CASSIDEN juillet & août 2021 - Ville de Cassis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CASSIDEN
Le
juillet & août 2021
EDITO
Cassidennes,
Cassidens,
Chers amis,
Le monde entier s’émerveille sur le site naturel exceptionnel Ce dispositif a permis de candidater au label Sécurisite, accordé
qu’est Cassis. En tant que Maire, je me suis engagée à préserver ce actuellement aux entreprises privées seules. Nous sommes ainsi
patrimoine sublime et unique. passés de 93 à 254 objectifs déployés sur l’ensemble de la commune.
Avec mon équipe, nous mettons tout en œuvre pour que notre L’installation de nouveaux matériels a permis d’augmenter encore
village, ses forêts et ses plages soient propres et protégées. Depuis le niveau de sécurité de la ville.
12 ans, notre village reçoit le label « Pavillon bleu des plages » et la 7 visiophones, appels d’urgences, reliés directement au PCSU et 17
calanque de Port-Miou et le port, le label « Pavillon bleu des ports ». haut-parleurs, permettant de s’adresser rapidement et directement
Je tiens à rappeler que Cassis est la première ville des Bouches-du- à la population, ont été positionnés aux endroits stratégiques, les
Rhône à avoir obtenu la certification de son système de gestion plus fréquentés.
des eaux de baignade en 2011. Elle reçoit cette certification depuis
10 ans maintenant. Les opérateurs de vidéoprotection assurent leur mission derrière
les écrans de contrôle 24h/24, 7j/7. Ils réceptionnent les appels
Chaque année, 280 analyses d’auto-surveillance sont réalisées de téléphoniques, missionnent les patrouilles, répondent aux appels
mai à septembre par l’ARS et le SERAMM (à la demande de la ville). d’urgences.
Et chaque année, les eaux de nos 4 sites de baignade sont toutes
classées en qualité excellente par l’Agence Régionale de Santé ! En ce qui concerne les manifestations de l’été, La deuxième édition
Nous travaillons également avec l’association de réinsertion AVIE des Féeries de Cassis aura lieu les 2 et 3 juillet prochain. Ce vidéo-
au nettoyage des plages et des rochers. Chaque année nous mapping sur la falaise du château, aura pour thème « Cassis, terre
ramassons plus de 30 000 litres de déchets sur les 5 km de littoral. d’Artistes », et présentera un panel de peintres et d’œuvres qui ont
marqué l’histoire de Cassis.
Avec la police municipale, nous mettons tout en œuvre pour
apporter un maximum de sécurité et fluidifier une circulation Quant à nos célèbres feux d’artifice des 14 juillet et 15 aout, qui
souvent dense. L’effectif de la police municipale à l’année est de attirent beaucoup de monde chaque année, ils seront à priori bien
22 policiers, 5 agents de surveillance de la voie publique (ASVP), 7 tirés à Cassis cette année!
opérateurs vidéo et 2 assistants opérateurs, soit 14 ASVP. J’ai également le plaisir de vous annoncer que Julien Clerc sera en
Cet été, l’équipe est renforcée par 19 agents, soit 5 de plus que concert le 16 juillet prochain, sur l’esplanade Aristide Briand.
les années précédentes. Des services spécif iques adaptés à la Et, évidemment, Il y aura le Cassis jazz Festival, le jazz sur le toit, le
saison sont mis en place : Brigade nautique, Brigade motorisée cinéma sous les étoiles et les manifestations traditionnelles…
renforcée, renfort des services nocturnes avec un effectif de 3.
Ce qui fait un effectif de 58 agents, sans compter le renfort de Je vous souhaite un fabuleux été à Cassis, de merveilleuses
la gendarmerie nationale avec un effectif de 10, au lieu de 4 les vacances, et profitez de la vie !!!
années précédentes. Au niveau de la Surveillance des plages, 3
BNSSA (pompiers sauveteurs) sont présents chaque jour plage
du Bestouan et 4 plages de la Grande Mer. Danielle MILON
Maire de Cassis
Nous avons réactualisé notre système de vidéoprotection, en Off icier de la Légion d’honneur
augmentant notre parc de caméras et en développant de nouveaux
moyens de communication avec les usagers. Chevalier des Arts et des Lettres
ENVIRONNEMENT
PAVILLON BLEU
RETOUR SUR L’OPÉRATION CALANQUES
PROPRES
Le 5 juin dernier, vous avez été nombreux à vous mobiliser pour nettoyer les alentours de nos zones de
baignade (Plage de la Grande mer, Bestouan, Corton, l’Arène, Presqu’île).
Une centaine de personnes (dont de nombreux jeunes) s’est mobilisée pour cette édition 2021.
Environ 3000 litres de déchets ont été ramassés.
Merci à tous d’avoir mis autant de cœur à l’ouvrage pour ce nettoyage de notre littoral cassidain.
Même si des efforts sont faits au quotidien, il faut continuer de préserver notre bel environnement !
Pour la 13ème année consécutive, la Ville de Cassis
accède au palmarès du pavillon bleu pour l’année
2021. Les résultats ont été proclamés le 9 juin NETTOYAGE DES
dernier. Les deux plages de la Grande Mer et du ESPACES NATURELS
Bestouan qui concouraient ont été labélisées La commune de Cassis remercie le
ainsi que la Calanque de Port-Miou et le Port collège des Gorguettes, les élèves , les
départemental de Cassis, au titre des Ports. parents d’élèves et Mr Alexis Berchadsky
Ce label d’excellence est délivré par le jury de l’association (professeur d’histoire/géographie)
TERAGIR sur des critères de sélection draconiens pour avoir organisé une journée de
qui prennent en compte plusieurs facteurs comme nettoyage des espaces naturels bordant
la qualité des eaux de baignade –classée excellente l’établissement.
à Cassis selon les critères de l’Agence Régionale de La commune de Cassis a fourni le
Santé depuis plusieurs années–, les actions en matière matériel nécessaire à cette action
de collecte et de gestion des déchets –tri sélectif–, les environnementale. L’aide de la commune
actions d’éducation et de sensibilisation en faveur de s’inscrit dans le partenariat entre la
l’environnement menées auprès du public, résident commune et le collège concernant
et saisonnier, l’accessibilité des sites de baignade pour l’éducation au développement durable.
les personnes à mobilité réduite (PMR). Ce label est Une vingtaine de sacs ont ainsi été
attribué par un jury international. Sa renommée, sa ramassés.
reconnaissance, sa légitimité représentent des éléments B ra v o l e s j e u n e s p o u r v o t r e
significatifs dans le choix de la destination touristique mobilisation pour la protection de notre
des vacanciers. environnement!
LES CAMPAGNES DU NATUROSCOPE
INF’EAU MER... ÉCO-GESTES MÉDITERRANÉE LES PIRATES DU PLASTIQUE
UNE AUTRE MANIÈRE DE VIVRE Organisée par le Animation des fresques
LA PLAGE NATUROSCOPE et un i n te ra c t i ve s «Voya ge
La campagne Inf’eau mer permettra de répondre ensemble de partenaires, des profondeurs
à vos questions concernant l’environnement et la cette campagne se aux sommets des
protection de la mer. déroulera de 9h30 à 16h30, Calanques», le mercredi
Organisée par le NATUROSCOPE et un ensemble de en Baie de Cassis le 2 juillet 7 juillet de 9h30 à 12h30
partenaires, elle se déroulera de 9h30 à 16h30 sur la et le 2 août ainsi qu’à la à la tour du château de
plage de la Grande mer, le 8 juillet et le 2 août ainsi calanque de Port-Miou, le Port-Miou.
que sur la plage du Bestouan, le 9 juillet et le 3 août. 7 juillet et le 3 août. Dans le cadre de la
Cette campagne vise à sensibiliser le public à la Écogestes Méditerranée est une campagne de campagne des «Pirates du Plastique, bienvenue
connaissance et à la protection de la mer et de sensibilisation des plaisanciers pour les inciter à dans l’aventure zéro déchet!», porté par le Parc
l’environnement par une approche ludique. Des des changements de pratiques, à la fois en terme national des Calanques, le Naturoscope vous
animateurs professionnels proposent des jeux sur de comportements et d’équipement de leurs propose de participer à une fresque interactive
l’environnement marin pour les enfants et des livrets bateaux, dans l’objectif de réduire les impacts de pour découvrir les territoires emblématiques
d’informations sur l’environnement afin d’approfondir leurs usages. des Calanques. Vous deviendrez incollable sur
des thématiques comme le coralligène, la posidonie, Les éco-ambassadeurs iront à la rencontre des les milieux terrestres et marins et les îles qui
les macro-déchets, ou encore le plancton. bateaux au mouillage ou au port. composent le Parc national.
NETTOYAGE DU LITTORAL TENUE CORRECTE EXIGÉE
La commune a mandaté l’association de réinsertion PLAGE SANS TABAC NOUS VOUS RAPPELONS QU’IL EST STRICTEMENT
INTERDIT DE CIRCULER TORSE NU OU EN MAILLOT
AVIE, qui procède depuis le 15 juin, du lundi au samedi, En accord avec le
au nettoyage de nos différents espaces communaux. règlement sanitaire DE BAIN DANS LE CENTRE-VILLE ET SUR LE PORT,
départemental et en SOUS PEINE DE VERBALISATION.
vue de protéger les non- PAR ARRÊTÉ N°569/2012.
PLAN CANICULE fumeurs des dangers
du tabagisme passif et POUR LUTTER CONTRE LES
La Municipalité, très attentive et soucieuse de ses de préserver le littoral MOUSTIQUES, PRIVONS-LES
anciens vous informe de la mise en place d’un dispositif des déchets (mégots,
national, destiné à prévenir les conséquences d’une charbons…), il est D’EAU ! !
canicule, qui s’adresse aux personnes résidant à leur interdit de fumer du Les femelles du « moustique tigre » pondent leurs œufs
domicile, âgées de plus de 65 ans ou plus de 60 ans tabac, chicha, narguilé (200 environs par femelle) à sec et/ou à la limite des eaux
lorsqu’elles sont reconnues inaptes au travail. dans la zone surveillée stagnantes. Lorsque les conditions climatiques sont
La finalité de cette mesure est de permettre des plages de la Grande favorables (à partir du milieu du printemps), les œufs
l’intervention ciblée des services sanitaires et sociaux Mer et du Bestouan. Par éclosent dès qu’ils sont au contact de l’eau : ils donnent
en cas de déclenchement du plan d’alerte d’urgence arrêté n°436.2019. Passible d’une amende de 38 € + alors des larves qui, au bout de 5 à 6 jours, donnent,
et de favoriser les échanges avec le C.C.A.S. tout frais de justice.Depuis l’année dernière des cendriers après nymphose, des moustiques adultes et… piqueurs.
au long de l’année dans le cadre des missions de la ludiques ont été installées au niveau des plages du Les gîtes de reproduction sont en grande partie
commission « Bien vieillir à Cassis ». Bestouan et de la Grande mer. Les mégots collectés fabriqués par l’homme. Ils se trouvent souvent au sein
Afin de pouvoir bénéficier de ce dispositif, il appartient au sein de ces cendriers et également des cendriers des domiciles privés (cours, jardins…) : seaux, vases,
aux personnes concernées d’en faire la demande au posés sur les candélabres, sont revalorisés par une soucoupes, fûts, citernes, écoulements de gouttières,
Centre Communal d’Action Sociale qui vous adressera association. pneus, et tout petit réceptacle d’eaux pluviales ou
une fiche d’inscription : C.C.A.S - 10 rue Adolphe Thiers L’été dernier, nous en avons ramassé 50 litres ! domestiques à découvert.
13260 Cassis - Tél : 04 42 18 36 93 - e.riechert@cassis.fr C’est là qu’il faut agir ! Supprimez toutes les eaux
stagnantes ! La moitié du succès, c’est vous !
2
STATIONNEMENT ET DÉPLACEMENT : MODE D’EMPLOI
LA PLATEFORME D’ACCUEIL DES Dame / avenue des Calanques), pour les • la Bastide des Calanques et l’Espace Santé. LES LOCATIONS DE SCOOTERS
GORGUETTES randonneurs et usagers de la calanque Possibilité de se déplacer entre Cassis ET VOITURES
Avec son parking relais (gratuit) de 220 de Port-Miou) (dans les 2 sens), Viguerie- Carnoux-en-Provence et Roquefort-la- Garage MH - 4, avenue Jules Ferry
places et la mise à disposition de navettes Bremond (sens retour). Bédoule. Infos : 04 42 01 70 63 – 06 09 62 64 74
vers le centre-ville, le Bestouan et Les Réserver votre course c’est simple et E-mail : m.h5@wanadoo.fr.
Calanques, la plateforme des Gorguettes LIGNE MARCOULINE M1 «CASINO gratuit du lundi au vendredi de 7h à 19h.
offre aux visiteurs la possibilité de se GORGUETTES - GARE SNCF» : Ce service fonctionne sur réservation, LES TUKTUKS CASSIS !
déplacer sans véhicule dans le village. Fonctionne 7 j/7 de 6h40 à 20h10 une demi-journée au moins avant votre La Compagnie des Tuktuks : 0%
Tarif navettes : 1,60€ A/R. Parking gratuit. Ce service de ligne régulière dessert la déplacement. Tél : 04 86 06 50 49. Pollution, 100% électriques.
gare SNCF, ainsi que 25 autres arrêts dans Possibilité de circuits : les ruelles
le centre de Cassis et les extérieurs, des L’ADRAÏADO pittoresques, le Cap canaille au lever du
Gorguettes jusqu’au Casino. Le transport de proximité, réservé aux jour ou le patrimoine viticole.
Tarif : 0.80 € ou 0.90 € (en 1er achat sur plus de 60 ans.
billet rechargeable) Fonctionne tous les jours de 8h45 à 12h10
et de 13h30 à 16h10 sauf le week-end ;
Le mercredi et vendredi matin transport
réservé pour le marché. Le 1er et le 3ème
mercredi après-midi du mois transport
réservé pour l’Adria livre.
Mode d’emploi : régler votre cotisation
Vers centre-ville (rond-point du Casino) annuelle au CCAS puis réserver votre
Fonctionne 7 j/7 ; de 9h à minuit du 2juillet déplacement au plus tard la veille avant
au 31 août; de 9h à 20h du 1er septembre 12h. Le minibus vient vous chercher à
au 12 septembre; tous les week-ends et LIGNE MARCOULINE M1B «CASINO votre domicile et vous conduit à un point
jours fériés en septembre jusqu’au 1er BRÉGADAN – GARE SNCF» : de desserte prédéfini. De même il vous Les chauffeurs vous accompagnent
novembre. Tous les jours de 9h à 17h30. raccompagne à votre domicile pour le également pour tous vos événements,
5 arrêts sont desservis : Parking des Ce service de ligne régulière dessert retour. Infos, inscriptions et réservations vos transferts ou livraisons (croissants
Gorguettes, Parc Régis Vidal, Clos des l’Espace Santé, l’Institut de Médecine, au CCAS, 10 rue Adolphe Thiers. chauds pour une grasse matinée, livraison
Oliviers – camping (sens aller), Ferme la Maison de retraite La Bastide des Tél : 04 42 18 36 87. de votre pressing à domicile…) pour
Blanche (sens retour), Rond-point de la Calanques ainsi que 15 autres arrêts dans un dîner en amoureux au bout de notre
Source (Casino) - Terminus. le centre de Cassis et les extérieurs, des ET AUSSI … presque-île, une découverte culinaire
Les nocturnes des 14 juillet et 15 août sont Gorguettes jusqu’au Casino. VÉLOS ÉLECTRIQUES : étoilée ou un déjeuner improvisé sur
prolongées jusqu’à 2h du matin. Tarif : 0.80 € ou 0.90 € (en 1er achat sur TROLIB notre joli petit port de pêche.
Pour le concert de Julien Clerc le 16 juillet, la billet rechargeable) Tours guidés calanques, vignoble et Cap La Compagnie des Tuktuks : 0%
navette fonctionnera jusqu’à 1h du matin. Canaille et locations de E-Vtt – E-Bike. Contraintes, 100% Liberté.
TRANSPORT À LA DEMANDE Au départ de la piscine. Infos : www.lacompagniedestuktuks.fr
Vers Bestouan-Presqu’Île Un transport qui permet aux habitants Infos : 06 72 50 47 26. ou au 06 03 11 12 55.
Fonctionne 7j/7 de 9h à 20h du 5 juillet non desservis par la ligne M1 de se CALANK BIKE
au 31 août et tous les week-ends de déplacer en toute tranquillité. Location VTT électriques
septembre. Fonctionne du lundi au vendredi de 7h à 19h. Tours guidés dans les vignobles et les
8 arrêts sont desservis : Parking des Sont concernés : calanques.
Gorguettes, Parc Régis Vidal, Clos des • les quartiers Est : Revestel, Route des Infos : 06 09 32 93 38
Oliviers / Camping (dans les 2 sens), Crêtes, Janots, Perthus, …, LOC CASSIS
Hauts Cépages (dans les 2 sens), Brayes • les quartiers Ouest : Port-Miou, Location trottinettes et vélos électriques.
(sens aller), Plage du Bestouan (dans les Presqu’île, Bestouan, …, Location scooters
2 sens), Calanques (angle avenue Notre • les Terrasses de Cassis. Infos : 06 31 16 98 80
POLICE MUNICIPALE : DISPOSITIFS SÉCURITÉ 2021
LA SÉCURISATION DU CENTRE-VILLE LES PATROUILLES NOCTURNES • Le dispositif de Participation Citoyenne DÉPÉNALISATION DU STATIONNEMENT
Comme les années précédentes nous Les policiers municipaux patrouillent et associe les habitants d’un même Le stationnement payant fait l’objet d’un
faisons participer les commerçants de la interviennent toutes les nuits et sont au quartier à la prévention des vols, actes de contrôle rigoureux de la part de nos ASVP.
vieille ville à notre projet de sécurisation nombre de trois. délinquance ou d’incivilité. Les référents La localisation des places de parkings
des voies. des quartiers dûment enregistrés auprès payantes ainsi que les tarifs F.P.S. sont
A l’instar de la saison passée, les Policiers de la Préfecture peuvent en informer définis par la municipalité. Les tarifs
Municipaux se déploieront sur le secteur le service de la Police Municipale ou de 35, 20, 15 € de 9h à 19h sont mis en
centre, quotidiennement. Ils veilleront à de gendarmerie via un interlocuteur place aux horodateurs sur les places de
la sécurité des biens et des personnes et privilégié de notre service. Cette année, stationnement sur voirie.
feront respecter les arrêtés du Maire. un outil informatique est venu se greffer Pour le parking Savon un autre FPS de
à notre dispositif ainsi nous sommes en 25€ est mis en place.
relation en temps réel pour signaler toute Les Cassidens détenteurs de badge
information susceptible d’intéresser les peuvent stationner sur le parking de la
membres du dispositif. Poste et sur les places voirie. Sur le Parking
LA BRIGADE NAUTIQUE NOUVEAUTÉ, CETTE ANNÉE : Gilbert Savon, l’abonnement permet
2 agents chaque jour sont détachés du A l’attention des plaisanciers de de stationner gratuitement 2 heures
service pour surveiller notre littoral. La Cassis, nous lançons une opération maximum, entre 7h et 19h. Le montant du
Brigade Nautique est présente tous les jours «VIGILANCE SUR L’EAU». badge est de 25 € à l’année.
à compter du 1er juillet jusqu’au 31 août. Si vous êtes témoin d’une infraction, ou
d’un comportement suspect sur l’eau, RENFORT DU PERSONNEL DE LA POLICE
ARMEMENT DES POLICIERS LA VIDÉO PROTECTION merci de prévenir la police municipale MUNICIPALE
MUNICIPAUX Actuellement 254 caméras sont déployées (04.42.01.17.17) ou la capitainerie du port 6 vacataires, 10 auxiliaires en plus en
Les policiers sont équipés de pistolets semi sur la commune. Elles sont une aide (04 42 18.35.90). juillet/août , 3 BNSSA (brevet national de
automatiques de calibre 9 mm, de pistolets dissuasive précieuse et contribuent sécurité et de sauvetage aquatique). Ce
à impulsion électrique, de générateur à résoudre un bon nombre d’affaires SALUBRITÉ PUBLIQUE qui fait un effectif de 58 agents au plus
aérosol de gaz incapacitant de petite et judiciaires. L’ensemble des ASVP est formé gros de la saison.
grande capacités ainsi que de matraques aux problèmes de salubrité et Les villes balnéaires étant dotées en
télescopiques. Parmi les effectifs, 1 agent LA TÉLÉSURVEILLANCE environnementaux. Les containers sont priorité par la région de gendarmerie,
titulaire du diplôme «moniteur technique Vous avez la possibilité de raccorder l’alarme surveillés plus étroitement grâce à la vidéo Cassis bénéficie pendant l’été de renfort
professionnelle d’intervention». de votre habitation au service de la Police protection et les auteurs d’incivilités liées de gendarmerie.
Municipale (44 euros/mois). Le service est à la salubrité seront verbalisés. La Garde républicaine est également
LES FILTRAGES étendu aux commerçants pour le même tarif. VERBALISATION présente cet été notamment dans le parc
Les filtrages sont mis en place en fonction Nous luttons contre le stationnement national des Calanques.
des besoins de 10h à 17h: LES OPÉRATIONS TRANQUILLITÉS interdit et anarchique notamment
• à la Rocade Vence ou au Carrefour VACANCES ET «PARTICIPATION dans l’hyper centre.
Agostini pour le centre-ville. CITOYENNE» : Nous accomplissons régulièrement LA VILLE DE CASSIS DISPOSE D’UNE
• au rond-point des Carriers ou de l’avenue • Les Opérations Tranquillités Vacances des contrôles vitesse pour lutter contre RÉSERVE COMMUNALE DE SÉCURITÉ
des Dardanelles selon la densité de la permettent aux habitants de partir en les comportements accidentogènes. CIVILE QUI ÉPAULE LES SERVICES DE
circulation pour la Presqu’île. congés (2 mois par an maximum) en toute La gestion du stationnement gênant SECOURS EN CAS DE CRISE.
• au niveau du de la plage du Bestouan. sérénité. L’inscription se fait à la police est maintenant détachée du contrôle
• à l’avenue du Revestel municipale ou la gendarmerie. du stationnement payant.
3
PÊLE-MÊLE
sûreté du côté de l’office de tourisme à vos agendas :
Au vu des conditions météorologiques et de Retrouvez toutes les billetteries des manifestations les vendanges étoilées auront lieu les
l’environnement atypiques des Bouches-du-Rhône, le ou réservez vos activités, avec l’Office de Tourisme sur 17, 18 et 19 septembre.
département des Bouches du Rhône est particulièrement www.ot-cassis.com : 14ème festival Jazz sur le Toit (voir Trois jours dédiés à la gastronomie, à l’art de vivre, au
vulnérable au risque incendie, notamment durant la programme page 7), Concert Julien Clerc, Cassis Jazz partage et à la dégustation.
période estivale. Festival dans les vignes et sur mer…
Cassis avec ses 2000 hectares d’espaces naturels Et aussi, visites guidées avec
n’échappe pas à la règle sous la gestion rigoureuse de dégustation dans les domaines
l’ONF et la surveillance des massifs en collaboration viticoles, circuits en VTT
avec les Sapeurs Forestiers, la RCSC de Cassis, la Police électrique dans le Parc des
Municipale et le dispositif mis en place par le SDIS 13. Calanques ou le vignoble (avec
arrêt dégustation), sortie rando
à pied ou en kayak, circuits en
tuk tuk…
Découvrez nos nouvelles pour réserver votre journée
ou séjour VIP, à offrir ou à s’offrir…
Renseignements et réservations au 04 42 01 35 06 ou
sur www.ot-cassis.com.
les actualités de la fondation camargo
Profiter de l’été pour visiter la Fondation Camargo !
La Fondation Camargo est ouverte au public tous les
une nouvelle épicerie fine ouvre des
vendredis à 11h pour faire découvrir ses jardins surplombant
portes à cassis : maison brémond 1830
la mer Méditerranée et offrant une vue imprenable sur le
Large choix d’huiles d’olive vierge extra, de vinaigres
Cap Canaille ainsi que sur l’entrée du port de Cassis.
Ainsi lorsque les risques deviennent très sévères, outre balsamiques, de condiments, de terrines, d’épices et de
Découvrez le patrimoine de l’ancienne demeure du mécène
le canevas de surveillance habituel, des dispositions confiserie traditionnelle de Provence avec les calissons et
et cinéaste américain Jerome Hill (1905-1972), l’actualité
spécifiques sont prises pouvant jusqu’à des restrictions les nougats aux amandes. Tous ces produits sont issus de
et les futurs projets de la Fondation Camargo qui a reçu
d’accès aux massifs. Elles permettent en particulier : producteurs provençaux & méditerranéens passionnés.
en 2018 le label « Maison des Illustres » du Ministère de la
• à chacun de ne pas s’exposer aux fumées toxiques et aux 2, rue Gervais – 13260 Cassis
Culture.
flammes ;
Tous les vendredis à 11h. Gratuit, sur réservation
• aux services d’incendie et de secours de concentrer leurs
appel à candidatures pour le marché de uniquement. Visite guidée en français.
actions de lutte contre le front de flamme ;
noël 2020, qui se tiendra du vendredi 3 Info et réservation : www.camargofoundation.org
• aux particuliers et aux entreprises de ne pas se rendre
responsables d’un départ de feu lié à des travaux. au dimanche 12 décembre Concert de la session de
Les préparatifs du Marché de noël 2021 sont lancés. création interculturelle de
Où s’informer ?
Les exposants qui souhaitent participer sont l’Orchestre des Jeunes de
Le niveau de risque applicable à chaque massif forestier
invités à prendre connaissance du règlement de la la Méditerranée et Fabrizio
est consultable sur :
manifestation et des conditions de participation Cassol, compositeur en
• la carte d’accès aux massifs des Bouches-du-Rhône en
sur le site de la ville https://www.cassis.fr ou par résidence à Camargo
ligne ;
demande mail à v.peraldi@cassis.fr. Au sein de l’Académie du Festival d’Aix-en-Provence
• le serveur vocal dédié de Provence Tourisme au n° 0811
Le marché de Noël est ouvert aux professionnels depuis 2014, l’Orchestre des Jeunes de la Méditerranée
20 13 13 ;
commerçants, artisans régulièrement immatriculés (OJM) propose à de jeunes instrumentistes talentueux de
• le site Internet MyProvence Envie de balade : www.
au répertoire des métiers ou inscrits au registre du la Région SUD – Provence-Alpes-Côte d’Azur et du bassin
myprovence.fr/enviedebalade
commerce et des sociétés et pouvant en justifier, méditerranéen une expérience formatrice en tant que
• l’application mobile «Prévention Incendie»
ainsi qu’aux associations caritatives. musicien·ne en ensemble et en orchestre.
A Cassis, lorsque le niveau de danger vire au «Rouge», 2
Le 21 juillet à 18h, Amphithéâtre de la Fondation Camargo
massifs principaux font l’objet d’interdictions d’accès : le
Gratuit, sur réservation uniquement. Jauge limitée.
massif des Calanques et le massif du Cap Canaille .
Info et réservation : www.camargofoundation.org
Afin de renforcer ce dispositif lors de périodes propices à
l’éclosion d’incendie et aux vues des incivilités croissantes Projection en plein-air dans l’amphithéâtre de la
constatées en saison 2020, nouveauté cette année avec la Fondation Camargo, en partenariat avec Cinémas du
fermeture concomitante de la route des crêtes (D141) et Sud et le Parc national des Calanques
de celle communément dénommée «Route du Relais de Film : Still the water. Lundi 9
la Saoupe» (D141A). août à 20h30
Préservons la forêt et les espaces naturels grâce aux Gratuit, sur réservation
bons comportements ! uniquement.
En savoir plus : www.
information du ccas camargofoundation.org
Les services du CCAS ont un partenariat avec la Société
Eau de Marseille Métropole (SEMM) afin d’aider les communiqué des chasseurs cassidains sur
Les dossiers de demandes de participation sont à la nécessité de préserver les miradors de
personnes confrontées à des difficultés de paiement
retourner avant le 30 septembre 2021 à la Mairie, ou chasse :
pour leurs factures d’eau.
adresser par mail à l’adresse ci-dessus : «Les chasseurs contribuent à la régulation de la faune
Les personnes concernées peuvent se présenter au
Hôtel de Ville - Place Baragnon - Direction de la Vie sauvage, il est donc nécessaire d’accompagner leur activité.
CCAS munies de la ou des factures d’eau impayées.
Culturelle et Festive - 13260 CASSIS L’enjeu réside dans l’équilibre des différentes populations
Les services du CCAS pourront les aider à trouver
Le dépôt du dossier permet uniquement d’acter et, dans ce cadre, les membres de l’association installent des
des solutions adaptées (échelonnement de la dette,
la demande de candidature et en aucun cas de miradors sur le territoire de chasse. Depuis quelques temps,
demande d’aide « Fonds de Proximité Eau » …).
confirmer la participation au Marché de Noël 2021. les miradors de l’association sont dégradés alors qu’il est
Les personnes réglant l’eau dans leurs charges ou non
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez nécessaire de les préserver. En effet, les miradors permettent
destinataires de factures individuelles de la SEMM
contacter le 04 42 18 36 73 de sécuriser les tirs car les chasseurs se retrouvent en hauteur
ne sont pas éligibles à ces aides, mais peuvent se
renseigner pour une demande d’aide « FSL maintien » et ne sont pas tentés de se déplacer. L’angle des tirs est alors
du Département. Contact C.C.A.S au 04.42.18.36.87 fichant, la balle s’enfonce dans le sol sans ricocher».
ÉCHO DES ASSOCIATIONS
les rencontres musicales de cassis les stages de cassis échecs
Le Trio Arcadis, avec Amandine Ley, violon, Nicolas Saint Yves, violoncelle et David Comme chaque vacances, Cassis Échecs organise
Violi, piano, interprétera les œuvres de leur nouveau disque, «Poems», consacré au un stage d’initiation et de perfectionnement
romantisme viennois et allemand. pour enfants/ados et de préparation pour les
S’intercalant entre les morceaux de Brahms, Zemlinsky et Schönberg, la voix unique championnats Jeunes.
de Madame Fanny Ardant, enregistrée, sublimera des poèmes en lien avec les Les stages auront lieu du 19 juillet au 6 août.
morceaux choisis. Il est possible de choisir sa formule et ses semaines
Mardi 6 juillet à 20h30 à l’Oustau Calendal (parking gratuit). : le matin (9h-12h), l’après midi (14h-17h), ou
Concert en ½ jauge (130 places disponibles). Réservation au Centre Culturel 04 42 01 la journée (possibilité de déjeuner avec les
77 73, à l’Office de Tourisme et au 06 07 14 22 75.Tarifs : 25 € (22€ pour les membres professeurs le midi). Il est aussi possible de choisir
du Centre Culturel, réductions pour étudiants). sa/ses demi(s)-journée(s).
Nouveauté : possibilité de s’inscrire en ligne.
stages de danse orientale égyptienne Inscription : https://cassisechecs.fr/stages-
Proposée par Jamila Henni-Chebra/De Nucheze. ete-2021/
Du 14 au 18 juillet & du 25 au 29 août, 2 heures de danse par jour. Plus d’infos auprès de Quentin au 06 37 60 22 53.
Tarif : inscription 25 € / Stage : 165 €.
Infos /inscriptions : 06 75 47 87 29.
4
STAGES, ÉCOLE DE VOILE, ACTIVITÉS SPORTIVES...
Inscriptions du lundi au vendredi de 8h30 à 12h ou sur rendez-vous
l’après-midi à la Direction des Sports et Loisirs - Espace sportif
Sébastien d’Orso, 6 avenue Alphonse Daudet – 04 42 18 35 81.
# SPORTS VACANCES
de 7 à 11 ans : du 12 juillet au 6 août
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h
Activités au choix : tennis, équitation, danse, sports collectifs, de raquettes,
hockey roller, gymnastique.
Tarif : 40 € la semaine (tarif pour activités extérieures, se renseigner)
12 au 16/07 (Mardi Tennis Gymnastique Danse
14/7 férié) 9 places 9 places 9 places
Hockey roller Equitation Sport de combat
19 au 23.07 12 places 11 places 12 places
Danse Equitation Tennis
26 au 31.07 12 places 9 places 12 places
Hockey roller Gymnastique Sports collectifs
2 au 6/08 12 places 12 places 12 places # STAGES DE VOILE
A partir de 7 ans : du 12 juillet au 27 août, du lundi au vendredi de 9h à 12h
# STAGES MULTIPSORTS et de 13h30 à 16h30
• Pour les 7/10 ans : du 12 juillet au 6 août, du lundi au vendredi de 14h à 17h. Optimist, New Cat 12, Hobie Cat T1, Stand Up Paddle.
• Pour les 7/13 ans : du 9 au 27 août, du lundi au vendredi de 14h à 17h. Inscriptions de 9h à 12h et par téléphone de 14h à 16h30
Chaque jour un sport différent : tir à l’arc, sports collectifs, piscine, sports École municipale de voile - Quai des Moulins ou au 04 42 18 35 85.
américains, gymnastique…
Tarif : 57€ la semaine # ESPACE JEUNES (DE 12 À 17 ANS)
du 12 juillet au 27 août, du lundi au vendredi de 15h à 21h.
Jeux et activités diverses (encadrés par des éducateurs municipaux).
2 nocturnes par semaine.
Inscription sur place aux heures d’ouverture :
Espace sportif Sébastien D’Orso – 6 avenue A. Daudet - Infos : 04 42 18 35 87 et facebook
LE PLANNING ET LA SÉLECTION DES ACTIVITÉS DE MÊME QUE LES
HORAIRES D’OUVERTURE POURRAIENT ÉVOLUER SELON LES MESURES
GOUVERNEMENTALES PRISES FACE À LA CRISE DU COVID 19.
ET AUSSI DU SPORT ET DES LOISIRS POUR TOUS...
# RÉVEIL SPORTIF, PLAGE DE LA GRANDE MER
Du 12 juillet au 27 août : du lundi au vendredi de 8h30 à 9h30.
# DÉCOUVERTE RUGBY PLAGE
A partir de 3 ans : du 28 juin au 9 juillet et du 16 au 27 août, du lundi au
vendredi de 9h30 à 11h
# STAGES SPORT LOISIRS Découverte du beach rugby encadrée par des éducateurs-rugby diplômés.
Pour les 11/14 ans : du 12 juillet au 6 août, du lundi au vendredi de 8h30 à Animation gratuite – Sans inscription - Infos : 06 63 45 80 43
12h ou de 14h à 17h. Plage de la Grande mer (devant la cabane des MNS)
Chaque jour une activité différente : paddle, accrobranche, kayak, VTT
électrique (VTTAE), équitation… # LE BUREAU DES GUIDES
Tarif : 60€ la semaine (tarif pour activités extérieures, se renseigner) Accompagnement en escalade, randonnée, parcours aventure… pour des moments
inoubliables. Infos : 06 61 50 38 48
8h30 à 12h Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi # LE STADE NAUTIQUE CAP PROVENCE
Un bassin sportif et un bassin ludique avec aquagym, apprentissage de la natation,
12 au 16.07 VTTAE Laser Game Férié Bubble Foot Kayak aquabiking…Tarifs : 5€ adulte ; 3,30€ enfant ; gratuit pour les – 3 ans
Infos : 09 62 55 69 07
19 au 23.07 VTTAE Bubble Foot Accrobranche Bloc Session Laser Game
# LE PARC AVENTURE CASSIS FOREST
26 au 30.07 Kayak Accrobranche Paddle VTTAE Bloc Session Parcours accrobranches au parc Régis Vidal à partir de 2 ans. Infos : 06 34 37 18 92.
2 au 6.08 Bloc Session Paddle VTTAE Accrobranche Kayak
# LE SKATEPARK
En utilisation libre. Un professeur diplômé assurera cours et/ou
14h à 17h Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi stages pendant l’été.
Infos : Association Canaille Skateboard Club au 06 52 68 17 66.
12 au 16.07 Escalade Paddle Férié VTTAE Accrobranche
19 au 23.07 Hockey Roller Equitation VTTAE Accrobranche Kayak Grâce aux associations cassidaines
d’autres activités sont proposées :
26 au 30.07 Accrobranche Escalade VTTAE Kayak Paddle échecs, tennis, aviron, kayak, plongée
sous-marine, pêche, paddle, voile,
2 au 6.08 Hockey Roller Equitation VTTAE Accrobranche Kayak randonnées nature... Des stages et des
cours durant tout l’été !
Infos : Office de Tourisme : 0 892 39 01 03
# POSSIBILITÉ DE GARDERIE (0,40€/min)/ www.ot-cassis.com/Centre
du 12 juillet au 6 août, du lundi au vendredi de 12h à 14h culturel : 04 42 01 77 73 ou www.cassis.fr.
Uniquement pour les enfants qui pratiquent des stages à la journée : «Sports
vacances», «Multisports», «Sports loisirs» et «Voile»
(Dans la limite des places disponibles –Pique-nique à fournir par les parents).
opinion libre de l’opposition :
Le Parc des Calanques : un enjeu à maîtriser pour Cassis Ce sujet mérite une concertation avec un schéma directeur du parcours du visiteur où tous
Cassis a vu ces derniers temps un afflux massif de visiteurs vers le parc national des les acteurs concernés doivent être consultés.La consultation prochaine pour le permis de
calanques bloquant complètement le quartier de la presqu’ile .Le départ de Port-Miou construire de l’OAP Bestouan doit s’inscrire dans cette vision.
vers les calanques est complètement saturé. Les agents du parc sont absents pour gérer Nous restons une opposition constructive et souhaitons apporter au débat. www.
ce flux ininterrompu sans aucune structure d’accueil. Il nous faut absolument repenser les nouveaucap-cassis.fr
accès, le balisage et les parkings de délestage . Les élus du groupe « Cassis, un cap sur l’avenir ! »
La commune de Cassis doit être à la hauteur de ces enjeux . B. Mas-Fraissinet / S. Brunet / J.F. Favier / M. Figarella / J. Boyer
5
LES ANIMATIONS À CASSIS CET ÉTÉ...
MAPPING
VENDREDI 2 ET SAMEDI 3 JUILLET
À 22H30 ET À 23H.
Dans le cadre des Nuits de Cassis et de
Cassis, capitale provençale de la culture
2021, la Ville de Cassis et le Conseil
départemental des Bouches du Rhône
vous invitent à assister à un son et lumière
sur la falaise du château sur le thème
«CASSIS, TERRE D’ARTISTES».
Ce spectacle propose une rencontre avec
LA FÊTE DES TERRASSES les peintres qui ont fait de Cassis le haut-
La Région Sud vous invite à fêter le retour à la vie, le 1er juillet ! lieu de villégiature qu’il est aujourd’hui
Qu’il s’agisse de la vie culturelle ou sociale, il est temps de profiter de nos libertés car Cassis est un paradis pour les
retrouvées, et quoi de mieux que de commencer avec la nouvelle édition de la Fête peintres, souvent un défi à relever par
des Terrasses ! l’ampleur de son site et l’ardeur de ses
Jeudi 1er juillet, à l’heure où le soleil commence à s’apaiser, les bars, les cafés et les couleurs.
restaurants de toute la région sud vous accueilleront pour célébrer les terrasses, Avec «Cassis, terre d’Artistes», la falaise
symboles de convivialité, d’apéro et de plaisir. de la Grande plage se transforme en un
En famille, entre amis ou collègues de travail, réservez dès à présent votre table et venez impressionnant théâtre d’images, de
profiter d’un grand moment de partage pour redonner vie à nos terrasses ! sons et d’émotions, à la recherche de
Jeudi 1er juillet, entre 18h et minuit, dans le village et sur le port Cassis l’éternelle.
BALADE DÉCOUVERTE ET LES MARCHÉS DE L’ÉTÉ
GOURMANDE À CASSIS
MARCHÉ ARTISANAL NOCTURNE
Dans la cadre de Cassis, capitale provençale de la
Du 1er juillet au 29 août, de 18h à minuit
culture 2021, venez partager une balade humaine et
A la fraicheur de la fin de journée, sous les platanes,
urbaine emplie de poésie.
retrouvez tous les soirs sur la place Baragnon et
Lors d’un parcours composé de rencontres inattendues,
sur la place Clémenceau un marché animé, coloré,
de lieux insolites, avec un repas pris de stand en stand
diversifié qui vous propose les nouvelles tendances
sur le marché, (re)découvrez cet étonnant territoire
en matière de mode, déco, bijoux…
qu’est Cassis.
La baladrice équipée d’un micro pourra conter ses
QUAI DES ARTISTES
récits au creux de l’oreille des participants équipés d’un
Du 2 juillet au 29 août de 19h à minuit et les week-
audiophone.
ends de septembre de 17h30 à minuit
Vendredi 9 juillet à 10h30 (lieu communiqué
Les créations des artistes provençaux sortent des
ultérieurement) - Durée env. 3h
ateliers et galeries pour vous faire découvrir, tableaux,
Balade gratuite - places limitées - inscriptions
galets travaillés, caricatures, photographies…
indispensables (Bénédicte : 06 98 21 08 29).
Une agréable balade de fin de soirée, sur le quai Calendal.
Plus d’infos sur www.baladesurbaines.fr
FEUX D’ARTIFICE CASSIS 2021
Laissez-vous emporter dans un tourbillon d’émotions et
JULIEN CLERC «LES JOURS HEUREUX» retrouvez votre âme d’enfant lors des traditionnels feux
d’artifice du 14 juillet et du 15 août.
CONCERT EXCEPTIONNEL EN PLEIN AIR! Deux soirées féeriques, mêlant symphonie d’explosions
pyrotechniques et thèmes musicaux intenses et rythmés,
On ne présente plus Julien Clerc ! Grand mélodiste, dans le cadre majestueux de la baie de Cassis. A partager
témoin permanent de son époque et qui a su évoluer en famille ou entre amis !
avec elle, il s’entoure de compositeur de talent comme
• 14 JUILLET - 22H30, PORT DE CASSIS
Etienne Roda-Gil, Jean-Loup Dabadie, Luc Plamondon
• 15 AOÛT – 22H, PORT DE CASSIS
ou encore David Mc Neil, qui savent trouver les mots qui
collent à sa sensibilité. Et pour les plus petits, rendez-vous le 13 juillet pour la
retraite aux flambeaux dans le village et sur le port, au
Ensemble, ils ont écrit des dizaines de titres devenus rythme de la fanfare.
incontournables : «Ma préférence», «Utile», «Cœur de 13 juillet – à partir de 21h, Rdv Place Baragnon
rocker», «Quand je joue», «Femmes, je vous aime»,
«Partir» et tant d’autres.
Cette année, Julien Clerc se lance dans une nouvelle CONCERT «SUR LES ROUTES
tournée avec ses musiciens et son vaste choix de titres DE PROVENCE»
récents et d’incontournables. Pour celles ou ceux qui AVEC LE FESTIVAL DE LA
aiment les belles musiques et les textes qui sonnent bien !
ROQUE D’ANTHERON
VENDREDI 16 JUILLET À 21H Amateurs de musique classique, le Festival de la Roque
Lieu : Promenade Aristide Briand d’Antheron vient à vous !
Tarifs : Catégorie A : 65 € - Catégorie B : 50 € Tous les étés, le Festival de la Roque d’Antheron accueille
Réservation à l’Office de tourisme de Cassis et sur le site en résidence de jeunes et talentueux musiciens issus de
www.ot-cassis.com Conservatoires Nationaux et regroupés en formations
de musique de chambre.
Durée du concert : 1H15 - Places numérotées.
Port du masque obligatoire.
CASSIS GARDEN ART SHOW NOCTURNES LITTÉRAIRES
Le Centre culturel, en partenariat avec le Casino Jeudi 5 août de 18h à 23h - Quai Calendal
Barrière et la municipalité, vous invite à une grande Une quarantaine d’auteurs vous présenteront leurs
première à Cassis : une exhibition de «street art» dans derniers ouvrages. Une soirée de rencontres très originale
le jardin public, les 29, 30 et 31 juillet. pour rapprocher les écrivains de leurs lecteurs autour
15 artistes urbains «performeront» en live sur d’une dynamique enrichissante. Le Département des Bouches-du-Rhône accompagne
3 journées, pour réaliser leurs œuvres à travers Un événement culturel original et inédit au succès reconnu ce Festival «Sur les Routes de Provence», proposant
différentes techniques. Chaque pièce vous entrainera et apprécié. ainsi des concerts gratuits au cœur de villes et villages,
ainsi dans l’univers artistique des différents talents permettant à un large public de découvrir la musique
présents. sous un autre jour.
Vous découvrirez ce mouvement artistique aux modes Cette année, du 7 au 14 août, les jeunes ensembles
d’expression particulièrement riches, aux méthodes feront halte dans 10 communes du département et
parfois insolites, qui ouvre grand les portes de la liberté Cassis aura la chance de les accueillir le 9 août.
d’expression. Lundi 9 août à 18h30, Jardin public
Entrée libre – Jardin public Places limitées (100) – gratuit – sans réservation
Inscriptions : cassis.garden.art.show@gmail.com
Contact : 06 29 14 91 53
6
JAZZ SUR LE TOIT
LES DIMANCHES DU 11 JUILLET AU 8 AOÛT ET LE SAMEDI 14 AOÛT À PARTIR DE 19H30
Rendez-vous sur la terrasse de l’Oustau • Dimanche 25 juillet : «RIO DE JANVIER» avec Eliane di Nathalie, Christian
Calendal, entre mer et port, pour écouter Ericksen, Laureen Walson, Yves Guénoun, J.M. Pallavicini, C. Malet, vous invite à un
les plus grands interprètes de jazz et voyage intemporel dans la musique brésilienne entre belles mélodies bossa, samba
vibrez aux sons d’une programmation cançao et le si délicieux et vitaminé swing brésilien !
de qualité, en dégustant verres de vin de • Dimanche 1er août : «JACQUES BOULAND QUINTET» avec Jacques Bouland,
Cassis (à consommer avec modération) Raphaël Porcuna, Guy Mornand, J.M. Pallavicini, C. Malet, vous invite à vous plonger
et assiettes gourmandes. dans l’ambiance du Jazz new-Orleans.
• Dimanche 11 juillet : «ÉRIC • Dimanche 8 août : nouveauté inédite soirée SWING MUSETTE
TURPIN LATINO PROJECT» avec • Samedi 14 août : «JAZZ MANOUCHE» avec Joe Labita, Fred Ladame, Christophe
Éric Turpin, Jean Michel Souris, Steph Lourdes, et J.M. Pallavicini. Ce concert propose un jazz manouche dynamique, frais,
Mondésir, Guy Mornand, C. Malet, vous inventif où chacun trouve son espace d’expression
propose un répertoire très hétérogène,
constitué de standards de latin jazz, de Réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles, pour le concert et les
boléros, de mambos, de salsas et de assiettes gourmandes, à l’Office de Tourisme de Cassis ou sur www.ot-cassis.com
chanson populaires cubaines Concert + assiette gourmande : 27 €
• Dimanche 18 juillet : «SUZANNE Pour des raisons de respect du protocole sanitaire en vigueur :
WOGNIN 4 TET» avec Suzanne Wognien, Pas de places debout – Pas de places assises sans repas
Steph Mondésir, Jean Marie Carniel, C.
Malet. Cette diva du jazz accompagnée de Début de la soirée à 19h30. Entrée à partir de 19h pour les personnes ayant réservé.
ses musiciens, vous invite à partager son Parking des Gorguettes recommandé avec navette pour le centre-ville. Aucun
répertoire vocal tout en grâce, finesse et stationnement sur place.
sensualité, entre jazz, blues et gospel. Si météo défavorable, repli à l’intérieur du Centre de Congrès.
CASSIS JAZZ FESTIVAL 9ÈME EDITION DU COTÉ DE LA
Le 23 juillet : Mélody Louledjian et «Les
BIBLIOTHÈQUE L’ARIANE
Jours et horaires d’ouverture : mercredi de 9h à 12h et
beaux airs de l’opéra» de 15h à 17h, vendredi de 9h à 12h et le samedi de 9h à
Très appréciée pour ses qualités vocales et son 13h. Entrée gratuite. Avenue E. Agostini
excellent niveau musical, Melody Louledjian aborde Infos : 04 42 18 36 76
les répertoires classique et contemporain avec la
même réussite. La Bibliothèque municipale
21h, Domaine Cassis Bodin - Ouverture des portes à est ouverte au public dans
19h30 - Food truck (restauration et boisson payantes) le respect des mesures
Tarifs : 22 € (places assises, limitées, non numérotées) sanitaires en vigueur et
10% de remise pour l’achat de 2 ou 3 concerts avec un protocole adapté.
au domaine Bodin (2 autres dates les 23 juillet La réservation avec retrait
et 27 août 2021). sur place est possible par
Le 27 août : Basilic Swing téléphone (04 42 18 36 76),
Le quintet s’inspire des musiques traditionnelles par mail (bibliotheque@
d’Europe de l’est et du jazz américain pour distiller cassis.fr) ou sur le catalogue
une énergie musicale emprunte d’émotions et en ligne (e-biblio).
sauvagement festive !
21h, Domaine Cassis Bodin - Ouverture des portes à Du 1er juillet au 26 septembre (les jours d’ouverture
19h30 - Food truck (restauration et boisson payantes) au public)
Tarifs : 22 € (places assises, limitées, non numérotées) Livres en fugue à la bibliothèque
Déposés sur une table, à l’ombre d’un platane, des livres
10% de remise pour l’achat de 2 ou 3 concerts
vous attendent… Ces livres ne sont pas abandonnés ou
au domaine Bodin (2 autres dates les 23 juillet
perdus, ils sont posés là pour vous, pour que vous les
et 27 août 2021).
lisiez puis les redéposiez au même endroit, afin qu’un
Le 28 août : Stefano Di Battista – «Morricone autre lecteur puisse à son tour les découvrir.
Stories» Animation gratuite dans le jardin de la bibliothèque,
Stefano Di Battista, célèbre saxophoniste italien, réalise sans inscription nécessaire à la bibliothèque.
un album hommage à Ennio Morricone, avec qui il a eu Livres en fugue à la serre (aux heures d’ouverture du
Au milieu des vignes ou surplombant le port, cette la chance de travailler. Il s’empare ici des thèmes du jardin)
année, ce sont 4 grands rendez-vous qui rythmeront compositeur et les réinterprète comme s’ils étaient Durant la période estivale, « livres en fugue » se déplace
l’été des amateurs de Jazz ! faits d’une substance magique, une musique unique et dans le jardin public, vous trouverez dans la serre du
mystérieuse qui nourrit inexplicablement nos âmes. jardin, un choix de livres à la disposition du lecteur qui
Le 2 juillet : Sonia Winterstein 4 TET pourra les emprunter, les lire et les ramener au même
Chanteuse surprenante, d’origine manouche, Sonia Il retrouve sur ce projet André Ceccarelli à la
batterie, Fred Nardin au piano et Daniele Sorrentino endroit.
Winterstein nous transporte dans son univers rempli de Pour tous ceux qui aiment lire et partager la lecture.
force et d’émotion et nous fait découvrir un répertoire à la contrebasse.
20h30, Promenade Aristide Briand - Ouverture des Les mercredis 7, 21 et 28 juillet & 4, 11 et 18 août
des plus touchants... Jardin des contes
A travers les chants traditionnels manouches qui ont portes à 19h30
Tarifs : 32 € (places assises, limitées, non numérotées) A l’ombre des arbres du jardin public, faites découvrir la
bercé son enfance et des standards américains et musique aux tout-petits avec l’association «À Petits Sons».
français qu’elle interprète magistralement, elle sait à la Durant 1 h, chansons et comptines se succèdent avec
fois garder ses traditions tout en évoluant vers un jazz Par l’association Bleu Ciel Productions avec le concours
de la Ville de Cassis. des sonorités parfois surprenantes. Une initiation à
plus moderne. l’éveil musical pour tous les petits musiciens en herbe !
21h, Domaine Cassis Bodin - Ouverture des portes à INFOS : bleucielproduction@gmail.com / 06 29 91 52 64
Animation gratuite - sans inscription - dans le respect
19h30 - Food truck (restauration et boisson payantes) Réservation conseillée à l’Office de Tourisme de Cassis
des règles sanitaires de distanciation en vigueur.
Tarifs : 22 € (places assises, limitées, non numérotées) ou sur www.ot-cassis.com
De 10h45 à 11h45, Jardin public (repli à la bibliothèque
10% de remise pour l’achat de 2 ou 3 concerts au domaine en cas de mauvais temps).
Bodin (2 autres dates les 23 juillet et 27 août 2021).
CINÉMA SOUS LES ÉTOILES
À la nuit tombée, retrouvez-vous dans la plus grande salle de cinéma du monde, et, à l’arrivée des premières étoiles, la séance pourra
commencer…
Alors prenez votre petite laine et rejoignez-nous pour profiter de la féérie du cinéma sous les étoiles !
Informations générales :
• tous les mardis et jeudis soir (sauf autres manifestations programmées) du 8 juillet au 29 août, 22h, Promenade A. Briand
• tarif : 7 € - 5€ pour les enfants – de 14 ans
• places limitées (assises avec distanciation)
• programmation : www.cinecalanquescassis.fr ou sur www.cassis.fr
• infos : Centre culturel - 04 42 01 77 73
7
Vous pouvez aussi lire
