RÉCRÉ THÉÂTRE 20 21 - SCHILTIGHEIM CULTURE SPECTACLES POUR ENFANTS À VOIR EN FAMILLE - Ville de Schiltigheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RÉCRÉ THÉÂTRE 20 · 21 SCHILTIGHEIM CULTURE SPECTACLES POUR ENFANTS À VOIR EN FAMILLE
Plus que jamais, entre le monde virtuel et notre monde
quotidien, nous voyons combien la culture et le
spectacle vivant ont une place essentielle dans
nos vies et la formation de nos imaginaires.
Cette année encore, Récré Théâtre joue la carte de
la diversité et de la qualité. La saison 2020-2021 porte
avec conviction cette volonté d’une culture partagée,
créatrice de liens, d’émotions et d’émancipation.
Elle témoigne de notre détermination à proposer
de nouvelles approches plus participatives auprès des
plus jeunes et des moments privilégiés entre artistes
et spectateurs : hors scène, rencontres et résidences.
Dès l’âge de 6 mois, nous vous accueillons dans nos
salles pour des spectacles dédiés, du cirque à la danse
au théâtre ou au concert dessiné. Autant d’univers qui
seront présents pour mieux rêver ensemble, voyager et
questionner, quel que soit l’âge, le quotidien comme
l’extraordinaire, nos certitudes comme nos désirs d’évasion.
Au plaisir de vous retrouver à Schilick pour
une saison résolument ouverte,
Danielle Dambach Nathalie Jampoc-Bertrand
Maire de Schiltigheim Adjointe à la Maire en charge
Conseillère à l’Eurométropole de la Culture, aux Participations
de Strasbourg Citoyennes et à la Politique de la Ville
Conseillère à l’Eurométropole
de Strasbourg
IMMERSION ARTISTIQUE
ET CULTURELLE !
L’accompagnement des publics autour de la programmation culturelle
est une ambition forte de la ville de Schiltigheim. Ces accompagnements
se transposent en actions culturelles développées sur le territoire de
Schiltigheim au travers différentes activités. Ces dernières favorisent
la compréhension, l’appropriation d’une œuvre, la découverte
et la sensibilisation. Elles se développent dès le plus jeune âge
et en étroite collaboration avec nos partenaires.
Accompagnement et soutien culturels à destination des élèves de collèges aussi des masterclass sont proposés. Ce sont
des compagnies locales en résidence et de lycée autour du théâtre, des contes et des moments privilégiés de rencontre et de
sur le territoire schilickois des jeux vidéo. Gregory Ott s’installera pour partage avec des professionnels du spectacle
Chaque année, nous soutenons des artistes 3 semaines de résidence et travaillera avec vivant et l’équipe d’animation culturelle.
locaux dans leur démarche de création les élèves du pôle musique de l’École des Arts.
artistique. Pour cela, nous leur permettons Cette saison, sera aussi le point de départ de Un atout pour l’éducation
d’investir nos salles et d’y créer leurs nouvelles la résidence de 3 ans sur le territoire schilickois artistique et culturelle
œuvres dans des conditions professionnelles, avec la Cie Est Ouest. Ce projet nourrira des La programmation proposée aux scolaires est
utilisant le matériel scénique et la présence rencontres avec les publics du quartier des renforcée par des accompagnements culturels
de nos équipes techniques. Ainsi cette saison, Écrivains pour leur nouvelle création en 2023. qui entrent dans le cadre de l’Éducation
nous accueillerons la Cie Puce and Punez avec Artistique et Culturelle, qui a pour objectif
leur deuxième création Où cours-tu comme Des moments uniques de permettre à tous les élèves de pouvoir
ça ? au Brassin. La Cie Rebonds d’Histoires de découverte culturelle être sensibilisés aux arts. Nous soutenons
proposera une nouvelle création autour de En lien avec la programmation culturelle, ces parcours grâce à nos différents dispositifs
la mythologie nordique et de l’univers du jeu des ateliers créatifs et de pratique artistique, culturels et de pratique artistique comme
vidéo. La présence de ces deux compagnies des lectures, des rencontres, des bords « Danse et Musique à l’école », « Récré Théâtre »,
sur le territoire se déclinera en parcours plateau, des répétitions publiques, mais « Schilick on carnet », « École et cinéma ».
5
L E S
TAC
EC
S P
TAC L E S
SP EC
Distribution Cirque miniature pour clown à-tout-faire
Conception et jeu : Thomas Niess France – Grand Est
Musique : Vincent Vergnais
www.tomofreecirk.wixsite.com CIRK ALORS
Tarifs Cie In Toto
Adultes 8€
– de 16 ans 6€ MERCREDI 14 OCTOBRE
Abonnés adultes 7€ 15H • BRIQUETERIE
Abonnés enfants 4€ Dès 3 ans • Durée : 45 minutes
Il est là, il est seul, avec vous. Pourquoi ?
Pour vous montrer son cirque pardi !
Entre un numéro de sacs plastiques
sauvages, d’équilibre sur notes de musique,
de domptage de tigre indiscipliné, de bol
zen Yin pour esprit Yang, la poésie s’invite
sous les guirlandes rouges et jaunes.
La performance rivalise d’humour
et la démesure tient dans le minuscule.
Mais attention au tigre tout de même !
Scolaires
Lundi 12 octobre à 14h45
Mardi 13 octobre à 9h30 et 14h45
8
Distribution Musique et illustration live • France – Grand Est
Peinture vivante et textes :
Sherley Freudenreich
Vielle à roue : Fabrice Kieffer
Mise en scène : Claudia
DANS MA FORÊT
Pellarin-Raveau Cie Directo Cinéma
Régie lumière : Mathieu Lionello
Partenariats
SAMEDI 14 NOVEMBRE · 15H
Pôle Culturel de Drusenheim, DIMANCHE 15 NOVEMBRE · 11H ET 15H
MJC La Vivarium de Villé CHEVAL BLANC
Soutien
Direction Régionale des Dès 4 ans • Durée : 45 minutes
Affaires Culturelles Grand Est
www.lasherley.com
Tarifs Dans ma forêt raconte la promenade poétique
Entrée libre – de 16 ans
Adultes 8€ d’un petit garçon au cours de laquelle les paysages
prennent la forme d’une partie du corps : des lignes
de la main de son grand-père à la nuque fleurie de
sa voisine en passant par les cheveux de son copain.
Ce spectacle parle de la relation au corps et
HORS
ABONNEMENT de grandir en confiance avec soi et les autres :
une ode aux proches et aux rencontres de la
SPECTACLE vie qui font de nous ce que nous sommes.
DANS LE CADRE DE
SCHILICK ON CARNET
SPECTACLE TRADUIT
SIMULTANÉMENT
EN LANGUE DES SIGNES
HORS-SCÈNE
Texte disponible à l’issue
de la représentation
et à la librairie Totem
36 rue Principale à Schiltigheim
11
Distribution Humour poétique – Bulles • Espagne
Création et direction : Pep Bou
Interprétation en alternance :
Eduardo Telletxea et Isaías Antolín
ou Agustí Sanllehí
BLOOP !
Musique : Ferran Martínez Cie Pep Bou
Costumes : Pau Fernández MERCREDI 18 NOVEMBRE
Éclairage : Jep Vergés et Pep Bou
15H • BRASSIN
www.pepbou.com Dès 4 ans • Durée : 1h
Tarifs
Adultes 8€ Bloop ! oppose deux personnages contrastés
– de 16 ans 6€ qui partagent un lieu de travail. L’un est clown et
Abonnés adultes 7€
Abonnés enfants 4€ alchimiste, l’autre est un cadre dynamique ambitieux.
Tout au long du spectacle, leur relation évolue, créant
des situations drôles et poétiques où des bulles de
savon apportent le lien, l’empathie, la bonne humeur
et la rencontre. Un spectacle qui démontre que les
différences et les difficultés sont aussi un chemin vers
l’apprentissage, la créativité et la tolérance.
Scolaires
Mardi 17 novembre à 9h30 et à 14h45
HORS-SCÈNE
Animation avant le spectacle
Parent-enfant dès 4 ans
Mercredi 18 novembre à 14h30 · au Brassin
Durée : 30 minutes · Entrée libre
12
Distribution Pièce chorégraphique pour 3 danseurs et 1 musicien
Chorégraphie : Caroline Cornélis
assistée de Marielle Morales
Belgique
10:10
MENTION DU JURY
Création : Julien Carlier, Colin Jolet,
AUX RENCONTRES THÉÂTRE
Agathe Thévenot et Tom Malmendier JEUNE PUBLIC DE HUY 2018
Interprétation : Julien Carlier ou
Tristan Sagon ou Louis Clément Da costa Nyash
(en alternance), Colin Jolet ou
Clément Garcia, Agathe Thévenot, SAMEDI 5 DÉCEMBRE
Fanny Brouyaux et Tom Malmendier 17H • BRIQUETERIE
Direction musicale : Claire Goldfarb
Création lumière : Frédéric Vannes
Dès 6 ans • Durée : 48 minutes
Regard dramaturgique : Isabelle Dumont
Scénographie : Anne Mortiaux Dans 10:10, la compagnie Nyash porte un regard
Costumes : Aline Breucker
Production chorégraphique sur ce véritable laboratoire de
Nyash relations humaines qu’est la cour de récréation,
Coproduction
microcosme à la fois opaque et familier.
Charleroi-Danse
Centre chorégraphique Les enfants jouent, s’organisent, (s’)inventent,
de Wallonie-Bruxelles luttent ou se replient dans un espace qui grouille
Soutien
Ministère de la
et fourmille d’actions, de sons et d’émotions.
Fédération Wallonie-Bruxelles 10:10 invite les enfants à partager une expérience
Service de la Danse, poétique, prolongement abstrait de leurs
Théâtre de Liège, Théâtre de la
Montagne Magique, Les Chiroux
jeux quotidiens et de leurs imaginaires.
Centre Culturel de Liège, Théâtre
de Namur, WBI et le Grand Studio Scolaires
Vendredi 4 décembre à 9h30 et à 14h45
www.nyash.be
Tarifs
Adultes 8€
– de 16 ans 6€
Abonnés adultes 7€
Abonnés enfants 4€
15
Chanson • France – Pays de la Loire
EN BOUCLE
Cie À Demi-Mot / Nyna Mômes
MERCREDI 27 JANVIER
Distribution 11H ET 17H • BRASSIN
Textes, compositions,
Dès 6 mois • Durée : 26 minutes
arrangements et
productions, guitare
classique, chant et Dans un cadre intimiste, à l’abri d’un « arbre mobile »,
pédales d’effet : Yann Savel
Textes, chant, sampler et deux personnages déroulent des boucles de
pédale delay : douceur au creux de petites ritournelles aux éclats
Nathalie Carudel
de musique actuelle. Un doudou, un ballon,
Création lumière :
Marie Bucher une boule à facettes, le tic-tac d’un réveil, une boîte
Artiste plasticien : à musique, des bisous à profusion sont autant de jolis
Yann Lefeuvre
prétextes à leurs chansons et à l’embarquement dans
Regard extérieur :
Meriem Gabou un univers tout en poésie et magie du quotidien.
Soutien
Ville de Nantes
Département de Scolaires
Loire-Atlantique Mardi 26 janvier à 9h15, 10h30 et 14h45
Région des Pays de La Loire Jeudi 28 janvier à 9h15, 10h30 et 14h45
www.nynamomes.com
Tarifs
Adultes 8€
– de 16 ans 6€ HORS-SCÈNE
Abonnés adultes 7€ Atelier de manipulation d’objets et de sons
Abonnés enfants 4€ Parent-enfant dès 2 ans
Mercredi 27 janvier à 10h et à 16h au Brassin
Durée : 30 minutes · Tarif enfant + 1 parent : 3€
Inscription au 03 88 83 84 85
16
Théâtre d’objet sans paroles • Hollande
HANDS UP
Theater Lejo
MERCREDI 3 FÉVRIER
15H • BRASSIN
Dès 4 ans • Durée : 45 minutes
Distribution Des créatures apparaissent à vive allure dans
Performance : Leo Petersen un drôle de petit théâtre : un chien costaud,
www.lejo.nl un musicien paresseux, un pianiste hyperactif
et bien d’autres encore ! Ils vivent des aventures
Tarifs
farfelues dans de courtes scènes musicales.
Adultes 8€
– de 16 ans 6€ Star du petit écran hollandais et en tournée
Abonnés adultes 7€ dans le monde entier depuis de nombreuses années,
Abonnés enfants 4€
Theater Lejo enchante petits et grands grâce
à la magie et à l’humour de personnages
crées uniquement avec les mains, de gros
yeux en bois et quelques accessoires.
Scolaires
Mardi 2 février à 10h et à 14h45
HORS-SCÈNE
Atelier de fabrication de marionnettes à doigts
Parent-enfant dès 4 ans · Mercredi 3 février à 14h au Brassin
Durée : 45 minutes · Tarif enfant + 1 parent : 3€
Inscription au 03 88 83 84 85
19Distribution Théâtre • Belgique
SUZETTE PROJECT
Texte et mise en scène :
Laurane Pardoen
Distribution : Marine Bernard
de Bayser, Ophélie Honoré
et Laurane Pardoen
Daddy Compagnie
Voix : Andrea Fabi MERCREDI 10 FÉVRIER
Assistanat à la dramaturgie :
Judith Bouchier-Végis 17H • BRASSIN
Assistanat : Isabella Locurcio Dès 8 ans • Durée : 50 minutes
et Vera Rozanova
Montage vidéo : Marie Gautraud
Costumes : Bleuenn Brosolo
Scénographie : Zoé Tenret Suzanne est fan d’Al Pacino et des tigres, elle a une
et Laurane Pardoen maman et une mamoune. Suzanne a aussi une best
Création sonore : Shuba
Création lumière : friend forever, dont les parents sont divorcés, avec qui
Jérôme Dejean elle partage ses rêves et fait des plans sur la comète.
Régie : Fanny Boizard
Mais tout bascule le jour où on vole et déchire en mille
en alternance avec
Alice De Cat et Jack Vincent morceaux le poème que Suzanne avait écrit pour ses
Production deux mamans... Elle se lance alors dans une cyber-
Daddy Cie
Avec l’aide de la Fédération
enquête sur les différences que vivent les autres
Wallonie-Bruxelles enfants : le Suzette Project.
Soutien
Théâtre le Boson, du Théâtre
Mercelis, du Centre Culturel Scolaires
Wolubilis, du Centre Culturel de Mardi 9 février à 9h30 et à 14h45
Braine L’Alleud, du Centre
Culturel Bruegel, du Centre
Culturel Jacques Franck
www.daddycie.com
HORS-SCÈNE
Tarifs • Rencontre avec la compagnie à l’issue de la représentation
Adultes 8€
– de 16 ans 6€ • Atelier théâtre dès 8 ans
Abonnés adultes 7€ Mercredi 10 février à 15h30 au Brassin · Durée : 1h
Abonnés enfants 4€ Tarif enfant : 3€ · Inscription au 03 88 83 84 85
20Distribution Musique préhistorique pour jeunes pousses
Sonorité glottale et linguale,
France – Normandie
dentale et labiale, laryngale et
AVANT LES MOTS
pharyngale, vocalisation intuitive
aspirée et inspirée, chant lyrique
et ethnique, technique diphonique
et triphonique : Guylaine Cosseron Compagnie Vocal Illimited
Percussions fantaisistes, coquillages,
pierres sonnantes, brindilles, bambous, SAMEDI 27 MARS
cornes, calebasses, eau, photophores, 9H30, 11H ET 17H • BRASSIN
bols en métal, cristal Basche et
Dès 6 mois • Durée : 30 minutes
space drum : Emmanuel Ricard
Lumières : Jérôme Houlès
Décor : Nathalie Mallet
Costumes : Annaig Le-Cann Comme un mandala géant, la scène ronde devient
le terrain de jeux d’un duo d’explorateurs sonores.
www.vocal-illimited.fr
Sous les yeux des jeunes spectateurs, cailloux,
Tarifs coquillages et morceaux de bois s’animent en
Adultes 8€
motifs éphémères dans une composition musicale
– de 16 ans 6€
Abonnés adultes 7€ imaginaire. Chuchotements et clapotis, chant
Abonnés enfants 4€ primitif et sons multiples inventent une musique
de laquelle émergent mondes et merveilles.
Scolaires
Jeudi 25 mars à 14h45
Vendredi 26 mars à 9h15, à 10h30 et à 14h45
HORS-SCÈNE
Animation avant le spectacle Parent-enfant dès 2 ans
Samedi 27 mars à 9h, à 10h30 et à 16h30 au Brassin
Durée : 30 minutes · Entrée libre
23Distribution Théâtre – Performance musicale et dessinée • France – Grand Est
Texte et voix : Claire Audhuy
Illustration en direct : Suzy Vergez
Musique et chant :
Alexandrine Guédron
UN NÔTRE PAYS
Régie : Rosalie Sutter Cie Rodéo d’âme
MERCREDI 31 MARS
www.rodeodame.fr SPECTACLE TRADUIT
15H • BRASSIN SIMULTANÉMENT
Tarifs Dès 5 ans • Durée : 35 minutes EN LANGUE DES SIGNES
Adulte 8€
- 16 ans 6€
Abonnés adultes 7€
P’tit bonhomme vient d’apprendre que c’est la guerre chez lui.
Abonnés enfants 4€ Maman coquelicot n’arrête pas de pleurer. Il va falloir quitter
la maison et partir pour un nôtre pays. C’est le début d’un long
voyage vers un nouveau quotidien et de nouvelles rencontres.
Un moment de poésie pour parler de l’exil grâce aux
personnages attachants et au dessin live de Suzy Vergez.
Tous ensemble, en route vers un nôtre pays !
Scolaires
Jeudi 1er avril à 9h30 et à 14h45
Vous aimerez aussi
→ Au PréO à Oberhausbergen :
Les migrantes · Samedi 17 octobre 2020 à 18h
Un nôtre pays · Samedi 16 janvier 2021 à 18h
→ Au Point d’Eau à Ostwald
Grand comme la route · Mercredi 27 janvier 2021 à 15h
HORS-SCÈNE
• Texte disponible à l’issue de la représentation
et à la librairie Totem – 36 rue Principale à Schiltigheim
• Atelier d’illustration à la manière de Suzy Vergez
Parent-enfant dès 5 ans · Mercredi 31 mars à 14h au Brassin · Durée : 45 min
Tarif enfant + 1 parent : 3€ · Inscription au 03 88 83 84 85
24Distribution Rencontre de la matière, du cirque et de la danse
Concept : Maud Marquet
France – Grand Est
Interprétation : Maud Marquet,
PAPIER .2
Angel Paul R. Hernandez
et Ionah Melin
Scénographie – Machinerie :
Ionah Melin Compagnie En Lacets
Musique live : Marine Bailleul
Création lumière : Laura Robinet MARDI 13 AVRIL
Régie technique : Jean David 20H • BRIQUETERIE
Aide
Dès 7 ans • Durée : 50 minutes
Région Grand Est
Département de la Marne
Ville de Reims
SPEDIDAM et l’ADAMI C’est l’histoire d’une rencontre sensible et sensorielle
Soutien autour du papier : Papier.2 est un duo conçu comme
Pôle Danse des Ardennes, Service
Spectacles et aux Associations de une rêverie douce avec un circassien spécialisé dans les
la Ville de Langres, Théâtre agrès aériens. Entre envol et suspension des interprètes
La Licorne Dunkerque, Espace et des corps en papier, les jeux d’ombres et les images
Culturel Barbara Petite Forêt,
Espace Athic Relais flottantes participent à la beauté de l’instant.
Culturel d’Obernai,
Manège Scène Nationale Reims Scolaires
et Festival Hors les Murs ! Mardi 13 avril à 14h45
Co-production
Laboratoire Chorégraphique
de Reims, Centre Culturel
Pablo Picasso Homécourt,
9-9bis et le Métaphone
www.compagnienlacets.fr
Tarifs
Adultes 8€
– De 16 ans 6€ HORS-SCÈNE
Abonnés adultes 7€ Rencontre avec la compagnie
Abonnés enfants 4€ à l’issue de la représentation
27Distribution Ciné-concert • France – Normandie
Claviers et voix : Gaëlle Jacqueline
Guitare, samplers et voix :
Mathieu Hubert
Batterie et voix :
COMICOLOR
Thomas Boullay GaBLé
Soutien
SAMEDI 17 AVRIL
DRAC Normandie dans le cadre 17H • BRASSIN
de l’aide à la création 2017, Dès 6 ans • Durée : 1h
le CNV et l’ADAMI
www.gableboulga.com
Le trio GaBLé bricole depuis 15 ans sa drôle de
Tarifs musique avec des instruments, des jouets, des voix
Adultes 8€
– de 16 ans 6€
et une langue, inventée parfois. Une pop-folk-électro
Abonnés adultes 7€ déglinguée qui colle parfaitement à l’univers délirant
Abonnés enfants 4€ de Ub Iwerks, père de Mickey Mouse avec Walt Disney.
De part et d’autre de l’écran, sur lequel sont
projetés sept CoMiColoRs, gags hilarants et contes
pour enfants revisités, la bande joue en direct des
boucles musicales synchronisées avec les images
et des chansons qui soulignent ou décalent le sens.
Un ciné-concert débridé, pour petits et grands !
Scolaires
Vendredi 16 avril à 9h30 et à 14h45
HORS-SCÈNE
Animation avant le spectacle · Dès 6 ans
Samedi 17 avril à 16h15 au Brassin
Durée : 30 minutes · Entrée libre
28Distribution Théâtre sans paroles • Suisse
APRÈS L’HIVER
Conception : Fatna Djahra
Mise en scène collective en collaboration
avec Chantal Péninon
Interprétation : Fatna Djahra
et Christophe Noël Théâtre l’Articule
Plasticienne : Judith Dubois SAMEDI 29 MAI
Création musicale : Julien Israelian
Conception lumière : Philippe Dunant 11H ET 15H • BRASSIN
Construction scénographie : Cédric Bach, Dès 3 ans • Durée : 30 minutes
René Delcourt et Gordon Higginson
Les bricoleur(e)s : Thierry Court, Fabien
Othenin-Girard et Claire Jarjat Enthousiaste, une petite chenille part à la découverte
Collaboration artistique : Barbara Baker
Construction textile : Verena Dubach du monde, se balançant de branche en branche et
Soutiens se laissant emporter par le vent. Au fil des saisons,
Loterie Romande (CH) - Fondation elle va se remplir de saveurs et de sensations.
Meyrinoise du Casino, GE (CH)
Fondation anonyme genevoise (CH) Sur scène, deux interprètes dessinent en direct et
Fondation des interprètes suisses (CH) jouent avec les ombres, tandis qu’un musicien pince
Service culturel de Meyrin (CH)
les cordes d’une balalaïka, avec un clin d’œil à Vivaldi.
Rêve de Foin, Rosières (Fr)
Pro Helvetia (CH) Ce doux voyage sans paroles nous fait partager la
La Corodis, Commission Romande beauté de l’éphémère et la magie du cycle de la vie.
de diffusion des spectacles
Production
Théâtre l’Articule
Coproductions Scolaires
TMG, Théâtre des Marionnettes de Jeudi 27 mai à 14h45
Genève (CH) et Château Rouge, Scène Vendredi 28 mai à 9h30 et à 14h45
Conventionnée d’Annemasse (Fr)
www.theatrelarticule.com HORS-SCÈNE
Atelier théâtre d’ombres
Tarifs Parent-enfant dès 3 ans
Adulte 8€ Samedi 29 mai à 10h et à 14h au Brassin
- 16 ans 6€ Durée : 45 minutes
Abonnés adultes 7€ Tarif enfant + 1 parent : 3€
Abonnés enfants 4€ Inscription au 03 88 83 84 85
31PAR AILLEURS
DANS NOS SALLES
- CINÉ-VACANCES
SCHILICK ON CARNET
SPECTACLES POUR
CHAQUE ÂGE
CONTACT
TARIFS
ABONNEMENTS
PLAN ET ACCÈS
ÉQUIPEDES SPECTACLES CINÉ-VACANCES « SI TU NE PEUX PAS DIRE
UN MOT GENTIL,
POUR CHAQUE ÂGE AU CHEVAL BLANC TU NE DIS RIEN DU TOUT ! »
Bambi - 1942
Récré Théâtre, une saison toute en bulles, clowns, ritournelles, marionnettes et ciné-concert
LABEL ART ET ESSAI
pour se raconter des histoires, grandir et participer à la construction du monde.
DÈS 6 MOIS DÈS 4 ANS DÈS 6 ANS
Chanson . Dès 6 mois Musique et illustration live . Dès 4 ans Danse . Dès 6 ans
Le temps d’une
EN BOUCLE DANS MA FORÊT 10:10
Cie À Demi-Mot Cie Directo Cinéma Nyash projection, le Cheval
27 JAN. | 11H ET 17H 14 NOV. | 15H 5 DÉC. | 17H | BRIQUETERIE Blanc accueille les petits
BRASSIN 15 NOV. | 11H ET 15H
CHEVAL BLANC
cinéphiles en herbe venus
Théâtre . Dès 8 ans
apprécier le plaisir du
Musique . Dès 6 mois SUZETTE PROJECT
AVANT LES MOTS Humour poétique – bulles . Dès 4 ans Daddy Compagnie grand écran en famille.
Cie Vocal Illimited BLOOP! 10 FÉV. | 17H Films d’actualité, NOUS, LES CHIENS
27 MAR. | 9H30, 11H ET 17H Cie Pep Bou BRASSIN YOUPI ! C’EST MERCREDI
mythiques ou rares, tous Danemark · 2020 Corée du Sud · 2020
BRASSIN 18 NOV. | 15H | BRASSIN
les horizons sont Réalisé par Siri Melchior Réalisé par Oh Sung-yoon
Cirque – Danse . Dès 7 ans et Lee Choon-Baek
Cirque . Dès 3 ans Théâtre . Dès 4 ans MOMIX PAPIER .2 présentés pour éveiller
Film d’animation dès 3 ans
CIRK ALORS HANDS UP Cie En Lacets le regard et susciter la Mercredi 21 octobre à 10h30 Film d’animation dès 6 ans
C In Toto
ie Theater Lejo 13 AVR. | 20H curiosité pour le 7e Art. Durée : 40 min Mercredi 21 octobre à 14h30
14 OCT. | 15H 3 FÈV. | 15H | BRASSIN BRIQUETERIE Durée : 1h42
BRIQUETERIE
Concert dessiné . Dès 5 ans Ciné concert . Dès 6 ans Programmation Quand on est enfant, le
Théâtre . Dès 3 ans UN NÔTRE PAYS COMICOLOR à découvrir sur mercredi reste le meilleur Le chien est le meilleur ami de l’homme.
APRÈS L’HIVER Cie Rodéo d’âme GaBLé jour de la semaine. Et quand Affectueux, fidèle… mais lorsqu’il vieillit
www.ville-schiltigheim.fr
Théâtre l’Articule 31 MARS | 15H 17 AVR. | 17H on a l’imagination de Rita ou se comporte mal, il est parfois
29 MAI | 11H ET 15H BRASSIN BRASSIN et la patience de Crocodile, abandonné. Face à la nature, l’instinct
BRASSIN TARIFS alors on passe un merveilleux animal et l’esprit de meute reprennent
Adultes : 4,50€ mercredi, rempli de surprises le dessus. Notre petite bande de
- de 16 ans : 3€ sous le signe de l’amitié et chiens errants va réapprendre à se
Règlement uniquement de la malice… et on peut dire débrouiller et découvre la liberté au
sur place le jour même « Youpi, c’est mercredi ! ». cours d’un extraordinaire voyage.
34 35SCHILICK
ON CARNET
Salon de l’illustration et du livre
© Émile Jadoul
de jeunesse 9e édition !
Rencontres
Vendredi 13 novembre de 17h à 19h Dessine-moi une illustration !
et signatures
(sous réserve de modifications)
Samedi 14 novembre de 10h à 18h La 9e édition de Schilick on carnet propose Émilie Angebault
Dimanche 15 novembre de 10h à 17h à nouveau un moment festif, familial Jeanne Ashbé
La Briqueterie et convivial, autour de l’univers vif et Daniel Blancou
Ella Charbon
réjouissant de l’édition jeunesse et de
Entrée libre Céline Delabre
toutes les expressions de l’illustration. Lucie Deroin
Programme complet disponible
sur www.schilickoncarnet.fr Pour ce rendez-vous, 17 illustrateurs.trices Marie Dorléans
ont répondu à l’invitation et posent Émile Jadoul
Anne Laval
leurs crayons et gommes à Schiltigheim Spectacle Exposition
Laurent Moreau
pour le plus grand plaisir des petits Musique et illustration live Archibeau
Jean-Claude Mourlevat
AVEC LA COMPLICITÉ DE CHRISTIAN HEINRICH
et des plus grands ! Dès 4 ans Une création Les Rhubarbus
Timothée Ostermann
Dans ma forêt – Illustration
Plaisir de lire et d’écouter des histoires, Adrien Parlange
Cie Directo Cinéma – Installation
EN PARTENARIAT AVEC LA LIBRAIRIE TOTEM partage de couleurs et de mondes illustrés Ariane Pinel
14 nov. | 15h - Architecture
ET L’ÉLECTRICITÉ DE STRASBOURG Rémi Saillard
participent à ce temps fort schilickois 15 nov. | 11h et 15h
Benjamin Strickler
qui se décline en nombreuses rencontres : Cheval Blanc Du 1er octobre
Zelba
Entrée libre – 16 ans au 13 décembre 2020
dans les écoles, exposition, spectacle,
Adultes 6€ Les Halles du Scilt
temps de lecture, ateliers et animations à Schiltigheim
apportant beaucoup de joie et de Édition Tout public
2024
partages d’expériences communes. Ateliers et animation Entrée libre
L’atelier Gratte-Papier
Pour petits et grands dès 2 ans
Collectif Nez Bulleux
Maison Eliza
Issekinicho
Les Rhubarbus Collecte de
L’Étagère du Bas livres jeunesse
Réseau Canopé 67 Avec Tôt ou t’Art
36 37CONTACT BON À SAVOIR
• Les justificatifs ouvrant droit à
TARIFS une réduction doivent systématiquement
être présentés à l’entrée de la salle.
BON À SAVOIR • Les enfants doivent obligatoirement
être accompagnés d’un adulte.
• L’accueil et la billetterie sont ouverts
CONTACT TARIFS 30 minutes avant la représentation
Ouverture de la billetterie Tarif adulte : 8€ Personne à mobilité réduite au Cheval Blanc et au Brassin,
au Service Culturel et sur et/ou porteuse de handicap
Tarif abonné adulte : 7€ 45 minutes à La Briqueterie.
www.ville-schiltigheim.fr
le 16 septembre ! Tarif enfant – de 16 ans : 6€ Pour vous accueillir dans • Merci de tenir compte de l’âge minimum
les meilleures conditions, recommandé pour chaque spectacle.
Tarif abonné enfant : 4€
Service culturel merci de signaler votre présence • Pour votre sécurité, les poussettes sont
Tarif groupe* (à partir de
15a rue Principale en amont au 03 88 83 84 85 interdites dans la salle de spectacle,
10 enfants) : 3,50€ par enfant
67300 Schiltigheim veuillez les entreposer au vestiaire.
Tarif scolaire : 3,50€ par élève • Chaque spectateur, quel que soit
03 88 83 84 85
Priorité aux écoles schilickoises son âge, doit être muni d’un billet.
culture@ville-schiltigheim.fr
• Les billets ne sont ni repris,
Horaires d’ouverture ni échangés, ni remboursés.
Tarif Cinéma adulte : 4,50€
Lundi et mercredi • Les spectacles commencent à l’heure, par
Tarif Cinéma – de 16 ans : 3€
de 10h à 12h et de 14h à 18h respect pour les artistes et le public, les portes
Tarif Hors Scène : 3€ se ferment dès le début de la représentation.
Mardi et jeudi de 14h à 18h
Vendredi de 10h à 14h • Il est strictement interdit de filmer,
* Réservation obligatoire : de photographier ou d’enregistrer
Retrouvez-nous sur Facebook !
Camille Leroy au 03 88 83 84 85 tout ou une partie des spectacles
camille.leroy@ville-schiltigheim.fr sans l’accord des ayants droit.
@schiltigheimculture
• Les téléphones portables doivent être
éteints pendant la représentation.
• L’équipe du service culturel se réserve
le droit de refuser l’accès à la salle aux
enfants, même accompagnés, dont
l’âge n’est pas adapté au spectacle.
38 39ABONNEMENTS Ouverture de la billetterie
le 16 septembre à partir de 10h RÉCRÉ THÉÂTRE
VENTES Priorité aux abonnements
les 16, 17 et 18 septembre
Abonnement et billet à l’unité
Téléchargeable sur le site : www.ville-schiltigheim.fr
RÉSERVATIONS
Service culturel MODALITÉS PAIEMENT AVANTAGES DE
15a rue Principale • Billet à l’unité • Carte bancaire par L’ABONNEMENT
67300 Schiltigheim Possibilité de compléter paiement sécurisé :
Nom du responsable légal :
Ouverture exceptionnelle • Tarif abonné pour
le bulletin ci-contre, de . Billetterie tous les spectacles
mercredi 16 septembre le télécharger sur Prénom :
de 10h à 18h Service culturel ajoutés en cours de
www.ville-schiltigheim.fr
. Internet saison dans la limite
Par internet
ou d’acheter/réserver
des places disponibles.
Adresse :
le(s) billet(s) . Téléphone
billetterie.ville-schiltigheim.fr
directement au • Espèces • Réductions dans les
Paiement sécurisé par
Service culturel, structures partenaires :
carte bancaire • Chèque libellé à l’ordre
par téléphone Pôle Sud, Maillon, TJP,
À partir du 16 septembre
ou par internet. du Trésor Public TNS, Taps, Illiade, Pôle Téléphone :
à 10h
culturel Le Diapason,
• Abonnement
Par téléphone
ABONNEMENT Salle du Cercle, Espace K, Mail :
Complétez le bulletin
03 88 83 84 85 Abonnez-vous dès Le PréO, Le Point d’Eau,
ci-après ou téléchargez-
(hors abonnements) le sur www.ville- le 16 septembre ! Django Reinhardt Nom et prénom du ou des enfants concernés :
À partir du 21 septembre schiltigheim.fr/culture Priorité aux abonnements et La Maison des Arts.
à 10h les 16, 17 et 18 septembre. • Envoi d’informations
• Recevoir les billets
Pour vous abonner, c’est culturelles.
Par courrier . E-Billet : impression
Service culturel simple, il suffit de choisir • Échange possible avant
à domicile (Justificatif
15a rue Principale votre parcours culturel la représentation dans la
de réduction à présenter
67300 Schiltigheim de 3 spectacles minimum, limite des places
à l’entrée)
Courriers traités à partir en remplissant le feuillet disponibles et au
. Par courrier : joindre
du 21 septembre dans d’abonnement ci-contre tarif équivalent. Je souhaite recevoir des informations concernant la saison culturelle par mail.
une enveloppe timbrée
la limite des places ou téléchargeable sur
et libellée à vos
disponibles. www.ville-schiltigheim.fr
coordonnées. Je souhaite recevoir le programme Récré Théâtre 21-22 par voie postale
. Retrait possible
au Service culturel Ouverture de la billetterie dès le 16 septembre à partir de 10h.
aux horaires d’ouverture Priorité aux abonnements pris sur place les 16, 17 et 18 septembre.
ou le soir même Les abonnements envoyés par courrier sont traités
à partir du 21 septembre et dans la limite des places disponibles.
40 41CHOIX DES SPECTACLES
Abonnement : 3 spectacles minimum • Billet à l’unité
Abonnement Billet à l’unité
Spectacles Adultes
7€
Enfants
4€ x nbr
d’enfant
Adultes
8€
Enfants
6€ x nbr
d’enfant
14/10
CIRK ALORS ∙ Dès 3 ans 15h
Briqueterie
14/11
DANS MA FORÊT ∙ Dès 4 ans 15h Gratuit
Cheval Blanc
15/11 11h Gratuit
DANS MA FORÊT ∙ Dès 4 ans Cheval Blanc 15h Gratuit
BLOOP! ∙ Dès 4 ans 18/11 15h
Brassin
05/12
10:10 ∙ Dès 6 ans 17h
Briqueterie
27/01 11h
EN BOUCLE ∙ Dès 6 mois Brassin 17h
03/02
HANDS UP ∙ Dès 4 ans 15h
Brassin
10/02
SUZETTE PROJECT ∙ Dès 8 ans 17h
Brassin
9h30
27/03
AVANT LES MOTS ∙ Dès 6 mois 11h
Brassin
17h
31/03
UN NÔTRE PAYS ∙ Dès 5 ans 15h
Brassin
13/04
PAPIER .2 ∙ Dès 7 ans 20h
Briqueterie
17/04
COMICOLOR ∙ Dès 6 ans 17h
Brassin
29/05 11h
APRÈS L’HIVER ∙ Dès 3 ans Brassin 15h
Recevoir mes billets
Je souhaite obtenir des e-billets par mail : ................................................................................................
Je souhaite retirer mes billets au service culturel
Je joins une enveloppe timbrée libellée à mes coordonnées
TOTALP
2
P
P
P
3 P 4
P
P
V 1
P
P
P
PLAN ET ACCÈS
1 3
Cheval Blanc Brassin
25 rue Principale 38 rue de Vendenheim
Bus L3 et 60 – Arrêt Schiltigheim Mairie Bus L3 et 60 – Arrêt Maison Rouge P
Tram B – Arrêt Futura Glacière Tram B – Arrêt Futura Glacière
Parking
2 4
Personne à mobilité Venez en covoiturage
V ou à trottinette !
réduite et/ou porteuse
Briqueterie Schiltigheim Culture
Avenue de la 2e division blindée 15a rue Principale À vélo de handicap
Bus L6 et 60 – Arrêt Écrivains Bus L3 et 60 – Arrêt Maison Rouge Boutique Vél’Hop Pour vous accueillir dans
Bus 50 – Arrêt Collège Leclerc Tram B – Arrêt Futura Glacière 3 rue Saint Charles les meilleures conditions,
merci de signaler votre
présence en amont au
03 88 83 84 85ÉQUIPE
Directrice de la publication Direction Merci à l’Agence Culturelle
Maire de Schiltigheim Programmation jazz Grand Est, à Bibouille,
Conseillère à l’Eurométropole et musique du monde à France3 Grand Est,
de Strasbourg Julien Lesot à la Librairie Totem et à FIP.
Danielle Dambach
Entretien Merci aux vacataires, aux
Adjointe à la Maire en Petronela Dragan, techniciens intermittents du
charge de la Culture, aux Sylvie Guenez, spectacle et au personnel
Participations Citoyennes Cathy Kohler, d’accueil qui nous accompagnent
et à la Politique de la Ville Mourad Oudini tout au long de la saison ainsi
Conseillère à l’Eurométropole et Jacqueline Peter qu’à toute la presse écrite
de Strasbourg et audiovisuelle.
Nathalie Jampoc-Bertrand Location de salles
et logistique Crédits images :
Accueil et billetterie Joëlle Dijoux Cirk Alors © Éloïse Rey | Dans ma forêt
© Sherley Freudenreich | Bloop!
Sara Danielyan
© David Ruano | 10:10 © Alice Piemme
Perrine Morgenthaler Régie Briqueterie En Boucle © Pascal Le Saux
Mélanie Thuringer Vincent Joseph Hands Up © Theater Lejo | Suzette
Project © Marine Dricot | Un nôtre pays
Accueil des expositions Régie Brassin © Baptiste Cogitore | Avant les mots
Isabelle Vogel Sébastien Alves Goncalves © Virginie Meigné | Papier .2 © Alain
Julien | GaBLé CoMiCoLoR © DR | Après
l’hiver © Carole Parodi
Coordination Schilick Régie Cheval Blanc
on carnet et programmation Alexandre Turck
Sara Sghaier
Régie générale
Action culturelle, Martine Arbogast
scolaires et groupes
Camille Leroy Régie lumière
Joël Martin
Administration
et comptabilité Régie polyvalente
Saïd Taamrant Guillaume Zaepffel
Magali Welly
Régie son
Communication/Presse François Vix
Émilie Bauer
Sécurité et accueil
Design graphique André Borge
Cercle Studio Nicolas Fels
www.cerclestudio.comSCHILTIGHEIM CULTURE 15A RUE PRINCIPALE 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr
Vous pouvez aussi lire
