteler les artistes pour ce spectacle. 4
VERA, COSMOLOGISTE Dans ce spectacle nous ferons le lien entre la vie Elle modifie le symbole par l’ajout d’un triangle. et les résultats scientifiques de la cosmologiste Par ce contournement de la règle, elle devient la américaine Vera Rubin (1928-2016), connue première femme officiellement autorisée à faire des en particulier pour sa découverte de la matière observations sur ce qui est à l’époque le plus grand noire. Cette éminente scientifique n’a eu de cesse télescope au monde. d’encourager les femmes à conquérir la sphère de la science. En 1981, elle est élue membre Les observations que va réaliser Vera Rubin (avec Kent de l’Académie Nationale des Sciences. Elle est Ford) sur la rotation des étoiles périphériques de la galaxie seulement la deuxième femme astronome élue à spirale Andromède vont être tout d’abord controversées l’Académie. Elle déclare alors : car elles remettent en cause notre connaissance de la physique des galaxies. Les observations ne sont pas Je me suis battue avec l’Académie des Sciences. Je suis choquée compatibles avec les prédictions établies grâce aux lois du faible nombre de femmes élues chaque année. C’est la partie de Newton. la plus sombre de ma vie. Il y a trente ans, je pensais que tout était possible. Dès lors se pose la question du rapport entre, d’un Je vis et je travaille en partant des trois principes suivants : côté les mathématiques qui devraient expliquer le - Il n’existe aucun problème scientifique que seul un homme monde, et de l’autre côté ce que nous pouvons voir peut résoudre. du monde. Les lois et l’observation se trouvent en - À l’échelle de la planète, la moitié des neurones appartiennent conflit. Faut-il remettre en cause les géants Newton, aux femmes. Einstein et les lois qui régissent la gravitation, ou bien - Nous avons tous besoin d’une permission pour faire de la s’accommoder de la théorie et créer quelque chose science mais, pour des raisons profondément ancrées dans notre de nouveau, inventer ce qu’on ne voit pas : la matière histoire, cette permission est bien plus souvent donnée aux noire ? C’est cette seconde option que choisit la hommes qu’aux femmes. cosmologiste. Cette dernière fait encore actuellement l’objet de recherches intensives (tentative de trouver En 1996, elle reçoit la Médaille d’or de la Royal une nouvelle particule.) Astronomical Society pour sa « distinction scientifique » et pour « sa détermination et son courage à promouvoir le Elle nomme ainsi une part de l’univers et donne rôle des femmes en astronomie ». Elle est la deuxième réalité à l’invisible. Elle crée l’hypothèse de la matière femme honorée de cette médaille après Caroline noire : un surplus de matière qui serait invisible. Herschel en 1828. Elle n’a pas reçu le Prix Nobel Autrement dit, par l’invention, par l’imagination qui bien que beaucoup de ses collègues pensent qu’elle découle d’un constat théorique et observationnel, le méritait. Elle ne s’en soucie pas outre mesure. elle crée un nouveau modèle. Dans ses mémoires en 1997, elle écrit: « Mes résultats m’importent plus que mon nom. Si les astronomes utilisent encore mes données dans les années à venir, ce sera le plus grand compliment qu’ils pourraient me faire ». Elle doit en effet trouver sa place dans un milieu exclusivement composé d’hommes et dont les règles, les conventions sociales et les infrastructures reflètent cette domination. Lors d’une rencontre avec George Gamov (son futur directeur de thèse), elle a par exemple dû rester discuter dans le hall d’entrée car les bureaux étaient interdits aux femmes. Autre exemple, en 1965, alors que l’Observatoire du Mont Palomar (Californie) était jusque-là également réservé aux hommes pour cause officielle d’absence de sanitaire pour les femmes, elle se serait aménagée des toilettes en ajoutant une jupe à la petite effigie d’homme placardée sur la porte. 5
SYNOPSIS I. GENÈSE Ils partent dans les montagnes de l’Arizona pour effectuer leurs observations et découvrent assez La scène est vide. L’acteur et la danseuse vont rapidement que ce qu’ils observent ne correspond tenter de faire apparaître des images là où rien n’est pas aux prévisions mathématiques. Dans le spectacle, visible. L’invisible est rendu visible par la parole et les une séquence de chiffres et de danse met en valeur les gestes. Ce sera la convention pour une scénographie coordonnées relevées. imaginaire, une scénographie sombre pourrait-on dire. La vitesse des régions périphériques de la galaxie Vera Cooper (bébé) apparaît soudain. Nous sommes est très importante, ce qui est contraire aux lois en 1928. de Kepler et contraire également aux lois de la gravitation de Newton. Les galaxies étaient pensées L’acteur dit ensuite : dans la fable scientifique de l’univers, en termes analogues au système solaire (plus on au moment du grand boum (the big bang), l’univers s’étend est proche du centre, plus la vitesse de rotation est très rapidement. De la même façon, la petite Vera grandit grande) mais il semble que ces observations rendent très vite au démarrage de notre récit. impossible cette manière de concevoir la dynamique galactique. II. UN MONDE D’HOMMES Contradiction du cerveau et de l’œil. Vera a maintenant 19 ans. Elle se marie avec Robert Rubin (scientifique lui aussi) qui la pousse à poursuivre ses études. Elle prend les cours du soir, IV. LA CROISÉE DES CHEMINS partant lorsque Robert rentre du travail. Ils sont C’est l’heure du choix. Il y a un vide dans l’univers. aidés par les parents de Vera : sa mère garde les Une chose qui n’est pas encore nommée et qu’il faut enfants, son père la conduit (le jeune couple n’a pas révéler. Les exemples du passé sont convoqués en encore le permis). amulettes pour accompagner Vera et Kent à prendre Vera, devenue Cooper-Rubin, rentre en thèse sous leur décision : ou bien révolutionner les lois de Newton, la direction du renommé George Gamow – qu’elle ou bien se rallier aux hypothèses de la matière sombre a rencontré grâce à Robert. Chose surprenante, ce (dark matter). premier rendez-vous se passe dans le couloir. Les bureaux sont réservés aux hommes. V. L’HYPOTHÈSE DE LA MATIÈRE SOMBRE Au début des années soixante, Vera noue des amitiés déterminantes : Jan et Mieke Oort, Geoffrey Ils choisissent de suivre la voie de la matière sombre. et Margaret Burbidge. C’est grâce à ce dernier couple Les modules de danse s’ajoutent tout au long de qu’elle pourra effectuer ses premières observations l’édification théorique pour figurer l’hypothèse dans la au Mont Palomar (surnommé Le Monastère), danse finale. jusqu’alors interdit aux femmes. Elle sera la première L’œuvre est créée. femme à pouvoir y entrer officiellement. Il y a quelque chose. Qu’est-ce que c’est ? III. 1968, ARIZONA Vera choisit de quitter le champ de recherche mainstream VI. CHACONNE EN RÉ MINEUR (JOHANN pour contourner la pression de la course aux publications. SEBASTIAN BACH) Ainsi, elle travaillera à son rythme. La Chaconne symbolise l’accomplissement de l’œuvre : Elle choisit d’étudier la galaxie spirale Andromède et la matière sombre. Elle est dansée. Aux discours succède en particulier la distribution des vitesses de rotation des la danse. C’est le temps du risque de l’affirmation d’une régions ionisées de cette galaxie. Elle propose à Kent construction. Ford, inventeur du spectrographe DTM – qui réduit considérablement le temps de pose photo : de 20h on passe à 1h30 seulement – de travailler avec elle. 6
LA COMPAGNIE HALLET EGHAYAN Créée à Lyon en 1977 par Michel Hallet Eghayan, la Compagnie rayonne en France et à l’international à travers d’importantes tournées et plus de 100 pièces originales au répertoire. Sa renommée repose tout autant sur la qualité de ses œuvres, dont certaines sont considérées comme références de la danse contemporaine française (Orlando Furioso, Retour en avant, Giselle...), que sur l’excellence artistique et technique de ses danseurs et danseuses dont une grande partie est issue de la Formation Professionnelle de la Compagnie. Ce lien étroit entre création et formation, cette exigence à transmettre la technique, le plaisir et la liberté de danser se retrouvent dans toutes les initiatives originales que la Compagnie partage avec le plus grand nombre en une démarche transversale unique : • création artistique, • formation professionnelle, • éducation artistique. LA COMPAGNIE ET LE LIEN ARTS/SCIENCES Cette création entre dans la dynamique Arts/Sciences impulsée par la Compagnie Hallet Eghayan. Cette initiative a donné naissance depuis 2000 à des œuvres telles que Danser avec l’évolution (2004), Which Side Story ? (2004), Seul l’arbre ! (2005), Palabres (2006), conçues avec le paléoanthropologue Pascal Picq, ou 13 heures et des poussières (2009) avec l’astrophysicien Roland Bacon, cinq pièces qui sont aujourd’hui des références dans le domaine Arts/ Sciences. Pour l’accompagner dans cette démarche, la Compagnie a créé un Conseil Scientifique qui réunit artistes, chercheur.euse.s et professeur.e.s des Universités de Lyon et de Saint- Étienne, ainsi que des partenaires culturels : Musée des Beaux-Arts de Lyon et Musée Gallo-romain de Saint-Romain en Gal - Vienne. Ce Conseil Scientifique est maintenant enrichi par la présence du Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye. Après une première collaboration Arts/Sciences sur le thème de l’Arménie et des chemins de saint Antoine lors de la Biennale de Nord en Sud 2017, le Musée de Saint- Antoine-l’Abbaye commande pour 2020 une création originale dans le développement de ces thématiques croisées : Un rameau sortira Comme toute nouvelle œuvre créée dans le cadre de ses projets Arts/Sciences, la Compagnie décline les thématiques abordées pour nourrir l’éducation, artistique et scientifique, que ce soit dans un cadre scolaire (notamment à l’occasion du Festival des Enfants) ou lors de représentations grand public. 7
DISTRIBUTION MICHEL HALLET EGHAYAN MISE EN SCÈNE, CONSEILLER ARTISTIQUE Chorégraphe lyonnais né en 1946, il est pionnier de Depuis cette date, il est l’auteur de plus d’une la danse contemporaine française et co-fondateur centaine d’œuvres et forme des danseurs et danseuses de la Maison de la Danse. Il développe un important professionnel.le.s. parcours d’auteur tout en s’attachant à diffuser la Puisant à la source de notre patrimoine gestuel, danse dans la Cité comme ferment et ciment de la il crée son propre langage privilégiant la forme vie sociale. chorégraphique et le mouvement. À partir de 2000, À New York en 1973, il découvre deux maîtres il investit de nouveaux espaces entre arts, sciences incontournables de la danse : Margaret Craske et et société avec Pascal Picq, paléoanthropologue au Merce Cunningham. De retour dans sa ville natale, Collège de France et l’astrophysicien Roland Bacon. il fonde en 1977 sa Compagnie ainsi que l’École de Michel Hallet Eghayan oriente tous les projets formation professionnelle. Cette double naissance de la Compagnie autour de trois axes : Création, témoigne de la liaison incessante entre son travail de Formation, Éducation Artistique. Il explore création et de formation. également depuis plus de 40 ans un autre espace de la danse : celui de la composition instantanée, l’Art du danseur ou Composition Vivante®. CHARLOTTE PHILIPPE CHORÉGRAPHIE ET DANSE Issue de la danse jazz, classique et des claquettes Ainsi, elle coordonne aujourd’hui les projets de qu’elle pratique depuis son plus jeune âge, Charlotte l’École Hallet Eghayan et son développement. se consacre pleinement à la danse après l’obtention Avec la pratique de la Composition Vivante®, elle de son baccalauréat. Elle intègre en 2005 le Cycle de creuse sa propre écriture depuis plusieurs années en formation professionnelle de la Compagnie Hallet lien avec l’héritage de la Compagnie Hallet Eghayan Eghayan. Dès 2009, elle participe aux créations et et co-crée : Florilège de Charlotte - solo dansé de 20 tournées de la Compagnie. Elle se forme en parallèle minutes (2011), Parce qu’on n’est pas encore mort avec au Diplôme d’État de professeure de danse, et Gabriel Perez et Maude Rieder - danse et théâtre développe son savoir-faire aux côtés de la Compagnie (2015), Le Voyage de Malo avec Patrice Kalla - conte, Hallet Eghayan, aussi bien dans l’enseignement danse, musique et chant (2016). Elle accompagne professionnel et amateur que dans l’éducation également plusieurs compagnies de théâtre artistique au cœur des quartiers. aussi bien sur les mises en scène que sur l’apport chorégraphique. GABRIEL PEREZ ECRITURE ET JEU Dans ses études supérieures, Gabriel Perez divise Depuis 2016, il est vacataire à l’Université Lumière et son temps entre le Conservatoire du XIXème à l’ENSATT pour enseigner les théories du théâtre. arrondissement (Paris) et l’Université Denis Diderot La question de l’écriture (poésie et théâtre) et de la (Paris VII). Jusqu’au doctorat actuellement en cours mise en scène sont pour lui de plus en plus présentes à l’Université Lumière Lyon 2, il conserve ces deux et, en 2015, il écrit et interprète le rôle parlé de Parce branches d’activité : le jeu d’acteur et la recherche. qu’on n’est pas encore mort, avec les danseuses Charlotte Depuis ses vingt ans, il s’engage dans la transmission, Philippe, Maude Rieder et Samuel Hubert à la donne des ateliers annuels ou des stages pour tous. technique. Vera est la poursuite de cette recherche. 8
SANDRINE SCHLÖGEL COSMOLOGISTE, CONSEILLÈRE SCIENTIFIQUE Après un master en Sciences Physiques, Sandrine entame PhiloCité une thèse de doctorat en astrophysique et cosmologie entre l’Université de Namur (UNamur) et l’UCLouvain De la maternelle à l’université, en passant par les (Belgique). Pendant sa thèse, elle étudie la possibilité que maisons de jeunes, les centres culturels, les musées, les l’énergie sombre et l’inflation cosmologique, phases liées bibliothèques, les Institutions Publiques de Protection à une accélération de l’expansion de l’Univers, soient de la Jeunesse et les prisons, PhiloCité et PhiloCité- dues à des modifications de la théorie de la gravitation Recherches (PhiloCité®) diffusent dans l’espace public d’Einstein. Après sa thèse, Sandrine complète sa les outils de la philosophie. formation par un certificat universitaire en philosophie. PhiloCité et PhiloCité® proposent, en Belgique et à Sandrine travaille aujourd’hui au sein de l’association l’étranger, des animations, des formations, des conférences PhiloCité (Belgique) où elle participe à la diffusion de et des travaux de recherche, dans un souci permanent la pratique de la philosophie auprès de publics variés. d’émancipation, tant individuelle que collective. Parallèlement à son travail, elle poursuit la création d’ateliers de popularisation des sciences en partenariat avec des artistes. Elle a également donné les cours de cosmologie à l’UNamur en tant que chargée de cours invitée. SAMUEL HUBERT LUMIÈRES, SON Depuis 2008, il entreprend en autodidacte des régies Grâce au travail de la Compagnie Hallet Eghayan il son et lumière dans le cadre de concerts et festivals, développe également son expérience technique à travers tels que le Festival Percysmik et le Festival Felixval. En différents spectacles : 13h et des poussières – avec Roland 2009, il intègre le Cycle de formation professionnelle Bacon et la Compagnie Hallet Eghayan, Parce qu’on n’est de la Compagnie Hallet Eghayan puis devient en 2012 pas encore mort – avec Gabriel Perez, Charlotte Philippe danseur de la Compagnie. Il participe à l’ensemble et Maude Rieder, Le Voyage de Malo – avec Patrice Kalla des créations et des tournées jusqu’en 2019. En 2009, et Charlotte Philippe, Un rameau sortira – création 2020 il co-fonde également le groupe Les Arts Rythmiques de la Compagnie Hallet Eghayan (percussions brésiliennes) en tant que musicien et Depuis 2016 il tient le poste de régisseur général du participe depuis à son développement. Studio-Théâtre aux Échappées Belles à Lyon. À partir de 2015, il programme une dizaine de concerts chaque été avec l’association La Daronne, projet qui aboutira à une première édition du Festival de La Daronne en 2017 en Ardèche. 9
TOURNÉE 2020 - VERA 6 février 2020 | Le Diapason, Rennes 8 mars 2020 | aux Échappées Belles, Lyon À l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes 26 mars 2020 | aux Échappées Belles, Lyon Soirée “Femmes de science” à l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes 30 avril 2020 |UC Louvain, Louvain (Belgique) AUTRES SPECTACLES EN TOURNÉE HOURRA ! 23 octobre 2019 | Salle 3000 – Lyon (69) 16 novembre 2019 | Atrium – Tassin (69) 23 novembre 2019 | Théâtre de Versoix – Versoix (Suisse) 13 décembre 2019 | TEC – Saint Maurice l’Exil (38) 21 janvier 2020 | Radiant Bellevue – Caluire (69) 13 mars 2020 | Le Median – Saint Quentin Fallavier (38) 3 avril 2020 | L’Agora – Limonest (69) 6 au 10 avril 2020 | aux Échappées Belles – Lyon (69) 10 juin 2020 | Théâtre de verdure – Genas (69) 10 juillet 2020 | Château Voltaire – Ferney Voltaire (01) LA LÉGENDE DE GILGAMESH 18 juin 2020 | Karavan Théâtre, Chassieu (69) Juin 2020 | aux Échappées Belles, Lyon (69) Juillet 2020 | Arménie UN RAMEAU SORTIRA - CRÉATION 2020 26 et 27 juin 2020 | Fondation Saint Irénée – Lyon (69) 4 juillet 2020 | Saint Antoine l’Abbaye (38) Juillet 2021 | Erevan et Gavar (Arménie) Crédits photos : © Simon Cavalier © Henriette Ponchon de Saint André ©Adam Evans 10
Vous pouvez aussi lire