CARNAVAL & PÂQUES KROKUS & PAASVAKANTIES - BERCHEM-SAINTE-AGATHE / SINT-AGATHA-BERCHEM - La commune de Berchem-Sainte-Agathe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BERCHEM-SAINTE-AGATHE / SINT-AGATHA-BERCHEM
STAGES
C A RN AVA L & PÂQUES
K ROKUS & PA A S VA K A NTIES
SERVICE JEUNESSE BERCHEM-SAINTE-AGATHE
JEUGDDIENST SINT-AGATHA-BERCHEM
2017
PRINTEMPS 2017 À BERCHEM-SAINTE-AGATHE CONGÉS DE DÉTENTE (CARNAVAL) - KROKUSVAKANTIES 2017
LENTE 2017 TE SINT-AGATHA-BERCHEM
(27 / 02 - 03 / 03)
Depuis plusieurs années, la Commune de Berchem-Sainte- Sinds enkele jaren ondersteunt de Gemeente Sint-Aga-
Circomotricité : 2,5-4 ans : pg : 5
Agathe se montre dynamique et soutenante dans l’organisa- tha-Berchem activiteiten en stages rond het ontwik- FR Service Jeunesse
Costumes et masques : 5-6 ans : pg : 5
tion d’activités et de stages développant les talents sportifs, kelen van sportieve, artistieke en culturele talenten
artistiques ou culturels des enfants et jeunes berchemois. voor de Berchemse kinderen en jongeren. FR NL Service Jeunesse Vacances communales / Gemeentelijke vakanties : 2,5 à 12 ans - pg : 6
Durant les congés scolaires, le service jeunesse de Berchem- Gedurende de schoolvakanties organiseren de Jeugd- Bibliothèque publique
FR Un atelier / jour de 10h à 12h : 6-12 ans : pg : 6
Sainte-Agathe ainsi que de nombreux acteurs locaux orga- dienst van Sint-Agatha-Berchem alsook verschillende francophone
nisent des stages pour les enfants à partir de 2,5 ans. lokale operatoren opnieuw stages voor kinderen
Stage découverte / Ontdekkingsstage : 2,5-6 ans / jaar : pg : 7
vanaf 2,5 jaar.
A l’initiative de Marie KUNSCH, Echevine de la jeunesse Stage ado / tieners : 10-15 ans : pg : 7
FR NL B-sports et APB1082
francophone et de l’Accueil Temps libre et de l’Extra-sco- Op initiatief van Marie KUNSCH, Schepen van Frans- Stage Mini-Champions / Mini kampioen stage : 2,5-14 ans / jaar : pg : 8
laire, en collaboration avec Peter DECABOOTER, Echevin talige Jeugd, Vrije Tijd en Buitenschoolse opvang, Stage fun : 2,5-14 ans / jaar : pg : 8
de la Jeunesse néerlandophone, cette brochure reprend in samenwerking met Peter Decabooter, Schepen
FR CFS Stages sportifs : 3-16 ans : pg : 8
l’ensemble des activités organisées dans notre commune van Nederlandstalige jeugd, stelt deze brochure de
durant les vacances scolaires de printemps 2017 (Carna- stages en activiteiten voor die georganiseerd wor- Le Fourquet Stage ‘Psychomotricité et multi-arts’ : 4-6 ans : pg : 9
FR
val et Pâques). den in onze gemeente tijdens de lentevakantie 2017 (Centre culturel) Stage ‘Arts plastiques, jeux et construction” : 7-11 ans : pg : 9
(Krokus en Pasen).
Nous espérons que chacun y trouvera son bonheur. NL Het Meervoud vzw Krokusstage : 3-12 jaar : pg : 9
Wij hopen dat iedereen er een leuke activiteit in ontdekt.
Nous vous invitons à ne pas tarder à prendre contact avec FR Mes-Tissages asbl Stage multi-activités : 4-12 ans : pg : 10
les responsables des activités car les places sont limitées Neem snel contact op met de verantwoordelijken van
pour un certain nombre d’entre elles. de stages want de plaatsen zijn beperkt voor sommige FR PCS Hunderenveld Stage de créativité : 10-14 ans : pg : 10
activiteiten. 195ème SGP (Scouts et
Nous souhaitons à tous, enfants et encadrants, beaucoup FR Guides Pluralistes) Petit camp pendant le week-end : 5-18 ans : pg : 11
d’amusement et de plaisir dans la participation à ces Wij wensen zowel de kinderen als de begeleiders veel
activités. plezier bij de activiteiten !
Joël Riguelle - Bourgmestre Joël Riguelle - Burgemeester
Marie Kunsch Peter Decabooter
Echevine de la Jeunesse francophone, Schepen voor Nederlandstalige Cultuur,
De la Famille et de la Petite Enfance Jeugd, Academie, Bibliotheek en Onderwijs
De l’Accueil Temps Libre et de l’Extrascolaire
VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM 3
CONGÉS DE DÉTENTE (CARNAVAL) - KROKUSVAKANTIES 2017
(DU / VAN 27 / 02 AU / TOT -03 / 03)
CONGÉS DE PRINTEMPS (PÂQUES) - PAASVAKANTIES 2017
SERVICE JEUNESSE FR
03 / 04 au / t.e.m. 7 / 04 10 / 04 au / t.e.m. 14 / 04
Stages organisés par le Service Jeunesse de la Commune de Berchem-Sainte-Agathe
FR Psychomotricité et multi-activités :
Service Jeunesse • RENSEIGNEMENTS Service Jeunesse - Avenue du Roi Albert, 23 - 1082 Berchem-Sainte-Agathe
2,5-5 ans : pg 12
02.563.59.20
FR Service Jeunesse Plaine de vacances : 2,5-12 ans : pg : 12 Plaine de vacances : 2,5-12 ans : pg : 12 Lu, Ma, Je : 9h-12h Me : 9h-16h Ve : 9h-13h
Un atelier / jour de 10h à 12h : Un atelier / jour de 10h à 12h : Email : jeunesse.jeugd@1082berchem.irisnet.be - Website : www.berchem.brussels
FR Bibliothèque francophone
6-12 ans et + : pg : 14 6-12 ans et + : pg : 14
Stage découverte / Ontdekkingsstage : Stage découverte / Ontdekkingsstage :
2,5-6 ans / jaar : pg : 13 2,5-6 ans / jaar : pg : 13
FR NL B-sports et APB1082
Stage Mini-Champions / Mini kampioen stage : Stage Mini-Champions / Mini kampioen stage : CIRCOMOTRICITÉ
2,5-14 ans / jaar : pg : 14 2,5-14 ans / jaar : pg : 14
Prévoir repas de midi, collations et tenue sportive. Sieste prévue.
Stage fun : 2,5-14 ans / jaar : pg : 14 Stage fun : 2,5-14 ans / jaar : pg : 14
Stage ado / tieners : 10-15 ans : pg : 14 Stage ado / tieners : 10-15 ans : pg 14 QUAND Du 27 / 2 au 3 / 3 de 9h à 16h
FR CFS Stages sportifs : 3-16 ans : pg : 15 Stages sportifs : 3-16 ans : pg : 15 (garderie de 7h30 à 9h et de 16h à 18h)
NL
LIEU Ecole communale des 7 Etoiles - Rue de l’Etoile Polaire, 11
Chiro Radium • 9 april : opendeurdag : 6-18 jaar : pg : 16
1082 Berchem-Sainte-Agathe
Stage “Eveil Musical et théâtral“ : 3-5 ans :
Le Fourquet (Centre pg : 16 ÂGE Enfants de 2,5 à 4 ans (max. 20 enfants)
FR •
culturel) Stage “Jardinage créatif et bricolage “ : 6-10 PRIX €80,00 Berchemois et €120,00 non Berchemois
ans : pg : 16
Stage « Récupérons et créons » : INSCRIPTION Avant le 15 février à l’administration communale de
FR Gribouillages asbl •
4-8 ans : pg : 17 Berchem-Sainte-Agathe
NL Het Meervoud vzw Lentestage : 3-12 jaar : pg : 17 Lentestage : 3-12 jaar : pg : 17
FR Mes-Tissages asbl Stage multi-activités : 4-12 ans : pg : 18 Stage multi-activités : 4-12 ans : pg : 18
NL TC Wijmenier • Tennisstage : 6-16 jaar : pg : 18
NL VGC Speelplein Speelpleinen : 3-12 jaar : pg : 19 Speelpleinen : 3-12 jaar : pg : 19
COSTUMES ET MASQUES
FR 195ème SGP (Scouts et • Petit camp pendant le week-end :
Guides Pluralistes) 5-18 ans : pg : 19 Prévoir repas de midi, collations et tenue sportive. Sieste prévue.
QUAND Du 27 / 2 au 3 / 3 de 9h à 16h
(garderie de 7h30 à 9h et de 16h à 18h)
LIEU Ecole communale des 7 Etoiles - Rue de l’Etoile Polaire, 11
1082 Berchem-Sainte-Agathe
ÂGE Enfants de 5 à 6 ans (max. 12 enfants)
PRIX €80,00 Berchemois et €120,00 non Berchemois
INSCRIPTION Avant le 15 février à l’administration communale de
Berchem-Sainte-Agathe
4 VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM 5
VACANCES COMMUNALES / GEMEENTELIJKE VAKANTIES FR NL B-SPORTS ACADEMY ASBL ET / EN ASSOCIATION DES PARENTS BERCHEMOIS 1082 (APB1082) FR NL
Une équipe d’animateurs et d’animatrices attend les enfants pour participer à une multitude d’activités : grands jeux intérieurs Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association
et extérieurs, activités artistiques et sportives, sorties culturelles, … Private stage georganiseerd onder de verantwoordelijkheid van de vereniging
Een ploeg animatoren verwacht de kinderen om deel te nemen aan een waaier van activiteiten : Grote binnen- en buitenspelen,
INFORMATIONS APB1082 : Christine et / en Monica - 0486.64.52.75 - 0471.26.56.83 - Email : apb1082@gmail.com
artistieke en sportieve activiteiten, culturele uitstappen,...
INLICHTINGEN Rue des Soldats, 2B - 1082 Berchem-Sainte-Agathe
QUAND Du/van 27 / 2 au/tot 3 / 3 de / van 9h / u à / tot 16h / u (garderie de 7h30 à 9h et de 16h à 18h) / (bewaking Bsport : Amaury Krebs - 02.468.35.40 - 0473.30.64.50
WANNEER van 7u30 tot 9u en van 16u tot 18u) Email : amaury@bsports.be - Website : www.bsports.be
QUAND / WAANNEER Du / Van 27 / 2 au / tot 3 / 3 - De / van 9h / u à / tot 16h / u
(garderie / bewaking de / van 8h / u-9h / u et / en de / van 16h / u-17h / u30)
SECTION MATERNELLE / KLEUTER ONDERWIJS ET / EN SECTION PRIMAIRE / LAGER ONDERWIJS
LIEU : Ecole communale « Les Glycines » / Gemeentelijke school "Les Glycines" LIEU / PLAATS Salle B-Sport Zaal - Avenue de la Basilique 14 Basilieklaan
Place du Roi Baudouin, 3, Boudewijnplein - Sint-Agatha-Berchem 1082 Berchem-Sainte-Agathe Sint-Agatha-Berchem 1082 Berchem-Sainte-Agathe
QUAND De / van 9h / u à / tot 16h / u PRIX / PRIJS De / van €95,00 à / tot €150,00 en fonction du stage choisi / volgens thema’s.
WANNEER (garderie de 7h30 à 9h et de 16h à 18h) / (bewaking van 7u30 tot 9u en van 16u tot 18u) Possibilité de repas chauds / warme maaltijden : € 35,00 / semaine / week
Garderie / Bewaking : € 12,00 / semaine / week
PRIX €45,00 / semaine pour les Berchemois (€40,00 pour les 2ème, 3ème enfants…)
PRIJS €45,00 / week voor de Berchemnaren (€40,00 voor de 2de, 3de kinderen…) Déductions fiscales, mutuelles ou autre sur demande. Fiscaal attest verkrijgbaar op aanvraag.
€90,00 / semaine pour les non Berchemois (€80,00 pour les 2ème, 3ème enfants…)
€90,00 / week voor de Niet-Berchemnaren (€80,00 voor de 2de, 3de kinderen…)
INSCRIPTION Avant le 15 février à l’administration communale de Berchem-Sainte-Agathe
INSCHRIJVING Voor 15 februari bij het Gemeentebestuur van Sint-Agatha-Berchem
STAGE DÉCOUVERTE / ONTDEKKINGSSTAGES
Découverte sportive, ateliers créatifs et langues
Sportieve, artistieke en taal activiteiten.
BIBLIOTHÈQUE FRANCOPHONE PUBLIQUE FR
PRIX / PRIJS €95,00 - 2,5 / 5 ans / jaar
Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association. AGE / LEEFTIJD €105,00 - 6 / 8 ans / jaar
RENSEIGNEMENTS 02.465.87.90 - Email : info@biblioberchem.be - Website : www.biblioberchem.be
QUAND : Du 27 / 2 au 3 / 3 de 10h à 12h (pas de garderie)
LIEU A la bibliothèque - Rue des Soldats, 21 - 1082 Berchem-Sainte-Agathe
AGE Enfants de 6 à 12 ans
PRIX €2,00 / atelier - inscription indispensable
• Lundi 27 février : Atelier jeux avec Astrid et Nicole • Jeudi 2 mars : Atelier bricolage avec Clélia STAGES ADOS / TIENERS
• Mardi 28 février : Atelier numérique avec Nicolas • Vendredi 3 mars : Atelier dessin avec Clélia Ateliers (cinéma, sport, patinoire, bricolage, expo)
Ateliers (bioscoop, sport, ijsbaan, knutselen, expo)
Horaire selon activités / Uurooster volgens de activiteiten
PRIX / PRIJS
€125,00 de / van 10 à / tot 15 ans / jaar
AGE / LEEFTIJD
6 VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM 7
STAGE « MINI-CHAMPIONS» / « MINI KAMPIOEN » CENTRE CULTUREL LE FOURQUET FR
PRIX / PRIJS Tennis et piscine / Tennis en Zwemmen Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association.
AGE / LEEFTIJD €150,00 - 2,5 / 14 ans / jaar
Tennis et tennis / Tennis en tennis RENSEIGNEMENTS Centre Culturel Le Fourquet - 02.469.26.75 - Email : info@lefourquet.be
€150,00 - 2,5 / 14 ans / jaar
QUAND Du 27 / 2 - 1 / 3 de 9h-16h (Stage de 3 jours - Lundi au Mercredi)
LIEU Centre culturel - Place de l’Eglise, 15 - 1082 Berchem-Sainte-Agathe
PRIX €55,00 / semaine de 3 jours (€45,00 si parent demandeur d’emploi, isolé ou 2ème enfant d’une même
famille). Prix garderie : forfait €6,00 / semaine (8h-9h et 16h-18h)
STAGE FUN
Stage « sur mesure » où votre enfant a la possibilité de participer à 3 activités que vous aurez sélectionnées au préalable parmi la
liste d’activités reprises ci-dessous au moment de l’inscription.
Le stage fun est organisé en fonction des centres d’intérêts des enfants d’une même catégorie d’âge.
Stages « op maat » : kies tussen de volgende activiteiten. De « fun stage » wordt georganiseerd in functie van de interesses van de ARTS PLASTIQUES, JEUX ET CONSTRUCTION :
kinderen van dezelfde leefgroep PSYCHOMOTRICITÉ ET MULTI-ARTS : DANS LA PEAU D’UN SUPER HÉROS
DES PIEDS ET DES MAINS (LUCIE BURTON) (CELINE ANTIONUCCI)
PRIX / PRIJS - AGE / LEEFTIJD €125,00 - 2,5 / 14 ans / jaar
AGE Enfants de 4 à 6 ans AGE Enfants de 7 à 11 ans
Lucie propose un stage touche-à-tout aux enfants de 4 à Tu aimes l'aventure, les défis et les bricolages ? En chacun de nous
Activités du « Stage Fun» (choisir max 3 activités) Activiteiten « Stage fun» (3 activiteiten naar keuze) 6 ans. Ils peindront, danseront, bricoleront, chanteront sommeille un super héros. Pendant trois jours, tu exploreras tes
Tennis Langues NL / ENG Tennis Talen FR / ENG et écouteront des histoires. Tout cela dans une joyeuse pouvoirs à travers des défis, des jeux de groupe et la création de ton
Théâtre Ateliers artistiques Toneel Creative workshop ambiance, un bal pour petits pieds et petites mains ! super costume.
Cuisine Eveil scientifique Koken Ontwikkeling van de wetenschap
Danse Multisports Dans Multisportsen
HET MEERVOUD - SPEELWEEK KINDERCLUB NL
CENTRE DE FORMATION SPORTIVE (CFS) FR Private stage georganiseerd onder de verantwoordelijkheid van de vereniging
INLICHTINGEN Fatima Ben Radi - 02.468.26.82 van 9u tot 16u - Email : hetmeervoud@msn.com
Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association.
RENSEIGNEMENTS 010.22.73.96 - Email : info@lecfs.be - Website : www.lecfs.be
KROKUSSTAGE (SPORT, UITSTAPPEN, KNUTSELEN...)
QUAND Du 27 / 2 au 3 / 3 de 9h à 16h (garderie de 8h à 18h) voor kinderen tussen 3 en 12 jaar. Voor meer informatie, contacteer het Meervoud via telefoon.
LIEU Complexe sportif - Rue des Chalets, 1 - 1082 Berchem-Sainte-Agathe
WANNEER Van 27 / 2 tot 3 / 3 van 9u tot 16u
PRIX Réduction de €2,00 / jour pour les Berchemois. Bewaking van 7u tot 9u en van 16u tot 18u
Garderie : €12,00 (1 enfant), €18,00€ (2 enfants) ou €24,00 (3 enfants) / semaine.
Possibilité d’une garderie journalière à la carte : €2,00 / enfant / heure entamée. PLAATS Vzw « Het Meervoud », Egide Winteroystraat 34
Le paiement de la garderie se fait sur place le premier jour de stage. 1082 Sint-Agatha-Berchem
INSCRIPTION Jacques Schils 02.420.53.02 ou 0475.90.37.10 LEEFTIJD Kinderen van 3 tot 12 jaar
ACTIVITÉS Aventure - €145,00 - 8 / 14 ans PRIJS 1ste kind €55,00 / week (sociaal tarief met BIM
PRIX Baby Foot - €115,00 - 4 / 5 ans of OMNIO Attest : €45,00), 2de kind 50,00€, …
AGE Baby tennis - €135,00 - 4 / 6 ans Bewaking : €1,50
Football - € 105,00 - 6 / 14 ans Fiscaal attest verkrijgbaar op aanvraag.
Psycho découverte - €95,00 - 3 / 4 ans INSCHRIJVING ter plaatse of telefonisch
Tennis - €140,00 - 7 / 16 ans
8 VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM 9
STAGES MES-TISSAGES FR
Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association.
Benamar Najat - 02.468.26.82 - 0485.602.133 - Email : mestissages@hotmail.com
RENSEIGNEMENTS
Website : www.mestissages.sitew.be
STAGE DE MULTI-ACTIVITÉS
(sport en salle, sorties culturelles, ateliers divers, jeux extérieurs…).
Pour plus d’informations, contacter Mes-Tissages par téléphone.
QUAND Du 27 / 2 au 3 / 3 de 9h à 16h
Garderie payante prévue de 7h à 9h et de 16h à 18h
LIEU Asbl « Mes-tissages », Rue Egide Winteroy, 34
1082 Berchem-Sainte-Agathe
ÂGE Enfants de 4 à 12 ans
PRIX Inscription à la semaine :
€55,00 / semaine (OMNIO : €45,00)
Prix dégressif pour les fratries.
Garderie : €1,50 € / jour
Attestation fiscale sur demande.
INSCRIPTION Date limite d'inscription :
le mercredi qui précède la semaine de stage
PROJET DE COHÉSION SOCIALE HUNDERENVELD (PCSH) FR 195ÈME SGP (SCOUTS ET GUIDES PLURALISTES) FR
Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association.
Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association.
Projet de Cohésion Sociale Hunderenveld (PCSH) - Hunderenveld, 805
RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS 0498.72.55.69 - Email : ru@195sgp.be - Website : www.195sgp.be
1082 Berchem-Sainte-Agathe - 02.469.42.79 - Email : PCS_Hunderenveld@hotmail.com
PETIT CAMP SCOUTS
ÊTRE CRÉATIF", C'EST QUOI? où les enfants partent quelques jours accompagnés des animateurs
pour vivre des moments d’animation sur un thème
Exploration du thème de la créativité sous forme de différents ateliers et visites
QUAND Du 27 / 2 au 3 / 3 de 13h à 16h QUAND Du vendredi 3 / 3 (matin) au dimanche 5 / 3 (après-midi)
LIEU Locaux du PCSH, Hunderenveld, 805 LIEU Le lieu dépend de la section et donc de l’âge des enfants
1082 Berchem-Sainte-Agathe AGE Enfants de 5 à 18 ans
ÂGE Enfants de 10 à 14 ans PRIX En fonction de la section - entre €35,00 et €50,00
PRIX Gratuit mais nécessite une inscription au préalable INSCRIPTION Julien Limborg - 0498 / 72.55.69
INSCRIPTION Kabbaj Soukaina et Vanhoolandt David - 02 / 469.42.79
PCS_Hunderenveld@hotmail.com
10 VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM 11
CONGÉS DE PRINTEMPS (PÂQUES) - PAASVAKANTIES 2017
(DU / VAN 3 / 04 AU / TOT 7 / 04 ET / EN DU / VAN 10 / 04 AU / TOT 14 / 04)
BIBLIOTHÈQUE FRANCOPHONE PUBLIQUE FR
SERVICE JEUNESSE FR Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association.
RENSEIGNEMENTS 02.465.87.90 - Email : info@biblioberchem.be - Website : www.biblioberchem.be
Stages organisés par le Service Jeunesse de la Commune de Berchem-Sainte-Agathe
QUAND Du 3 / 4 au 7 / 4 et du 10 / 4 au 14 / 4 de 10h à 12h (pas de garderie)
RENSEIGNEMENTS Service Jeunesse - Avenue du Roi Albert, 23 - 1082 Berchem-Sainte-Agathe - 02.563.59.20
LIEU A la bibliothèque - Rue des Soldats, 21 - 1082 Berchem-Sainte-Agathe
Lu, Ma, Je : 9h-12h Me : 9h-16h Ve : 9h-13h
AGE Enfants de 6 à 12 ans
Email : jeunesse.jeugd@1082berchem.irisnet.be - Website : www.berchem.brussels
PRIX €2,00 / atelier - inscription indispensable
• L undi 3 avril : Atelier jeux avec Astrid et Nicole • L undi 10 avril : Atelier marionnettes avec Aude
PSYCHOMOTRICITÉ ET MULTI-ACTIVITÉS pour les 6-12 ans (Attention 9h30 - 12h) pour les 6-12 ans
Prévoir repas de midi, collations et tenue sportive. Sieste prévue. • Mardi 4 avril : Atelier codage pour les +12 ans • Mardi 11 avril et mercredi 12 avril de 13h à 16h : Atelier
• Jeudi 6 avril : Atelier bricolage avec Astrid pour les 6-12 ans photo avant / après avec Nicolas à partir de 11 ans - GRATUIT
QUAND Du 3 / 4 au 7 / 4 de 9h à 16h (garderie de 7h30 à 9h et de 16h à 18h) • Vendredi 7 avril : Atelier surprise avec Patrick • Vendredi 14 avril : Atelier codage pour les +12 ans
pour les 6-12 ans
LIEU Ecole communale des 7 Etoiles - Rue de l’Etoile Polaire, 11 - 1082 Berchem-Sainte-Agathe
AGE Enfants de 2,5 à 3 ans (max. 20 enfants)
Enfants de 4 à 5 ans (max. 10 enfants) B-SPORTS ACADEMY ASBL ET / EN ASSOCIATION DES PARENTS BERCHEMOIS 1082 (APB1082) FR NL
PRIX €80,00 Berchemois et €120,00 non Berchemois
Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association
INSCRIPTION Avant le 15 mars à l’administration communale de Berchem-Sainte-Agathe
Private stage georganiseerd onder de verantwoordelijkheid van de vereniging
RENSEIGNEMENTS APB1082 : Christine et / en Monica - 0486.64.52.75 - 0471.26.56.83 - Email : apb1082@gmail.com
INLICHTINGEN Rue des Soldats, 2B - 1082 Berchem-Sainte-Agathe
PLAINE DE VACANCES Bsport : Amaury Krebs - 02.468.35.40 - 0473.30.64.50
Une équipe d’animateurs et d’animatrices attend les enfants pour participer à une multitude d’activités : grands jeux intérieurs et
Email : amaury@bsports.be - Website : www.bsports.be
extérieurs, activités artistiques et sportives, sorties culturelles, …
QUAND / WAANNEER Du / Van 3 / 4 au / tot 7 / 4 et / en du / van 10 / 4 au / tot 14 / 4
SECTION MATERNELLE (à partir de 2,5 ans) De / van 9h / u à / tot 16h / u (garderie / bewaking de / van 8h / u-9h / u et / en de / van 16h / u-17h / u30)
LIEU : ECOLE COMMUNALE « OPENVELD » - RUE OPENVELD, 110 - 1082 BERCHEM-SAINTE-AGATHE LIEU / PLAATS Salle B-Sport Zaal - Avenue de la Basilique 14 Basilieklaan
SECTION PRIMAIRE (pour les enfants ayant déjà terminés leur 3ème maternelle et jusque 12 ans) Sint-Agatha-Berchem 1082 Berchem-Sainte-Agathe
LIEU : ECOLE COMMUNALE « LES GLYCINES » - PLACE DU ROI BAUDOUIN, 3 - 1082 BERCHEM-SAINTE-AGATHE PRIX / PRIJS De / van €95,00 à / tot €150,00 en fonction du stage choisi / volgens thema’s.
Possibilité de repas chauds / warme maaltijden : € 35,00 / semaine / week
QUAND Semaines du 3 / 4 au 7 / 4 et du 10 / 4 au 14 / 4 de 9h à 16h (garderie de 7h30 à 9h et de 16h à 18h) Garderie / Bewaking : € 12,00 / semaine / week
PRIX €45,00 / semaine pour les Berchemois (€40,00 pour les 2ème, 3ème enfants…) Déductions fiscales, mutuelles ou autre sur demande. Fiscaal attest verkrijgbaar op aanvraag.
€90,00 / semaine pour les non Berchemois (€80,00 pour les 2ème, 3ème enfants…)
Collations et activités comprises.
INSCRIPTION Avant le 15 mars à l’administration communale de Berchem-Sainte-Agathe
STAGE DÉCOUVERTE / ONTDEKKINGSSTAGES
Découverte sportive, ateliers créatifs et langues.
Sportieve, artistieke en taal activiteiten
PRIX / PRIJS €95,00 / 2,5 - 5 ans / jaar
AGE / LEEFTIJD €105,00 / 6 - 8 ans / jaar
12 VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM 13
STAGE « MINI-CHAMPIONS» / « MINI KAMPIOEN » CENTRE DE FORMATION SPORTIVE (CFS) FR
PRIX / PRIJS Tennis et piscine / Tennis en Zwemmen
AGE / LEEFTIJD €150,00 - 2,5/14 ans / jaar Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association.
Tennis et tennis / Tennis en tennis
€150,00 - 2,5/14 ans / jaar RENSEIGNEMENTS 010.22.73.96 - Email : info@lecfs.be - Website : www.lecfs.be
QUAND Semaines du 3 / 4 au 7 / 4 et du 10 / 4 au 14 / 4 de 9h à 16h (garderie de 8h à 18h)
LIEU Complexe sportif - Rue des Chalets, 1
1082 Berchem-Sainte-Agathe
STAGE FUN PRIX Réduction de €2,00 / jour pour les Berchemois
Stage « sur mesure » où votre enfant a la possibilité de participer à 3 activités que vous aurez sélectionnées au préalable parmi la
liste d’activités reprises ci-dessous au moment de l’inscription. Garderie : €12,00 (1 enfant), €18,00€ (2 enfants) ou €24,00 (3 enfants) / semaine.
Possibilité d’une garderie journalière à la carte : €2,00 / enfant / heure entamée. Le
Le stage fun est organisé en fonction des centres d’intérêts des enfants d’une même catégorie d’âge. paiement de la garderie se fait sur place le premier jour de stage.
Stages « op maat » : kies tussen de volgende activiteiten. De « fun stage » wordt georganiseerd in functie van de interesses van de
kinderen van dezelfde leefgroep INSCRIPTION Jacques Schils 02.420.53.02 ou 0475.90.37.10
ACTIVITÉS DU 3 / 4 AU 7 / 4 DU 10 / 4 AU 14 / 4
PRIX / PRIJS - AGE / LEEFTIJD €125,00 - 2,5/14 ans / jaar PRIX Baby foot- €115,00 - 4 / 5 ans Aventure - € 145,00 - 8 / 14 ans
AGE Baby tennis - €135,00 - 4 / 6 ans Baby Danse - € 115,00 - 4 / 5 ans
Activités du « Stage Fun» (choisir max 3 activités) Activiteiten « Stage fun» (3 activiteiten naar keuze)
Football - €105,00 - 6 / 14 ans Baby tennis - €135,00 - 4 / 6 ans
Tennis Langues NL / ENG Tennis Talen FR / ENG
Psycho découverte - €95,00 - 3 / 4 ans Football - €105,00 - 6 / 14 ans
Théâtre Ateliers artistiques Toneel Creative workshop
Tennis - €140,00 - 7 / 16 ans Psycho découverte - €95,00 - 3 / 4 ans
Cuisine Eveil scientifique Koken Ontwikkeling van de wetenschap
Tennis - €140,00 - 7 / 16 ans
Danse Multisports Dans Multisportsen
STAGES « ADOS / TIENERS »
« ateliers (cinéma, sport, patinoire, bricolage, expo) »
« ateliers (bioscoop, sport, ijsbaan, knutselen, expo) »
Horaire selon activité / Uurooster volgens de activiteiten
PRIX / PRIJS
€125,00 - 10/15 ans / jaar
AGE / LEEFTIJD
14 VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM 15
CHIRO RADIUM NL GRIBOUILLAGES ASBL FR
Private stage georganiseerd onder de verantwoordelijkheid van de vereniging
Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association.
INLICHTINGEN 0478.50.32.59 of 0476.85.75.42
RENSEIGNEMENTS 0483.06.23.48 - Email : associationgribouillages@gmail.com - Website : www.gribouillages.be
Email : chiroberchem@gmail.com
OPENDEURDAG
RÉCUPÉRONS ET CRÉONS
WANNEER Dinsdag 9 / 4 van 14u tot 18u Donnons une deuxième vie aux objets.
Gribouillages propose une semaine d’activités qui permettront de développer le sens créatif, de stimuler l’imagination, le tout animé
PLAATS Groendreefstraat 62-64, 1082 Sint-Agatha-Berchem avec un objectif environnemental. Gratter, écraser, frotter, presser, secouer, assembler, couper, coller, … tant de gestes de leurs
LEEFTIJD Voor kinderen van 6 tot 18 jaar mains qui feront naitre de véritables oeuvres d’art.
PRIJS Gratis
QUAND Du 3 / 4 au 7 / 4, de 9h à 16h
Garderie payante prévue de 8h à 9h et de 16h à 17h30
LIEU Asbl « Gribouillages », Rue de l'Allée verte, 43
1082 Berchem-Sainte-Agathe
CENTRE CULTUREL LE FOURQUET FR AGE Enfants de 4 à 8 ans
PRIX €100,00 - Goûter sain offert. Prévoir pique-nique, gourde, tablier et pantoufles.
Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association Garderie : €15,00 à payer en liquide le premier jour à notre animatrice Camille
Attestation fiscale sur demande.
RENSEIGNEMENTS Centre Culturel Le Fourquet 02.469.26.75
Email : info@lefourquet.be
QUAND Du 10 / 4 au 14 / 4 de 9h-16h
LIEU Centre culturel - Place de l’Eglise, 15 SPEELWEEK KINDERCLUB - HET MEERVOUD NL
1082 Berchem-Sainte-Agathe
PRIX €90,00 / semaine (€75,00 si parent demandeur d’emploi, Private stage georganiseerd onder de verantwoordelijkheid van de verenigin
isolé ou 2ème enfant d’une même famille).
Prix garderie : forfait €10,00 / semaine (8h-9h et 16h-18h) INLICHTINGEN Fatima Ben Radi 02.468.26.82 van 9u tot 16u - Email : hetmeervoud@msn.com
LENTESTAGES
(sport, uitstappen, knutselen ...) voor kinderen tussen 3 en 12 jaar.
Voor meer informatie, contacteer het Meervoud via telefoon.
EVEIL MUSICAL ET THÉÂTRAL : JARDINAGE CRÉATIF ET BRICOLAGE : WANNEER Weken 3 / 4 tot 7 / 4 en van 10 / 4 tot 14 / 4 - Bewaking van 7u tot 9u en van 16u tot 18u
QUAND LA MUSIQUE ET LA NATURE POTAGER ET POP-UP
CHANTENT ENSEMBLE (MELODIE GELUCK) (LUCIE BURTON ET ELISA SARTORI) PLAATS Vzw « Het Meervoud », Egide Winteroystraat 34 - 1082 Sint-Agatha-Berchem
LEEFTIJD Kinderen van 3 tot 12 jaar
AGE Enfants de 3 à 5 ans AGE Enfants de 6 à 10 ans
PRIJS 1ste kind €55,00 / week (sociaal tarief met BIM of OMNIO Attest : €45,00), 2de kind 50,00€, …
Les enfants sont invités à un voyage sonore à travers la Les matins, les jardiniers en herbe embelliront le potager Bewaking : €1,50 - Fiscaal attest verkrijgbaar op aanvraag.
nature et ses mystères. Ils expérimenteront des sons avec des collectif du BLED, s’occuperont des poules, sèmeront des
matériaux naturels récoltés, imiteront des ambiances par le graines et cultiveront des petits bonhommes bizarres avec INSCHRIJVING Ter plaatse of telefonisch
bruitage, découvriront de façon ludique le thème de la nature des cheveux en cressonnette par exemple… Les après midis,
dans la musique classique et, s’amuseront à rivaliser avec les ils raconteront leurs histoires de cultivateurs à travers des
oiseaux ! pops-ups (livres animés) et d’autres bricolages pour amener
couleurs et magie de la nature sur le papier !
16 VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM 17
VGC SPEELPLEIN NL
STAGES MES-TISSAGES FR
Private stage georganiseerd onder de verantwoordelijkheid van de vereniging
Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association.
INLICHTINGEN 02.563.05.80 - Email : speelpleinen@vgc.be - Website : www.vgcspeelpleinen.be
RENSEIGNEMENTS Benamar Najat 02.468.26.82 - 0485.602.133 - Email : mestissages@hotmail.com
Website : www.mestissages.sitew.be
SPEELPLEINEN
STAGES DE MULTI-ACTIVITÉS
(sport en salle, sorties culturelles, ateliers divers, jeux extérieurs…). WANNEER Van 3 / 4 tot 7 / 4 en van 10 / 4 tot 14 / 4 van 9u tot 16u30 (bewaking vanaf 7u30 en tot 18u)
Pour plus d’informations, contacter Mes-Tissages par téléphone.
LEEFTIJD Kinderen van 3 tot 12 jaar
QUAND Semaines du 3 / 4 au 7 / 4 et du 10 / 4 au 14 / 4 de 9h à 16h - Garderie payante prévue de 7h à 9h et de 16h PRIJS 1ste kind : €20,00 / week, 2e kind : €15,00 / week, 3e en volgende kinderen :
à 18h
€10,00 / week. Reductietarief (wanneer je gezin recht heeft op een verhoogde tegemoet-
LIEU Asbl « Mes-tissages », Rue Egide Winteroy, 34 - 1082 Berchem-Sainte-Agathe koming bij de mutualiteit) : €5,00 per week
ÂGE Enfants de 4 à 12 ans
PRIX Inscription à la semaine : €55,00 / semaine (OMNIO : €45,00) - Prix dégressif pour les fratries.
Garderie : €1,50 € / jour - Attestation fiscale sur demande.
INSCRIPTION Date limite d'inscription : le mercredi qui précède la semaine de stage
195ÈME SGP (SCOUTS ET GUIDES PLURALISTES) FR
TENNISSTAGES - TC WIJMENIER VZW NL Stage privé organisé sous la responsabilité exclusive de l’association.
RENSEIGNEMENTS 0498 / 72.55.69 - Email : ru@195sgp.be - Website : www.195sgp.be
Private stage georganiseerd onder de verantwoordelijkheid van de vereniging.
INLICHTINGEN André Jacquemyns 02.465.83.31 - Email : info@wijmenier.be - Website : www.wijmenier.be PETIT CAMP SCOUTS
Petit camp scouts où les enfants partent quelques jours accompagnés des animateurs pour vivre des moments
PAASSTAGE d’animation sur un thème
tennislessen van 4u per dag voor zowel initiatie als vervolmaking.
QUAND Du jeudi 13 / 4 (matin) au dimanche 16 / 4 (après-midi)
WANNEER Van 10 / 4 tot 14 / 4 van 14u tot 18u
LIEU Le lieu dépend de la section et donc de l’âge des enfants
WAAR Sportcomplex - Lusthuizenstraat 1 - 1082 Sint-Agatha-Berchem
AGE Enfants de 5 à 18 ans
LEEFTIJD Kinderen van 6 tot 16 jaar
PRIX En fonction de la section - entre €35,00 et €50,00
PRIJS €75,00 Leden - €85,00 Berchemnaren - €90,00 Anderen
INSCRIPTION Julien Limborg 0498 / 72.55.69
18 VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM VACANCES ACTIVES À BERCHEM-SAINTE-AGATHE / EEN ACTIEVE VAKANTIE IN SINT-AGATHA-BERCHEM 19D’AUTRES IDÉES DE STAGES…
N’HÉSITEZ PAS À CONSULTER LES SITES SUIVANTS :
ANDERE IDEEËN VOOR STAGES…
AARZEL NIET VOLGENDE WEBSITES TE CONSULTEREN :
www.bruxellestempslibre.be
www.soyezstages.be
www.bruxellesenvacances.be
www.mil.be (stages pour jeunes organisés par l’Armée belge. Jongerenstages georganiseerd door
het Belgisch Leger)
www.famidoo.be
www.quefaire.be
www.adslstages.be
www.langues-plus.be
www.adeps.be
www.bloso.be
Certaines mutuelles organisent également des stages, n’hésitez-pas à vous renseigner.
Sommige ziekenfondsen organiseren eveneens stages, informeer ernaar !
La commune décline toute responsabilité pour les accidents survenus lors de stages organisés
par des associations privées.
De gemeente is niet verantwoordelijkheid voor ongevallen die gebeuren
tijdens de private stages.
Edit. resp. / Verantw. uitg. : Marie Kunsch
Echevine de l’Accueil Temps Libre / Schepen van Buitenschoolse Opvang
Avenue du Roi Albert,33 Koning Albertlaan - Berchem-Sainte-Agathe 1082 Sint-Agatha-BerchemVous pouvez aussi lire
