CAMPING-CARS 2023 VAN PROFILÉS CAPUCINES FOURGONS - Hobby Caravan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAMPING-CARS 2023 VAN│PROFILÉS│CAPUCINES│FOURGONS
BIENVENUE SOMMAIRE
CHEZ HOBBY
Le voyage mobile pour tous – simple, sûr Bienvenue 2
Portfolio de produits 6
et détendu. C’est ce que Hobby incarne Made in Germany 8
depuis plus de 55 ans. Best-seller confirmé Design extérieur camping-cars 10
ou nouveauté innovante : nous offrons à nos Séries Camping-cars 12
clients une excellente qualité et les meilleures Optima Ontour Edition 14
Optima Ontour 20
fonctionnalités, associées au design précurseur
Optima Ontour Capucine 26
« Made in Germany ». Ce n’est pas étonnant que Optima De Luxe 32
Hobby soit la marque de caravanes préférée Design extérieur fourgons 38
en Europe. Une autre de nos particularités :
Séries Fourgons 40
au départ usine, tous les camping-cars Vantana Ontour Edition 42
Hobby sont dotés de l’équipement complet Vantana De Luxe 48
« HobbyKomplett ». Ce qui signifie pour Équipement complet
vous un confort optimal et des vacances HobbyKomplett 54
Séjour 56
parfaitement sereines. Cuisine 58
Couchages 60
Trouvez l’inspiration parmi la sélection de Salle d'eau 62
Technique de construction 64
modèles de ce catalogue. Pour découvrir Technologie embarquée 66
l’intégralité de notre gamme ainsi que tous les
équipement en option 68
détails d’équipement, rendez-vous sur hobby-
Vue d’ensemble des modèles 70
caravan.de/fr. Vous pourrez également y
configurer directement le véhicule de vos rêves.
Découvrez tout l’univers
Hobby et ses avantages sur
Bonne lecture ! hobby-caravan.de/fr
2 CAMPING-CAR | FOURGONS SOMMAIRE 3
CONÇU POUR ÊTRE
#MomentsInoubliables
Un magnifique coucher de soleil. Des rencontres spontanées dans un camping.
Une glace au chocolat sur la plage. Et pour couronner ces vacances de rêve :
voyager à bord d’un véhicule Hobby.
Découvrez tout l’univers
Hobby et ses avantages sur
hobby-caravan.de/fr
4 CONÇU POUR LA VIE 5
NOUS PROPOSONS 74 MAISONS MOBILES DIFFÉRENTES.
L’UNE D’ELLES CORRESPOND FORCÉMENT À VOS ATTENTES.
Compact et maniable. Luxe et espace. En duo ou en famille. À moteur ou Côté camping-cars, nos fourgons, profilés et capucines se déclinent
à tracter : choisissez un véhicule mobile qui vous ressemble, nous nous en six séries, pour 23 modèles au total.
chargeons du reste. Avec 51 plans d’aménagement différents parmi six
séries, nous proposons tout ce dont les amateurs et amatrices Découvrez toute la diversité de nos séries et
de nos modèles sur hobby-caravan.de/fr
de caravanes recherchent.
6 PORTFOLIO DE PRODUITS 7
HOBBY SITE DE PRODUCTION CARAVANES
POUR UNE QUALITÉ
« MADE IN GERMANY »
Pour Hobby, « Made in Germany » signifie : une fabrication soignée d’une qualité
irréprochable sur notre site historique de Fockbek au Schleswig-Holstein.
Dans notre usine, nous employons plus de 1 200 collaborateurs. Sur ce site de
production de caravanes et de camping-cars parmi les plus importants d’Europe,
nous construisons plus de 15 000 véhicules par an.
SITE DE PRODUCTION CAMPING-CARS HOBBY
Nos machines et techniques ultra-modernes vous garantissent une performance et
une précision des plus élevées. En même temps, nous misons sur le travail manuel et
l'expertise et la finition pour beaucoup de détails. Résultat : des véhicules qui vous
accompagnent sur tous vos trajets ; fiables, durables, intemporels.
Hobby. Conçu pour la vie.
Découvrez le site de
production caravanes Hobby
sur hobby-caravan.de/fr
8 CENTRE DE SERVICES HOBBY
MADE IN GERMANY 9
Feux arrière avec clignotants dynamiques
Vitre panoramique de toit en cabine
Réservoir d’eaux usées isolé et chauffé
Porte d’entrée extra-large
Prises d’air sur le toit très esthétiques Rétroviseurs extérieurs, Grandes soutes garage
chauffants et à réglage Climatisation, manuelle avec filtre à
électrique pollen dans la cabine de conduite
ESP incl. ASR, Hillholder et Toits en
contrôle intelligent de la traction polyester
NOS CAMPING-CARS
Sols en PRV
Hobby allie beauté intérieure et esthétisme. Avec des détails pratiques et bien pensés,
nos véhicules attirent tous les regards. Les camping-cars Hobby se caractérisent par un
langage de conception sportif, des lignes fluides et des formes aérodynamiques.
Jantes alu Des éléments d’une incroyable élégance (prises d’air sur le toit, partie arrière très sport, etc.)
Pare-chocs avant dans la couleur du véhicule
soulignent à la perfection le design de chaque modèle.
Marchepied rétractable électrique Découvrez en détail l’équipement
complet de nos camping-cars sur
hobby-caravan.de/fr Support des feux
arrière automobile
10 DESIGN EXTÉRIEUR CAMPING-CARS 11
OPTIMA ONTOUR EDITION OPTIMA ONTOUR OPTIMA ONTOUR CAPUCINE OPTIMA DE LUXE
PAGE 14 PAGE 20 PAGE 26 PAGE 32
Catégorie: Van Catégorie: Profiles Catégorie: Capucines Catégorie: Profiles
Modèles: 3 Modèles: 6 Modèles: 3 Modèles: 5
Places carte grise: jusqu’à 4 Places carte grise: jusqu’à 6 Places carte grise: jusqu’à 6 Places carte grise: jusqu’à 4
Couchages: jusqu’à 4 Couchages: jusqu’à 7 Couchages: jusqu’à 7 Couchages: jusqu’à 5
Longueur: 6.779 - 6.999 mm Longueur: 6.999 - 7.426 mm Longueur: 6.236 - 7.188 mm Longueur: 7.143 - 7.520 mm
Largeur: 2.230 mm Largeur: 2.330 mm Largeur: 2.330 mm Largeur: 2.330 mm
Hauteur: 2.897 mm Hauteur: 2.872 mm Hauteur: 3.030 mm Hauteur: 2.883 mm
Masse en charge maxi techniquement Masse en charge maxi techniquement Masse en charge maxi techniquement Masse en charge maxi techniquement
admissible (MMTA): 3.500 kg admissible (MMTA): 3.500 kg admissible (MMTA): 3.500 kg admissible (MMTA): 3.500 - 3.650 kg
12 SÉRIES CAMPING-CARS 13
OPTIMA ONTOUR
EDITION
LE MANIABLE
Spot de lecture au niveau de la dînette
L’OPTIMA ONTOUR EDITION compact se prête à merveille aux excursions urbaines
spontanées et aux parcours d’aventure prolongés.
Grâce à ses dimensions compactes (2,23 m de large), vous maîtriserez facilement
les routes étroites et sinueuses. Les modèles Edition sont richement équipés et
disponibles avec trois variantes d’aménagement : avec lit transversal, lit central ou
lits jumeaux.
Rallonge de plan de travail
Modèles: 3 Tissu: Taïga
Places carte grise: jusqu’à 4 Mobilier: Cocobolo / Piquet Gris
Couchages: jusqu’à 4
Lits jumeaux: 1
Découvrez notre modèle Optima
Grand lit: 1 Ontour Edition et ses points forts
Sièges conducteur et passager avec accoudoirs « Captain’s Chair » Lit central: 1 sur hobby-caravan.de/fr
14 V65 GF
OPTIMA ONTOUR EDITION 15
Armoires de pavillon sur le pourtour Toit ouvrant dans la cabine de conduite
Étagère dans la cabine de conduite
Élargissement du lit
V65 GE
Etagère à épices
TOUT Y EST,
TOUT EST PRÊT !
Rallonge de table pivotante
Confort de série : à bord de notre modèle OPTIMA ONTOUR
EDITION, vous serez dans les meilleures conditions pour passer de
belles vacances. Il ne vous reste plus qu’à profiter. Pour découvrir
les nombreuses options supplémentaires de l’équipement complet
« HobbyKomplett », rendez-vous sur notre site web.
Grands tiroirs de cuisine
16 V65 GE V65 GF
OPTIMA ONTOUR EDITION 17
Matelas haut de gamme
en mousse à haute densité Aération optimale
V65 GQ
Bonne hauteur NOS PLANS D’AMÉNAGEMENT EN
sous plafond
OPTIMA ONTOUR EDITION
V65 GE V65 GF V65 GQ
L: 6.779 mm · B: 2.230 mm L: 6.779 mm · B: 2.230 mm L: 6.999 mm · B: 2.230 mm
H: 2.897 mm · G: 3.500 kg H: 2.897 mm · G: 3.500 kg H: 2.897 mm · G: 3.500 kg
Découvrez tous nos véhicules grâce à une
visite à 360 degrés via l’outil de recherche de
modèles Hobby sur 360.hobby-caravan.de/fr
Placard de rangement
sous le lit double
18 V65 GF
OPTIMA ONTOUR EDITION 19OPTIMA ONTOUR
L’ENTRÉE DE GAMME
Lanterneaux isolants
Garde-robe près de l’entrée
Le modèle d’entrée de gamme parfait : l’OPTIMA ONTOUR marque des points avec
son équipement pratique et un rapport qualité-prix convainquant.
Avec six plans d’aménagement individuels, vous trouverez un compagnon de
vacances idéal pour toutes vos envies. Avec son design clair et moderne,
l’OPTIMA ONTOUR attire les regards à l’intérieur comme à l’extérieur.
Modèles: 6 Grand lit: 3
Places carte grise: jusqu’à 6 Tissu: Arras
Couchages: jusqu’à 7 Mobilier: Cocobolo / Piquet Gris
Chambre enfants: 1
Découvrez notre modèle Optima
Lits jumeaux: 2 Ontour et ses points forts
Lits de pavillon: 2 sur hobby-caravan.de/fr
20 T70 E
OPTIMA ONTOUR 21Plafonniers graduables
Interrupteur lumière
dans l’espace couchage
T70 E
T65 HKM
Étagères en tête de lit
UNE MULTITUDE DE
PLANS D’AMÉNAGEMENT
Pour voyager à deux, en famille ou entre amis : grâce aux nombreux
plans d’aménagement flexibles, votre véhicule Hobby s’adapte à vos
besoins. De plus, les espaces de rangement ne manquent pas. Pour en
savoir plus sur les nombreux espaces de rangement et de stockage,
rendez-vous sur notre site web.
22 T65 FL T65 FL
OPTIMA ONTOUR 23Lit de pavillon
NOS PLANS D’AMÉNAGEMENT EN
T65 HFL
OPTIMA ONTOUR
T65 HKM T65 FL T65 HFL
L’armoire de cuisine,
un rangement pratique
L: 6.999 mm · B: 2.330 mm L: 7.029 mm · B: 2.330 mm L: 7.029 mm · B: 2.330 mm
H: 2.872 mm · G: 3.500 kg H: 2.872 mm · G: 3.500 kg H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
T65 GE T70 E T70 F
T70 F L: 7.079 mm · B: 2.330 mm L: 7.426 mm · B: 2.330 mm L: 7.426 mm · B: 2.330 mm
H: 2.872 mm · G: 3.500 kg H: 2.872 mm · G: 3.500 kg H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
Découvrez tous nos véhicules grâce à une
visite à 360 degrés via l’outil de recherche de
modèles Hobby sur 360.hobby-caravan.de/fr
24 T65 HKM
OPTIMA ONTOUR 25OPTIMA ONTOUR
CAPUCINE
LE MIRACLE D’ESPACE
Prises de courant dans la cuisine
Le Hobby OPTIMA ONTOUR CAPUCINE offre tout que l’on peut souhaiter : de la
place, de grands espaces de rangement ainsi qu’un aménagement alliant modernité
et utilité. La capucine sert de rangement supplémentaire le jour, et de lit à baldaquin
aéré la nuit.
Réchaud à allumage automatique Comme tous les camping-cars Hobby, l’OPTIMA ONTOUR CAPUCINE est prêt pour le
voyage dès le départ usine grâce à l’équipement complet « HobbyKomplett » de série.
Modèles: 3 Tissu: Arras
Places carte grise: jusqu’à 6 Mobilier: Cocobolo / Piquet Gris
Couchages: jusqu’à 7
Découvrez notre modèle Optima
Chambre enfants: 1 Ontour Capucine et ses points forts
Grand lit: 2 sur hobby-caravan.de/fr
Réservoir d’eau propre facile d’accès
26 A60 GF
OPTIMA ONTOUR CAPUCINES 27Système d’assombrissement et
moustiquaire de grande qualité Accès aisé aux lingères
Lit amovible dans la capucine
A65 KM
Aération optimale
A65 KM
POUR DE BONNES NUITS
DE SOMMEIL
Lève-tard ou matinal : dans tous les cas, l’espace couchage et le séjour
sont bien séparés. Ainsi, pendant que les uns terminent leur nuit, les
autres peuvent savourer le premier café de la journée. Pour découvrir
toutes les possibilités de couchage, rendez-vous sur notre site web.
28 A60 GF A65 KM
OPTIMA ONTOUR CAPUCINES 29Éclairage à LED
A65 KM
NOS PLANS D’AMÉNAGEMENT EN
OPTIMA ONTOUR CAPUCINE
A60 GF A65 KM A70 GFM
Comptoir de cuisine pratique
L: 6.236 mm · B: 2.330 mm L: 6.999 mm · B: 2.330 mm L: 7.188 mm · B: 2.330 mm
H: 3.030 mm · G: 3.500 kg H: 3.030 mm · G: 3.500 kg H: 3.030 mm · G: 3.500 kg
Découvrez tous nos véhicules grâce à une
visite à 360 degrés via l’outil de recherche de
modèles Hobby sur 360.hobby-caravan.de/fr
30 A70 GFM
OPTIMA ONTOUR CAPUCINES 31OPTIMA DE LUXE
Détecteur de fumée
POUR LES ADEPTES DU
Moustiquaire plissée pour
« HYGGE »
la porte d’entrée
La série haut de gamme OPTIMA DE LUXE séduit par une conception de mobilier
linéaire et des tons en parfaite harmonie. Ce design aux accents scandinaves
associés au « hygge » (un sentiment de bien-être ultime) feront de votre véhicule
Hobby un véritable petit paradis sur terre.
Avec cinq plans d’aménagement offrant jusqu’à cinq couchages, chacun trouvera
le confort qui lui faut. Vous avez le choix entre les lits jumeaux, le lit individuel ou
le lit pavillon. Tous nos modèles garantissent un équipement de qualité qui ne
laisse rien à désirer.
Modèles: 5 Tissu: Kos
Places carte grise: jusqu’à 4 Mobilier: Uni Noir / Noyer
Couchages: jusqu’à 5
Lits jumeaux: 4
Découvrez notre modèle Optima De
Lits de pavillon: 1 Luxe et ses points forts sur hobby-
Grand lit: 1 caravan.de/fr
Sièges conducteur et passager houssés en tissu d’intérieur
32 T65 GE
OPTIMA DE LUXE 33Haut-parleurs pour la dînette
Réchaud design « Gas-on-Glass »
Grande dînette en L
T65 GE
T65 GE
Boîte à fusibles sous le siège passager
Évier en acier inoxydable UNE CARAVANE À
VOTRE IMAGE
Paillassons dans la
Plein la vue : la cuisine de l’OPTIMA DE LUXE brille par ses détails
cabine de conduite
tout en élégance. Assiettes, poêles, casseroles et autres ustensiles
trouveront leur place dans les grands tiroirs. Pour découvrir tous les
points forts de nos cuisines, rendez-vous sur notre site web.
Distributeur central
de gaz dans la cuisine
34 T70 GE T65 GE
OPTIMA DE LUXE 35Concept de salle de bains
Lit de pavillon
NOS PLANS D’AMÉNAGEMENT EN
T75 HGE
OPTIMA DE LUXE
T65 GE T70 E T70 F
Bonne hauteur sous plafond
L: 7.143 mm · B: 2.330 mm L: 7.401 mm · B: 2.330 mm L: 7.401 mm · B: 2.330 mm
H: 2.883 mm · G: 3.500 kg H: 2.883 mm · G: 3.500 kg H: 2.883 mm · G: 3.500 kg
T70 GE T75 HGE
T70 GE L: 7.473 mm · B: 2.330 mm L: 7.520 mm · B: 2.330 mm
H: 2.883 mm · G: 3.500 kg H: 2.883 mm · G: 3.650 kg
Découvrez tous nos véhicules grâce à une
visite à 360 degrés via l’outil de recherche de
modèles Hobby sur 360.hobby-caravan.de/fr
36 T70 GE
OPTIMA DE LUXE 37Store de toit Peinture blanche
Gouttière au-dessus de la porte coulissante Peinture noire métallisée
Peinture Gris Expedition
Peinture Gris Lanzarote Rétroviseurs
Climatisation, manuelle avec filtre extérieurs, chauffants
à pollen dans la cabine de conduite et à réglage électrique
Isolation ultra-performante B6 Réservoir d’eaux usées isolé et chauffé
Fenêtre panoramique
ESP incl. ASR, Hillholder et
contrôle intelligent de la traction
Sol polyester renforcé de fibres de verre
NOS FOURGONS
avec isolation thermique XPS
Pour vivre pleinement la vanlife : fenêtre panoramique, jantes stylées en alliage léger, auvent tout
en élégance... Les fourgons Hobby misent sur un design très chic et des détails astucieux. Ainsi,
vous apprécierez votre voyage à bord d’un véhicule au look irrésistible.
Marchepied rétractable Pare-chocs avant dans la couleur du véhicule
Jantes alu
électrique Découvrez en détail l’équipement
complet de nos caravanes sur
hobby-caravan.de/fr
38 DESIGN EXTÉRIEUR FOURGONS 39VANTANA ONTOUR EDITION VANTANA DE LUXE
PAGE 42 PAGE 48
Catégorie: Fourgons Catégorie: Fourgons Mobilier: Au choix : Orme Pavarotti/Magnolia avec combinaison de garnitures
Modèles: 2 Modèles: 2 Patch ou Platino/Blanc avec combinaison de garnitures Arras
Places carte grise: jusqu’à 4 Places carte grise: jusqu’à 4
Couchages: jusqu’à 4 Couchages: jusqu’à 4
Longueur: 5.998 - 6.363 mm Longueur: 5.998 - 6.363 mm
Largeur: 2.050 mm Largeur: 2.050 mm
Hauteur: 2.739 mm Hauteur: 2.669 mm
Masse en charge maxi techniquement Masse en charge maxi techniquement
admissible (MMTA): 3.500 kg admissible (MMTA): 3.500 kg
40 SÉRIES FOURGONS 41VANTANA ONTOUR
EDITION
COMPLÈTEMENT ÉQUIPÉ
Le Hobby VANTANA ONTOUR EDITION est fait pour vous. Notre modèle
d’entrée de gamme possède tout ce qu’il vous faut pour des voyages tout confort.
Avec le bloc cuisine et l’évier en acier inoxydable, le réchaud à deux flammes
et le réfrigérateur 90 litres à compresseur, la cuisine est bien préparée pour
les gastronomes mobiles. Les matelas confortables en mousse à haute densité
Compartiments de rangement à l’arrière vous réservent des nuits reposantes. L’isolation spéciale B6 pleine surface et la
mousse XPS isolent le véhicule à merveille. Côté technologie et multimédia, le
modèle est équipé d’un GPS et d’une installation satellite avec TV.
Modèles: 2 Tissu: Arras
Places carte grise : jusqu’à 4 Mobilier: Cocobolo / Piquet Gris
Couchages: jusqu’à 4
Découvrez notre modèle Vantana
Lits jumeaux: 1 Ontour Edition et ses points forts
Compartiment dans le plancher
Grand lit: 1 sur hobby-caravan.de/fr
42 K65 ET
VANTANA ONTOUR EDITION 43Combinaison réchaud et évier pratique
Moustiquaire plissée pour
la porte coulissante
Système d’assombrissement et
moustiquaire de grande qualité
K65 ET
K65 ET
TOUT À BORD
Pour nous, le confort n’a pas de prix. Ainsi, avec l’équipement
complet « HobbyKomplett », le VANTANA ONTOUR EDITION offre
de nombreuses options supplémentaires très pratiques au départ
usine, sans suppléments. Pour découvrir les nombreuses options Rallonge de table pivotante
supplémentaires de l’équipement complet « HobbyKomplett »,
rendez-vous sur notre site web.
44 Plan de travail généreux
K65 ET K65 ET
VANTANA ONTOUR EDITION 45Interrupteur lumière dans
l’espace couchage
K65 ET
NOS PLANS D’AMÉNAGEMENT EN
VANTANA ONTOUR EDITION
K60 FT K65 ET
L: 5.998 mm · B: 2.050 mm L: 6.363 mm · B: 2.050 mm
H: 2.739 mm · G: 3.500 kg H: 2.739 mm · G: 3.500 kg
Découvrez tous nos véhicules grâce à une
visite à 360 degrés via l’outil de recherche de
modèles Hobby sur 360.hobby-caravan.de/fr
Système coulissant pratique
pour bouteilles de gaz
46 K65 ET
VANTANA ONTOUR EDITION 47Lanterneaux DOMETIC SEITZ
VANTANA DE LUXE
LE POLYVALENT
Éclairage à LED et prises dans la cuisine
À coté du confortable équipement complet « HobbyKomplett », le Hobby VANTANA
DE LUXE marque des points avec son moteur 140 ch, ses jantes 16 pouces en
alliage léger et son toit ouvrant panoramique extra-large HOBBY TOP. À l’intérieur,
on retrouve de série le réfrigérateur 90 litres à compresseur avec porte à double
butée (qui s’ouvre des deux côtés) et l’éclairage d’ambiance convivial. Pour le design
extérieur, vous avez le choix entre un blanc classique et différents vernis spéciaux.
Les pare-chocs sont également peints dans la couleur choisie. De plus, ce modèle
haut de gamme propose deux décors de mobilier différents.
Tissu: Patch
Modèles: 2 Mobilier: Au choix : Orme Pavarotti/
Places carte grise : jusqu’à 4 Magnolia ou Platino/Blanc
Couchages: jusqu’à 4
Lits jumeaux: 1
Découvrez notre modèle Vantana
Grand lit: 1 De Luxe et ses points forts
Tissu: Patch ou Arras sur hobby-caravan.de/fr
Mobilier:
Olmo Pavarotti / Magnolia
48 K60 FT
VANTANA DE LUXE 49Panneau de commande centralisé
Toit ouvrant panoramique HOBBY TOP
Mobilier:
Platino / Blanc
Grand réfrigérateur de 90 litres
à double butée
Tissu: Arras
50 K65 ET K65 ET
VANTANA DE LUXE 51NOS PLANS D’AMÉNAGEMENT EN
VANTANA DE LUXE
K60 FT K65 ET
L: 5.998 mm · B: 2.050 mm L: 6.363 mm · B: 2.050 mm
H: 2.669 mm · G: 3.500 kg H: 2.669 mm · G: 3.500 kg
Découvrez tous nos véhicules grâce à une
Généreux lit double
visite à 360 degrés via l’outil de recherche de
modèles Hobby sur 360.hobby-caravan.de/fr
K60 FT
MEILLEURES VUES
INCLUSES
Le toit ouvrant panoramique HOBBY TOP offre un sentiment d’espace
unique. De plus, il laisse passer toute la lumière du jour dans le séjour.
Pour en savoir plus sur la technique de construction, rendez-vous sur
notre site web.
52 K60 FT
VANTANA DE LUXE 53Étendoir à linge télescopique 3 x lanterneaux DOMETIC SEITZ
Spots de lecture dans l’espace couchage
Vitre panoramique de toit en cabine
Armoires de pavillon sur le pourtour du lit Étagère dans la cabine de conduite
Fenêtre ouvrante sans cadre,
Compartiment dans le plancher en verre dépoli, dans la salle d’eau
Moustiquaire plissée pour Régulateur de vitesse
la porte coulissante
Airbags conducteur et passager
Alternateur 200 A
Moustiquaire plissée pour la porte d’entrée
ÉQUIPEMENT COMPLET
« HOBBYKOMPLETT » : UN
SEUL PRIX – TOUT COMPRIS
Dans votre nouveau véhicule Hobby, le confort est de série. Les pages suivantes
vous font découvrir les points forts de nos univers qui embelliront vos vacances en
camping-car ou en fourgon Hobby. La disponibilité des caractéristiques de l’équipement
complet « HobbyKomplett » présentées ci-après peut varier en fonction des modèles.
Pour découvrir tous les détails d’équipement, rendez-vous sur notre site web.
Découvrez l’offre unique d’équipement
complet « HobbyKomplett » sur
hobby-caravan.de/fr
54 ÉQUIPEMENT DES CAMPING-CARS ET DES FOURGONS 55RALLONGE DE TABLE PIVOTANTE SIÈGES CONDUCTEUR ET PASSAGER PIVOTANTS
SÉJOUR
EN VOYAGE À LA MAISON
Quoi de plus beau qu’un paysage ? Pour parfaire le décor, rien de mieux que de se
réfugier à bord d’un véhicule Hobby tout confort pour se détendre, jouer et manger
ensemble. Profitez de volumes spacieux et de solutions astucieuses pour le rangement
grâce à l’équipement complet « HobbyKomplett » !
Retrouvez tous les détails
d’équipement des univers Hobby
sur hobby-caravan.de/fr
PORTE ESCAMOTABLE AVEC FENÈTRE ET ÉTAGÈRE PENDERIE SYSTÈME D’ASSOMBRISSEMENT POUR PARE-BRISE ET VITRES LATÉRALES
DANS LA CABINE DE CONDUITE
56 ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBYKOMPLETT SÉJOUR 57GRAND RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT
UNE CONCEPTION DE CUISINE PARFAITE GRANDS TIROIRS DE CUISINE CONGÉLATION
CUISINE
UNE CUISINE PENSÉE POUR LES
GOURMETS
Lorsque l’on voyage en camping-car ou en caravane, chaque chose doit avoir sa place.
Le coin cuisine de nos véhicules Hobby a été conçu de manière optimale. De grands
tiroirs, des réfrigérateurs aux compartiments bien pensés, un plan de travail et un
espace cuisson pratiques : de quoi ravir tous les palais. Grâce à l’équipement complet
« HobbyKomplett », de nombreux accessoires sont déjà installés au départ usine.
Retrouvez tous les détails astucieux
de nos cuisines Hobby sur
hobby-caravan.de/fr
COMBINAISON RÉCHAUD-ÉVIER DOTÉE D’UN GRAND PLAN DE TRAVAIL ET DE SA RALLONGE
58 ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBYKOMPLETT CUISINE 59ÉLARGISSEMENT DU LIT PRISE ET INTERRUPTEUR DANS L’ESPACE COUCHAGE
COUCHAGES
UNE NUIT TOUT CONFORT
Quoi de plus agréable que de se lover sous une couette après une longue journée
de vacances ? Grâce à des matelas haut de gamme, vos nuits seront douces à bord
de votre Hobby. Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles : avec l’équipement
complet « HobbyKomplett », le confort est désormais de série !
Découvrez tous les agencements
de couchage Hobby sur
hobby-caravan.de/fr
CONFORT DE COUCHAGE INDIVIDUEL GRÂCE AUX SOMMIERS À LATTES GOODSIDE ® UN GRAND ESPACE DE RANGEMENT SOUS LES LITS
60 ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBYKOMPLETT COUCHAGES 61GRANDS MIROIRS GRANDES POSSIBILITÉS DE RANGEMENT
SALLE D'EAU
UNE SALLE D’EAU BIEN PENSÉE
La salle de bains incarne l’autonomie. L’équipement complet « HobbyKomplett »
au départ usine permet d’offrir tout le confort nécessaire à l’hygiène personnelle.
Grâce à des solutions flexibles, la salle de bains est équipée de WC, d’une douche et
d’un lavabo, et peut accueillir serviettes, accessoires divers et autres produits de soin.
Découvrez les concepts de salle
d’eau parfaitement agencés sur
hobby-caravan.de/fr
DOUCHETTE MANUELLE EXTENSIBLE COLONNE DE DOUCHE FONCTIONNELLE WC PIVOTANT THETFORD
62 ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBYKOMPLETT SALLE D'EAU 63PORTE D’ENTRÉE EXTRA-LARGE VITRE PANORAMIQUE DE TOIT EN CABINE SYSTÈME D’ASSOMBRISSEMENT ET MOUSTIQUAIRE
Système coulissant pratique
pour bouteilles de gaz
TECHNIQUE DE CONSTRUCTION
PARFAITEMENT ÉQUIPÉ EN VACANCES
Grâce aux différents systèmes techniques installés à bord de votre Hobby, vous passerez des
vacances inoubliables. Un espace pratique, des solutions intelligentes et un confort optimal :
la technologie embarquée répond à tous vos besoins. Encore une fois, l’équipement complet
« HobbyKomplett » offre de nombreux accessoires au départ usine.
Découvrez la technique de construction intelligente
signée Hobby ainsi que beaucoup d’autres
équipements utiles sur hobby-caravan.de/fr
MOUSTIQUAIRE PLISSÉE POUR LA PORTE D’ENTRÉE GRANDES SOUTES GARAGE ISOLATION THERMIQUE ULTRA-EFFICACE
64 ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBYKOMPLETT TECHNIQUE DE CONSTRUCTION 65Panneau de commande TRUMA CP Plus
HOBBYCONNECT : PILOTAGE DE LA TECHNOLOGIE EMBARQUÉE
Panneau de commande centralisé
PAR APPLI VIA BLUETOOTH ECLAIRAGE D'AMBIANCE
TECHNOLOGIE EMBARQUÉE
DES SOLUTIONS INTELLIGENTES.
UN CONFORT OPTIMAL.
Avec HOBBYCONNECT, vous pilotez la technologie embarquée de votre véhicule via un
smartphone ou une tablette. Par exemple, enregistrez les réglages de l’éclairage, vérifiez l’état
de la batterie et du remplissage du réservoir, activez la climatisation ou le chauffage.
L’application est de série sur tous les véhicules Hobby !
HOBBY
Disponible gratuitement sur Google Play et l’App Store.
CONNECT
DE SÉRIE SUR
TOUS LES
Découvrez la technologie embarquée signée
MODÈLES
Hobby, ainsi que tous les détails techniques
sur hobby-caravan.de/fr
FEUX ARRIÈRE AVEC CLIGNOTANTS DYNAMIQUES SYSTÈME DE NAVIGATION MARCHEPIED RÉTRACTABLE ÉLECTRIQUE
66 ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBYKOMPLETT TECHNOLOGIE EMBARQUÉE 67Climatiseur de toit
Installation satellite
PORTE-VÉLOS ÉCRAN PLAT LED 22" TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Attelage de remorque Fenêtres à cadre Prééquipement pour clim de toit
Détecteur de gaz
Transmission automatique Rideaux thermiques
Batterie au lithium
ÉQUIPEMENT EN OPTION
SELON VOS DÉSIRS
Vous avez un passe-temps favori ou certains souhaits particuliers en matière d’équipement ? Nous proposons des équipements spéciaux
adéquats et de nombreuses solutions individuelles qui vous permettent d’adapter parfaitement votre véhicule à vos propres besoins et exigences
en matière de vacances.
Élaborez vous-même le véhicule
de vos rêves grâce à notre configurateur.
360.hobby-caravan.de/fr
LIT D’APPOINT DANS LA CABINE DE CONDUITE FOUR COMBINAISON DE GARNITURES KOS
68 ÉQUIPEMENT EN OPTION ÉQUIPEMENT EN OPTION 69PROFILÉS CAPUCINES FOURGONS
GRAND LIT + LIT DE PAVILLON GRAND LIT GRAND LIT
V65 GF T65 FL T65 HFL T70 F T70 F A60 GF A70 GFM K60 FT K60 FT
4 2 +2 133 4 2 +3 133 4 4 +1 133 4 2 +2 133 4 2 +2 133 4 4 +1 133 4 4 +3 133 4 2 /2 90 4 2 /2 90
OPTIMA ONTOUR EDITION OPTIMA ONTOUR OPTIMA ONTOUR OPTIMA DE LUXE OPTIMA ONTOUR OPTIMA ONTOUR CAPUCINE OPTIMA ONTOUR CAPUCINE VANTANA ONTOUR EDITION VANTANA DE LUXE
L: 6.779 mm · B: 2.230 mm L: 7.029 mm · B: 2.330 mm L: 7.029 mm · B: 2.330 mm L: 7.401 mm · B: 2.330 mm L: 7.426 mm · B: 2.330 mm L: 6.236 mm · B: 2.330 mm L: 7.188 mm · B: 2.330 mm L: 5.998 mm · B: 2.050 mm L: 5.998 mm · B: 2.050 mm
H: 2.897 mm · G: 3.500 kg H: 2.872 mm · G: 3.500 kg H: 2.872 mm · G: 3.500 kg H: 2.883 mm · G: 3.500 kg H: 2.872 mm · G: 3.500 kg H: 3.030 mm · G: 3.500 kg H: 3.030 mm · G: 3.500 kg H: 2.739 mm · G: 3.500 kg H: 2.669 mm · G: 3.500 kg
LITS JUMEAUX CHAMBRE ENFANTS LITS JUMEAUX
V65 GE T65 GE T65 GE T70 E T70 E A65 KM K65 ET K65 ET
4 2 +2 133 4 2 +2 133 4 2 +2 133 4 2 +2 133 4 2 +2 133 4 4 +3 133 4 2 /2 90 4 2 /2 90
OPTIMA ONTOUR EDITION OPTIMA ONTOUR OPTIMA DE LUXE OPTIMA DE LUXE OPTIMA ONTOUR OPTIMA ONTOUR CAPUCINE VANTANA ONTOUR EDITION VANTANA DE LUXE
L: 6.779 mm · B: 2.230 mm L: 7.079 mm · B: 2.330 mm L: 7.143 mm · B: 2.330 mm L: 7.401 mm · B: 2.330 mm L: 7.426 mm · B: 2.330 mm L: 6.999 mm · B: 2.330 mm L: 6.363 mm · B: 2.050 mm L: 6.363 mm · B: 2.050 mm
H: 2.897 mm · G: 3.500 kg H: 2.872 mm · G: 3.500 kg H: 2.883 mm · G: 3.500 kg H: 2.883 mm · G: 3.500 kg H: 2.872 mm · G: 3.500 kg H: 3.030 mm · G: 3.500 kg H: 2.739 mm · G: 3.500 kg H: 2.669 mm · G: 3.500 kg
+ LIT DE PAVILLON CHAMBRE ENFANTS + LIT DE PAVILLON LIT CENTRAL
LÉGENDE DES SYMBOLES IMPLANTATION DONNÉES TECHNIQUES
T70 GE T75 HGE T65 HKM V65 GQ
DES PLANS
4 2 +2 133 4 4 +1 133 4 4 +3 133 4 2 +2 133
Couchage | en option A Capucines L Longueur totale
D’AMÉNAGEMENT Séjour
Cuisine
K
T
Fourgons
Profiles
B
H
Largeur totale
Hauteur totale
POUR RÉPONDRE À
Masse en charge maxi
Salle d'eau V Van
G techniquement admissible
Rangements E Lits jumeaux (MMTA)
TOUTES LES ENVIES
OPTIMA DE LUXE OPTIMA DE LUXE OPTIMA ONTOUR OPTIMA ONTOUR EDITION 4
Places carte grise F Grand lit transversal
L: 7.473 mm · B: 2.330 mm L: 7.520 mm · B: 2.330 mm L: 6.999 mm · B: 2.330 mm L: 6.999 mm · B: 2.230 mm
H: 2.883 mm · G: 3.500 kg H: 2.883 mm · G: 3.650 kg H: 2.872 mm · G: 3.500 kg H: 2.897 mm · G: 3.500 kg 2 +2 Nombre de couchages / couchages en
FL Grand lit longitudinal EXEMPLE
option
2 /2
Nombre de couchages (Vantana) G Garage DÎNETTES EN L
Lits jumeaux, lit individuel ou lit de pavillon, en famille ou à deux : 133
Réfrigérateur (L) H Lit de pavillon
Hobby satisfait toutes les envies. Garage K Chambre enfants
Arrière décaissé M Salon central
Dînette en L bord biseauté
Lit de pavillon Q Lit central ou droit (dépend du modèle)
Découvrez tous nos véhicules grâce à une visite à
Dînette en L bord droit (en option) T Salle d’eau compacte
360 degrés via l’outil de recherche de modèles Hobby
sur 360.hobby-caravan.de/fr Dînette en L bord biseauté (en option)
70 VUE D’ENSEMBLE DES MODÈLES VUE D’ENSEMBLE DES MODÈLES 71MADE IN GERMANY
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Camping-car Catalogue, Saison 2023
Version août 2022
Les modèles photographiés dans ce catalogue peuvent comprendre des
équipements optionnels ou des décorations qui ne font pas partie de
l’équipement de série. Sous réserve de différences au niveau de la structure ou TOUJOURS PRÈS DE CHEZ VOUS
des couleurs par rapport aux objets représentés, dans la mesure où celles-ci
relèvent de la nature des matériaux utilisés et sont habituelles dans le commerce. Avec environ 350 partenaires commerciaux et
Ceci vaut également pour des modifications techniques réalisées sur le véhicule, de service, nous sommes toujours présents pour
dans la mesure où la qualité du produit demeure globalement identique ou est vous. Même en vacances – grâce à l’un des plus
améliorée et qu’il n’est pas porté atteinte à l’objet de l’utilisation. grands réseaux de concessionnaires d’Europe.
Certaines caractéristiques ne conviennent pas à tous les modèles en raison
de la conception des plans d’aménagement. Le contenu de cette brochure
correspond aux informations disponibles au moment de la mise sous ALLEMAGNE
presse. Sous réserve de modifications de construction et d’équipement,
ainsi que d’erreurs. Vous trouverez d’autres illustrations sur Hobby-Wohnwagenwerk
www.hobby-caravan.de/fr Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek/Rendsburg
www.hobby-caravaning.de
FVous pouvez aussi lire
