CABOURG SAISON CULTURELLE 20 20 20 21 - LA SALL'IN - Ville de Cabourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
20 20 / 20 21 LA SALL’IN CABOURG SAISON CULTURELLE
CABOURG SAISON CULTURELLE
20 20 / 20 21
EDITO
Dans ce contexte particulier de crise sanitaire, nous sommes heureux de vous
proposer à partir du mois de janvier, une riche saison culturelle à LA SALL’IN.
Nous vous proposons ainsi un « voyage immobile » mêlant théâtre, concert, magie,
spectacle musical, one woman show… occasion d’un peu de légèreté et de rêve.
En préparant votre itinéraire, vous remarquerez que le petit train de la culture a
dû s’adapter à la Covid-19 et que plusieurs haltes déprogrammées au printemps
2020 ont pu être reportées pour notre plus grand plaisir sur la saison 2020-2021
comme les concerts de Michel Fugain et de Mes Souliers sont rouges ou la pièce
de théâtre « Adieu Monsieur Haffman » qui a reçu quatre « Molières » en 2018.
D’autres stations sont nouvelles et également pleines d’attraits tels le concert de
Pierre Perret, le spectacle jeunesse « La pirate écologique » parrainé par Yann
Arthus Bertrand ou le spectacle musical « Les Virtuoses » à la presse si élogieuse ;
mais aussi un hommage à Gustave Flaubert dont on célèbre en 2021 le centenaire
de la naissance et qui retrouve son enfance normande avec « Un cœur simple ».
Enfin, dans le cadre de l’ouverture de la Villa du Temps retrouvé en avril 2021,
Marcel Proust est à l’honneur avec « À la recherche du temps perdu », une escale
incontournable pour tous ceux qui souhaitent (re)découvrir l’œuvre cathédrale de
notre grand écrivain tutélaire.
L’avant-départ étant une fête en soi, nous vous invitons pour la première fois à
une soirée de présentation de la saison culturelle le samedi 24 octobre, suivie de
la pièce de théâtre « ADN » qui a reçu le prix du jury du festival Cabourg en scène
en 2019.
Alors à vos réservations ! Et bonne nouvelle pour ceux qui avaient une carte
d’abonné en 2019-2020, la gratuité de leur carte est accordée pour la saison
2020-2021.
Grâce à nos amis les artistes, nous découvrons combien le monde est vaste. Nous
vous attendons nombreux pour embarquer dans le « beau train généreux » de la
culture vers un mémorable « voyage immobile ».
Emmanuelle Le Bail Tristan Duval
Adjointe au Maire, déléguée à la Culture Maire de Cabourg
5
SAISON
C U LT U R E L L E
CABOURG
LA SALL’IN
SALLE DE SPECTACLES
SALLE DE SPECTACLES
DE 270 PLACES ASSISES OU 800
PLACES DEBOUT.
EN SAVOIR PLUS SUR :
WWW.CABOURG.FR/SAISON-
CULTURELLE
© Focalize You & BenJ Photo
7
SOMMAIRE
SAISON 2020/2021
P5 EDITO
P 10/11 PRÉSENTATION DE LA SAISON / ADN
THÉÂTRE
SAMEDI 24 OCTOBRE 2020 > 16H
P 12/13 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE DIRE /
THÉÂTRE
SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 > 20H30
P 14/15 GUS /
MAGIE
SAMEDI 20 FÉVRIER 2021 > 20H30
P 16/17 ADIEU MONSIEUR HAFFMAN /
THÉÂTRE
SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 > 20H30
P 18/19 MICHEL FUGAIN - LA CAUSERIE MUSICALE /
CONCERT
VENDREDI 12 MARS 2021 > 20H30
P 20/21 PIERRE PERRET - MES ADIEUX PROVISOIRES /
CONCERT
SAMEDI 20 MARS 2021 > 20H30
P 22/23 À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU /
THÉATRE
SAMEDI 27 MARS 2021 > 20H30
P 24/25 LA PIRATE ÉCOLOGIQUE /
SPECTACLE JEUNESSE
DIMANCHE 18 AVRIL 2021 > 17H
P 26/27 LES VIRTUOSES /
SPECTACLE MUSICAL
SAMEDI 24 AVRIL 2021 > 20H30
P 28/29 ANAIS PETIT – ADDICTIONS /
ONE WOMAN SHOW
SAMEDI 15 MAI 2021 > 20H30
P 30/31 UN CŒUR SIMPLE /
THÉÂTRE
SAMEDI 22 MAI 2021 > 20H30
P 32/33 LES PETITES RAPPORTEUSES /
SPECTACLE MUSICAL
SAMEDI 29 MAI 2021 > 20H30
P 34/35 MES SOULIERS SONT ROUGES /
CONCERT
SAMEDI 5 JUIN 2021 > 20H30
P 36/37 FESTIVAL DU FILM /
JOURNÉES ROMANTIQUES
JUIN 2021
P 40/41 INFOS PRATIQUES /
P 42/43 LA VILLA DU TEMPS RETROUVÉ /
LA MAISON MUSÉE
9
24
C U LT U R E L L E
CABOURG
OCTOBRE 2020
SAISON
16H
PRÉSENTATION
DE LA SAISON CULTURELLE
2020/2021
Pour la première fois depuis l’ouverture de la SALL’IN, la Ville de
Cabourg est heureuse de proposer à vous, ses fidèles abonnés et
partenaires, un nouveau rendez-vous pour le lancement de sa saison
culturelle.
A l’heure où le monde culturel est plus que jamais fragilisé par la crise
sanitaire, Monsieur le Maire Tristan Duval et Madame Emmanuelle Le
Bail, Adjointe au Maire déléguée à la Culture, tenaient à vous réunir
pour partager avec vous le plaisir de rouvrir cette salle et de vous
dévoiler l’ensemble de la programmation.
À l’issue de cette présentation et avec le souhait d’être en miroir avec le
festival Cabourg en scène, la Ville de Cabourg est heureuse de vous offrir
la représentation de la pièce de théâtre ADN.
Belle saison culturelle à vous tous !17H
OUVERTURE DE SAISON
ADN
THÉÂTRE
La pièce débute le lendemain de l’accident qui ADN, un texte moderne et incisif, sur la violence
des adolescents, le harcèlement, les dynamiques
cause la mort d’Adam, le bizut de la bande. Alex
de groupe et la culpabilité. Une pièce imprégnée
et Mark nous apprennent qu’il y a eu un mort et
d’humour, malgré sa noirceur.
décident d’annoncer le drame à Phil, le chef de
bande. Le groupe se retrouve et nous apprend La pièce a reçu les prix d’interprétation masculine
plus clairement ce qu’il s’est passé : Adam est et prix du jury du Festival Cabourg en Scène 2019.
tombé dans un trou. La bande panique jusqu’à
Auteur : Dennis Kelly
l’intervention de Phil qui trouve un plan pour
Compagnie : Macaques en Scène
cacher ce qu’il s’est passé. Mise en scène : Marc Poublan
Avec : Marc Poublan, Ophélie le Hir, Paul Blancan, Clara
Prisonniers de leur mensonge, aux prises Soulié, Noémie Bitz, Marie
avec leur culpabilité : jusqu’où accepteront-ils Cuter, Thomas Rabeisen, Baptiste Vives, Ophélie Audon,
d’aller par loyauté, par peur des représailles ? Sophia Thebaut, Félix Bony.
LA SALL’IN / 11
Placement libre
GRATUIT13
C U LT U R E L L E
CABOURG
FÉVRIER 2021
SAISON
20H30
POUR LE
MEILLEUR ET
POUR LE DIRE
THÉÂTRE
Quand une hypersensible, qui
n’ose pas assumer ses intuitions
tombe amoureuse d’un homme
merveilleusement vulnérable qui se
réfugie dans le non-dit, le malentendu
peut les mener à la séparation sauf si
l’entourage s’en mêle. À moins que
l’émotion et le rire ne permettent de
trouver le chemin de la parole et de
l’amour.
La mise en scène met la parole au
centre pour nous permettre de mieux
comprendre que la capacité d’aimer
commence par l’amour de soi. Et le
théâtre a cette capacité d’incarner, de
faire rire ou de ramener au sensible
tout en ouvrant vers le questionnement
et l’identification.
L’EXPRESS “Parmi les spectacles à ne pas
rater, une comédie romantique pétillante.
L’esprit de Feydeau et l’écriture de Woody
Allen.”
LE FIGARO “Pièce enlevée. Le rire et
l’émotion l’emportent. L’amitié triomphe”
Auteurs : David Basant et Mélanie
Reumaux
Mise en scène : David Basant
Avec : Céline Perra, Roger Contebardo,
Caroline Brésard, Tessa Volkine, Edouard
GiardJBersi
©
LA SALL’IN / TARIF PLEIN : 20 € 13
Placement libre TARIF SENIOR : 17 €
TARIF RÉDUIT : 11 € TARIF ABONNÉ : 12 €14 LA SALL’IN / TARIF PLEIN : 20 €
Placement libre TARIF SENIOR : 17 €
TARIF RÉDUIT : 11 €20
C U LT U R E L L E
FÉVRIER 2021
CABOURG
SAISON
20H30
REPORT SAISON CULTURELLE 2019/2020
GUS
MAGIE
Charmeur, Drôle et passionné, Gus
vous invite à son incroyable show !
Cet « As » de la manipulation fait
apparaitre, disparaitre et voler
les cartes avec une dextérité
exceptionnelle.
Maître en illusions, il vous surprendra
avec des numéros spectaculaires !
90 minutes à couper le souffle,
pendant lesquelles Gus jubile
à épater petits et grands avec
humour, tendresse, et une pointe de
romantisme.
Gus découvre la magie au détour d’un
échange universitaire à Hong Kong.
Deux ans plus tard, au cours d’un
nouvel échange en Europe du Nord,
il devient le magicien du Nouveau
Théâtre de Copenhague !
En 2015, il accède à la finale de “La
France a un incroyable talent” et se
produira à Montréal dans le cadre du
Festival Juste Pour Rire.
En 2017, il rejoint la bande de
“DIVERSION”, la nouvelle émission
française sur la magie réalisée par
Arthur et co-anime le prime time sur
TF1. Il intègrera en parallèle la troupe
“The Ilusionnist 2.0”.
On le retrouve également dans
l’émission “Vendredi tout est permis”
sur TF1.
Textes : Gus et Clément Naslin
Mise en scène : Gus et Clément Naslin
TARIF ABONNÉ : 12 €C U LT U R E L L E
27 FÉVRIER 2021
CABOURG
SAISON
20H30
REPORT SAISON CULTURELLE 2019/2020
ADIEU MONSIEUR
HAFFMAN
THÉÂTRE 4 MOLIÈRES EN 2018
Paris - Mai 1942 : Le port de l’étoile
jaune pour les Juifs est décrété. Au
bord de la faillite, Joseph Haffmann,
bijoutier juif, propose à son employé
Pierre Vigneau de prendre la direction
de sa boutique : “…J’aimerais que vous
viviez ici avec votre épouse pendant les
mois qui vont suivre en attendant que
la situation redevienne normale… la
bijouterie Haffmann et Fils deviendrait
la bijouterie Vigneau…”
Sachant que Pierre doit prendre le
risque d’héberger clandestinement
son “ancien” patron dans les murs de la
boutique, il finit par accepter le marché
de Joseph à condition que celui-ci
accepte le sien : “ Isabelle et moi voulons
à tout prix avoir un enfant… après
plusieurs tentatives infructueuses, nous
avons fait des examens… je suis stérile…
Monsieur Haffmann… J’aimerais que
vous ayez des rapports sexuels avec
ma femme le temps qu’elle tombe
enceinte …”
Une pièce écrite et mise en scène par :
Jean-Philippe Daguerre.
Avec en alternance :
Pierre Vigneau : Charles Lelaure ou Benjamin
Brenière / Isabelle Vigneau : Julie Cavanna ou
Anne Plantey / Joseph Haffmann : Alexandre
Bonstein ou Marc Siemiatycki / Otto Abetz :
Franck Desmedt ou Jean-Philippe Daguerre ou
Benjamin Egner / Suzanne Abetz : Charlotte
Matzneff ou Salomé Villiers ou Herrade von Meier
Décors : Caroline Mexme
Musique : Hervé Haine
Lumières : Aurélien Amsellem
Costumes : Virginie Houdinière
Assistant à la mise en scène : Hervé Haine
Collaboration artisitique : Laurence Pollet-Villard
Production : Atelier Théâtre ActuelLA SALL’IN / TARIF PLEIN : 20 € 17
Placement libre TARIF SENIOR : 17 €
TARIF RÉDUIT : 11 € TARIF ABONNÉ : 12 €© Christophe Toffolo
18 LA SALL’IN / TARIF PLEIN : 35 €
Placement libre TARIF SENIOR : 30 €
TARIF RÉDUIT : 24 €12
C U LT U R E L L E
MARS 2021
CABOURG
SAISON
20H30
REPORT SAISON CULTURELLE 2019/2020
MICHEL FUGAIN
LA CAUSERIE MUSICALE
CONCERT
1000 fois j’ai entendu : Vous faites
d’abord la musique ou les paroles ?
Qu’est-ce qui vous a inspiré cette
chanson ? Comment ça vous vient ?
C’est un métier ou un passe-temps ?
Un hobbie ?…
Autant de questions qui prouvent
la fascination qu’éprouvent les gens
qui aiment les chansons, qu’elles
soient populaires, engagées ou plus
intimes pour cet “art immédiat” et ses
mystères.
J’ai donc imaginé ces “CAUSERIES
MUSICALES” comme des rencontres
conviviales, interactives , divertissantes
et illustrées par des chansons, des
anecdotes et des réflexions plus
profondes car les chansons sont aussi
et toujours des marqueurs précis d’une
époque et d’une société.
Soyez les bienvenus. On en saura plus
sur nous-mêmes à la fin de la soirée.
Michel FUGAIN
TARIF ABONNÉ : 25 €C U LT U R E L L E
20 MARS 2021
CABOURG
SAISON
20H30
PIERRE PERRET
MES ADIEUX PROVISOIRES
CONCERT
« Ça y est mes loulous, ma décision est
prise, je retourne au turbin, j’ai quelques
“broutilles” en chantier et le caberlot
qui chauffe ! Je vous ferai “Mes Adieux
Provisoires”. Pour commencer, à Paris,
avant de partir gazouiller dans toute la
France, Belgique, Suisse, Luxembourg et
Dom Tom. Nous n’en avons peut-être pas
l’air, mais nous voilà mes petits loulous en
pleine répétition… Hé oui, pour préparer le
nouveau récital de mes “adieux provisoires”
mes musicos veulent qu’on ressorte des
chansons que je n’ai pas chantées depuis
des lunes ! Vous aurez donc peut-être droit
à “celui d’Alice”, “Le cul de Lucette” ou “La
petite Kurde”, et d’autres. Si on réussit à
mettre tout ça d’équerre… En tout cas, on
va mettre le pacson ! Si on n’en profite pas
tant qu’on est jeune ! Je vous embrasse. »
Alain Guy-Akhnin dit de lui : Chanteur et
avant tout poète, gourmand des mots et
des nourritures, adepte d’un hédonisme qu’il
prescrit volontiers, bon vivant chaque fois
que possible, il dresse, dans la plaisanterie
ou le sérieux, d’une écriture mordante, des
tableaux de mœurs où, parfois burlesque et
toujours minutieux, il révèle avec pertinence
les lacunes d’une société plus que jamais agitée
d’inquiétantes convulsions.
Suscitant le rire, exaltant les sentiments justes,
fustigeant les intolérances, il avance, témoin
de son temps, sur une voie claire et sans
compromissions, excellant dans l’art du portrait,
passant du récit taquin à la constatation acérée.
Gratifié de talents dont il fait usage sans
étalage, il chante avec précision les beautés,
travers, plaisirs et indécences, balançant entre
amuseur public et narrateur lettré.© Piereperret.fr
LA SALL’IN / TARIF PLEIN : 35 € 21
Placement libre TARIF SENIOR : 30 €
TARIF RÉDUIT : 24 € TARIF ABONNÉ : 25 €© Fabienne Rappeneau
22 LA SALL’IN / TARIF PLEIN : 20 €
Placement libre TARIF SENIOR : 17 €
TARIF RÉDUIT : 11 €27
C U LT U R E L L E
MARS 2021
CABOURG
SAISON
20H30
À LA RECHERCHE
DU TEMPS PERDU
THÉÂTRE
“ Proust est quelqu’un dont le regard
est infiniment plus subtil et attentif
que le nôtre, et qui nous prête ce
regard tout le temps que nous le
lisons. Et comme les choses qu’il
regarde sont les plus naturelles du
monde, il nous semble sans cesse, en
le lisant, que c’est en nous qu’il nous
permet de voir ; par lui, tout le confus
de notre être sort du chaos, prend
conscience et nous nous imaginons
avoir éprouvé nous-mêmes ce détail,
nous le reconnaissons, l’adoptons, et
c’est notre passé que ce foisonnement
vient enrichir. ” André Gide
On ne saurait mieux parler du plaisir
qu’on trouve à la lecture d’À la
recherche du temps perdu. C’est dans
l’envie de prolonger ce plaisir et de le
faire partager qu’est né ce spectacle
autour de Marcel Proust.
TÉLÉRAMA “Réalisée à partir d’extraits
plus ou moins connus d’À la recherche du
temps perdu, cette adaptation se caractérise
par son éclatante cohérence. Une même
évidence qui se retrouve dans la mise en
scène où le moindre objet a sa justification, le
moindre silence sa raison d’être. Une réussite
parachevée par l’interprétation envoûtante
de David Legras. Un plaisir rare au goût aussi
savoureux que celui d’une petite madeleine.”
De : Marcel Proust
Avec : David Legras,
Mise en scène : Virgil Tanase
Durée : 1h15
TARIF ABONNÉ : 12 €C U LT U R E L L E
18 AVRIL 2021
CABOURG
SAISON
17H
LA PIRATE
ECOLOGIQUE
SPECTACLE JEUNESSE À PARTIR DE 6 ANS
“ La Pirate Écologique ” mêle écologie,
magie et interaction avec les enfants le
tout sur l’univers des pirates.
Carlotta, une pirate magicienne, son
matelot Gulimette et leur bateau le
Chamallow Rose sillonnent la mer pour
s’assurer que personne ne jette rien
dedans. Mais un jour, après une tempête,
elles échouent sur une petite île inconnue
et magnifique... et Carlotta a besoin d’aide
pour attraper le capitaine Beurk qui jette
ses déchets dans la mer !
Les enfants, êtes-vous prêts à vivre plein
d’aventures pour que la mer reste propre ?
Préparez-vous, car il va falloir souffler sur
la voile, pagayer, trier, éviter des pièges,
sauver un dauphin, se cacher, faire du bruit,
aider des tortues géantes et surtout rire !
Yann Arthus Bertrand est le parrain de ce
spectacle.
Spectacle rendu éligible aux Molières 2019.
TÉLÉ 7 JOURS “ Les 2 énergiques comédiennes
invitent les moussaillons à participer et à réagir !
Par le rire passe une bonne sensibilisation au
recyclage et à la préservation de la nature. ”
Auteur : Charlotte Gachon
Metteur en scène : Christophe Delort
Distribution : Charlotte Gachon et Cécile
Oquendo
Collaboration artistique et magique :
Olivier Pesch
Décors : Christophe Ozolles© Christine Coquilleau Naït Sidnas
LA SALL’IN / TARIF PLEIN : 10 € 25
Placement libre TARIF SENIOR : 9 €
TARIF RÉDUIT : 7 € TARIF ABONNÉ : 8 €Jérôme Pouille
©
26 LA SALL’IN / TARIF PLEIN : 20 €
Placement libre TARIF SENIOR : 17 €
TARIF RÉDUIT : 11 €24
C U LT U R E L L E
AVRIL 2021
CABOURG
SAISON
20H30
LES VIRTUOSES
SPECTACLE MUSICAL
Un seul piano… pour deux pianistes !
C’est autour de ce fil rouge que se
déploie l’imaginaire des Virtuoses,
entre musique, magie et humour. Deux
personnages drôles et attachants,
prêts à tout pour sortir vainqueur d’un
récital explosif.
À quatre mains expertes et espiègles,
Les Virtuoses déchaînent le classique
avec une délicieuse extravagance,
s’amusent avec Vivaldi, Mozart et
bien d’autres... Mais le duo ne joue pas
seulement avec la musique, il la sublime
d’une magie extraordinaire. Et, du bout
des doigts, emmène les spectateurs
dans une rêverie fantastique. Une
lumière qui joue la diva et virevolte
dans les airs, des notes qui s’envolent
dans un battement d’ailes de colombe...
Musiciens, comédiens, magiciens, les
irrésistibles Virtuoses relèvent le pari
fou de concilier la fantaisie et le sérieux,
pour réconcilier la grande musique
avec tous les publics. Une célébration
musicale et onirique, menée tambour
battant par deux pianistes explosifs !
TF1 « Retenez ce nom, Les Virtuoses, au talent
et à la folie contagieuse… Quand Mozart se
fait magicien, les spectateurs retrouvent leur
âme d’enfant. » Frédérique Agnès
Avec : Mathias et Julien Cadez
Clément Goblet et Clément Lagouarde
Lumières : François Clion
Costumes : Dominique Louis
Plateau : Anthony Rzeznicki
TARIF ABONNÉ : 12 €Jérôme Pouille
©
28 LA SALL’IN / TARIF PLEIN : 20 €
Placement libre TARIF SENIOR : 17 €
TARIF RÉDUIT : 11 €15
C U LT U R E L L E
MAI 2021
CABOURG
SAISON
20H30
ANAIS PETIT
ADDICTIONS
ONE WOMAN SHOW
Gainsbourg à l’alcool, Marylin aux
antidépresseurs, DSK au sexe, Nadine
Morano à la connerie… nous sommes
tous accros à quelque chose !
Dans ce nouveau spectacle, la
comédienne et imitatrice Anaïs Petit
a imaginé quelles pourraient être les
addictions de personnalités célèbres.
Venez découvrir les passions secrètes
et honteuses de Carla Bruni, Véronique
Sanson, Geneviève de Fontenay,
Catherine Frot, Marine Le Pen, France
Gall et quelques autres.
Elle nous présente également une
galerie d’addicts anonymes. De la
DRH accro au malheur des autres
à l’inconditionnelle de la chirurgie
inesthétique en passant par « Mamie
Goulue », chacune d’entre elles viendra
nous raconter son histoire à travers des
sketchs irrévérencieux et décalés. Le
tout parsemé de quelques chansons au
piano.
2 nominations aux P’tits Molières 2019 :
Meilleur spectacle d’humour et meilleure
comédienne.
GQ « Anaïs Petit est certainement l’imitatrice
la plus douée de ces dernières années. »
PARIS BOUGE « Une écriture audacieuse
et intelligemment cruelle, toujours dans
l’air du temps, qui rappelle l’humour des
Guignols de l’info. »
Auteur-compositeur : Helliott
Mise en scène : Philippe D’Avilla
Spectacle co-écrit : Julien Wagner et
James No
TARIF ABONNÉ : 12 €22
C U LT U R E L L E
CABOURG
MAI 2021
SAISON
20H30
UN CŒUR SIMPLE
THÉÂTRE
Et si nous nous plongions dans
les premières décennies du 19ème
et qu’une servante venait à nous
raconter sa vie modeste, son demi-
siècle de servitude. Félicité est une
bonne âme…
Et si le quotidien de cette femme
nous apparaissait tout bonnement
comme la vie de nos ancêtres : celles
de nos arrière-arrière-arrières-
grands-parents… si loin et si proche.
Et si nous regardions les choses
simples de la vie : l’amour de l’autre,
l’envie de bien faire, le sens des
responsabilités…
C’est cette histoire que Flaubert
nous décrit dans sa nouvelle « un
cœur simple », c’est cette servante
qu’Isabelle Andréani incarne, avec
toute sa puissance émotionnelle, c’est
cette rencontre que Xavier Lemaire
met en scène.
Un spectacle où texte et émotion sont
au rendez-vous.
TÉLÉRAMA - JOËLLE GAYOT « A-t-elle
rencontré le rôle de sa vie ? Celui vers lequel
la portaient son expérience et sa maturité ?
A observer les noces qui unissent sur la
scène la comédienne Isabelle Andréani au
personnage de Félicité, héroïne du récit de
Flaubert, on se dit que ce rendez-vous allait
de soi. Belle leçon de grandeur… »
Durée : 1h30
Mise en scène : Xavier Lemaire
Distribution : Isabelle AndréaniLA SALL’IN / TARIF PLEIN : 20 € 31
Placement libre TARIF SENIOR : 17 €
TARIF RÉDUIT : 11 € TARIF ABONNÉ : 12 €32 LA SALL’IN / TARIF PLEIN : 20 €
Placement libre TARIF SENIOR : 17 €
TARIF RÉDUIT : 11 €29
C U LT U R E L L E
MAI 2021
CABOURG
SAISON
20H30
REPORT SAISON CULTURELLE 2019/2020
LES PETITES
RAPPORTEUSES
SPECTACLE MUSICAL
C’est un spectacle musical loufoque
sur trois speakerines de l’ORTF le
jour du passage à la couleur.
Ce spectacle est l’occasion de
bousculer notre télévision, d’en
rire, en rendant hommage à ces
jeunes femmes si essentielles de la
télévision de la fin des années 60,
époque d’insouciance, d’abondance
et de misogynie. Heureusement les
speakerines sont là pour combler
le vide. Ce vide d’où peut naître
l’absurde, les jeux de mots et l’humour
noir. Des textes de Pierre Dac se
cachent dans les échanges. Dans la
bouche des speakerines, ses mots
paraissent encore plus fous.
Dans une époque où tout va si vite, où
tout est connecté, que se passerait-il
si tout s’arrêtait d’un seul coup ? Et
si les speakerines n’étaient pas de
simples pantins ?
Durée : 1h
Metteuse en scène : Léonie Pingeot
Distribution : Julie Badoc, Léa Dauvergne,
Lisa Garcia
Pianiste : Daniel Glet ou Didier Bailly
TARIF ABONNÉ : 12 €5
C U LT U R E L L E
CABOURG
JUIN 2021
SAISON
20H30
REPORT SAISON CULTURELLE 2019/2020
MES SOULIERS
SONT ROUGES
CONCERT DEBOUT
Après avoir réveillé les classiques
des répertoires traditionnels cajuns,
québécois et irlandais, déniché de
nouvelles pépites au fin fond des
bocages normands, exhumé des trésors
de la francophonie nord-américaine,
Mes Souliers Sont Rouges se sont
lancé un nouveau défi : composer avec
le monde d’aujourd’hui.
Mes Souliers Sont Rouges perpétuent la
tradition avec un ton nouveau, en prise
avec la société actuelle. Ils chanteront
des hommes, des femmes - non sans
ironie - la manière de vivre ensemble et
dont nous habitons la terre.
La chansigueuse Périnne Diot
apparue au Café de la Danse à Paris
en mai 2019 en osmose totale avec
le groupe et le public, prend part à
la création du nouveau spectacle qui
annonce la couleur : des musiques
originales avec « quelque chose de
Tennessee » et du Mississippi, des
rythmiques à slamer, des chansons à
danser.
Pour sûr l’énergie légendaire du
groupe bientôt trentenaire sera de la
partie. Préparez-vous pour le dance-
floor toujours aussi folk et encore
plus fou.By Maud Photo
©
LA SALL’IN / TARIF PLEIN : 15 € 35
Concert debout TARIF SENIOR : 12 €
TARIF RÉDUIT : 7 € TARIF ABONNÉ : 8 €© Focalize you 36
C U LT U R E L L E
JUIN
CABOURG
SAISON
2021
35e FESTIVAL
DU FILM
DE CABOURG
JOURNÉES ROMANTIQUES
Votre rendez-vous cinéma du tout
début de l’été...
* Apprenez à connaître le monde entier
avec la sélection de films inédits et
leurs auteurs.
* Rencontrez les réalisateurs, acteurs,
compositeurs à l’issue de projections
dédiées.
* Découvrez les avant-premières et
votez en décernant votre Prix du Public.
* Faites-vous plaisir (c’est gratuit!)
avec les grands succès romantiques de
l’année écoulée sur un écran géant à
Cap Cabourg, dans un transat face à la
mer, à la nuit tombée.
* Célébrez avec nous les talents
romantiques lors des séances photos
sur la plage, sur les tapis rouges de la
Promenade Marcel Proust, ainsi que
dans les salles de cinéma partenaires
(Cabourg, Dives-sur-mer, Houlgate).
* Vibrez à l’unisson des films et
rencontres du volet “Par Amour de la
Musique”.
* Osez tard le soir les films “Catleya”,
quand le cinéma fantasme...
Restez curieux sur :
www.festival-cabourg.com
mais aussi sur : facebook, instagram
et twitter !© Focalize you
RETROUVEZ ET PARTAGEZ
LA SAISON CULTURELLE
DE CABOURG SUR
FACEBOOK.COM/CABOURG14INFOS
C U LT U R E L L E
CABOURG
SAISON
PRATIQUES
BILLETTERIE
> OFFICE DE TOURISME DE CABOURG
Jardins de l’Hôtel de Ville
Tél. : 02 31 06 20 00
HORAIRES D’OUVERTURE JUSQU’AU 31/12/2020 :
Du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
> EN LIGNE 24H/24H SUR CABOURG.FR
TARIFS
> TARIF SÉNIOR
Le tarif senior concerne les personnes de plus de 65 ans. Ce tarif
s’applique également aux personnes en situation de handicap,
détenteurs d’une Carte Mobilité Inclusion (CMI) ou Carte d’invalidité.
> TARIF RÉDUIT
Le tarif réduit concerne les personnes de moins de 18 ans,
les étudiants de moins de 25 ans et les demandeurs d’emploi.
> TARIF ABONNÉ
Tarif abonné pour les détenteurs de la carte d’abonnement.
Tarif de la carte : 10 euros.
Validité : 1er janvier 2021 au 30 juin 2021.
Points de vente : l’Office de Tourisme (aux horaires d’ouverture) et LA
SALL’IN (30 minutes avant chaque spectacle).
Les abonnés de la saison 2019 / 2020 bénéficieront de la gratuité
de la carte d’abonné.
> CARTE JEUNES
Les titulaires de la Carte Jeunes bénéficient, sur présentation de
la carte, d’une place offerte pour le spectacle de leur choix (hors
Festival du film et Cabourg en scène) pour une place achetée.
PRATIQUE
Ouverture de la billetterie 30 minutes avant le début du spectacle. Il
est obligatoire de vous munir d’un justificatif pour les billets à tarifs
spéciaux. Les billets ne sont ni repris, ni échangés. Les places assises
ne sont pas numérotées. LA SALL’IN est accessible aux personnes à
40
mobilité réduite.GRAND HÔTEL
CASINO
MER
L'Espace
LA
Culturel
Bruno
DE
Coquatrix
AV.
OFFICE MAIRIE
MAIRIE
DE DE CABOURG
DETOURISME
CABOURG
AV. GUILLAUME LE CONQUÉRANT
E
TE
ROM
ET
DIV
LA
POD
DE
AV.
L'HIP
E
AV. D
DIVES-SUR-MER
DEAUVILLE
E
HONFLEUR
ROM
LE HAVRE
POD
ROME
L'HIP
HIPPOD
E
AV. D
GOLF PUBLICLogotype VTR — bleu Cabourg (Pantone 295)
RETROUVÉ
DU TEMPS
LA VILLA
LA VILLA DU TEMPS RETROUVÉ
Au printemps 2021, la Ville de Cabourg aura l’honneur d’inaugurer la Villa du Temps
retrouvé, équipement muséal consacrée aux cultures de la Belle Époque, à la manière
dont cette période a été vécue et interprétée par les artistes, les habitants et les
villégiaturistes de la Côte fleurie. Marcel Proust, habitué du Grand Hôtel de Cabourg et
chroniqueur de cette période entre deux ères et deux mondes, sera le narrateur de la
Villa du Temps retrouvé et l’accompagnateur des visiteurs.
Implantée dans la villa Bon Abri, demeure familiale érigée au cœur de l’éventail historique
de Cabourg, la Villa du Temps retrouvé prendra la forme d’un musée sans collection, d’une
maison habitée d’œuvres et d’histoires régulièrement renouvelées.
Les visiteurs auront l’occasion de découvrir au sein d’une scénographie associant
ambiances sonores, musicales, numériques et olfactives, des œuvres d’art prêtées par
des institutions culturelles de rayonnement régional, national et international, telle que la
Réunion des Musées Métropolitains de Rouen ou le musée Rodin.
Fenêtre ouverte à la fois sur la Belle Époque, sur la ville de Cabourg et sur la Côte fleurie, la
Villa du Temps retrouvé mettra à l’honneur les usages et les innovations qui ont marqué la
transition entre le XIXe et le XXe siècle et inspirent encore le monde aujourd’hui, en faisant
la part belle aux formes populaires de la culture et des modes de vie, notamment grâce à
ses expositions temporaires renouvelées annuellement.
Cet équipement vivant, ouvert à tous et accessible, sera centré autour de la transmission
grâce à ses supports de médiation innovants et sa riche programmation culturelle, pour
ainsi permettre à ses publics d’effectuer un véritable voyage dans le temps, de libérer
leur imaginaire et de renouer avec optimisme avec le monde qui les entoure en pleine
conscience de notre héritage.
EN SAVOIR PLUS :
VILLADUTEMPSRETROUVE.COMAVEC LE
SOUTIEN DE
CABOURG, AVRIL 2021
W W W.V I L L A D U T E M P S R E T R O U V E . C O MC U LT U R E L L E
CABOURG
SAISON
20
20
/
20
21
SCANNEZ-MOI
POUR RÉSERVER
DES PLACES !Vous pouvez aussi lire
