DONNÉES TECHNIQUES ET PRIX - CAMPING-CARS | FOURGON 2021 CONÇU POUR LA VIE - Hobby Caravan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAMPING-CARS FOURGON OPTIMA OPTIMA OPTIMA OPTIMA VANTANA VANTANA ONTOUR EDITION ONTOUR ONTOUR CAPUCINE DE LUXE ONTOUR DE LUXE Catégorie: Van Catégorie: Profilés Catégorie: Capucines Catégorie: Profilés Catégorie: Fourgon Catégorie: Fourgon Châssis: Citroën Châssis: Citroën Châssis: Citroën Châssis: Fiat Châssis: Fiat Châssis: Fiat Plans d’aménagement: 3 Plans d’aménagement: 6 Plans d’aménagement: 3 Plans d’aménagement: 3 Plans d’aménagement: 2 Plans d’aménagement: 2 Personnes: jusqu’à 4 Personnes: jusqu’à 6 Personnes: jusqu’à 6 Personnes: jusqu’à 4 Personnes: jusqu’à 4 Personnes: jusqu’à 4 Couchages: jusqu’à 4 Couchages: jusqu’à 7 Couchages: jusqu’à 7 Couchages: jusqu’à 5 Couchages: jusqu’à 4 Couchages: jusqu’à 4 Largeur: 2.160 mm Largeur: 2.330 mm Largeur: 2.330 mm Largeur: 2.330 mm Largeur: 2.050 mm Largeur: 2.050 mm Longueur: 6.779 - 6.999 mm Longueur: 6.999 - 7.426 mm Longueur: 6.236 - 7.188 mm Longueur: 7.069 - 7.535 mm Longueur: 5.998 - 6.363 mm Longueur: 5.998 - 6.363 mm Lits jumeaux: 1 Plans d’aménagement familiaux: 2 Plans d’aménagement familiaux: 3 Plans d’aménagement familiaux: 1 Lit central: 1 Chambre enfants: 1 Chambre enfants: 1 Lits jumeaux: 3 Lit transversal : 1 Lits jumeaux: 2 Lit transversal: 2 Lits de pavillon: 1 Lits de pavillon: 2 Lit transversal: 3 DONNÉES TECHNIQUES 4 DONNÉES TECHNIQUES 14 ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBYKOMPLETT 6 ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBYKOMPLETT 16 ÉQUIPEMENT SPÉCIAL 10 EQUIPEMENT SPÉCIAL / OPTIONS 18 LÉGENDE DES SYMBOLES IMPLANTATION OUTIL DE RECHERCHE DE MODÈLES VISITE VIRTUELLE Couchage A Capucine G Garage Séjour K Fourgon H Lit de pavillon Cuisine T Profilés K Chambre enfants Salle de bains V Van M Salon central Rangements E Lits jumeaux Q Lit central Quel type de Hobby vous corres- Avec la visite à 360°, vous découvrez F Grand lit transversal T Salle d’eau compacte pond ? Avec l’outil de recherche de votre Hobby tranquillement de chez modèles, filtrez les véhicules Hobby vous. Il suffit de cliquer sur le symbole FL Grand lit longitudinal en fonction du nombre de couchages, « Vue à 360° ». de la longueur et de la largeur totales. Cela facilite votre choix. 360.hobby-caravan.de/fr 360.hobby-caravan.de/fr 2 SOMMAIRE SOMMAIRE 3
CAMPING-CARS OPTIMA ONTOUR EDITION VAN PROFILES OPTIMA ONTOUR LIT DE PAVILLON OPTIMA ONTOUR CAPUCINE CAPUCINES OPTIMA DE LUXE PROFILES LIT DE PAVILLON DONNÉES TECHNIQUES UNITÉ PRIX / MODÈLES V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Prix rendu concession en euros, TVA de 20 % comprise € 56.790,00 56.790,00 56.990,00 53.950,00 53.950,00 56.300,00 55.200,00 55.450,00 55.450,00 53.950,00 55.600,00 56.200,00 68.900,00 71.200,00 72.400,00 MOTORISATION V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE CITROËN Jumper 2,2 l – BlueHDi 120, Euro 6d, 2 179 ccm, 88 kW / 120 ch avec technologie Stop and Start 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - FIAT Ducato 2,3 l – 140 Multijet, Euro 6d-TEMP, 2 287 ccm, 103 kW / 140 ch, - - - - - - - - - - - - ● ● ● avec technologie Stop and Start et pack ECO 2 CHÂSSIS V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Châssis CITROËN à cadre surbaissé Light, 3500 kg ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - FIAT châssis à cadre surbaissé Light, 3.500 kg - - - - - - - - - - - - ● ● o FIAT châssis à cadre surbaissé Light, 3.650kg - - - - - - - - - - - - o o ● CHÂSSIS V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Nombre d‘essieux 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Traction avant ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Empattement mm 3.800 3.800 3.800 4.035 4.035 4.035 4.035 3.800 4.035 3.800 3.800 3.800 4.035 4.300 4.300 225 / 75 R 225 / 75 R 225 / 75 R 215 / 70 R 215 / 70 R 215 / 70 R 215 / 70 R 215 / 70 R 215 / 70 R 215 / 70 R 215 / 70 R 215 / 70 R 215 / 70 R 215 / 70 R 215 / 70 R Dimensions des pneus 16 CP 16 CP 16 CP 15 CP 15 CP 15 CP 15 CP 15 CP 15 CP 15 CP 15 CP 15 CP 15 CP 15 CP 15 CP Rayon de braquage m 13,89 13,89 13,89 14,43 14,43 14,43 14,43 13,89 14,43 13,89 13,89 13,89 14,43 15,30 15,30 DIMENSIONS ET POIDS V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Longueur totale mm 6.779 6.779 6.999 7.029 7.079 7.426 7.426 6.999 7.029 6.236 6.999 7.188 7.069 7.415 7.535 Largeur totale mm 2.160 2.160 2.160 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 Hauteur totale mm 2.897 2.897 2.897 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 3.033 3.033 3.033 2.775 2.775 2.845 Hauteur sous plafond mm 1.984 1.984 1.984 2.054 2.054 2.054 2.054 2.054 2.054 2.054 2.054 2.054 1.984 1.984 2.054 Hauteur sous plafond lit de pavillon mm - - - - - - - 1.900 1.900 - - - - - 1.900 Masse en charge maxi techniquement admissible (MMTA) 3 kg 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.650 Poids à vide kg 2.889 2.863 2.924 2.866 2.877 2.931 2.956 2.934 2.914 2.856 2.967 2.989 2.971 3.013 3.121 Masse à vide en ordre de marche 4 kg 2.925 2.899 2.960 2.902 2.913 2.967 2.992 2.970 2.950 2.892 3.003 3.025 3.007 3.049 3.157 Charge utile 5 kg 575 601 540 598 587 533 508 530 550 608 497 475 493 451 493 Charge remorquée autorisée, freinée 6 kg 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 1.900 Epaisseur panneaux (plancher / toit / parois) mm 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 42 / 34 / 34 PLACES ASSISES V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Places carte grise 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ceintures 3 points 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Support de ceinture avec ceintures abdominales dans le sens inverse de la marche (en option) - - - - - - - 2 - - 2 2 - - - COUCHAGES V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Nombre de couchages / couchages en option 2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 2/2 2/2 4/3 4/1 4/1 4/3 4/3 2/2 2/2 4/1 1.950 x 795 / 2.000 x 830; 2.000 x 810; 840 x 2.135; 840 x 2.135; 2.000 x 830; 1.936 x 830; 1.900 x 830; Dimension couchage des lits jumeaux (longueur x largeur) mm - - - - - - - 1.860 x 795 1.900 x 830 1.965 x 810 900 x 2.135 900 x 2.135 1.900 x 830 2.000 x 830 2.095 x 830 2.000 x 2.000 x 2.000 x 2.000 x 2.135 x 2.135 x Dimension couchage du grand lit (longueur x largeur) mm - - - - - - - - - 1.400 1.400 / 1.100 1.400 / 1.100 1.400 / 1.100 1.400 1.380 / 1.070 2.000 x Dimension couchage du lit central (longueur x largeur) mm - - - - - - - - - - - - - - 1.400 2.000 x 2.000 x 2.000 x Dimension couchage du lit pavillon (longueur x largeur) mm - - - - - - - - - - - - 1.300 1.320 / 1.190 1.320 / 1.190 2.020 x 2.020 x 2.020 x Dimension couchage de la capucine (longueur x largeur) mm - - - - - - - - - - - - 1.530 1.530 1.530 1.940 x 2.120 x 2.120 x 2.120 x 2.120 x 2.100 x 2.100 x 2.100 x 2.120 x 2.120 x Dimension couchage de la dînette transformée en lit (longueur x largeur) mm 1.950 x 920 1.950 x 920 - - - 1.200 / 645 1.200 1.200 / 450 1.000 / 930 1.000 / 990 1.400 1.580 1.280 1.200 / 450 1.010 / 730 Surface de couchage, transformation de lit cabine de conduite (longueur x largeur) mm 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 CONTENANCES V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Réservoir de carburant l 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 75 75 75 Réservoir AdBlue l 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 19 19 Réservoir d’eaux usées l 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 Réservoir d'eau propre 8 l 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 EMPLACEMENT V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Côté Côté Côté Côté Côté Côté Côté Côté Côté Côté Côté Côté Côté Côté Côté Douche extérieure conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur conducteur Prise extérieure Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Milieu / Milieu / Milieu / Milieu / Milieu / Milieu / Milieu / Milieu / Climatiseur de toit 9 Arrière Arrière Milieu Milieu Arrière Milieu Arrière Arrière Arrière Arrière Arrière Arrière Arrière Arrière Arrière Séjour / Séjour / Séjour / Entrée Séjour / Entrée Entrée Séjour / Entrée Séjour / Séjour / Séjour / Séjour / Entrée Entrée Support TV 10 Cabinet de Cabinet de Cabinet de Cabinet de Cabinet de Cabinet de toilette toilette toilette gauche toilette gauche gauche Cuisine gauche toilette Cuisine Cuisine toilette gauche gauche Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Banquette / Réservoir d'eau propre Ceinture Ceinture Ceinture Ceinture Ceinture Ceinture Ceinture cuisine Ceinture Ceinture cuisine cuisine Ceinture Ceinture Ceinture Prise de gaz extérieure Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Dînette / Dînette / Dînette / Dînette / Dînette / Dînette / Dînette / Dînette / Dînette / Dînette / Dînette / Dînette / Prises supplémentaires, 2 x 12 V - - - soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage Espace Espace Espace Espace Espace Espace Espace Espace Espace Capucine / Capucine / Capucine / Prises supplémentaires, 2 x 230 V couchage / couchage / couchage / couchage / couchage / couchage / couchage / couchage / couchage / - - - soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage soute garage TECHNOLOGIE EMBARQUÉE V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Emplacement pour bouteilles de gaz kg 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 Nombre de prises de courant (12 V / 230 V) 1/4 1/4 1/5 1/5 1/4 1/5 1/5 1/4 1/5 1/4 1/4 1/4 3/6 3/7 3/6 Chargeur 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A SOUTES GARAGES ET ESPACES DE RANGEMENT V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE 915 x 2.010 x 860 / 910 x 940 / 625 x 1.000 x 2.180 866 x 2.180 x 2.180 x 280 / 2.180 x 866 x 2.180 x 680 / 1.000 x 2.180 1.100 x 2.180 1.200 x 2.180 Soute garage dimensions intérieures (longueur x largeur x hauteur) mm - - - - 1.100 2.010 x 1.100 2.010 x 995 x 1.100 765 / 1.530 845 x 1.060 765 / 1.530 1.060 x 1.110 x 1.100 x 1.100 x 1.100 Trappe de garage, côté passager (écartement : largeur x hauteur) mm 750 x 1.010 675 x 1.010 750 x 910 - 820 x 1.010 - - 670 x 1.150 - 600 x 1.010 670 x 1.150 820 x 1.010 820 x 1.010 930 x 1.010 1.000 x 1.010 Trappe de garage, côté conducteur (écartement : largeur x hauteur) mm 750 x 1.010 750 x 1.010 440 x 910 - 820 x 1.010 - - - - - - 440 x 910 820 x 1.010 930 x 1.010 1.000 x 1.010 1.000 x 510 Trappe de l’espace rangement (dimension de l’ouverture : largeur x hauteur) mm - - - 1.150 x 700 - 900 x 510 340 x 385 1.150 x 700 - 340 x 385 340 x 385 - - - (2 x) 4 CAMPING-CARS | DONNÉES TECHNIQUES ● Équipement de série ○ Equipement spécial / Options – Techniquement impossible Vous trouverez les notes au verso DONNÉES TECHNIQUES | CAMPING-CARS 5
CAMPING-CARS ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBYKOMPLETT Vous ne voulez pas choisir entre confort et budget ? Alors vous êtes au bon endroit chez Hobby. Au départ usine, tous nos véhicules sont dotés de l’équipement complet « HobbyKomplett ». S’il faut acquérir des lots d’accessoires coûteux chez d’autres fabricants, notre règle à nous est simple : tout est compris ! Dès le début, votre Hobby est prêt à partir avec toutes les commodités nécessaires pour des vacances insouciantes. Les pages suivantes vous renseignent sur la composition exacte de l’équipement complet « HobbyKomplett ». UN SEUL PRIX – TOUT COMPRIS Nous avons marqué les points forts d’une coche verte. Cela augmente le plaisir en amont et vous permet de découvrir ce qui rend l’offre de prix Hobby aussi attrayante. DÉCOR DU MOBILIER ET VÉHICULE DE BASE CUISINE • Système antiblocage • Réfrigérateur (AES) DOMETIC, 133 litres, avec double COMBINAISONS DE GARNITURES Rétroviseurs extérieurs électriques, chauffants ouverture, à absorption • Rétroviseurs extérieurs rallongés • Etagères à épices en cuisine • Ordinateur de bord • Range-couverts Airbags conducteur et passager • Prises électriques en cuisine • Lève-vitres électrique Climatisation, manuelle avec filtre à pollen dans COUCHAGES la cabine de conduite • Sommier à lattes GOODSIDE®, matelas de mousse à haute Antenne radio intégrée dans la zone du toit densité incl. • Préparation radio avec haut-parleurs • Interrupteur lumière dans l’espace couchage • Kit de réparation crevaison • Boite de vitesse manuelle, à 6 vitesses SALLE DE BAINS • Bavette garde-boue avant • Paroi de douche Régulateur de vitesse • Colonne de douche avec robinetterie de douche • Triangle de signalisation et trousse de premiers secours et compartiments de rangement • Anti-démarrage codé • WC pivotant THETFORD • Verrouillage centralisé à télécommande Corde à linge escamotable • Armoire à miroir CABINE Sièges conducteur et passager avec accoudoirs "Captain’s EAU / GAZ / ÉLECTRICITÉ MOBILIER: Cocobolo / Piquet Gris MOBILIER: Cocobolo / Piquet Gris Chair", réglables en hauteur Réservoir d’eaux usées, 96 litres, isolé et chauffé TISSU: Taiga TISSU: Arras • Porte-gobelets • Réservoir d’eau propre, 10 / 100 litres, protégé contre le gel 8 • Batterie de bord AGM, 12 V / 95 Ah GAMME: Optima Ontour Edition GAMME: Optima Ontour, Optima Ontour Capucine BAIES • Installations hors gel dans l’estrade chauffée du plancher • Baies ouvrantes, à double vitrage et teintées • Détendeur gaz (DIN EN 12 864) avec lyre • Répartiteur gaz dans la cuisine CONSTRUCTION • Alimentation électrique, 12 V / 230 V Sol polyester renforcé de fibres de verre avec isolation • Détecteur de fumée 11 thermique XPS Toit polyester renforcé de fibres de verre pour une ÉCLAIRAGE À LED protection optimale contre la grêle • Plafonnier dans le salon et l’espace couchage • Lanterneau DOMETIC-SEITZ Mini-Heki, 400 x 400 mm, • Éclairage pour plan de travail en cuisine avec store occultant et moustiquaire plissés dans le cabinet • Éclairage dans la soute garage de toilette Moustiquaire pour porte d’entrée CHAUFFAGE / CLIMATISATION • Lampe LED de l’entrée • Chauffage TRUMA Combi 6, avec chauffe-eau 10 litres Système coulissant pour bouteilles de gaz, et soupape hors-gel inclus adapté à 2 bouteilles de 11 kg • Alimentation en eau chaude dans la cuisine et la salle de bains • Ventilation anticondensation pour dînette, placards de SÉJOUR rangement et lits • Armoires de pavillon spacieux MOBILIER: Olmo Pavarotti / Uni Beige mat Penderie avec éclairage intérieur MULTIMEDIA • Passage sans marche de la cabine de conduite au séjour TISSU: Patch • Préparation pour installation satellite GAMME: Optima De Luxe • Prise TV, y compris 12 V / 230 V et prise antenne 6 CAMPING-CARS | ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ● Équipement de série Points forts de l’ÉQUIPEMENT COMPLET « HOBBYKOMPLETT » Vous trouverez les notes au verso ÉQUIPEMENT DE SÉRIE | CAMPING-CARS 7
CAMPING-CARS OPTIMA ONTOUR EDITION OPTIMA ONTOUR OPTIMA ONTOUR CAPUCINE OPTIMA DE LUXE OPTIMA ONTOUR EDITION OPTIMA ONTOUR OPTIMA ONTOUR CAPUCINE OPTIMA DE LUXE ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBYKOMPLETT T65 HKM T65 HKM A70 GFM A70 GFM T75 HGE T75 HGE T65 HFL T65 HFL A65 KM A65 KM V65 GQ V65 GQ Découvrez ici les autres points forts V65 GE V65 GE V65 GF A60 GF V65 GF A60 GF T65 GE T65 GE T70 GE T65 GE T65 GE T70 GE T65 FL T65 FL T70 E T70 E T70 F T70 F particuliers de nos séries de modèles AUGMENTATION / RÉDUCTION DE MMTA SÉJOUR Augmentation de charge à 3 650 kg sans modification technique o o o o o o o o o o o o o o ● Garde-robe près de l’entrée ● - ● ● - ● ● - ● ● - - - ● ● JANTES Tiroir à chaussures près de l’entrée - - - - - - - - - - - - ● - ● Jantes en acier 15" CITROËN d’origine - - - ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - CUISINE Jantes en alliage léger 16", CITROËN d’origine ● ● ● o o o o o o o o o - - - Réchaud en acier inoxydable à 2 feux, allumage électrique et couvercle en verre - - ● - - - - - - - - - - - - Jantes en acier 15", FIAT d’origine, avec enjoliveurs de roue - - - - - - - - - - - - ● ● ● Réchaud en acier inoxydable à 3 feux, allumage électrique et couvercle en verre ● ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● VÉHICULE DE BASE Évier en acier inoxydable avec couvercle en verre ● ● ● - ● - - - - ● - - ● - - Réservoir diesel, 90 litres ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● o o o Évier en acier inoxydable - - - ● - ● ● ● ● - ● ● - - - Réservoir diesel, 75 litres - - - - - - - - - - - - ● ● ● Évier en acier inoxydable avec couvercle en planche à découper - - - - - - - - - - - - - ● ● Réservoir AdBlue, 20 litres ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Bloc cuisine avec un tiroir au format confort à extension complète et dispositif soft close ainsi ● ● ● - - - - - - - - - - - - Réservoir AdBlue, 19 litres - - - - - - - - - - - - ● ● ● que de grands éléments bas, versions en fonction du modèle ESP incl. ASR, Hillholder et HDC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Tiroirs de grande taille à extension complète avec Soft Close - - - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ESP incl. ASR, Hillholder et TRACTION+ - - - - - - - - - - - - ● ● ● Comptoir en cuisine - - - ● - ● ● ● ● - ● ● - ● ● Tableau de bord avec bagues chromées - - - - - - - - - - - - ● ● ● Rallonge de plan de travail ● ● ● - ● - - ● - ● ● ● - - - Feux diurnes à LED - - - - - - - - - - - - ● ● ● Porte-serviettes - - - - - - - - - - - - - - ● Le volant et le pommeau du levier de vitesses en finition cuir - - - - - - - - - - - - ● ● ● COUCHAGES Système de surveillance de la pression des pneus ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Lits jumeaux ● - - - ● - ● - - - - - ● ● ● Bavette arrière - - - - - - - ● - - ● ● - - - Lits superposés, 2 niveaux, lit inférieur réglable en hauteur - - - - - - - ● - - ● - - - - Pare-chocs avant et poignées de portières Cabine peints dans la couleur de la carrosserie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Lit double - ● - ● - ● - - ● ● - ● - - - Pare-chocs avant, dans la couleur du véhicule - - - - - - - - - - - - ● ● ● Lit de pavillon électrique - - - - - - - ● ● - - - - - ● VARIANTES DE DESIGN Lit central - - ● - - - - - - - - - - - - Couleur de cabine motrice blanche, grille de radiateur noire, blocs optiques argent, décor noir ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Capucines - - - - - - - - - ● ● ● - - - Couleur de cabine motrice blanche, grille de radiateur et blocs optiques noirs, décor noir - - - - - - - - - - - - ● ● ● Store et étagère en tête de lit - - - - - - - - - - - - ● ● ● CABINE Habillage mural rembourré avec poches à journaux, capucine, côté passager - - - - - - - - - ● ● ● - - - Support à tablette et prise USB de chargement - - - - - - - - - - - - ● ● ● Armoires de pavillon sur le pourtour du lit ● ● - ● ● ● - - ● - - - ● ● ● Toit ouvrant, à double vitrage et teinté ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - ● ● ● Armoires de pavillon - - ● - - - ● - - ● - ● - - - Sièges conducteur et passager pivotants ● ● ● ● ● ● ● - ● ● - - ● ● ● Lingère sous le lit ● ● ● - ● - - - - - - - ● ● ● Siège passager déplaçable - - - - - - - - - ● - - - - - Marche extensible pour lits individuels - - - - - - - - - - - - - ● ● Sièges conducteur et passager houssés en tissu CITROËN d’origine - - - ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Sommier à lattes coulissant dans la capucine - - - - - - - - - ● ● ● - - - Sièges conducteur et passager houssés en tissu d’intérieur ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● Rideau pour capucine - - - - - - - - - ● ● ● - - - Paillassons dans la cabine de conduite ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● Élargissement de lit, garniture supplémentaire et échelle incluses ● - - - o - - - - - - - o o o Étagère sur le pourtour ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - ● ● ● SALLE DE BAINS Système d’assombrissement REMIS pour pare-brise et vitres latérales dans la cabine de conduite ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● Salle d’eau compacte avec douche intégrée ● ● ● - ● - - ● - ● ● ● ● - ● Système d’assombrissement pour pare-brise et vitres latérales dans la cabine de conduite - - - ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Salle d’eau à l’arrière avec cabine de douche séparée, selon modèle - - - - - ● ● - - - - - - - - Concept de salle de bains spacieuse avec cabine de douche séparée, selon modèle - - - - - - - - - - - - - ● - BAIES Salle d’eau avec cabine de douche séparée - - - ● - - - - ● - - - - - - Baies : cassettes combinées avec occultation et moustiquaire, pour toutes les fenêtres ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Baies : cassettes combinées avec store plissé d’assombrissement et moustiquaire plissée pour EAU / GAZ / ÉLECTRICITÉ - - - - - - - - - - - - ● ● ● Panneau de commande standard Hobby ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - toutes les fenêtres du salon CONSTRUCTION Prises dans la soute garage, 12 V / 230 V - - - - - - - - - - - - ● ● ● Lanterneau DOMETIC-SEITZ Midi-Heki, 700 x 500 mm, avec store occultant et moustiquaire Préparation pour l'installation pour une caméra de recul ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● o o ● o o o o - o o - o o o o SMART HOME plissés dans la chambre à couche Lanterneau DOMETIC-SEITZ Midi-Heki, 700 x 500 mm, avec store occultant et moustiquaire HOBBY CONNECT, commande de la technologie embarquée via panneau de commande TFT ● ● - o o o o o o - o o ● ● ● o o o o o o o o o o o o ● ● ● plissés dans le séjour et Bluetooth via une appli Lanterneau DOMETIC-SEITZ Mini-Heki, 400 x 400 mm, avec store d’assombrissement et ÉCLAIRAGE À LED - - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Spots de lecture dans l’espace couchage ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - moustiquaire plissés dans le séjour Lanterneau DOMETIC-SEITZ Mini-Heki, 400 x 400 mm, avec store occultant et moustiquaire Spots de lecture au niveau de la dînette ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - ● ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● plissés dans la chambre Spot dans la douche - - - ● - ● ● - ● - - - - - - Lanterneau DOMETIC-SEITZ Mini-Heki, 400 x 400 mm, avec store occultant et moustiquaire Éclairage d’ambiance, selon modèle - - - - - - - - - - - - ● ● ● - - - - - - - - - - - - - ● - plissés dans le cabinet de toilette Lampes à col de cygne dans la chambre - - - - - - - - - - - - ● ● ● Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 350 cm, profondeur d’extension 250 cm - ● - - - - - - - o - - - - - Lampes à col de cygne sur la dînette - - - - - - - - - - - - ● ● - Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 400 cm, profondeur d’extension 250 cm ● - ● o o o o o o - o - - - - CHAUFFAGE / CLIMATISATION Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 375 cm, profondeur d’extension 250 cm - - - - - - - - - - - - ● - - Panneau de commande LCD TRUMA Combi CP Plus ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 425 cm, profondeur d’extension 250 cm - - - - - - - - - - - - - ● ● Tableau de contrôle TRUMA CP Classic - - - ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Porte d’entrée extra-large, dimension de l’ouverture : 605 x 1.740 mm ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Prééquipement pour clim de toit ● ● ● o o o o o o o o o o o o Porte d’entrée extra large, avec double verrouillage, fenêtre, poubelle et compartiments de MULTIMEDIA o o o o o o o o o o o o ● ● ● rangement, dimensions ouverture : 605 x 1.740 mm Deux haut-parleurs supplémentaires pour dînette - - - - - - - - - - - - ● ● ● Poignée d'accès - ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Système de navigation avec DAB +, lecteur de CD / DVD inclus, caméra de recul et base de Poignée d’accès avec éclairage - - - - - - - - - - - - ● ● ● ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● données emplacements de parking Marchepied rétractable électrique ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - Combinaison satellite / TV comprenant installation satellite TELECO, écran plat LED 22" avec Double marchepied rétractable électrique - - - - - - - - - - - - ● ● ● ● ● ● o o o o o o o o o o o o tuner / récepteur et lecteur DVD, système d’extraction pour TV Feux arrière avec clignotants dynamiques - - - - - - - - - - - - ● ● ● SOUTES GARAGES ET ESPACES DE RANGEMENT Partie arrière abaissée, avec isolation XPS ● ● ● ● ● - - ● ● ● ● ● ● ● ● Soute garage arrière isolée et chauffée avec revêtement de sol robuste ● ● ● - ● - - ● - ● ● ● ● ● ● Rangements isolés et chauffés, revêtement de sol plus robuste - - - ● - ● ● - ● - - - - - - Porte de soute garage côté passager avec vérins à gaz - - - - - - - ● - - ● ● ● ● ● Porte de soute garage côté conducteur avec vérin à gaz - - - - - - - - - - - - ● ● ● Porte de soute garage côté passager ● ● ● - ● - - - - ● - - - - - Porte de soute garage côté conducteur ● ● ● - ● - - - - - - ● - - - Rails et œillets d’arrimage dans la soute garage ● ● ● - ● - - ● - ● ● ● ● ● ● ● Équipement de série ○ Equipement spécial / Options 8 CAMPING-CARS | ÉQUIPEMENT DE SÉRIE Points forts de l’ÉQUIPEMENT COMPLET « HOBBYKOMPLETT » – Techniquement impossible Vous trouverez les notes au verso ÉQUIPEMENT DE SÉRIE | CAMPING-CARS 9
CAMPING-CARS OPTIMA ONTOUR EDITION VAN PROFILES OPTIMA ONTOUR LIT DE PAVILLON OPTIMA ONTOUR CAPUCINE CAPUCINES OPTIMA DE LUXE PROFILES LIT DE PAVILLON EQUIPEMENT SPÉCIAL / OPTIONS PRIX (EUROS) / TVA 20% MASSE EN KG COMPRISE MOTORISATION V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE CITROËN Jumper 2,2 l – BlueHDi 140, Euro 6d, 2 179 ccm, 103 kW / 140 ch 0,00 840,00 o o o o o o o o o o o o - - - avec technologie Stop and Start 1 CITROËN Jumper 2,2 l – BlueHDi 165, Euro 6d, 2 179 ccm, 121 kW / 165 ch 4,00 1.750,00 o o o o o o o o o o o o - - - avec technologie Stop and Start 1 FIAT Ducato 2,3 l – 160 Multijet Power, Euro 6d-TEMP, 2 287 ccm, 118 kW / 160 ch, 15,00 1.850,00 - - - - - - - - - - - - o o o avec technologie Stop and Start et pack ECO 2 FIAT Ducato 2,3 l – 180 Multijet Power, Euro 6d-TEMP, 2 287 ccm, 130 kW / 178 ch, 15,00 3.650,00 - - - - - - - - - - - - o o o avec technologie Stop and Start et pack ECO 2 CHÂSSIS V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE FIAT châssis à cadre surbaissé Maxi, 4.250 kg (seulement en relation avec un moteur 140 ch) 40,00 1.595,00 - - - - - - - - - - - - o o o FIAT châssis à cadre surbaissé Maxi, 4.400 kg (seulement en relation avec un moteur 160 ch ou 178 ch) 40,00 2.020,00 - - - - - - - - - - - - o o o AUGMENTATION / RÉDUCTION DE MMTA V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Augmentation de charge à 3 650 kg sans modification technique 12 0,00 220,00 o o o o o o o o o o o o o o ● Réduction de charge à 3 500 kg sans modification technique 13 0,00 220,00 - - - - - - - - - - - - - - o Support de ceinture avec ceintures abdominales dans le sens inverse de la marche 9,80 550,00 - - - - - - - o - - o o - - - Homologation pour 5 personnes 14 75,00 0,00 - - - - - - - o - - o o - - - Homologation pour 6 personnes 14 150,00 0,00 - - - - - - - o - - o o - - - JANTES V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Jantes en acier 16", CITROËN d’origine 16,00 210,00 - - - o o o o o o o o o - - - Jantes en alliage léger 16", CITROËN d’origine 10,00 690,00 ● ● ● o o o o o o o o o - - - Jantes en acier 16", FIAT d’origine 16,00 210,00 - - - - - - - - - - - - o o o Jantes alliage léger 16", FIAT d’origine 10,00 690,00 - - - - - - - - - - - - o o o VÉHICULE DE BASE V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Réservoir diesel, 90 litres 13,00 105,00 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● o o o Transmission automatique, 9 rapports 15, 16 18,00 3.495,00 - - - - - - - - - - - - o o o Climatisation, automatique 0,00 430,00 o o o o o o o o o o o o o o o Phares anti-brouillard 2,00 210,00 o o o o o o o o o o o o o o o Attelage de remorque SAWIKO, escamotable 29,00 1.695,00 o o o o o o o o o o o o o o o Attelage de remorque SAWIKO, fixe 29,00 1.380,00 o o o o o o o o o o o o o o o VARIANTES DE DESIGN V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Couleur de cabine motrice gris fer, grille de radiateur et blocs optiques argent, décor gris fer 0,00 695,00 - - - - - - - - - - - - o o o Couleur de cabine motrice noire, grille de radiateur et blocs optiques argent, décor noir 0,00 485,00 - - - - - - - - - - - - o o o CABINE V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Sièges conducteur et passager houssés en tissu d’intérieur 3,00 650,00 ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● Paillassons dans la cabine de conduite 1,50 75,00 ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● Système d’assombrissement REMIS pour pare-brise et vitres latérales dans la cabine de conduite 3,50 665,00 ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● Rideaux thermiques, isolation du sol 4,50 340,00 o o o o o o o o o o o o o o o BAIES V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Fenêtres à cadre ouvrante, à double vitrage et teintées, pour fenêtres de série 8,00 790,00 o o o o o o o o o - - - o o o Fenêtre à cadre, ouvrante, à double vitrage et teintée, pour les fenêtres de série, fenêtres spéciales 14,00 1.560,00 - - - - - - - - - o - o - - - incluses du côté passager dans la zone du lit double (840 x 260 mm) et dans la capucine (450 x 260 mm) Fenêtre à cadre, ouvrante, à double vitrage et teintée, pour les fenêtres de série, fenêtre spéciale 10,00 1.060,00 - - - - - - - - - - o - - - - incluse du côté passager dans la zone de la capucine (450 x 260 mm) Fenêtre à cadre, ouvrante, à double vitrage et teintée, 2,30 497,00 - - o - - o o - - - - - - - - du côté conducteur dans l’espace couchage, 740 x 360 mm 17 Fenêtre à cadre, ouvrante, à double vitrage et teintée, 2,30 497,00 o o - - o - - - - - - - - - - du côté conducteur dans l’espace couchage, 840 x 260 mm 17 Fenêtre sans cadre, ouvrante, à double vitrage et teintée, 2,50 450,00 - - o - - o o - - - - - - - - du côté conducteur dans l’espace couchage, 740 x 360 mm Fenêtre sans cadre, ouvrante, à double vitrage et teintée, 2,50 450,00 o o - - o - - - - - - - - - - du côté conducteur dans l’espace couchage, 840 x 260 mm Fenêtre sans cadre, ouvrante, à double vitrage et teintée, 4,20 899,00 - - - - - - - - - o - o - - - du côté passager dans la zone du lit double (840 x 260 mm) et dans la capucine (880 x 260 mm) Fenêtre sans cadre, ouvrante, à double vitrage et teintée, du côté passager dans la capucine, 880 x 260 mm 1,50 470,00 - - - - - - - - - - o - - - - CONSTRUCTION V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Lanterneau DOMETIC-SEITZ Midi-Heki, 700 x 500 mm, avec store occultant et 4,50 420,00 o o ● o o o o - o o - o o o o moustiquaire plissés dans la chambre à couche Lanterneau DOMETIC-SEITZ Midi-Heki, 700 x 500 mm, avec store occultant et 4,50 420,00 ● ● - o o o o o o - - o ● ● ● moustiquaire plissés dans le séjour Lanterneau DOMETIC-SEITZ Mini-Heki, 400 x 400 mm, avec store occultant et 3,10 198,00 - - - - - - - - - o o o - - - moustiquaire plissés dans la capucine Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 350 cm, profondeur d’extension 250 cm 28,00 910,00 - ● - - - - - - - o - - - - - Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 400 cm, profondeur d’extension 250 cm 30,00 970,00 ● - ● o o o o o o - o - - - - Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 450 cm, profondeur d’extension 250 cm 33,00 1.020,00 - - - - - - - - - - - o - - - Porte d’entrée extra large, avec double verrouillage, fenêtre, poubelle et compartiments de rangement, 1,00 470,00 o o o o o o o o o o o o ● ● ● dimensions ouverture : 605 x 1.740 mm Porte-vélos THULE pour 2 vélos, charge utile 60 kg 8,00 380,00 o o o o o o o o o o o o o o o Porte-vélos THULE pour 3 vélos, charge utile 60 kg 11,00 420,00 o o o o o o o o o o o o o o o Porte-vélos THULE pour 4 vélos, charge utile 60 kg 14,00 470,00 o o o o o o o o o o o o o o o Porte-vélos SAWIKO Mikro pour 4 vélos, charge utile 120 kg 30,00 1.440,00 o o o o o o o o o o o o o o o Stabilisateurs arrière 6,00 380,00 o o o o o o o o o o o o o o o 10 CAMPING-CARS | ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ● Équipement de série ○ Équipement spécial – Techniquement impossible Vous trouverez les notes au verso ÉQUIPEMENT SPÉCIAL | CAMPING-CARS 11
CAMPING-CARS OPTIMA ONTOUR EDITION VAN PROFILES OPTIMA ONTOUR LIT DE PAVILLON OPTIMA ONTOUR CAPUCINE CAPUCINES OPTIMA DE LUXE PROFILES LIT DE PAVILLON EQUIPEMENT SPÉCIAL / OPTIONS PRIX (EUROS) / TVA 20% MASSE EN KG COMPRISE SÉJOUR V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Dînette en L avec table à pied réglable, pivotante à 360°, exécution en fonction du modèle 15,00 620,00 - - - - - - - - - - - - o o o Moquette amovible 10,00 295,00 o o o o o o o o o o o o o o o TISSUS V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Vigo 0,00 240,00 - - - o o o o o o o o o - - - Sari 0,00 240,00 - - - - - - - - - - - - o o o CUISINE V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Four avec allumage électrique et éclairage intérieur 16,00 630,00 o o - o o o o - o o - - o o o Hotte aspirante DOMETIC 3,00 310,00 o o o o o o o o o o o o o o o COUCHAGES V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Élargissement de lit, garniture supplémentaire et échelle incluses 4,80 220,00 ● - - - o - - - - - - - o o o Transformation de lit pour dînette, coussin inclus 14,00 310,00 o - o - - - - - - - - - - - - 2,00 Coussin supplémentaire pour transformer la banquette en lit 255,00 - o - o o o o o - - o o o o - - 4,10 Transformation de lit pour cabine de conduite, coussin inclus 10,00 190,00 o o o o o o o o o o o o o o o EAU / GAZ / ÉLECTRICITÉ V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Douche extérieure, eau froide 0,50 210,00 o o o o o o o o o o o o o o o Prise de courant extérieure 12 V / 230 V, incluant raccordement SAT / TV 0,40 145,00 o o o o o o o o o o o o o o o Prise de gaz extérieure 1,50 245,00 o o o o o o o o o o o o o o o Régulateur de pression de gaz TRUMA MonoControl, capteur d'impact inclus 1,00 198,00 o o o o o o o o o o o o o o o Régulateur de pression de gaz TRUMA DuoControl, incluant commutation automatique, 2,00 299,00 o o o o o o o o o o o o o o o capteur d'impact et fonction antigivrage Filtres à gaz TRUMA pour Mono ou DuoControl 0,40 170,00 o o o o o o o o o o o o o o o Affichage à distance pour régulateur de pression de gaz TRUMA DuoControl 0,60 225,00 o o o o o o o o o o o o o o o Système d'alarme sans fil avec avertisseur de gaz pour gaz anesthésiant, butane et propane 1,00 425,00 o o o o o o o o o o o o o o o Chargeur USB (prise double), 1 pour l'espace d'habitation et 1 pour l'espace de couchage 0,10 115,00 o o o o o o o o o o o o o o o Préparation pour l'installation pour une caméra de recul 0,80 79,00 ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● Préparation pour installation solaire 1,00 105,00 o o o o o o o o o o o o o o o Batterie de bord AGM supplémentaire 12 V / 95 Ah 28,00 375,00 o o o o o o o o o o o o o o o Prises supplémentaires, 2 x 12 V / 2 x 230 V 2,00 195,00 o o o o o o o o o o o o - - - SMART HOME V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE HOBBY CONNECT, commande de la technologie embarquée via panneau 0,50 445,00 o o o o o o o o o o o o ● ● ● de commande TFT et Bluetooth via une appli HOBBY CONNECT+, gestion à distance de la technologie embarquée via téléphonie mobile par appli 18, 19, 20 0,60 795,00 o o o o o o o o o o o o o o o CHAUFFAGE / CLIMATISATION V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Panneau de commande LCD TRUMA Combi CP Plus 0,20 65,00 ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● Climatiseur de toit DOMETIC FreshJet, CI-BUS inclus, avec fonction chauffage, sans éclairage, 2,2 KW 9, 18 32,00 2.100,00 o o o o o o o o o o o o o o o Prééquipement pour clim de toit 1,50 75,00 ● ● ● o o o o o o o o o o o o Chauffage TRUMA Combi 6 E, au lieu de Combi 6 20 1,10 670,00 o o o o o o o o o o o o o o o Chauffage central ALDE COMPACT 3020 HE, CI-BUS inclus 41,50 2.370,00 - - - - - - - - - - - - o o o MULTIMEDIA V65 GE V65 GF V65 GQ T65 FL T65 GE T70 F T70 E T65 HKM T65 HFL A60 GF A65 KM A70 GFM T65 GE T70 GE T75 HGE Système de navigation avec DAB +, lecteur de CD / DVD inclus, caméra de recul et 4,70 1.770,00 ● ● ● o o o o o o o o o ● ● ● base de données emplacements de parking Combinaison satellite / TV comprenant installation satellite TELECO, écran plat LED 22" 15,40 2.970,00 ● ● ● o o o o o o o o o o o o avec tuner / récepteur et lecteur DVD, système d’extraction pour TV DÎNETTES EN L Dînette en L bord biseauté ou droit (dépend du modèle) Optima De Luxe Optima De Luxe T70 GE T65 GE, T75 HGE 12 CAMPING-CARS | ÉQUIPEMENT SPÉCIAL ● Équipement de série ○ Equipement spécial / Options – Techniquement impossible Vous trouverez les notes au verso ÉQUIPEMENT SPÉCIAL | CAMPING-CARS 13
FOURGON VANTANA ONTOUR FOURGON VANTANA DE LUXE FOURGON DONNÉES TECHNIQUES UNITÉ PRIX / MODÈLES K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Prix rendu concession en euros, TVA de 20 % comprise € 44.990,00 47.800,00 52.990,00 55.200,00 MOTORISATION K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET FIAT Ducato 2,3 l – 120 Multijet, Euro 6d-TEMP, 2 287 ccm, 88 kW / 120 ch, sans technologie Stop and Start ● ● - - FIAT Ducato 2,3 l – 140 Multijet, Euro 6d-TEMP, 2 287 ccm, 103 kW / 140 ch, avec technologie Stop and Start et pack ECO 2 o o ● ● CHÂSSIS K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET FIAT Light Chassis, 3.300 kg ● - - - FIAT Light Chassis, 3.500 kg o ● ● ● CHÂSSIS K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Nombre d‘essieux 2 2 2 2 Traction avant ● ● ● ● Empattement mm 4.035 4.035 4.035 4.035 Dimensions des pneus 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 225 / 75 R 16 CP 225 / 75 R 16 CP Rayon de braquage m 14,43 14,43 14,43 14,43 DIMENSIONS ET POIDS K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Longueur totale mm 5.998 6.363 5.998 6.363 Largeur totale mm 2.050 2.050 2.050 2.050 Hauteur totale mm 2.642 2.642 2.669 2.669 Hauteur sous plafond mm 1.905 1.905 1.905 1.905 Masse en charge maxi techniquement admissible (MMTA) 3 kg 3.300 3.500 3.500 3.500 Poids à vide kg 2.701 2.845 2.803 2.924 Masse à vide en ordre de marche 21 kg 2.822 2.966 2.924 3.045 Charge utile 5 kg 478 534 576 455 Charge remorquée autorisée, freinée 6 kg 2.500 2.500 2.500 2.500 PLACES ASSISES K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Places carte grise 7 4 4 4 4 Ceintures 3 points 4 4 4 4 COUCHAGES K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Nombre de couchages / couchages en option 2/2 2/2 2/2 2/2 Dimension couchage des lits jumeaux (longueur x largeur) mm - 1.850 x 925 / 1.810 x 925 - 1.850 x 925 / 1.810 x 925 Dimension couchage du grand lit (longueur x largeur) mm 1.850 x 1.500 / 1.450 - 1.850 x 1.500 / 1.450 - Dimension couchage de la dînette transformée en lit (longueur x largeur) mm 1.820 x 580 1.820 x 580 1.820 x 580 1.820 x 580 Surface de couchage, transformation de lit cabine de conduite (longueur x largeur) mm 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 1.600 x 740 CONTENANCES K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Réservoir de carburant l 75 75 90 90 Réservoir AdBlue l 19 19 19 19 Réservoir d’eaux usées l 90 90 90 90 Réservoir d'eau propre l 95 95 95 95 EMPLACEMENT K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Prise extérieure Côté passager Côté passager Côté passager Côté passager Support TV 10 Séjour / Cabinet de toilette Séjour / Cabinet de toilette Séjour / Cabinet de toilette Séjour / Cabinet de toilette Réservoir d'eau propre Arrière droit Arrière droit Arrière droit Arrière droit Prises supplémentaires, 2 x 12 V Dînette / sous le lit Dînette / sous le lit Dînette / sous le lit Dînette / sous le lit Prises supplémentaires, 2 x 230 V Espace couchage / sous le lit Espace couchage / sous le lit Espace couchage / sous le lit Espace couchage / sous le lit TECHNOLOGIE EMBARQUÉE K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Emplacement pour bouteilles de gaz kg 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 Nombre de prises de courant (12 V / 230 V) 1/3 1/3 1/4 1/4 Chargeur 25 A 25 A 25 A 25 A 14 FOURGON | DONNÉES TECHNIQUES ● Équipement de série ○ Equipement spécial / Options – Techniquement impossible Vous trouverez les notes au verso DONNÉES TECHNIQUES | FOURGON 15
FOURGON ÉQUIPEMENT COMPLET DÉCOR DU MOBILIER ET HOBBYKOMPLETT COMBINAISONS DE GARNITURES Vous ne voulez pas choisir entre confort et budget ? Alors vous êtes au bon endroit chez Hobby. Au départ usine, tous nos véhicules sont dotés de l’équipement complet « HobbyKomplett ». S’il faut acquérir des lots d’accessoires coûteux chez d’autres fabricants, notre règle à nous est simple : tout est compris ! Dès le début, votre Hobby est prêt à partir avec toutes les commodités nécessaires pour des vacances insouciantes. Les pages suivantes vous renseignent sur la composition exacte de l’équipement complet « HobbyKomplett ». UN SEUL PRIX – TOUT COMPRIS Nous avons marqué les points forts d’une coche verte. Cela augmente le plaisir en amont et vous permet de découvrir ce qui rend l’offre de prix Hobby aussi attrayante. MOBILIER: Cocobolo / Piquet Gris MOBILIER: Olmo Pavarotti / Magnolia VÉHICULE DE BASE CUISINE TISSU: Arras TISSU: Patch • Système antiblocage • Combiné réchaud-évier inox, avec 2 feux, allumage Rétroviseurs extérieurs électriques, chauffants électrique et abattant verre en deux parties GAMME: Vantana Ontour GAMME: Vantana De Luxe • Ordinateur de bord • Tiroirs de grande taille à extension complète • Réservoir AdBlue, 19 litres • Range-couverts • ESP incl. ASR, Hillholder et TRACTION+ • Prises électriques en cuisine Airbags conducteur et passager • Lève-vitres électrique COUCHAGES Climatisation, manuelle avec filtre à pollen dans la cabine • Sommier à lattes GOODSIDE®, repliable, matelas de mousse VANTANA VANTANA de conduite à haute densité incl., multi-composant ONTOUR DE LUXE • Préparation radio avec haut-parleurs • Interrupteur lumière dans l’espace couchage DÉCOUVREZ ICI LES AUTRES POINTS FORTS • Kit de réparation crevaison K65 ET K65 ET K60 FT K60 FT SALLE D’EAU PARTICULIERS DE NOS SÉRIES DE MODÈLES • Boite de vitesse manuelle, à 6 vitesses • Bavette garde-boue avant • Salle d’eau compacte avec douche intégrée • Triangle de signalisation et trousse de premiers secours • Robinetterie amovible JANTES K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET • Anti-démarrage codé • WC pivotant THETFORD Jantes en acier 15", FIAT d’origine ● ● - - • Verrouillage centralisé à télécommande Baie ouvrante dépolie Jantes alliage léger 16", FIAT d’origine □ □ ● ● • Armoire à miroir VÉHICULE DE BASE K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET CABINE Réservoir diesel, 75 litres ● ● - - • Porte-gobelets EAU / GAZ / ÉLECTRICITÉ Réservoir diesel, 90 litres □ □ ● ● • Support à tablette et prise USB de chargement • Réservoir d’eaux usées, 90 litres Tableau de bord avec bagues chromées □ □ ● ● Sièges conducteur et passager avec accoudoirs • Réservoir d’eau propre, 95 litres, protégé contre le gel Feux diurnes à LED □ □ ● ● "Captain’s Chair", hauteur et pivotement réglables • Batterie de bord AGM, 12 V / 95 Ah Le volant et le pommeau du levier de vitesses en finition cuir □ □ ● ● • Compartiment de rangement dans le toit de la cabine • Détendeur gaz (DIN EN 12 864) avec lyre Pare-chocs avant, dans la couleur du véhicule □ □ ● ● • Distributeur de gaz dans la dînette centrale Régulateur de vitesse □ □ ● ● BAIES • Panneau de commande standard Hobby VARIANTES DE DESIGN K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET • Baies ouvrantes, à double vitrage et teintées • Alimentation électrique, 12 V / 230 V Peinture blanche, grille de radiateur et blocs optiques argent, décor noir ● ● - - Baies : cassettes combinées avec store plissé • Détecteur de fumée 11 Peinture blanche, grille de radiateur et blocs optiques noirs, décor noir □ □ ● ● d’assombrissement et moustiquaire plissée pour toutes les CABINE K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET fenêtres du salon ÉCLAIRAGE À LED Toit ouvrant panoramique “HOBBY TOP”, à double vitrage et teinté - - ● ● • Spots de lecture dans l’espace couchage Sièges conducteur et passager houssés en tissu FIAT d’origine ● ● - - CONSTRUCTION • Spot de lecture au niveau de la dînette Sièges conducteur et passager houssés en tissu d’intérieur □ □ ● ● Isolation ultra performante B6 et mousse XPS • Plafonnier dans le salon Système d’assombrissement REMIS pour pare-brise et vitres latérales dans la cabine de conduite o o ● ● Sol polyester renforcé de fibres de verre avec isolation • Éclairage pour plan de travail en cuisine Système d’assombrissement pour pare-brise et vitres latérales dans la cabine de conduite ● ● - - thermique XPS • Éclairage dans la soute garage CONSTRUCTION K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Lanterneau DOMETIC-SEITZ Midi-Heki, 700 x 500 mm, Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 375 cm o - ● - avec store occultant et moustiquaire plissés dans le séjour CHAUFFAGE / CLIMATISATION Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 400 cm - o - ● Lanterneau DOMETIC-SEITZ Mini-Heki, 400 x 400 mm, • Chauffage TRUMA Combi 4, avec chauffe-eau 10 litres et Marchepied rétractable électrique, largeur 550 mm o o ● ● avec store occultant et moustiquaire plissés dans la chambre soupape hors-gel inclus Marche d‘accès ● ● - - Moustiquaire plissée pour la porte coulissante • Tableau de contrôle TRUMA CP Classic Gouttière au-dessus de la porte coulissante ● ● - - • Rangement au sol • Alimentation en eau chaude dans la cuisine et la salle de bains Gouttière au-dessus de la porte coulissante avec éclairage LED de l’entrée o o ● ● • Porte escamotable avec fenètre et étagère • Ventilation anticondensation pour dînette, placards de Système coulissant pour bouteilles de gaz, adapté à 2 bouteilles de 11 kg o o ● ● • Anneaux d'ancrage dans le garage rangement et lits CUISINE K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Réfrigérateur DOMETIC, 70 litres, avec technologie à compresseur ● ● - - SÉJOUR MULTIMEDIA Réfrigérateur DOMETIC, 90 litres, avec double ouverture, technologie à compresseur o o ● ● • Armoires de pavillon spacieux • Préparation pour installation satellite COUCHAGES K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET • Penderie • Prise TV, y compris 12 V / 230 V et prise antenne Lits jumeaux - ● - ● • Passage sans marche de la cabine de conduite au séjour Lit transversal ● - ● - Rallonge de lit pour lits jumeaux, avec coussin - ● - ● ÉCLAIRAGE À LED K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Éclairage d’ambiance, selon modèle - - ● ● 16 FOURGON | ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ● Équipement de série ○ Equipement spécial / Options – Techniquement impossible □ Uniquement disponible dans le pack Vous trouverez les notes au verso ÉQUIPEMENT DE SÉRIE | FOURGON 17
FOURGON VANTANA ONTOUR FOURGON VANTANA DE LUXE FOURGON VANTANA ONTOUR FOURGON VANTANA DE LUXE FOURGON EQUIPEMENT SPÉCIAL / PRIX (EUROS) / TVA 20% PRIX (EUROS) / TVA 20% OPTIONS MASSE EN KG MASSE EN KG COMPRISE COMPRISE MOTORISATION K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET COUCHAGES K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET FIAT Ducato 2,3 l – 140 Multijet, Euro 6d-TEMP, 2 287 ccm, 103 kW / 140 ch, Transformation de lit pour dînette, coussin inclus 14,00 310,00 o o o o 0,00 1.150,00 o o ● ● avec technologie Stop and Start et pack ECO 2 Transformation de lit pour cabine de conduite, coussin inclus 10,00 190,00 o o o o FIAT Ducato 2,3 l – 160 Multijet Power, Euro 6d-TEMP, 2 287 ccm, 118 kW / 160 ch, EAU / GAZ / ÉLECTRICITÉ K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET 15,00 1.820,00 - - o o avec technologie Stop and Start et pack ECO 2 Réservoir d’eaux usées, 90 litres, chauffé 1,00 160,00 o o o o FIAT Ducato 2,3 l – 160 Multijet Power, Euro 6d-TEMP, 2 287 ccm, 118 kW / 160 ch, 15,00 2.920,00 o o - - Prise de courant extérieure 12 V / 230 V, incluant raccordement SAT / TV 0,40 145,00 o o o o avec technologie Stop and Start et pack ECO 2 FIAT Ducato 2,3 l – 180 Multijet Power, Euro 6d-TEMP, 2 287 ccm, 130 kW / 178 ch, Régulateur de pression de gaz TRUMA MonoControl, capteur d'impact inclus 1,00 198,00 o o o o 15,00 3.650,00 - - o o Régulateur de pression de gaz TRUMA DuoControl, incluant commutation avec technologie Stop and Start et pack ECO 2 2,00 299,00 o o o o FIAT Ducato 2,3 l – 180 Multijet Power, Euro 6d-TEMP, 2 287 ccm, 130 kW / 178 ch, automatique, capteur d'impact et fonction antigivrage 15,00 4.800,00 o o - - Filtres à gaz TRUMA pour Mono ou DuoControl 0,40 170,00 o o o o avec technologie Stop and Start et pack ECO 2 CHÂSSIS K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Affichage à distance pour régulateur de pression de gaz TRUMA DuoControl 0,60 225,00 o o o o FIAT Light Chassis, 3.500 kg 20,00 535,00 o ● ● ● Système d'alarme sans fil avec avertisseur de gaz pour gaz anesthésiant, 1,00 425,00 o o o o butane et propane JANTES K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Chargeur USB (prise double), 1 pour l'espace d'habitation et 1 pour l'espace de couchage 0,10 115,00 o o o o Jantes alliage léger 16", FIAT d’origine 10,00 690,00 □ □ ● ● Préparation pour l'installation pour une caméra de recul 0,80 79,00 o o o o VÉHICULE DE BASE K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Préparation pour installation solaire 1,00 105,00 o o o o Réservoir diesel, 90 litres 13,00 105,00 □ □ ● ● Batterie de bord AGM supplémentaire 12 V / 95 Ah 28,00 375,00 o o o o Tableau de bord avec bagues chromées 0,00 45,00 □ □ ● ● Prises supplémentaires, 2 x 12 V / 2 x 230 V 2,00 195,00 o o o o Feux diurnes à LED 0,20 350,00 □ □ ● ● SMART HOME K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Le volant et le pommeau du levier de vitesses en finition cuir 0,50 345,00 □ □ ● ● HOBBY CONNECT, commande de la technologie embarquée via panneau de Pare-chocs avant, dans la couleur du véhicule 0,00 220,00 □ □ ● ● 0,50 445,00 - - o o commande TFT et Bluetooth via une appli Régulateur de vitesse 0,20 320,00 □ □ ● ● HOBBY CONNECT+, gestion à distance de la technologie embarquée via téléphonie Transmission automatique, 9 rapports 15, 16 18,00 3.495,00 o o o o 0,60 795,00 - - o o mobile par appli 18, 19, 20 Climatisation, automatique 0,00 430,00 - - o o CHAUFFAGE / CLIMATISATION K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Phares anti-brouillard 2,00 210,00 - - o o Panneau de commande LCD TRUMA Combi CP Plus 0,20 65,00 o o o o Attelage de remorque SAWIKO, escamotable 29,00 1.110,00 o o o o Prééquipement pour clim de toit 1,50 75,00 o o o o Attelage de remorque SAWIKO, fixe 29,00 1.050,00 o o o o Chauffage TRUMA Combi 6 E, au lieu de Combi 4 20 1,10 850,00 o o o o VARIANTES DE DESIGN K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET MULTIMEDIA K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Peinture blanche, grille de radiateur et blocs optiques noirs, décor noir 0,00 125,00 □ □ ● ● Système de navigation avec DAB +, lecteur de CD / DVD inclus, caméra de recul et 4,70 1.770,00 - - o o Peinture gris fer, grille de radiateur et blocs optiques argent, décor argent 0,00 750,00 - - o o base de données emplacements de parking Peinture noire, grille de radiateur et blocs optiques argent, décor argent 0,00 750,00 - - o o Combinaison satellite / TV comprenant installation satellite TELECO, écran plat 15,40 2.970,00 o o o o Peinture argent, grille de radiateur et blocs optiques noirs, décor noir 0,00 750,00 - - o o LED 22" avec tuner / récepteur et lecteur DVD, système d’extraction pour TV CABINE K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Sièges conducteur et passager houssés en tissu d’intérieur 3,00 650,00 □ □ ● ● Paillassons dans la cabine de conduite 1,50 75,00 o o o o Système d’assombrissement REMIS pour pare-brise et vitres latérales 3,50 665,00 o o ● ● dans la cabine de conduite Rideaux thermiques, isolation du sol 4,50 340,00 o o o o BAIES K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Fenêtres à cadre ouvrante, à double vitrage et teintées, pour fenêtres de série 8,00 790,00 o o o o Fenêtres à cadre ouvrante, à double vitrage et teintées, 1,90 499,00 o o o o PRIX (EUROS) / TVA 20% dans l’espace couchage de gauche 17 Fenêtres à cadre ouvrante, à double vitrage et teintées, dans l’espace couchage de droite 17 Fenêtres sans cadre ouvrante, à double vitrage et teintées, 1,90 499,00 o o o o ONTOUR CHASSIS UPGRADE 2,10 450,00 o o o o dans l’espace couchage de gauche MASSE EN KG Fenêtres sans cadre ouvrante, à double vitrage et teintées, COMPRISE 2,10 450,00 o o o o dans l’espace couchage de droite CONSTRUCTION K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Lanterneau DOMETIC-SEITZ Micro-Heki, 280 x 280 mm, avec store occultant et 2,00 170,00 o o o o VANTANA ONTOUR moustiquaire plissés dans le cabinet de toilette FOURGON Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 375 cm 31,00 1.115,00 o - ● - K60 FT K65 ET Store de toit THULE OMNISTOR, largeur 400 cm 33,00 1.115,00 - o - ● FIAT Light Chassis, 3.500 kg 20,00 535,00 o ● Marchepied rétractable électrique, largeur 550 mm 1,60 320,00 o o ● ● Sièges conducteur et passager houssés en tissu d’intérieur 3,00 650,00 □ □ Gouttière au-dessus de la porte coulissante avec éclairage LED de l’entrée 0,60 130,00 o o ● ● Jantes alliage léger 16", FIAT d’origine 10,00 690,00 □ □ Système coulissant pour bouteilles de gaz, adapté à 2 bouteilles de 11 kg 14,50 300,00 o o ● ● Le volant et le pommeau du levier de vitesses en finition cuir 0,50 345,00 □ □ Porte-vélos THULE pour 2 vélos, charge utile 35 kg 9,50 530,00 - o - o Tableau de bord avec bagues chromées 0,00 45,00 □ □ SÉJOUR K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Feux diurnes à LED 0,20 350,00 □ □ Moquette amovible 10,00 295,00 o o o o Pare-chocs avant, dans la couleur du véhicule 0,00 220,00 □ □ TISSUS K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Réservoir diesel, 90 litres 13,00 105,00 □ □ Vigo 0,00 240,00 o o o o Peinture blanche, grille de radiateur et blocs optiques noirs, décor noir 0,00 125,00 □ □ CUISINE K60 FT K65 ET K60 FT K65 ET Régulateur de vitesse 0,20 320,00 □ □ Réfrigérateur DOMETIC, 90 litres, avec double ouverture, technologie à compresseur 2,00 145,00 o o ● ● Valeur totale du VANTANA K60 FT 46,90 3.385,00 Réfrigérateur DOMETIC, 80 litres, 12 V / 230 V + Gaz, à absorption 8,00 215,00 - - o o Valeur totale du VANTANA K65 ET 26,90 2.850,00 18 FOURGON | EQUIPEMENT SPÉCIAL / OPTIONS ● Équipement de série ○ Equipement spécial / Options – Techniquement impossible □ Uniquement disponible dans le pack Les explications des notes sont au verso. ÉQUIPEMENT SPÉCIAL - OPTIONS | FOURGON 19
Vous pouvez aussi lire