CASSIDEN novembre & décembre 2020 Le - Ville de Cassis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CASSIDEN
Le
novembre & décembre 2020
EDITO
Cassidennes, Niveau culture et animations, entre les tournées annulées, le
Cassidens, protocole sanitaire, et les incertitudes sur l’évolution de la pandémie,
Chers amis, bâtir une programmation peut vite virer au casse-tête !
Zone rouge oblige, nous devons faire contre mauvaise fortune bon
Au moment où je vous écris ces quelques lignes, malgré la forte cœur et nous adapter.
volonté portée par l’ensemble des maires et relayée par le Préfet
Ainsi, si les recommandations sanitaires, ou limitations de
de Région, de ne pas voir le couvre-feu appliqué à toutes les
déplacement, ou quatorzaine, n’imposent pas à nos amis
communes de la Métropole, le gouvernement a confirmé que les
transalpins de rester en Italie, le marché italien «Portofino E Cassis»
mesures annoncées étaient bien applicables dans 90 communes,
aura bel et bien lieu. Il ne sera certes pas aussi festif que d’habitude,
dont Cassis.
avec des restrictions concernant les rassemblements de personnes,
Cependant je ne peux que regretter les décisions unilatérales du qui seront certainement toujours actives au 6 novembre prochain…
gouvernement, qui ne prennent pas en considération, depuis le
Idem pour le Cassis Comedy Festival, à l’Oustau Calendal, du 26 au 28
début de cette crise, la réalité des communes, très différentes les
novembre, où nous avons prévu trois superbes têtes d’affiche : Titoff,
unes des autres, et qui imposent des mesures lourdes, très lourdes,
Pierre Palmade, et la pétillante et talentueuse Sandrine Alexi.
sans concertation avec les élus locaux.
Attention, nous sommes dans l’obligation de limiter la jauge à 130 places
Les conséquences, dans tous les domaines de notre vie quotidienne, pour chaque spectacle et de fixer l’horaire à 19h(couvre-feu oblige)!
sont importantes, et nous allons y faire face collectivement.
Enfin nous espérons de tout cœur, après cette année 2020 terrible,
Ces décisions, prises au coup par coup et sans anticipation, ne pouvoir organiser un beau marché de Noel, à la hauteur des attentes
doivent en aucun cas nous faire oublier la réalité d’une situation de chacun et surtout de nos petits, afin de trouver le réconfort, la
sanitaire alarmante. Pour préserver notre santé et protéger les joie et la sérénité de fêtes de fin d’année chaleureuses et apaisées.
plus fragiles, nous devons poursuivre nos efforts et nous montrer
Je vous souhaite une très belle fin d’année à Cassis. Que ce temps
exemplaires.
de fête soit habité par l’amour, l’amitié, le bonheur partagé…
Je compte de ce fait sur vous tous pour conserver sur l’intégralité
de notre territoire un protocole sanitaire strict. Danielle MILON
Maire de Cassis
Côté travaux et embellissement du village, la réfection de l’avenue Off icier de la Légion d’honneur
Jules Ferry se poursuit et nous attaquons la rénovation de nos Vice-Présidente du Conseil départemental
fontaines, et de la magnifique calade de l’hôtel de ville. Le dragage Présidente de Provence Tourisme
du port, commencé mi- octobre, durera environ 6 mois. Vice-Présidente de la Métropole Aix-Marseille Provence
RÉALISATION D’UN DRAGAGE D’ENTRETIEN DU
FOND DU PORT DE CASSIS
Le projet consiste à installer une drague hydraulique installée au fond du port pour Cette dernière a pour objet de proposer des solutions, réduire, éviter et compenser
procéder au dragage. Il sera enlevé de 65 à 150 cm environ de sédiments suivant les les interactions environnementales. Un coordinateur « environnement » a été nommé
emplacements, ce qui représente 5170 m3. et s’assurera de l’efficience des mesures prises.
Une conduite d’environ 1000 mètres sera également installée pour le refoulement des Le risque lié à de mauvaises odeurs existe, notamment au moment de la mise en
eaux draguées du fond du port vers les équipements de prétraitement, ainsi qu’une décharge. Toutefois, une fois à l’air libre, la matière organique devrait être facilement
seconde canalisation pour le retour des eaux déchargées des sédiments vers le port. oxydée et l’odeur devrait donc disparaitre.
Enfin, des équipements de prétraitements sur le parking du Bestouan seront installés en Peu de nuisances sonores sont prévues (manipulation des matériaux par une
vue de la déshydratation des eaux draguées, avec injection de floculants. L’évacuation pelleteuse uniquement).
des sédiments récupérés sera effectuée par camions bennes vers une décharge. Un plan de circulation a été étudié par l’entreprise, en coordination avec les services de la
Les travaux qui ont commencé le 15 octobre devraient se dérouler jusqu’à fin mars. ville de Cassis, afin de minimiser les difficultés de circulation lors du passage des camions.
Toutefois, il est important de souligner qu’il s’agit d’une durée indicative et que le Le Conseil Départemental s’est adjoint les services d’un coordinateur de sécurité et
chantier est dépendant de la météo. protection de la santé pour veiller à la sécurité du chantier.
Une autorisation environnementale a été délivrée au conseil départemental pour L’accès à la plage restera libre et pourrait être éventuellement limité sur des périodes
réaliser ces travaux. très courtes.
POINT TRAVAUX
AVENUE JULES FERRY, DANS SA PARTIE HAUTE (ENTRE L’AVENUE OPÉRATION DE RÉHABILITATION DES FONTAINES RÉPUBLIQUE ET
AUGUSTE FAVIER ET LE ROND-POINT DE VENCE) : BARAGNON
Les travaux se poursuivent et sont susceptibles d’entraîner des nuisances sonores.
NOUVELLES PHASES DES TRAVAUX DE REQUALIFICATION DE L’ENTRÉE DE CASSIS. Fin prévue : mars 2021.
◊ Branchements des avaloirs : 1ère quinzaine de novembre;
◊ Montage des réseaux secs (éclairage, vidéo…) : 2ème quinzaine de novembre;
◊ Espaces verts - réalisation des fosses des arbres : début décembre.
◊ Terrassement des trottoirs et bordures (côté pair) : en décembre ;
Les travaux sur le rond-point de Vence qui ont débuté le 19 octobre, seront terminés
au plus tard le 6 novembre.
MODERNISATION DE L’INSTALLATION DE VIDÉO-PROTECTION
. Ajout de caméras : le nombre de caméras va passer de 93 à 194.
. Installation de bornes d’alertes (en contact direct avec la police municipale).
. Installation de projecteurs de sons.
INSTALLATION DE TROIS NOUVEAUX JEUX D’ENFANTS SUR L’AIRE
DE JEUX DU PARC RÉGIS VIDAL
L’installation est prévue courant novembre.
HYDRO DÉCAPAGE DES DALLES DES PLACES BARAGNON ET
RÉPUBLIQUE AINSI QUE DES RUES VICTOR HUGO ET ALEXANDRE
GERVAIS
CIRCULATION PENDANT TOUTE LA DURÉE DES TRAVAUX :
• L’avenue Jules Ferry (partie haute : de l’av A. Favier au rond-point de Vence) sera
fermée (sauf riverains et secours). X
• L’entrée dans Cassis par l’avenue Auguste Favier sera fermée.
• L’entrée dans Cassis se fera soit par l’avenue de la Marne puis avenue de l’Abbé
Cabrol, soit par la route Pierre Imbert (partie basse) puis avenue de Provence. La Métropole Aix-Marseille-Provence procèdera, mi- novembre, à l’hydro-décapage
• La sortie de Cassis se fera normalement soit par l’avenue Joseph Liautaud puis des dalles.
A. Favier, soit par l’avenue JB Colbert puis avenue de la Marne, soit par l’avenue Cette opération, programmée tôt le matin, est susceptible d’occasionner des
de Provence puis la route P. Imbert. nuisances sonores.
2
DU CÔTÉ DE L’ENFANCE
inscriptions des enfants Un certificat d’inscription vous sera inscriptions à l’école privée
à l’école maternelle cap délivré. Vous devrez ensuite prendre sainte claire rentrée
canaille – rentrée 2021/2022 rendez-vous avec l’école muni du scolaires 2021/2022
A compter du mois de janvier 2021, les carnet de santé, du livret de famille et Les inscriptions pour l’année scolaire
inscriptions sont ouvertes et se font du certificat d’inscription pour faire 2021-2022 se feront à partir du lundi 2
uniquement sur rendez-vous au 04 42 enregistrer l’inscription par la directrice. novembre 2020.
18 35 70 auprès de la Direction Enfance/ Contact : Valérie ALEXANDRE, Directrice lieu d’accueil enfants-parents Vous devez prendre un premier contact
Petite Enfance – Education située au de l’école maternelle CAP CANAILLE «les parpaillous» avec le secrétariat de l’école par
Centre Canaille allée Paul Bérard , le Tél : 04 42 18 35 60 / 07 86 64 60 04 «Les Parpaillous» a rouvert ses portes téléphone au 04 42 01 78 11 ou par mail
mardi et jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h Mail : ecolematernellecassis@gmail.com depuis le 1er septembre dernier. à contact@ecolesainteclaire.fr afin
et le mercredi de 8h à 12h Venez partager avec votre enfant de 0 d’effectuer une pré-inscription.
Seront inscrits en première année de les consultations nourrissons à 4 ans un moment convivial dans un Vo u s s e r e z e n s u i t e co n ta c t é s
maternelle les enfants nés en 2018. La Prévention Maternelle et infantile lieu d’échanges, de rencontres et de pour un rendez-vous avec le Chef
Se munir obligatoirement des originaux (PMI) accueille les enfants de 0 à 6 ans jeux et ainsi faire une pause dans votre d’établissement. Lors du rendez-vous, la
et des copies : pièce d’identité des parents, gratuitement à la maison de l’enfance «La quotidien. présence des deux parents et de l’enfant
justificatif de domicile récent (électricité Respelido » avenue Jules Ferry Cassis. Deux professionnelles de la petite est vivement conseillée.
ou eau ou loyer ou téléphone, livret de Les consultations nourrissons ont lieu enfance vous accueillent sans inscription, À l’issue du rendez-vous, une réponse
famille ou l’acte de naissance de l’enfant, tous les 1ers vendredis matin de chaque les mardis et jeudis de 9h à 11h30, à la définitive vous sera donnée.
copie du jugement de divorce spécifiant mois, elles sont gratuites et ouvertes à Maison de l’Enfance «La Respelido»,
les conditions de garde de l’enfant (si tous. Prise de rendez-vous du lundi au avenue Jules Ferry.
nécessaire), du carnet de santé. vendredi au 04 13 31 81 20.
ÉCHO DES ASSOCIATIONS
le souvenir français L’an dernier, grâce aux nombreux dons des Cassidens,
Le comité de Cassis organise, le vendredi 30 octobre l’antenne du Téléthon de Cassis a récolté au total
sur le marché et le dimanche 1er novembre aux portes 18 367€ (10 582 € issus des manifestations + 7 785 €
du cimetière ville, la traditionnelle quête permettant issus du 3637)! Nous devons encore mieux faire cette
d’entretenir les tombes des soldats « Morts pour la année afin de multiplier les victoires !
France ». Une urne sera également déposée en mairie et
chez quelques commerçants. Au programme : retrouvez le programme des
La cérémonie avec dépôt de gerbe, aura lieu le téléthon 2020 : les 4 et 5 décembre, tous animations (tournoi de tennis, tournoi de pétanque…)
dimanche 1 er novembre à 11h15 au Monument trop fort ! dans l’agenda.
aux Morts du cimetière ville en présence du Conseil Vaincre la maladie, c’est possible. Ensemble, donnons Lancement du Téléthon avec l’illumination de
municipal, des personnalités civiles et militaires et de la aux enfants, aux malades, la force de guérir ! l’Arbre de lumières Vendredi 4 décembre à 18h, place
population. Contact : P. PASCAL-SUISSE (Président) Depuis 30 ans, l’AFM-Téléthon porte la thérapie génique, Baragnon.
Tél : 04 42 01 89 21. contre vents et marées. Grâce au Téléthon, elle a financé
des centaines de chercheurs dans le monde entier et L’antenne du Téléthon de Cassis remercie ses
créé un laboratoire dédié, Généthon. généreux bienfaiteurs : E. Ruf et E. de Sousa pour leurs
Aujourd’hui, des premiers médicaments de thérapie photographies; l’atelier la Bastide, Marie-Thérése
génique sauvent la vie d’enfants atteints de maladies Vion pour une aquarelle Cap Canaille et un tableau
rares et ces traitements innovants bénéficient aussi Les Jannots; Lionel Settini, artiste peintre propose un
à des maladies plus fréquentes. Une révolution tableau naviguant entre le classicisme et le street art;
médicale est en marche! Le moteur de ces victoires ? La les vignerons de Cassis; les restaurateurs de Cassis; les
détermination, le courage et la force. différents dons pour la tombola et le loto.
Grâce aux dons en 2019 : 41,2 millions d’euros ont été Un grand merci également aux sapeurs-pompiers de
consacrés à la recherche et 34,6 millions d’euros à Cassis pour leur participation à une démonstration sur
l’aide des malades. A Cassis, nos bénévoles ne sont les gestes qui sauvent dont le massage cardiaque, ainsi
pas en reste. Ils se mobilisent chaque année pour vous qu’à tous les bénévoles qui œuvrent pour cette belle
la banque alimentaire proposer de nombreuses animations et comptent sur cause sans oublier la ville de Cassis qui met à disposition
Les 27 et 28 novembre ainsi que le 29 novembre votre participation et votre générosité. ses installations.
(pour les commerces ouverts le dimanche), la Banque
Alimentaire des Bouches-du-Rhône organise sa grande le lions club de cassis avis aux associations
collecte nationale de denrées alimentaires. Grâce à ce Envie de découvrir ses activités, son Si vous souhaitez demander une subvention au Conseil
formidable élan de solidarité, tous les produits recueillis fonctionnement? Envie de rejoindre Départemental, vous devez effectuer cette démarche
durant deux jours sont redistribués aux plus démunis le Lions Club de Cassis? Envie de en ligne. En effet, depuis 2014, le Département a
dans le département. Cette année, les bénévoles vont participer à une manifestation ou dématérialisé la procédure de dépôt des demandes
collecter des aliments chez U express, U Utile, Casino, et faire un don ? de subvention. La date limite de dépôt des dossiers de
Spar. La Banque alimentaire des Bouches-du-Rhône et ses Des hommes et des femmes engagés subvention est fixée au mercredi 13 janvier 2021.
bénévoles vous remercient par avance de votre générosité. pour servir ceux qui en ont le plus Le Conseil départemental des Bouches-du-Rhône vous
Le Lions Club de Cassis assurera l’organisation sur besoin, un collectif de personnalités et accompagne dans la dématérialisation de vos dossiers : un
Cassis, des journées du 27 et 28 novembre. Les dons d’amitié, une vie associative dynamique, Le Lions Club c’est réseau de points d’appui et d’assistance a été mis en place
de denrées alimentaires sont reçus par des bénévoles tout ceci et bien plus encore. sur le territoire départemental.
dans les Supermarchés et Supérettes de Cassis. Alors...Pour tout savoir et entrer en contact avec les Assistance technique : 04 13 31 36 23 ou par mail :
Si vous voulez être un de ces bénévoles, merci de vous membres du Lions Club de Cassis, rendez-vous sur assistance.associations@departement13.fr
inscrire au 06 12 69 33 05. leur site internet qui a fait peau neuve : www.lionsclub-
cassis.fr.
DU CÔTÉ DE L A BIBLIOTHÈQUE
• EXPOSITION «AU PAYS DES JOUETS» • OPÉRATION «LECTURE PAR NATURE» • L’HEURE DU CONTE PRÉSENTE : «CONTE DE NOËL »
Le jouet, toute une histoire ! Le
La Bibliothèque municipale propose Evènement organisé par la Métropole Aix-Marseille Conte musical présenté par Marie Line Joly de
jouet depuis son invention jusqu’à Provence, le mercredi 25 novembre à 13h30. l’association « Muzzynote », le mercredi 9 décembre à
nos jours... Si aujourd’hui les Au programme, des séances cinésciences : projection 15h30.
jouets sont souvent en plastique de films (courts, moyens ou longs-métrages) à forte Sur inscription, à partir de 3 ans.
et bourrés d’électronique, vous dimension artistique (documentaire de création, cinéma
vous demandez peut-être à quoi
Au pays des jouets
expérimental, art vidéo, animation, fiction..) faisant écho Infos & inscriptions : 04 42 18 36 76.
ressemblaient ceux des enfants
Exposition préparée et présentée
par l’équipe de la Bibliothèque à des thématiques scientifiques en lien avec la musique,
de la Préhistoire ou de l’Antiquité.
Du vendredi 14 octobre
le sonore (et la lecture/littérature) : acoustique, psycho- Programmation sous réserve des obligations qui
Entrée libre.
au samedi 19 décembre 2020
Entrée libre acoustique, ethnomusicologie, histoire et sociologie de la pourraient être mises en place suite à l’évolution des
Exposition préparée et présentée
Bibliothèque municipale, Villa l’Ariane
22, Avenue E. Agostini - 13260 Cassis
musique, lutherie, sciences cognitives… Séances suivies consignes sanitaires dues au coronavirus.
par l’équipe de la Bibliothèque. A d’échanges autour des films et des thématiques. Sur
Tel : 04-42-18-36-76
bibliotheque@cassis.fr
découvrir ou redécouvrir jusqu’au 19 décembre. inscription, à partir de 7 ans.
opinion libre de l’opposition :
Chères Cassidennes, chers Cassidens, en 2015, ainsi qu’une erreur manifeste d’appréciation relative à la fixation du prix de vente
Notre combat pour la valorisation de notre patrimoine communal continue. Nous avons et aux engagements de l’acquéreur. Retrouvez l’intégralité de la requête ici : https://www.
déposé un recours en annulation de la délibération du conseil municipal du 7 juillet 2020 facebook.com/CassisUnCapSurLavenir/
autorisant la vente de gré à gré de la Villa Mauresque. Nous dénonçons une violation du droit Les élus du groupe « Cassis, un cap sur l’avenir ! »
à l’information des élus et de la procédure relative à l’appel à manifestation d’intérêt initiée B. Mas-Fraissinet / S. Brunet / J.F. Favier / M. Figarella / J. Boyer
3
PÊLE-MÊLE
une sage-femme à cassis nouveau magasin «couture
Depuis le mois de mai dernier, Marine Vigié vous et artisanat» au 26 rue
accueille dans son cabinet, au sein de l’Institut de LES VŒUX DE LA severin icard
Médecine de Cassis (IMC). MUNICIPALITÉ D e p u i s a o û t d e r n i e r, B i a n ca
Elle assure le suivi gynécologique de la femme en bonne (anciennement couturière chez K6
santé : frottis, prescription de contraceptifs, pose/retrait AURONT LIEU LE Pressing) vous accueille dans sa
de stérilet et d’implant. Elle accompagne également nouvelle boutique «Bozy création» et
la grossesse : suivi médical, consultations mensuelles,
DIMANCHE 17 JANVIER 2021 vous propose un service de couture,
entretien prénatal précoce, préparation à la naissance, À 11H30 retouches ainsi que de l’artisanat
surveillance des grossesses à risque (monitoring fœtal). «Made in Cassis». Infos : 06 86 44 99 80.
Elle dispense les soins nécessaires à la mère et au nouveau- À L’OUSTAU CALENDAL
né : suivi post-natal, accompagnement à domicile pour les appel à la responsabilité des propriétaires
sorties de maternité, allaitement, rééducation du périnée. de chat !
Enfin, pour mieux vous guider vers la parentalité, elle s’est c’est le mois du compost ! Face à la prolifération de chatons dans plusieurs
formée au yoga périnatal, au sommeil du bébé de 0 à 2 Dans le cadre de son Agenda environnemental lancé quartiers de Cassis, nous demandons aux propriétaires
ans et propose des ateliers portage et éveil sensoriel bébé. conjointement avec le Département des Bouches-du- de chats qui n’auraient pas encore fait stériliser leur
Prise de rendez-vous sur Doctolib.fr ou directement au Rhône, la Métropole Aix-Marseille-Provence s’engage animal, de le faire sans attendre.
06 24 31 28 76. IMC, les Côteaux du Brégadan - 7, chemin dans l’accompagnement des administrés aux gestes Nous vous rappelons que la prolifération des chats
du Mont Gibaou / sagefemmevigie@gmail.com. du compost, l’objectif étant de réduire la quantité de engendre maladies, états de faiblesse, malnutrition,
déchets organiques produits par les ménages de 150 kg reproduction incontrôlable… Un couple de chats
par foyer et par an, pour se faire, le Territoire Marseille non stérilisés peut donner naissance à dix chatons
Provence organise la 4ème édition du «mois du compost» la première année, qui pourront à leur tour donner
du 11 octobre au 14 novembre 2020. naissance à plus de cent chatons l’année suivante ! Faire
stériliser son animal permet de lutter contre les mauvais
traitements, les abandons et les euthanasies. Nous
comptons sur vous !Pour plus d’infos, merci de contacter
Mme Ingrid Cayol au 06 24 64 75 44 ou l’Ecole du chat de
Cassis via leur page Facebook.
cessez les conflits, pensez médiation !
Processus amiable, réparateur, économique et rapide,
Afin de promouvoir la mise à disposition de la médiation permet aux individus et aux entreprises de
composteurs individuels, lombri-composteurs et trouver leurs propres solutions en toute confidentialité,
composteurs de proximité auprès des administrés, des à l’aide d’un médiateur neutre, impartial et bienveillant.
éco-ambassadeurs du Territoire interviendront sur le Infos : Céline Kapral Médiatrice Libérale Indépendante
marché, vendredi 6 novembre (place Clémenceau) 06 63 84 76 90 / www.ckapral-mediation.com
de 8h à 13h30.
le padel : un sport accessible à tous ! Ainsi, vous aurez la possibilité, contre une participation fm bois
Ludique et convivial !Parents, enfants, sportifs ou non, financière de 10 euros, de commander immédiatement C’est dans la nouvelle zone artisanale que François
en couple, entre amis ou collègues… venez découvrir le un composteur individuel ou un lombri-composteur, Mineo a ouvert son atelier/entrepôt et showroom à
Padel au Sporting Club des Gorguettes. Lise et Aurélien tout en bénéficiant des conseils d’utilisation des éco- Cassis autour du bois, sa passion. Une passion et une
vous attendent nombreux. Contact : Lise Franc au 06 69 ambassadeurs. sensibilité mises au service des professionnels et des
35 44 17 ou Aurélien Grandmont au 06 17 51 75 42. particuliers. Son objectif : Faire vivre la matière la plus
pop com noble, rendre l’artisanat accessible.
le bien-être par le magnétisme Pop Com Cassis : Comment booster son business via les Incontournable en matière d’aménagements en bois
Vous avez des maux corporels récurrents? Tendinites? réseaux sociaux ? éthique (Certifié FSC) et de haute qualité, FM bois participe à
Contractures? Problèmes cutanés? Troubles digestifs? Pop Com Cassis c’est qui ? C’est quoi ? des projets d’envergure sur toute la région et collabore avec
Vous avez besoin d’un lâcher prise? Vous C’est avant tout la rencontre de deux nanas à l’Espace des architectes de renoms.
êtes stressés ? Besoin de relâcher le de Coworking de Cassis,
psychique? Vous éprouverez un bien-être deux compétences
général. C’est à travers des aptitudes complémentaires
héritées d’une transmission familiale : Emily (Rédactrice
dans le magnétisme, que Marianne Web et Community
Vandaele souhaite se mettre au service Manager) et Constance
des autres. Les soins se font à domicile. (Visual Merchandiser et
Infos : 06 21 50 72 24 / vandaele.marianne@gmail.com / Community Manager).
https://www.vandaelemarianne-magnetisme.com Pop Com Cassis est née d’un
constat : les indépendants, les TPE, les commerçants ou
carte «collégien de provence», un encore les artisans n’utilisent pas les réseaux sociaux
dispositif du département pour tous les de façon optimale pour booster leur chiffre d’affaires.
collégiens des bouches-du-rhône. C’est pourquoi l’idée de monter des formations a été
D’une valeur de 150 €, elle est nominative, gratuite, une évidence !
sécurisée, et donne accès à de nombreuses prestations Pop Com Cassis propose des formations sur Facebook,
chez les partenaires du dispositif : activités sportives et Instagram, LinkedIn, YouTube, Pinterest, celles-ci
culturelles, soutien scolaire, bons plans…Elle est divisée en permettront aux entreprises de prospecter de nouveaux Dans le showroom, découvrez également des collections
deux porte-monnaie distincts : un porte-monnaie «sports et clients, recruter de nouveaux talents mais aussi de élégantes qui habilleront parfaitement vos intérieurs : un
loisirs culturels» d’une valeur de 100 € et un porte-monnaie promouvoir leurs services et produits. défilé de colliers et bavoirs de naissance Javanais, de miroirs
« soutien scolaire » d’une valeur de 50 €. Infos/inscriptions Alors si vous désirez sortir du lot, devenir le leader de et de vases Vietnamien…
sur le site www.collegiendeprovence.fr votre secteur, rendez-vous sur leur page Facebook : Chemin du Plan d’Olive, Cassis 13260 - Tél : 06 11 10 67 65
https://www.facebook.com/popcomcassis/
couture and co
Cécile vous accueille dans son atelier pour des balade gourmande à cassis
soutenez les réveillons de la solidarité Cette balade de Bénédicte Sire vous emmène dans un voyage
retouches, réparations, transformations et conception de la fondation de france délicieux dans la ville. Ce parcours est composé
de tous vêtements, les lundi et mardi de 10h à 13h et de Pour certaines personnes, souvent en situation précaire, de rencontres inattendues, de lieux insolites, avec
14h à 18h30. 9 rue Autheman - 06 62 50 79 49 la solitude des soirs de fête vient s’ajouter à leur isolement un repas pris de stand en stand sur le marché.
quotidien. En 2020, la crise sanitaire liée à la Covid-19 Une belle façon de (re)découvrir cet étonnant
au four banal… territoire de Cassis. La baladrice sera équipée d’un micro et les
Expositions sur les «Traditions Folkloriques aura encore aggravé la situation des plus précaires.
Si vous souhaitez soutenir cette action, vous avez participants du petit groupe seront équipés d’un audiophone
Provençales» durant toute l’année, organisées par afin d’entendre les récits dans le creux de l’oreille. Vendredi
Maryse FILOSA et le Groupe Folklorique Provençal. la possibilité de faire un don en ligne sur www.
6 novembre – rendez-vous à 10h30 - Durée env. 3h Balade
Ouverture du Four Banal les lundis, mardis, jeudis et fondationdefrance.org ou un chèque, libellé à l’ordre gratuite - places limitées, inscriptions indispensables.
vendredis de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h - Fermeture de : «Fondation de France - Réveillons de la Solidarité», Le lieu de rendez sera communiqué individuellement aux
les mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et ponts adressé à : Fondation de France - 40 avenue Hoche - inscrits dans les jours précédents la balade. Plus d’infos sur
éventuels. Entrée réglementée et sujette à modification 75008 Paris. Les dons à la Fondation de France donnent www.baladesurbaines.fr
suivant les directives sécuritaires et sanitaires en droit à une réduction d’impôt de 66% de leur montant. Dans le cadre de Cassis, capitale provençale de la culture 2020.
vigueur. Plus d’infos sur les Réveillons de la Solidarité sur www. Inscriptions auprès de Vérane MARTEAUX Tél : 04.42.18.36.16
fondationdefrance.org/Reveillons-de-la-solidarite ou par mail : v.marteaux@cassis.fr.
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS PRATIQUES DE LA VILLE DE CASSIS
Compte tenu du contexte de Covid-19 où les manifestations et les informations sont susceptibles d’évoluer rapidement, nous vous donnons rendez-vous sur le site officiel
de la Ville de Cassis www.cassis.fr, toutes nos actualités sont mises à jour quotidiennement ainsi que sur la page Facebook Ville de Cassis.
Par ailleurs, une newsletter sera envoyée régulièrement à toutes les personnes inscrites dans notre fichier. Pour toute demande d’inscription merci d’envoyer un mail à
v.marteaux@cassis.fr
6
jusqu’au 10 décembre du 4 au 13 décembre mardi 8 décembre lundi 14 décembre
enquête publique relative au marché de noël de cassis les sorties nocturnes du centre conseil départemental de l’accès
plan de déplacements urbains Infos : 04 42 18 36 16 - www.cassis.fr culturel au droit : cdad
Le public sera reçu en Mairie 2ème Place Baragnon «irish celtic, le chemin des légendes» Permanence juridique gratuite.
étage. Par l’orchestre et choeur de l’Opéra de En raison de la crise sanitaire, les
Marseille. permanences physiques des avocats
jusqu’au 19 décembre Infos/inscriptions au Centre culturel au CCAS sont remplacées par des
exposition «au pays des jouets» (uniquement le matin) : 04 42 01 77 73 ou permanences téléphoniques. Les
le jouet, toute une histoire par mail : acc.culturelcassis@orange.fr personnes doivent contacter le CCAS,
20h, au Dôme de Marseille (sous réserve) (au plus tard le vendredi précédent la
Infos : 04 42 18 36 76.
date de permanence téléphonique) pour
Bibliothèque Municipale de l’Ariane mercredi 9 décembre s’inscrire sur un listing qui sera transmis
jusqu’au 31 décembre adil (agence départementale aux avocats . Ceux-ci appelleront le jour
d’information du logement) J les personnes.
sur les traces du cassis antique Permanence sans rendez-vous
Exposition permanente d’objets Gratuit. Infos : 04 96 11 12 00 MERCREDI 16 décembre
archéologiques découverts lors de De 14h à 17h, CCAS
fouilles effectuées à Cassis.
Mercredi, jeudi, vendredi de 10h à conte de noël Danielle Milon, Maire de Cassis,
Agenda DÉCEMBRE
12h30 et de 14h30 à 17h30, et le samedi Conte musical d’une durée d’une heure reçoit ses administrés sans
de 10h à 12h30. adressé à un jeune public à partir de 3 ans. rendez-vous, par ordre d’arrivée.
Musée municipal Organisé par la bibliothèque municipal De 10h à 12h, Hôtel de ville
de l’Ariane et présenté par Marie Line Joly Sous réserve de modification, merci
les traditions folkloriques de «Muzzyote». Animation gratuite sur de consulter le site de la ville (cassis.fr)
provençales inscription à la bibliothèque municipale de rubrique “actualité” quelques jours avant
Entrée libre. Infos : 04 42 18 36 75. l’Ariane : Avenue A. Agostini 04 42 18 36 76 la date prévue.
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h tous 15h30, Bibliothèque municipale
exposition sur les traditions en
les lundis, mardis, jeudis et vendredis.
provence au temps de noël jeudi 10 décembre du 19 décembre au 7 mars 2021
Fermé le mercredi , samedi, dimanche
e x p o s i t i o n « l a p rov e n c e PATINOIRE
et les jours fériés sortie «les baux de provence»
calendale» les rois mages dans la • En période scolaire : le mercredi de
Four Banal Organisée par Cassis-Accueil
crèche. 10h à 12h et de 15h à 18h; le samedi
jusqu’au 30 janvier 2021 de 10h à 12h30 et de 15h à 18h, Salles de 10h à 12h et de 14h à 18h et le
voûtées dimanche de 14h à 18h.
110ème anniversaire de la création du
vendredi 4 décembre • Pendant les vacances : du lundi au
musée
samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h,
Infos : 04 42 18 36 78 repas à thème à la recampado le dimanche de 14h à 18h.
Mercredi, jeudi, vendredi de 10h à dans le cadre du Téléthon Attention, la patinoire sera fermée le
12h30 et 14h30 à 17h30 ; Samedi de 10h
Les carrières de lumières aux Baux de 25 décembre et le 1er janvier.
à 12h30 . Entrée limitée 6 personnes
toute les 1/2 heures. Provence - Visite de l’exposition DALI. INAUGURATION
Musée municipal Sur réservations, le lundi précédent le Promenade dans le village des Baux. VENDREDI 18 DÉCEMBRE MATIN
repas du vendredi, auprès de Valérie : Repas au restaurant de La Reine Jeanne Entrée 2,50 € patins et casques inclus.
2, 9 et 16 décembre Participation : car + repas + visite : 53 € Infos : 04 42 18 35 81
au 06 56 88 23 73.
visite guidée du village de Cassis CCAS, 10 rue Adolphe Thiers Date limite d’inscription : 30 novembre. Place Baragnon
Découvrez la grande et la petite histoire Infos/Inscriptions : 04 42 01 79 31 (le soir)
de Cassis en vous promenant dans les samedi 5 décembre Accès à la patinoire selon les mesures
ruelles avec un guide conférencier. 11 et 22 décembre à 10h sanitaires en vigueur, consultables sur
cérémonie officielle de la ste barbe
Visite suivie d’ une dégustation. des sapeurs-pompiers de Cassis 21, 28 et 30 décembre à 14h30 site le jour de l’ ouverture.
10h, Centre de secours visite guidée du village de Cassis (Sous réserve)
noël en provence
hommage aux morts pour la france Une balade dans les rues de Cassis
pendant la guerre d’algérie et les
combats du maroc et de la tunisie pour plonger dans les traditions de
11h30, Stèle du Jardin public Noël toujours aussi populaires en
Provence.
s p e c ta c l e Inscription à l’Office de Tourisme au
Inscription à l’Office de Tourisme au jeune public : 0892 39 01 03 (0,40€ TTC/min) ou sur
0892 39 01 03 (0,40€ TTC/min) ou sur «griselda» www.ot-cassis.com.
www.ot-cassis.com. Tarifs : enfants 5 € / Tarif : 7€ sur place / 6€ en ligne.
Tarif : 7€ sur place / 6€ en ligne. adulte 8 € . 3€ pour les 7 à 16 ans (gratuit pour les -
3€ pour les 7 à 16 ans (gratuit pour les - Infos/réservations au de 7 ans accompagnant leurs parents).
de 7 ans accompagnant leurs parents). Centre culturel : RDV à l’Office de Tourisme (15 min
14h30, RDV à l’Office de Tourisme (15 acc.culturelcassis@
les 24 et 25 décembre
avant le départ)
min avant le départ) orange.fr ou par tél au en direct de la paroisse
04 42 01 77 73. samedi 12 décembre célébrations de noël
mercredi 2 décembre 15h, Centre culturel jeudi 24 à 23h30 :
spectacle enfant :
animation pour les enfants autour «ana» veillée de noël et messe de minuit
du tennis dans le cadre du téléthon conférence «la peste de 1720 en
provence, un drame évitable» Tarifs : enfants 5 € / vendredi 25 à 10h :
présentée par Christian CAPO, proposée adulte 8 € . messe de noël
Infos/réservations au nativité de notre seigneur jésus christ
par Les Amis du Musée du Musée
Centre culturel : Infos : 04 42 01 70 72
Infos : gerard.gaudin357@orange.fr ou par
Organisée par le Tennis Sporting Club acc.culturelcassis@ Église St Michel
tél au 06 82 75 51 53
de Cassis. orange.fr ou par tél au
16h, MEVA
Imprimerie PRINT CONCEPT - 04 91 19 12 10 - Imprimé en Provence sur papier recyclé
Infos AFM - TELETHON : 07 82 85 41 41. 04 42 01 77 73. dimanche 27 décembre
De 14h à 16h, Tennis Sporting Club dimanche 6 décembre 15h, Centre culturel
des Gorguettes en direct de la paroisse
4 ème et dernière régate du tournée des chants de noël du sainte famille
Crédit photos : Service communication - Mairie de Cassis
les 4 et 5 décembre challenge d’automne du cnpm conseil départemental 13 Messe avec bénédictions des enfants.
Organisée par le Club Nautique de «noël swing» Infos : 04 42 01 70 72.
4 et 5 DÉCEMBRE Port-Miou. Concert gratuit. 10h, Église Saint Michel
17h30, Église St Michel
jeudi 31 décembre
Directeur de la publication : Danielle Milon
les sorties nocturnes du centre
vendredi 4 décembre culturel spectacle enfant :
«barbara hendricks & son blues «ana»
18 h - lancement du téléthon band» Tarifs : enfants 5 € /
place baragnon adulte 8 € .
samedi 5 décembre Infos/réservations au
Ne pas jeter sur la voie publique
Centre culturel :
tournoi de tennis adultes acc.culturelcassis@
organisé par le Tennis Sporting Club de Infos : Contact@cnport-miou.org orange.fr ou par tél au
Cassis - Infos : 04 42 01 21 24 ou par 11h, Port Miou et Baie de Cassis 04 42 01 77 73.
mail: tennis-club-cassis@orange.fr 15h, Centre culturel
9h-14h, Tennis Sporting Club des Gorguettes mardi 8 décembre
concours de pétanque en livres échanges
doublette, «tout s’effondre» de chinua achebe
organisé par «La boule de Cassis» présenté par Jacqueline Randoing. Infos/inscriptions au Centre culturel
Infos : 04 42 01 21 24 tennis-club- Entrée libre. (uniquement le matin) : 04 42 01 77 73 ou Retrouvez le programme du
cassis@orange.fr Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par mail : acc.culturelcassis@orange.fr Cinéma Ciné Calanques
14h, Square Savon au 04 42 01 77 73 20h, Grand théâtre de Provence, Aix en Pce sur www.cinecalanquescassis.fr
18h, Centre culturel (sous réserve)
Infos : 07 82 85 41 41 Tél : 04 42 01 92 62
Vous pouvez aussi lire
