CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine

La page est créée Jérémy Gerard
 
CONTINUER À LIRE
CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine
CULTURE
           à Saint-Ouen-sur-Seine

                2021-2022

   Les structures culturelles municipales

saint-ouen.fr   Ville de Saint-Ouen-sur-Seine   @villesaintouen   @villesaintouen
CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine
SOMMAIRE                                                                 ÉDITO
       ■ DIRECTION DE L’ACTION CULTURELLE                                 p4

       ■ SERVICE ARCHIVES ET VALORISATION DU PATRIMOINE p 6                     Chères Audonien·ne·s,
                                                                                Une fois encore, la saison culturelle a été bouleversée : les ateliers furent
       ■ CENTRE DES SCIENCES ET DES ARTS                                 p 10   interrompus, les lieux fermés et les projets que nous souhaitions déployer
                                                                                dans l’espace public ou au sein des groupes scolaires reportés…
                 ■   Centre de culture scientifique et technique Atlas   p 12
                                                                                L’année prochaine n’en sera que plus belle !
                 ■   École municipale des Beaux-Arts                     p 16
                                                                                Nous avons en effet plus que jamais envie et besoin de vous proposer
                 ■   Galerie municipale d’exposition Mariton             p 22   des projets qui rassemblent, qui permettent à chacun·e de s’exprimer, qui
                                                                                créent du lien entre les quartiers, les générations et entre les disciplines et
                                                                                les esthétiques.
       ■ CONSERVATOIRE                                                   p 24
                                                                                Vous découvrirez donc, tout au long de cette saison, des manifestations
                 ■ Musique                                               p 26   pour appréhender la Ville autrement, des partenariats qui renforcent encore
                 ■ Théâtre                                               p 28   l’excellence des enseignements dispensés, des interventions dans les
                                                                                différents quartiers et équipements pour embellir Saint-Ouen-sur-Seine…
                 ■ Danse                                                 p 30
                                                                                Nous vous proposons également de vibrer, de vous émerveiller d’apprendre
                                                                                et de développer votre curiosité grâce à des spectacles, ateliers et
       ■ MÉDIATHÈQUES                                                    p 32   expositions au cours desquels nous nous réjouissons de vous retrouver !

       ■ ESPACE 1789                                                     p 34
                                                                                Sophie DERNOIS                                 Charles ERNOULD
       ■ MAINS D’OEUVRES                                                 p 36   Adjointe au Maire à la culture,                Conseiller Municipal délégué
                                                                                à la petite enfance, aux seniors               aux synergies des lieux de
                                                                                et aux activités périscolaires                 Culture et au Conservatoire
       ■ PLAN                                                            p 38

| 2 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                    culture à saint-ouen-sur-seine - 3 |
CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine
FAIRE RAYONNER LA CULTURE
       DIRECTION DE L’ACTION
                                            es missions de la Direction de l’Action Culturelle sont de conduire et
       CULTURELLE                           de mettre en œuvre les projets d’action culturelle de la municipalité
                                            en lien avec les réalités sociales et urbaines du territoire, d’accompa-
                                       gner et de superviser l’action des services et équipements culturels muni-
                                       cipaux (Service Archives et Valorisation du Patrimoine, Centre des Sciences
                                       et des Arts, Conservatoire à rayonnement communal, Serre pédagogique…)
                                                                                de soutenir les autres équipements
                                                                                implantés sur la ville et les associa-
                                                                                tions à vocation culturelle, d’initier,
                                                                                coordonner ou participer à des pro-
                                                                                jets transversaux tels que les événe-
                                                                                ments musicaux, les Festiv’étés et les
                                                                                ateliers découverte du Projet édu-
                                                                                catif du territoire, la recherche de
                                                                                mécénat, la rénovation du patri-
                                                                                moine…

                                                                                    Mairie de Saint-Ouen-sur-Seine
                                                                                          7, place de la République
                                                                                                 Tél. : 01 49 45 66 14
                                                                                      culture@mairie-saint-ouen.fr

| 4 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                           culture à saint-ouen-sur-seine - 5 |
CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine
UN SERVICE OUVERT À TOU·TE·S
       service ARCHIVES
                                              es Archives municipales assurent la collecte, le classement et la conser-
       et valorisation du                     vation des documents produits par les services municipaux, mais éga-
                                              lement des documents ou objets émanant d’institutions ou de per-

       patrimoine                      sonnes privées (par don, dépôt ou achat) et se rapportant à l’histoire de la
                                       ville. Le personnel des archives vous accueillera et saura vous orienter dans
                                       vos différentes recherches, et se tient à la disposition des enseignant·e·s
                                                                                pour les accompagner dans le cadre
                                                                                de projets pédagogiques.
                                                                                Le service est ainsi le garant de
                                                                                la mémoire et de l’histoire audo-
                                                                                niennes, et participe à la valorisation
                                                                                et à la promotion de ce patrimoine
                                                                                local à travers l’organisation d’ac-
                                                                                tions culturelles variées (expositions,
                                                                                visites et balades urbaines, ateliers
                                                                                pédagogiques, publications).
                                                                                Le service est également doté
                                                                                d’un pôle Documentation mettant
                                                                                à disposition du public un certain
                                                                                nombre de revues et magazines
                                                                                spécialisés ainsi que des ouvrages
                                                                                de préparation aux concours admi-
                                                                                nistratifs (en consultation sur place).
                                                                                Enfin, le service Archives et Valorisa-
                                                                                tion du Patrimoine est chargé de la
                                                                                gestion de la collection municipale
                                                                                d’art et d’histoire qui rassemble près
                                                                                de 1 500 œuvres et objets se rap-
                                                                                portant à l’art moderne et contem-
                                                                                porain et à l’histoire locale. La col-
                                                                                lection de Saint-Ouen-sur-Seine,
                                                                                labellisée « Musée de France », est
                                                                                notamment constituée d’œuvres de
                                                                                Fernand Léger, Jean Lurçat, Picart
                                                                                le Doux, Marc Saint-Saëns, Antoine
                                                                                Bourdelle, Germaine Richier, Louis
                                                                                Derbré, Édouard Pignon, Blasco
                                                                                Mentor, John Christoforou, Boris

| 6 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                           culture à saint-ouen-sur-seine - 7 |
CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine
Taslitsky, Mireille Miailhe, Jean Lugnier, Marcel Gromaire, Maximilien Luce,     Dans cette optique, le service Archives et Valorisation du Patrimoine a sou-
       Jean Delpech, ainsi que de nombreux objets rappelant l’histoire de la Ville      haité centrer sa programmation culturelle autour d’actions portant sur cette
       (plaques de rues, grille de l’ancien champ de courses, etc).                     thématique, au travers d’expositions, de conférences, de balades urbaines
                                                                                        et d’ateliers pédagogiques. Et parce que les meilleur·e·s représentant·e·s
                                                                                        du patrimoine local sont celles et ceux qui l’ont pensé, construit et vécu,
       Cycle « Lieux de mémoire, mémoire des lieux »                                    les Audonien·ne·s seront pleinement intégré·e·s à ce projet, à l’occasion
                                                                                        notamment d’un appel à témoignages.

                                                                                                                                         RDV d’Histoire
                                                                                                                                         L’histoire de Saint-Ouen-
                                                                                                                                         sur-Seine à l’heure des
                                                                                                                                         réseaux sociaux ! Chaque
                                                                                                                                         samedi matin, partez à
                                                                                                                                         la rencontre de l’histoire
                                                                                                                                         audonienne, de ses bâti-
                                                                                                                                         ments, de ses figures et
                                                                                                                                         de ses lieux embléma-
                                                                                                                                         tiques, de ses événements
                                                                                                                                         marquants, sur les pages
                                                                                                                                         Facebook et Instagram de
                                                                                                                                         la Ville de Saint-Ouen-sur-
                                                                                                                                         Seine.

       La saison 2021-2022 sera marquée un fil conducteur commun à toutes les
       actions proposées par le service, celui des « lieux de mémoire », concept
       historiographique développé dans les années 1980 par l’historien Pierre
       Nora. Un lieu de mémoire est un bâtiment ou fait marquant autour duquel
       se cristallise une mémoire collective, et relève donc d’une identité partagée,
       d’une mythologie commune.
       Et bien que l’approche initiale s’attarde sur les lieux et les symboles ayant
       forgé la mémoire nationale, l’idée était de transposer cette perspective à       Informations pratiques
       l’échelle communale, au regard de l’attachement de la population à certains
                                                                                        Service Archives et Valorisation du Patrimoine
       lieux emblématiques de l’histoire audonienne. L’émoi provoqué par le dé-
                                                                                        9 boulevard Victor-Hugo
       mantèlement programmé de l’usine PSA en est d’ailleurs l’un des exemples
                                                                                        Tél. : 01 71 86 62 68
       les plus marquants.
                                                                                        Ouverture du lundi au vendredi
                                                                                        de 9h à 12 h 30 et de 14h à 17h (à 18h le mercredi)
                                                                                        fermé le jeudi matin.

| 8 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                          culture à saint-ouen-sur-seine - 9 |
CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine
ÉQUIPEMENT CULTUREL DE LA VILLE
       CENTRE DES SCIENCES
                                             e Centre des Sciences et des Arts réunit l’École municipale des Beaux-
       ET DES ARTS                           Arts, le Centre de culture scientifique et technique ATLAS et la Galerie
                                             municipale d’exposition Mariton.
                                        Cet équipement propose une programmation ambitieuse et novatrice, à
                                        la croisée des Arts et des Sciences, qui pique la curiosité et développe les
                                        imaginaires.
                                                                            Le Centre des Sciences et des Arts est
                                                                            également un lieu de pratiques artis-
                                                                            tiques et techniques, de découverte et
                                                                            d’expérimentations scientifiques pour
                                                                            l’ensemble des Audonien·ne·s.

| 10 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                        culture à saint-ouen-sur-seine - 11 |
CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine
La Fête de la science
       Le centre de culture                                                                L’observation des changements

       scientifique et                                                                     climatiques
                                                                                           Le changement climatique est un
       technique ATLAS                                                                     problème mondial, affectant toutes les
                                                                                           populations humaines à des degrés
                                                                                           divers. Comment les scientifiques ob-
                                                                                           servent-elles-ils les changements clima-
                                                                                           tiques ? Quelles sont les études menées ?
                                                                                           Comment les observations et les don-
                                                                                           nées récoltées permettent de com-
                                                                                           prendre les mécanismes en jeu ?

                                                                                           Atelier expérimental
                                                                                           Cette animation présente sous forme d’expériences différents processus qui
                                                                                           interviennent dans les changements climatiques : l’effet de serre, l’albédo,
                                                                                           la dilatation des océans, etc.

                                                                                           Exposition « L’Océan au XXIe siècle »
                                                                                           Exposition conçue par la Fondation TARA Océan
                                                                                           Cette exposition permet d’appréhender le rôle primordial de l’océan dans
                                                                                           la régulation du climat et de découvrir les moyens de le protéger. De pho-
                                                                                           tographies en illustrations, la visiteuse ou le visiteur pénètre au cœur de
                                                                                           la machine climatique, redécouvre les services océaniques essentiels à la
                                                                                           régulation du climat.
                                                                                           Du 1er octobre au 30 octobre 2021, Galerie municipale d’exposition Mariton,
                                                                                           10 rue Mariton.

       Saint-Ouen-sur-Seine est une des rares communes disposant d’un centre
       de culture scientifique et technique. L’ATLAS participe à la diffusion d’une        ➜ Visites guidées de l’exposition et atelier expérimental :
       culture scientifique vivante et accessible à tou·te·s. Il sensibilise les publics   Samedi 2 et 9 octobre 2021 à 14h30
       enfants et adultes aux enjeux de la science dans notre société, autour d’ate-       Lieu : Unité sciences et techniques ATLAS
       liers et de stages, de conférences, de rencontres avec des chercheuses et           10 rue Mariton
       chercheurs ou encore d’expositions.                                                 Inscription obligatoire (10 personnes)

| 12 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                           culture à saint-ouen-sur-seine - 13 |
CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine
Les Nuits des étoiles
       L’ATLAS organise des veillées d’observation du ciel à l’occasion des Nuits
       des étoiles.                                                                         Informations pratiques
       Le centre vous propose des ateliers d’initiation à l’astronomie suivis d’obser-      • Où et quand s’inscrire ?                              Les tarifs sont doublés pour les
       vations des étoiles et des planètes, à l’aide de télescopes et de cartes du ciel.    À partir du 6 septembre 2021                            non Audonien·ne·s.
                                                                                            à l’ATLAS                                               • Pièces à fournir :
                                                                                            10 rue Mariton
                                                                                                                                                    - J ustificatif de domicile de
       Le FabLab pédagogique de l’ATLAS                                                     93 400 Saint-Ouen-sur-Seine
                                                                                                                                                       moins de trois mois : quittance
                                                                                            Reprise des ateliers mercredi
       Cet espace est équipé de trois établis et de l’outillage de base pour bricoler                                                                  de loyer ou d’électricité.
                                                                                            22 septembre 2021
       sur place.                                                                                                                                   - Attestation d’assurance en res-
                                                                                            Inscription trimestrielle.
       Un second espace est dédié à la conception numérique et à la création                                                                           ponsabilité civile.
                                                                                            • Horaires d’ouverture
       3D (imprimantes 3D et découpeuse vinyle disponibles avec l’aide de l’ani-                                                                    - Attestation CAF de moins d’un
       mateur).                                                                             Du lundi au vendredi                                       mois mentionnant le montant
                                                                                            de 9h à 12h et de 14h à 17h.                               de votre quotient familial.
       • Permanences Fablab adolescents
       À partir de 12 ans                                                                   • Tarifs                                                - La fiche RGPD
       Mercredi de 14h à 17h                                                                Ateliers scientifiques enfants                          • Où se renseigner ?
       Cotisation annuelle.                                                                 De 15 € (tranche 1)
                                                                                                                                                    ATLAS
                                                                                            à 45 € (tranche 10).
       • Permanences Fablab adultes                                                                                                                 10, rue Mariton
       Sur rendez-vous en appelant le 01 71 86 63 40                                        Fablab                                                  93 400 Saint-Ouen-sur-Seine
       Cotisation annuelle.                                                                 Cotisation annuelle enfants et                          Tél. : 01 71 86 63 40
                                                                                            adolescent·e·s 10 € ; cotisation
                                                                                            annuelle adultes 20 €.
       Ateliers scientifiques enfants
       À l’ATLAS, les mercredis sont ludiques et scientifiques. Les ateliers allient                                          TARIFICATION DE L’ATLAS
       des expériences, des observations, des fabrications techniques et des jeux.
                                                                                                                                           Ateliers      Stages
       Les enfants et adolescents découvrent ainsi différents thèmes scientifiques.                            Ateliers      Stages                                     FABLAB
                                                                                                                                                                                     FABLAB
                                                                                                            scientifiques scientifiques scientifiques scientifiques    cotisation
       Ils s’amusent et construisent leurs propres maquettes ou objets techniques.           Tranches        enfants et     enfants et     adultes       adultes        annuelle
                                                                                                                                                                                    cotisation
                                                                                                                                                                                     annuelle
                                                                                                            adolescents    adolescents (par trimestre) (par stage)       enfants
                                                                                                                                                                                      adultes
       Les ateliers sont animés par les médiateur·rice·s scientifiques de l’ATLAS.                         (par trimestre) (par stage)                                adolescents

                                                                                             Tranche 1         15 €           15 €          80 €           80 €          10 €         20 €
       Ateliers de 10 places, enfants de 8 à 12 ans
                                                                                             Tranche 2        18,75 €       18,75 €
       Mercredi de 14h à 16h
                                                                                             Tranche 3        22,50 €       22,50 €
       Inscription trimestrielle.
                                                                                             Tranche 4        26,25 €       26,25 €
                                                                                             Tranche 5         30 €           30 €
                                                                                             Tranche 6         33 €           33 €
       L’action éducative                                                                    Tranche 7         36 €           36 €

       L’ATLAS propose des ateliers scientifiques aux élèves de primaire, le prêt            Tranche 8         39 €           39 €

       de malles pédagogiques et d’expositions, ainsi que des visites à la Cité des          Tranche 9         42 €           42 €

       Sciences et au Palais de la Découverte.                                              Tranche 10         45 €           45 €

                                                                                           Non-résident
                                                                                                               60 €           60 €          160 €         160 €          20 €         40 €
                                                                                           de Saint-Ouen

| 14 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                                             culture à saint-ouen-sur-seine - 15 |
CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine
L’École municipale des Beaux-Arts propose un enseignement de la pratique
       ÉCOLE MUNiCIPALE                                                                artistique, dans le domaine des arts plastiques, qui s’appuie sur le plaisir
                                                                                       de « faire » et favorise la créativité tout en visant l’acquisition des savoirs.
       DES BEAUX-ARTS                                                                  La culture et l’esprit de curiosité sont stimulés par les propositions de ren-
                                                                                       contres avec des artistes, des visites d’exposition, des stages…
                                                                                       Exclusivement collectifs, les cours sont assurés par sept artistes/enseignant·e·s,
                                                                                       dans les locaux de l’École municipale des Beaux-Arts situés au 10, rue Mariton.
                                                                                       L’enseignement en direction des enfants et des adolescent·e·s propose
                                                                                       des ateliers d’une durée de 1h30 pour les plus jeunes à 2h30 pour les plus
                                                                                       grand·e·s.
                                                                                       Les adultes disposent quant à eux d’un panel de sept ateliers, proposés
                                                                                       du lundi au samedi.
                                                                                       Les contenus pédagogiques sont adaptés selon les niveaux scolaires. Les
                                                                                       disciplines enseignées concernent différentes expressions complémen-
                                                                                       taires : le dessin, la peinture, la photographie, le modelage, l’assemblage,
                                                                                       le collage, le volume…

                                                                                       Ateliers enfants
                                                                                       Expression pluridisciplinaire grandes sections maternelles, CP au CM2
                                                                                       • LES MERCREDIS
                                                                                       GS/CP - Camila Farina
                                                                                       De 10 h 30 > 12h
                                                                                       De 14h > 15 h 30
                                                                                       CP/CE1 - Camila Farina
                                                                                       De 15 h 45 > 17 h 15
                                                                                       CE1/CE2 - Sarah Srage
                                                                                       De 10 h 30 > 12h
                                                                                       De 14h > 15 h 30
                                                                                       De 15 h 45 > 17 h 15

       FACILITER L’ACCÈS AUX ARTS PLASTIQUES                                           CM1/CM2
                                                                                       De 10h > 12h – Mélanie Foissac
       ET VISUELS                                                                      De 10h > 12h - Claire Auszenkier
                                                                                       De 14h > 16h - Claire Auszenkier
       L’École municipale des Beaux-Arts a pour mission de valoriser et de faciliter
       l’accès du public à l’art et à sa pratique dans toute sa diversité. Un accom-
       pagnement en direction des publics scolaires est également mené en lien
       étroit avec l’Éducation nationale.

| 16 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                           culture à saint-ouen-sur-seine - 17 |
CULTURE 2021-2022 à Saint-Ouen-sur-Seine
• LES SAMEDIS                                                                    Ateliers lycéen·ne·s, jeunes et adultes
       GS/CP - Sarah Srage                                                              Cet enseignement permet aux élèves de s’initier ou de se spécialiser dans
       De 10 h 30 > 12h                                                                 les techniques graphiques et picturales, photographie artistique, et/ou
       CE1/CE2 - Camila Farina                                                          sculpture (volume, terre, modelage, moulage, céramique…).
       De 10h30 > 12h                                                                   ➜ Dessin/peinture
       CE2/CM1- Sarah Srage                                                             (techniques graphiques et picturales)
       De 14h > 16h                                                                     Claire Auszenkier (Option gravure)
       CM1/CM2                                                                          • LES LUNDIS
       De 10h > 12h - Claire Auszenkier                                                 De 18h30 > 22h
       De 14h > 16h - Camila Farina
                                                                                        • LES SAMEDIS
                                                                                        De 14h > 17h30
       Ateliers adolescent·e·s
                                                                                        Loïc Wibaux
       Collégien·ne·s dès la 6e                                                         • LES JEUDIS
       ➜ Expression pluridisciplinaire initiation                                       De 18h30 > 22h
       • LES MERCREDIS
                                                                                        ➜ Sculpture (volume, terre, modelage,
       CM2/6e - Loïc Wibaux                                                             céramique)
       De 14h > 16h
                                                                                        Agathe Brahami Ferron
       6e, 5e - Claire Auszenkier
       De 16h15 > 18h15                                                                 • LES MARDIS
                                                                                        De 18h30 > 22h
                                        5e, 4e, 3e - Loïc Wibaux
                                                                                        • LES SAMEDIS
                                        De 16h30 > 18h30
                                                                                        De 9h > 12h30
                                        • LES SAMEDIS
                                                                                        ➜ Photographie artistique
                                        6e, 5e – Mélanie Foissac                        Collégien·ne·s, lycéen·ne·s, jeunes et
                                        De 10h > 12h                                    adultes
                                        ➜ Sculpture (volume, terre, modelage, céra-     Maxime Touratier
                                        mique)
                                        Dès la 6e – Agathe Brahami Ferron               • LES SAMEDIS
                                        De 14h > 16h                                    De 10h > 12h
                                                                                        De 14h > 16h
                                        Collégien·ne·s dès la 4e et lycéen·ne·s
                                        ➜ Expression pluridisciplinaire perfectionne-
                                        ment                                            Les stages
                                        • LES VENDREDIS                                 L’École municipale des Beaux-Arts peut proposer un ou plusieurs stages
                                        De 18h > 20h30 – Mélanie Foissac                ponctuels pendant les vacances scolaires. Ouverts aux Audonien· ne·s ins-
                                                                                        crits ou non dans ses ateliers, ces stages sont dirigés par des artistes pro-
                                                                                        fessionnel·le·s et s’adressent aux enfants, adolescent·e·s, jeunes et adultes.

| 18 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                         culture à saint-ouen-sur-seine - 19 |
INFORMATIONS PRATIQUES
          Informations pratiques                                                         TARIFICATION ANNUELLE DE L’ÉCOLE MUNICIPALE DES BEAUX-ARTS
       Où et quand s’inscrire ?
        • Où et quand s’inscrire ?               • Tarifs                                                                  Expression pluridisci-
                                                                                                                                                    Expression pluridiscipli-
                                                                                                                                                    naire - Perfectionnement
                                                                                                                            plinaire - Initiation
        À l’École municipale des Beaux-          Inscription et cotisation an-                            Valeur de
                                                                                                       la tranche par
                                                                                                                          ENFANTS/COLLÉGIENS
                                                                                                                                                         ADOLESCENTS             Stage
                                                                                                                                                                                ENFANTS
                                                                                                                                                      (collégiens/lycéens)
        Arts, 10 rue Mariton.                    nuelles.                              TRANCHES          rapport au                                                                et
                                                                                                      Quotient Familial                                                         ADOLES-
        Vous pouvez télécharger la fiche                                                                     CAF
                                                                                                                              Photographie                  Sculpture
                                                                                                                                                                                 CENTS
                                                 • Pour les Audonien·ne·s                                                    ADOLESCENTS                ADOLESCENTS
        de demande d’inscription sur le                                                                                    (collégiens/lycéens)       (collégiens/lycéens)
        site de la Ville de Saint-Ouen-sur-      Ateliers d’expression pluridis-
        Seine à partir du 1er septembre          ciplinaire d’initiation sculpture        T1
                                                                                                        compris entre
                                                                                                          0 et 200 €
                                                                                                                                 52,50 €                      75 €              17,50 €

        2021, rubrique Culture, sur la           - photo                                                compris entre
                                                                                          T2                                     65,70 €                    93,75 €             21,90 €
        page de l’École municipale des           Enfants et adolescent·e·s col-                          201 et 270 €

        Beaux-Arts.                              légien·ne·s dès la 6e (cours de          T3
                                                                                                        compris entre
                                                                                                         271 et 350 €
                                                                                                                                 78,90 €                    112,50 €            26,30 €

        Les dossiers seront traités par          1h30 ou 2h) : de 52,50 € (tranche
                                                                                                        compris entre
        ordre d’arrivée entre le 1er et le       1) à 157,50 € (tranche 10).              T4
                                                                                                         351 et 470 €
                                                                                                                                 92,10 €                    131,25 €            30,70 €

        8 septembre 2021. En cas de              Adolescent·e·s collégien·ne·s            T5
                                                                                                        compris entre
                                                                                                                                  105 €                      150 €               35 €
                                                                                                         471 et 630 €
        difficultés, nous sommes joi-            dès la 4e et lycéen·ne·s (cours
                                                                                                        compris entre
        gnables au contact ci-dessous.           de 2h ou 2h30) : de 75 €                 T6
                                                                                                         631 et 900 €
                                                                                                                                 115,50 €                    165 €              38,50 €

        Tout au long de l’année des              (tranche 1) à 225 € (tranche 10).        T7
                                                                                                        compris entre
                                                                                                                                  126 €                      180 €               42 €
                                                                                                        901 et 1 300 €
        places peuvent se libérer.
                                                                                                        compris entre
                                                                                          T8                                     136,50 €                    195 €              45,50 €
        ➜ Rentrée de l’École municipale          Ateliers dessin/peinture - sculp-                        et 1800 €
        des Beaux-Arts                           ture - photo                             T9
                                                                                                        compris entre
                                                                                                                                  147 €                      210 €               49 €
                                                                                                        1801 et 2300 €
        lundi 20 septembre 2021                  Jeunes et adultes (cours de 2h à                        supérieur à
                                                                                          T10                                    157,50 €                    225 €              52,50 €
                                                 2h30) : 240 €                                             2 300 €
                                                                                                Non-résidents                     210 €                      300 €               70 €
          • Où se renseigner ?                   Jeunes 18 à 25 ans : 180 €
          École municipale des Beaux-Arts        (sur présentation d’une pièce
                                                                                                  Discipline                     ADULTES            JEUNES de 18 à 25 ans
          Tél. : 01 49 48 95 25                  d’identité au moment de l’ins-
          • Pièces à fournir                     cription).                                     Dessin/Peinture
                                                                                                  Sculpture                        240 €                     180 €
          • Justificatif de domicile de                                                         Photographie
          moins de trois mois : quittance        • Pour les extérieur·e·s : tarif               Non-résidents                      480 €                     360 €
          de loyer ou d’électricité.             double
                                                                                                    Stage                          80 €                       60 €
          • Attestation d’assurance en res-      Les personnes hébergées sur                    Non-résidents                      160 €                     120 €
          ponsabilité civile.                    la commune doivent fournir
          • Attestation CAF de moins d’un        une déclaration sur l’honneur
          mois mentionnant le montant de         de l’hébergeant·e, ainsi que la
          votre quotient.                        photocopie de sa pièce d’iden-
                                                 tité. Le tarif non-résident·e sera
          • Présentation d’une pièce d’iden-                                          Tout abandon devra être signalé par écrit. L’abandon d’un cours ou
                                                 appliqué.
          tité pour les jeunes de 18 à 25 ans.                                        d’un atelier ne pourra donner lieu au remboursement des frais engagés
          • La fiche RGPD                                                             par l’élève.

| 20 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                                         culture à saint-ouen-sur-seine - 21 |
galerie MUNICIPALE               Cet espace municipal propose une programmation d’expositions variée
       d’exposition Mariton             (histoire, art contemporain, travaux des élèves et des professeur·e·s…) tout
                                        au long de l’année.

                                        Pour plus d’Informations
                                        N’hésitez pas à consulter
                                        www.saint-ouen.fr
                                        rubrique galerie-mariton
                                        10 rue Mariton
                                        Tél. : 01 49 48 95 25
                                        Entrée libre.
                                        Horaires d’ouverture
                                        en fonction des expositions.

| 22 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                        culture à saint-ouen-sur-seine - 23 |
MUSIQUE, DANSE ET THÉÂTRE
       CONSERVATOIRE
                                               otre établissement, labellisé par le Ministère de la Culture « Conser-
       à rayonnement                           vatoire à Rayonnement Communal » structure son action pour tous
                                               les Audonien·ne·s.

       communal                         Chaque année, plus de 900 élèves fréquentent l’établissement pour y re-
                                        cevoir un enseignement artistique spécialisé, de l’initiation au perfection-
                                        nement pour la musique, la danse et le théâtre.
                                                                                Outre sa mission première d’ensei-
                                                                                gnement, le conservatoire participe
                                                                                activement à l’éducation artistique
                                                                                et culturelle en intervenant dans les
                                                                                écoles et en proposant une saison
                                                                                de spectacles professionnels portée
                                                                                par les enseignant·e·s et des artistes
                                                                                invités. Cette programmation vient
                                                                                compléter l’offre d’enseignement
                                                                                et permet également à tous les Au-
                                                                                donien·ne·s, qu’ils soient élèves ou
                                                                                usager·e·s, d’accéder à une culture
                                                                                artistique diversifiée et ouverte sur
                                                                                le monde.
                                                                                Fort de ces propositions pédago-
                                                                                giques, des partenariats menés avec
                                                                                les structures du territoire et de la
                                                                                compétence de ses professeur·e·s,
                                                                                le conservatoire est un acteur ma-
                                                                                jeur de l’action culturelle de Saint-
                                                                                Ouen-sur-Seine.

| 24 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                         culture à saint-ouen-sur-seine - 25 |
À propos des cycles
                  VOTRE PARCOURS MUSICAL AU CONSERVATOIRE
                                                                                                  Le 1er cycle : les élèves intègrent ce cycle à partir de 7 ans, éventuellement
                                                                                                  après une phase d’éveil ou d’initiation. Cette première étape de 3 à 5 ans
                                                           DURÉE
              NIVEAU                      ÂGE*                                 ÉVALUATION         construit la motivation et la méthode de l’élève autour de la pratique d’une
                                                       HEBDOMADAIRE
                                                                                                  discipline instrumentale. La pratique collective, vocale et instrumentale par-
                                                                                                  ticipe de façon notable à l’apprentissage. L’évaluation de l’élève est continue
               Éveil                    À partir de
                                                             45 mn                                et le passage au 2e cycle se fait sur examen.
         pluridisciplinaire               4 ans
                                                                                                  Le 2e cycle : cette deuxième étape de 4 à 6 ans contribue au développe-
                                                                                                  ment artistique et musical personnel en favorisant l’ouverture culturelle,
               Éveil                    À partir de                                               l’appropriation d’un langage musical, les bases d’une pratique autonome
                                                             45 mn
         pluridisciplinaire               5 ans
                                                                                                  et la capacité à tenir sa place dans la pratique collective. L’évaluation de
                                                                                                  l’élève est continue. Le cycle est conclu par un examen terminal et un brevet
                                                             30 mn                                de fin de 2e cycle.
                                                       (découverte instru-
             Initiation                 À partir de                                               Le 3e cycle : ce 3e cycle permet à l’élève de développer un projet artistique
                                                            mentale)
         pluridisciplinaire               6 ans
                                                            + 45 mn                               personnel, d’accéder à une pratique autonome et d’acquérir des connais-
                                                      (pratique collective)                       sances structurées pour s’intégrer dans le champ de la pratique amateur.
                                                                                                  Sa durée est comprise entre 2 et 4 ans.
                                                               30 mn
                                                      (pratique individuelle
                                                          instrumentale                           Éveil pluridisciplinaire (4 et 5 ans)
              1er cycle                                      ou vocale)
                                                                               Fiche de suivi     Cette première rencontre avec l’enseignement artistique est destinée à
              Initiation                                      + 45 mn
                                        À partir de                              de l’élève       développer la sensibilité de l’enfant en privilégiant l’activité sensorielle,
                                                       (pratique collective)
            (durée entre                  7 ans                                + examen en        vocale et corporelle.
                                                          + 1h formation
             3 et 5 ans)                                                        fin de cycle
                                                      musicale ou 1h30 de
                                                        pratique collective
                                                      incluant 1h de forma-                       Initiation pluridisciplinaire (à partir de 6 ans)
                                                           tion musicale
                                                                                                  Cette discipline permet à l’enfant d’expérimenter un panel d’instruments
                                                                                                  tout au long de l’année afin de l’aider à faire son choix en fin d’année et
                                                               45 mn
            2ème cycle                                (pratique individuelle                      pour son futur apprentissage.
          Approfondisse-                                                       Fiche de suivi
                                  Après validation
                                                           - instrument)
                                                                                 de l’élève       Parcours découverte d’instruments (accordéon, alto, clarinette, contrebasse,
              ment                                        +1h (pratique
                                    du 1er cycle                               + examen en        flûte à bec, trombone, violoncelle) + pratique collective (éveil musical,
            (durée entre                                     collective)
                                                                                fin de cycle      théâtre).
             4 et 6 ans)                                + 1h30 formation
                                                              musicale
                                                                                                  Formation musicale
             3 cycle
               ème                                       Après entretien                          La formation musicale, est avant tout, un cours d’ensemble. Elle est le com-
         Perfectionnement                               avec la Direction        Prestation       plément indispensable à l’apprentissage d’un instrument. À travers un ensei-
                                  Après validation
                                                        autour du projet         publique
            (durée entre           du 2ème cycle
                                                        pédagogique de         chaque année       gnement adapté aux âges et aux niveaux, l’élève y aborde toutes les notions
             2 et 4 ans)                                     l’élève                              musicales. Elle aide à développer l’oreille, le sens du rythme et permet d’ap-
                                                                                                  prendre à lire et à écrire la musique, à la découvrir et à mieux la comprendre.
                                                                     * âge au 31 décembre 2021.
| 26 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                                    culture à saint-ouen-sur-seine - 27 |
Cursus musiques actuelles
                                                  PôLE MUSIQUE
                                                                                          ■ Disciplines enseignées
                                                  Cursus classique
                                                                                          Chant : ateliers chant musiques actuelles.
                                                  ■ Disciplines enseignées
                                                                                          Claviers : piano jazz (fin de 1er cycle requis).
                                                  Claviers : accordéon, clavecin,
                                                                                          Cordes : contrebasse jazz, guitare
                                                  orgue, piano.
                                                                                          électrique (à partir de 12 ans), guitare
                                                  Cordes : alto, contrebasse, guitare     basse (à partir de 12 ans).
                                                  classique, violon, violoncelle.
                                                                                          Formation et culture musicale :
                                                  Formation et culture musicale :         formation musicale spécialisée
                                                  basse chiffrée, écriture et composi-    (fin de 1er cycle requis).
                                                  tion musicale, formation musicale,
                                                                                          Percussions : batterie (à partir de 10 ans).
                                                  formation musicale chanteur·euse.
                                                                                          Pratiques collectives : Big Band, groupe
                                                  Percussions : percussions clas-
                                                                                          de rock, groupe de jazz, fanfare.
                                                  siques.
                                                  Vents : clarinette, clarinette basse,
                                                  flûte à bec, flûte traversière, saxo-   PôLE DANSE
                                                  phone, trombone, trompette.             • Initiation danse (à partir de 6 ans),
                                                  Pratiques collectives instrumen-        • Danse classique (à partir de 8 ans),
                                                  tales : orchestre, musique de           • Danse contemporaine (à partir de 8 ans),
                                                  chambre, ensembles de guitares,
                                                  de trompettes, de flûtes, de clari-     • Danse Hip-Hop (à partir de 10 ans),
                                                  nettes, de saxophones, de percus-       • Ateliers chorégraphiques.
                                                  sions…

       Cursus chant                                                                                                                          PôLE
       Voix : chant lyrique (à partir de 16 ans et sur audition).                                                                            THÉÂTRE
       Pratiques collectives vocales : chorale adultes, chorale ados, chorale en-                                                            • Cours enfants,
       fants, atelier chant, technique vocale en pédagogie de groupe (à partir de                                                            (à partir de 7 ans)
       9 ans), développement de la voix solo et de la polyphonie en pédagogie                                                                • Cours adolescent·e·s,
       de groupe (à partir de 15 ans).                                                                                                       • Cours adultes.
       Nouveau ! Comédie musicale (ouvert aux élèves entre 9 et 15 ans, chan-
       teur·euse·s, comédien·ne·s et danseur·euse·s). Il s’agit d’un projet à l’année.

| 28 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                        culture à saint-ouen-sur-seine - 29 |
ENFANTS                                ADULTES / 18-25 ANS*

          Informations pratiques                                                                                                Éveil
                                                                                                                          pluridisciplinaire
                                                                                                                                                                                 Pratique
                                                                                                                                  ou                     Pratique    Pratique
          • Modalités d’inscription            • Pièces à fournir                      TRANCHES
                                                                                                             Pratique
                                                                                                                             1 pratique                 collective     mixte
                                                                                                                                                                                   indivi-
                                                                                                                                                                                           Stage
                                                                                                           individuelle                      Stage ou                              duelle
          Les ancien·ne·s élèves du                                                                                       collective seule               (1 cours     (2 cours               ou
                                               • Un justificatif de domicile de                          (musique, danse,
                                                                                                                             (1 fois par
                                                                                                                                              Atelier
                                                                                                                                                           par          par
                                                                                                                                                                                  (3 cours
                                                                                                                                                                                           Atelier
          Conservatoire municipal de                                                                         théâtre)                                                                par
                                               moins de trois mois : quittance                                                semaine :                 semaine)     semaine)
                                                                                                                                                                                 semaine)
          musique, de danse et de théâtre                                                                                  FM ou chorale
                                               de loyer ou d’électricité.                                                    ou chœur)
          bénéficient d’une inscription
          prioritaire. Compte tenu du          • Une attestation d’assurance en        Tranche 1
                                                                                       (0 à 200 €)
                                                                                                             82,50 €            65 €         17,50 €
          nombre limité de places dispo-       responsabilité civile.
                                                                                        Tranche 2
          nibles dans les cours, l’inscrip-                                                                   103 €             81 €         21,90 €
                                               • La fiche RGPD.                       (201 à 270 €)
          tion à plusieurs disciplines n’est
                                                                                        Tranche 3
          pas envisageable. Les enfants        • Une attestation CAF de moins         (271 à 350 €)
                                                                                                            123,50 €            98 €         26,30 €

          sont prioritaires pour les cours     d’un mois mentionnant le mon-
                                                                                        Tranche 4
          instrumentaux.                       tant de votre quotient familial ; à    (351 à 470 €)
                                                                                                              144 €             114 €        30,70 €

                                               défaut, le dernier avis d’imposi-        Tranche 5
                                                                                                              165 €             130 €         35 €        250 €       300 €       400 €
                                               tion (toutes les pages).               (471 à 630 €)
          • Où et quand s’inscrire ?                                                                                                                                                        45 €
                                               • Une pièce d’identité pour les          Tranche 6
                                                                                                            181,50 €            143 €        38,50 €    187,50 €*     225 €*      300 €*
          Vous pouvez télécharger la fiche                                            (631 à 900 €)
                                               jeunes de 18 à 25 ans.
          de demande d’inscription sur le                                              Tranche 7
                                                                                                              198 €             156 €         42 €
          site de la Ville de Saint-Ouen-      Tout dossier incomplet ne sera
                                                                                     (901 à 1 300 €)

          sur-Seine, rubrique Culture, sur     pas traité.
                                                                                         Tranche 8
                                                                                                            214,50 €            169 €        45,50 €
                                                                                     (1 301 à 1 800 €)
          la page du conservatoire.
                                                                                         Tranche 9
          ➜ Les inscriptions ont lieu à                                              (1 801 à 2 300 €)
                                                                                                              231 €             182 €         49 €

          partir du 24 juin.                                                           Tranche 10
                                                                                                            247,50 €            196 €        52,50 €
          N’hésitez pas à contacter le                                               (sup à 2 300 €)

          conservatoire tout au long de                                               Non résident                                                       450 € /      525 € /     700 € /
                                                                                                              400 €             315 €         70 €                                          90 €
          l’année car des places peuvent                                             de Saint-Ouen                                                      337,50 €*    393,75 €*    525 €*

          se libérer.                                                                                                  Accompagnement ou coaching de groupe 80 €

                                                                                     * Les élèves ayant entre 18 et 25 ans inclus bénéficieront d’une remise de 25 % sur le tarif
                                                                                     correspondant à leur pratique.

                                                                                     • L’inscription au Conservatoire mu-                    • Les personnes hébergées sur la
                                                                                          nicipal est annuelle.                                 commune doivent fournir une
                                                                                     • Tout abandon devra être signalé par                     déclaration sur l’honneur de l’hé-
                                                                                         écrit à la direction du conservatoire.                  bergeant, ainsi que la photocopie
                                                                                      • La cotisation annuelle restera due                     de sa pièce d’identité. Le tarif ex-
                                                                                         et aucun remboursement ne sera                          térieur leur sera appliqué.
                                                                                         possible.
                                                                                       • Pour la musique, l’inscription en
                                                                                                                                              Où se renseigner ?
                                                                                          instrument avec formation musi-
                                                                                          cale et pratique collective obliga-                 Tél. : 01 49 48 95 20
                                                                                          toires équivaut à une cotisation.                   conservatoire@mairie-saint-ouen.fr

| 30 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                                             culture à saint-ouen-sur-seine - 31 |
SITUÉES AU CŒUR DE LA VILLE OU
       médiathèques                            DANS VOS QUARTIERS
       Persépolis, lucie-Aubrac                     es médiathèques de Plaine Commune favorisent les découvertes litté-
                                                    raires, musicales, cinématographiques et scientifiques. Lieux de ren-
       et Glarner                                   contre, de débat et de mixité, elles représentent un espace privilégié
                                               pour vous cultiver, vous former, vous informer ou vous détendre.
                                                                              La programmation culturelle des médiathèques
                                                                              s’articule autour de différents temps forts :
                                        Informations pratiques                • L’égalité femmes-hommes en mars,
                                        • Médiathèque Persépolis              • Le festival de littérature contemporaine
                                        4 Av. Gabriel-Péri                    « Hors Limites » en avril,
                                        01 71 86 34 93                        • Une programmation ludique et créative l’été,
                                        Horaires d’ouverture :                • Peur et Frisson durant les vacances de la
                                        Mardi et jeudi : 14h-20h              Toussaint,
                                        Mercredi, vendredi et samedi :
                                        10h-18h                               • L’illustration jeunesse en cours d’année,
                                                                              • Le festival « Histoires Communes »
                                        • Médiathèque Lucie-Aubrac            d’octobre à avril.
                                        15 rue Eugène-Berthoud
                                        01 71 86 34 77                        Avec leurs collections de romans, d’essais, de
                                        Horaires d’ouverture :                documents, de manuels, leurs ouvrages pra-
                                        Mardi : 15h-19h                       tiques ou parascolaires, leurs nombreux CD
                                        Mercredi et samedi : 10h-12h          et DVD, leurs journaux, leurs magazines, leurs
                                        et 14h-18h                            ordinateurs en libre-service (wifi gratuit), leurs
                                        Jeudi et vendredi 15h-18h             imprimantes 3D, leurs jeux de société, leurs ins-
                                                                              truments de musique, les médiathèques vous
                                        • Médiathèque Glarner                 offrent un large choix de pratiques culturelles
                                        43 Av. du Capitaine-Glarner           et de loisirs. Elles organisent aussi régulière-
                                        01 71 86 34 74                        ment des activités participatives et des spec-
                                        Horaires d’ouverture :                tacles, des lectures d’albums, des séances de
                                        Mardi : 16h-19h                       conte, des tournois de jeux vidéo, des ateliers
                                        Mercredi : 14h-18h                    de conversation pour pratiquer le français…
                                        Vendredi : 16h-18h                    ➜ Plus d’infos :
                                        Samedi : 10h-12h et 14h-18h           mediatheques-plainecommune.fr
                                                                              facebook.com/mediathequesSaintOuen
                                        L’accès aux médiathèques,
                                        comme l’inscription, est gratuit
                                                                              Attention : les horaires d’ouverture des médiathèques
                                        pour tous (résident·e·s et non-ré-
                                                                              sont susceptibles d’évoluer en septembre. Les nou-
                                        sident·e·s).
                                                                              veaux horaires seront communiqués à la rentrée.

| 32 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                               culture à saint-ouen-sur-seine - 33 |
LIEU DE SPECTACLE PLURIDISCIPLINAIRE
       L’espace
                                             ’Espace 1789 de Saint-Ouen-sur-Seine est un lieu de spectacle pluridis-
       1789                                  ciplinaire, scène conventionnée d’intérêt national – art et création – pour
                                             la danse, et un cinéma d’art et d’essai.
                                        Il accueille des artistes en résidence, soutient la création, présente des spec-
                                        tacles de tous horizons avec une attention particulière portée à la danse
                                        contemporaine ; s’y côtoient artistes reconnu·e·s et artistes émergent·e·s.
                                                                                 La programmation quotidienne des
                                                                                 salles de cinéma se veut l’écho de la
                                                                                 vitalité du cinéma contemporain. Sur
                                                                                 ses écrans sont projetés des films at-
                                                                                 tendus, mais aussi des découvertes
                                                                                 et des œuvres du patrimoine. De
                                                                                 nombreux réalisateur·rice·s sont
                                                                                 accueillis et des débats passionnés
                                                                                 sont animés.
                                                                                 Une part de son activité est consa-
                                                                                 crée au public familial et au jeune
                                                                                 public. La médiation est l’une de
                                                                                 ses priorités pour favoriser l’accès
                                                                                 de tou·te·s à une programmation
                                                                                 de qualité. L’Espace 1789 est un
                                                                                 lieu de culture pour tou·te·s ouvert
                                                                                 sur la ville.

                                                                                 Espace 1789
                                                                                 2/4 rue Alexandre-Bachelet
                                                                                 Réservation / informations :
                                                                                 Tél. : 01 40 11 70 72
                                                                                 www.espace-1789.com

| 34 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                          culture à saint-ouen-sur-seine - 35 |
LIEU POUR L’IMAGINATION ARTISTIQUE ET CITOYENNE
       mains d’oeuvres
                                              ’association Mains d’Œuvres, fondée en 1998, est installée dans l’ancien
                                              Centre social et sportif des Usines Valeo, un bâtiment de 4 000 m² aux
                                              abords du Marché aux Puces de Saint-Ouen. Le lieu a ouvert ses portes
                                        au public en janvier 2001.
                                        C’est un lieu pour l’imagination artistique et citoyenne, à travers des expo-
                                        sitions, concerts, spectacles, ateliers et rencontres pendant les processus
                                                                     de création et dans l’exploration de formes ar-
                                                                     tistiques innovantes.
                                                                     C’est un lieu d’accompagnement des pratiques
                                                                     artistiques ; à travers des dispositifs de résidence,
                                                                     Mains d’Œuvres accompagne les artistes et por-
                                                                     teur.ses de projet dans leurs recherches. Outre
                                                                     la mise à disposition d’un espace de travail,
                                                                     l’accompagnement des projets est au cœur du
                                                                     dispositif, en trouvant des solutions humaines
                                                                     et logistiques aux projets et créations, dans un
                                                                     esprit de participation et de mutualisation.

                                                                     Que faire à Mains d’Œuvres ?
                                                                     • Expositions, spectacles, concerts, fêtes et
                                                                        festivals, ateliers et cours,
                                                                     • L’école de musique, la MOMO,
                                                                     • L’école des Possibles, pratique artistique et
                                                                        sportive,
                                                                     • Studios musique,
                                                                     • Formations professionnelles,
                                                                     • Location d’espaces (concerts, réunions, plé-
                                                                        nières, soirées, tournages…),
                                                                     • Le Cantine : Bar en journée et service le midi.

                                                                     Où se renseigner ?
                                                                     1 Rue Charles Garnier
                                                                     93 400 Saint-Ouen-sur-Seine
                                                                     Tél. : 01 40 11 25 25
                                                                     Studios musique : 01 40 11 08 07
                                                                     Resto : 01 40 11 04 03
                                                                     https://www.mainsdoeuvres.org/

| 36 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                            culture à saint-ouen-sur-seine - 37 |
is
                             Gennevilliers
                                                        PLAN

                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                                                                      t-D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r

                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      re

                                                                                                                                                                                                                                                                       ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         N       ico

                                                                                                                                                                                   ain

                                                                                                                                                                                                                                                                   eS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     la    u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             in
                                                                                                                                                                                                                                                               ai d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ar t
                                                                                                                                                                                                                                                           Qu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   J. M
                                                                                                                                                                           -S
                                                                                                                                                                                                                                                                                      F. d

                                                                                                                                                            le
                                                                                                                                                                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                                                                             x
                                                                                                                                              Bl                                                                                                                                                           Pré

                                                                                                                                                                                                                                                          au
                                                                                                                                                        L'Î
                                                                                                                                               d                                                                                                                                                               s   se

                                                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                   M                                                                                                                                                                   nc

                                                                                                                                                                                                                                                      Ter
                                                                                                                                                     ar                                            Place de                                                                                                              é
                                                                                                                                                       ce                                          l'Abbé
                                                                                                                                                          l  Pa                                                                                                                                     au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       t
                                                                                                                                                               ul                                  Grégoire                                                                                  Ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DIRECTION DE L’ACTION CULTURELLE
                                                                                                                                                                               Pt                                                                                           a    ux                                                                   rce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                   de                                                                                    te

                                                                                                                                                                                                                                     nty
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      J.-J                                lC
                                                                                                                                                                                                                                                                       hâ                                                                                   ach

                                                                                                                                                                                                                                  Pla
                                                                                                                                                                                        S-

                                                                                                                                                                                                                                                                                              is
                                                                                                                                                                                          t                                                                      sC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          .R

                                                                                                                                                                                                                                                                                       en
                                                                                                                                                                                          Ou                                              du                                                                                   ou                                      in
                                                                                                                                                                                                                                                             de

                                                                                                                                                                                                                                                                             t-D
                                                                                                                                                                                               en                                                 M                                                                                  sse
                                                                                                                                                                                                                                                       ou                                                                                  au

                                                                                                                                                                                                                                                                           in
                                                                                                                                                                                                                                                           tie

                                                                                                                                                                                                                                                                        Sa
                                                                                                                                                                                                                 Land                                           r
                                                                                                                                                                                                                              y Pro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 gé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Centre des sciences et des arts
                                                                                                                                                                                                                                          long

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             is
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ca
                                                                                                                                                                                                                                                          ée                                                                         du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ela
                                                                                                                                                                                                            A. D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Par

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              c

                                                                                                                                                                                   3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rab

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n
                                                                                                                                                                  ine
                                                                                                                                                                                                                 hale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fra
                                                                                                                                                            Se                                                                                    is                                                                                                           S. A
                                                                                                                                                        e                                                                                  en                                                                                                                        llen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   - Centre de culture scientifique et technique, ATLAS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ole
                                                                                                                                                   ai d
                                                                                                                                                                                                                      nn

                                                                                                                                                                                                                                                          Place
                                                                                                                                              Qu                                                                                  t-D                                                                                                                                    de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           at
                                                                                                                                                                                                                               ain                        d'Armes
                                                                                                                                                                                                                   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         An
                                                                                                                                                                                                                             S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bld
                                                                                                                                                                           Château de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Saint-Denis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   - L’École municipale des Beaux-Arts
                                                                                                                                                                           Saint-Ouen                                                                                                                                                          du
                                                                                                                                                                                                                                                               ise                                                                                  Lan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dy
                                                                                                                                                                                                                                                            ub

           ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            in
                                                                                                                                                                                                                                                          So

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ev
Sei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   - La galerie municipale d’exposition Mariton
                                                                                                                                        7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P. L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      du
                                                                                                                                                                                                                                                                                             rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Dr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bld Ornano
                                                                                                                                                                                                                                                                                          tie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 L.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        an

                       e                                                                                                                                                                                                                                                                                                A.                             Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Cip                            sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ch

                Sein
           de                                                                                                                                                                                                ps                                                                                                                   ria                            t
                                                                                                                                                                                                                                                                         Im des

                                                                                                                                                                                                                                                                                  ie

      ai
                                                                                                                                                                                                                                                                           ar a

                                                                                                                                        Serre                                                          m                                                                                                                                  ni
                                                                                                                                                                                                                                                                               er
                                                                                                                                                                                                                                                                         nd e l

   Qu                                                                                                                                                                                               ha
                                                                                                                                                                                                                                                                             m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            du Land
                                                                                                                                                                                                                                                                       Ge p. d

                                                                                                                                        pédagogique                                              sC                                                                                                                                                                                                                                                                                                 y

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3a
                                                                                                                                                                                              de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 y

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rè
                                                                                                                                                                                        clé                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      du L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         au
                                                                                                                                                                                   La
                                                                                                                                 de

                                                                                                                                                                                                                                                                           A.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nJ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               M. Utrillo
                                                                                                                                                                                              Ma Bret

                                                                                                                                                                                                                                                                                Dh
                                                                                                                                    s

                                                                                                                                                                                               A.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SERVICE ARCHIVES ET VALORISATION
                                                                                                                                                                                                il on
                                                                                                                                   Ba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pass. Bonnafous
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Je
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pass. Amélie                            r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Séverine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  uste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        evalie
                                                                                                                                     teli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bld
                                                                                                                                                                                                                                                                                               nn                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  . Ch
                                                                                                                                                                                                                                   Pa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Imp
                                                                                                                                        ers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Modigliani

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Imp. J. Aug
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Cimetière Communal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ch. d
                                                                                                                                                                                                                                      u

                                                                                                                                                                                                                                                               Place
                                                                                                                                                                                                                                        lin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DU PATRIMOINE
                                                                                                                                                                                                   lo                                                          Meslier
                                                                                                                                                                                                                                               Ta

                                                                                                                                                                                               ah                                                                                                    er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          es Po
                                                                                                                                                                                                                                                  lbo

                                                                                                                                                                                         aK                                                                                        Me
                                                                                                                                                                                                                                                                                               sli
                                                                                                                                                                                   Frid
                                                                                                                                                                                                                                                      t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      J. Gu

                                                                                                                                                                                                                                                                                A.                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rolland

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             isonn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           esde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Allée La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        don
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  É. Cor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Av. Michelet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ie
                                                                                                                                                                                                                                                                    P. La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         lle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                All

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rs
                                                                                                                                                                                                                                                                            farg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tild
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Motte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               bert

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LE CONSERVATOIRE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     esti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Clo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               d'Ale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               lT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Villa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ern
                                                                                                                                                                                                                                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Villa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ett
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Villa
                                                                                                                                                                                                                               Place de la                                                                                                   co

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Juli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sÉ                                                                                                              Go
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DL

                                                                                                                                                                                                                               République

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r .B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Villa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           isa
                                                                                                                               Ard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             et                                                       fro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Villa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lou
                                                                                                                                                                                                                                                                           4a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          on                                             He              y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nie
                                                                                                                                  oin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  au

                                                                                                                                                                                                                                                                       o                                                                                               du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3a Salle Cipriani
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      M                                                     lbr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 C.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Villa
                                                                                                                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                to
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       pè

                                                                                                                                                                                                                                                               Hu                                                                                                          Pr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  iel Péri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mis.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de                                       og                                                                                            R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Am

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ar

                                                                                                                                                                                                                                                       or                                                                                                                                                                                                             ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M

                                                                                                                                                                                                                                                     ct                                                                                   ro                        l'A          rè                                                                                           r
                                                                                                                                                                                                                                                  Vi                                                                                         t                                      s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        llia                                                                                     Vil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        .d

                                                                                                                                                                                                                                              d                                                                                                                                                                                                                      la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    br

                                                                                                                                                                                                                                          Bl                                                                                                                                 nc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e                                                                                              Va
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Av. Ga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L'Union                                                      le      nt                                         Place du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            in                                      19 mars

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3b Studio de danse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          An
                                                                                                                                                                                                                           E.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1962
                                                                                                                                                                                                                              Re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Place
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Je

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lm
                                                                                                                                                                                                                                 na

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        du 8 mai
                                                                                                                                                                                                                                    n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1945                                                                                                                                      lot                                                            Imp
                                                                                                                                                                                                                                      Vi Parm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               dil                                                                  . Au
                                                                                                                                                                                                                                        lla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Go                                                                                               bert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vil
                                                                                                                                                                                                                                            de ent

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cr
                                                                                                                                                                                                                                              l'In ier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       An
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        oi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            se
                                                                                                                                                                                                                                                  du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             za
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rth
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  l'H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t                                                                                                                                                                                                                                             Cimetière Parisien
                                                                                                                                                                                                                                                     str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  t
            lichy                                                                                                                  Place du                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Av. Michelet
                                                                                                                                                                                                                  L.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ele
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en
                                                                                                      de

        de C
                                                                                                                                                                                                                                                         ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                              A. ach                                                                                                                                                le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vi
                                                                                                                                                                                                                     Bla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          il

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 pr

                                                                                                                                   Capitaine                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ach                                                                               Av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lla
                                                                                                          sD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      E.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            et

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                re

                                                                                                                                                                                                                                                          e                                                                                                                                                                                                                                                               . Fr
                                                                                                                                                                                                                                                            nc

                                                                                                                                                                                                                                                       ss                                       B
                                                                                                                                                                                                                                                                        iel Péri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ayc
                                                                                                             oc

                                                                                                                                   Glarner                                                                                                            u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         'O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ine

                                                                                                                                                                                                                                               b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MÉDIATHÈQUES (PLAINE COMMUNE)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er la

                                                                                                                                                                                                                                            ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rv

                                                           de
                                                                                                               ks

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           gu Vil

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Av. du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nt

                                                                                                                                                                                                                                          B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               es

                                                                                                                                                                                                    des Martyrs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ite

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ele

                                                                  Cl                                                                                                                                                                 H.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     re

                                                                      ich                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Cimetière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ad
                                                                                                                                                                                                                                                                           br

                                                                                                                                                                                              de la Déportation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          din
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             M

                                                                         y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Parisien
                                                                                                                                                                                                                                                                    Av. Ga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d                                                         Im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sR

                                                                                                                             n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       r                                                                                                                                                             Ch p.
                                                                                                                         do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      os

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        em

                                                                                                                     n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      s.

                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          le
                                                                                                                  Lo                                                                                                                                                                                                                                                                               m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n

                                                                                                                                                                                                                                                                                         l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tty
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                      ce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .S

                  ien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ro

                                                                                                             L.                                                                                                                                                                     ar                                                                                                     i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4a Médiathèque Persépolis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bi

               ll                                                                                                                                                                                                                                                               M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        .D                                                                                                                                                                                             E.
eyf

            Ga                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    d

                                                                            e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4b
                                                                         air
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            du
   us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rt
                                                                                                                         go
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rt

                                                                        s                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M                                                                                                                                                                                                    ho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  be

                                                                     Cé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ud
                                                                                                                    Hu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ar
                                                                                                                                                        Av.
                                               D. M

                                                             A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 L.

                                                                                      l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en

                                                                                  na                           or                                                                                                                                                                                                                                                                               ito                                                                                                                                                                                                                              V. P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pr illa d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               p. T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                J.B

                                                                             bi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ém
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ne

                                                                                                             ct
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n                                                                                                                                                                                                                                 a
                                                                                                                                                            du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lar
                                                                                                          Vi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           an

                                                                        La                                                                                                                                                                                                                                                év e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ui
                                                    a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Cl

                                         er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ro
                                                   ar
                                                        R.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             oy la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Q

                                                                                                      d
                                                                                                                                                                  Cap

                                        b                                                        Bl                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  É.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               an
                                                        Pa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E.

                                em
                                                                                                                                                                                                                                                                           C. S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ce                                                                                    D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4b Médiathèque Lucie-Aubrac
                                                           r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rs

                              pt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ol

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6
                                                             ks

                                                                                                                                                                     .

                                                                                                                                                                                                                                           i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          C.
                                                                                                                                                                     Gla

                             e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et
                         S                                                                                                                                                                                                            ald                                                                                                                                                                           ry
                                                                                                                                                                                                                                                                                chm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Guinot                                                       Imp.
                      D.
                                                                                                                                                                                                         ot

                                                                                                                                              as                                                                                                                                                                                                                                                                r
                                                                                                                                                                                                                                 rib                                                                                                                                                                         Fe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kle
                                                                                                                                                                           rne

                                                                                                                                                                                                       rc

                                                                                                                                          um                                                                                                                                                                                                                                                              J.                                                                                                                                                                                                                                       C. Guinot
                                                                                                                                                                                                                            Ga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                    Fa

                                                                                                                                     A. D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t
                                                                                                                                                                                                                                                                                     idt

                                                   z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              J. Pernin
                                                                                                                                                                                 r

                                                ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t

                                                                            K.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        a po

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ses
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ole

                                               d                                  Ya                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r
                                            en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               m bett om

                                                                                     c                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ga                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nic

                                        u                                               in                                                  Palouz                                                                                                                                                                                                                                                           C.                                                                                                                                                                        du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A. L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ga Imp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         C

                                     .G                                                                                                                                                                                                                    A. Ottin
                                                                                                          us

                                                                                          e                                                             ié
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E. Gam p.

                                    N                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .                                                                                                                                                                      Dr
                                                                                                     m

                                                                                                                                                                                                                                                                                o                                                                                                                                   M eer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gin .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4c Médiathèque Glarner
                                                                                   ux                                                                                                           Raspail
                                                                                                  Ca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             L.                                                   Imp. Germaine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Cu

                                                                                 io                           Pa             J. V                                                                                                                                                                                                                                                                                     B                                                                                                                                                                               Ba
                                                                                               A.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   u

                                                                                                                                                                                                4c
                                                                            ér                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in
                                                                                                                                                                                                                                       iel Péri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ea

                                                                                                                                 er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rre

                                                                                                                 s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ue
                                                                      eb                                     M s. R                 ne                                                                                                                                                                                                                                              Da                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      J.
                                                                 .R                                                                                                                                                                                                                                                                                                            L.
                                                                                                                                                                                                          di

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pi
                                                                                                o

                                                                                                              . L ob                                                                                                                                                                                                                                 de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lu
                                                                                                                                                                    a
                                                                                                  g

                                                             M                                                   ev e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d'Arc
                                                                                                                                                                  l

                                                                                                                                                                                                       Garibal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bo s
                                                                                                                                                               Zo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          on
                                                                                              Ara

                                                                                                                   as sp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ieu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 En ns
                                                                                                                                                                                                                                          br

                                                                                                                     se ier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ie
                                                                                                                                                            É.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   fan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r

                                                                                                                       ur re
                                                                                                                                                                                                                                   Av. Ga

                                                                                                                                                                                                                                               E.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Cu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               lière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ran

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ts
                                                                                                                                                                                          Av.

                                                                                                      Pa                                                                                                                                          Va
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ie

                                                                                                         s                                                                                                                                           il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mo

                                                                                                           s.                                                                                                                                              lan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Marécha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mo
                                                                                                                                                                                              du

                                                                                                              É                                         Vi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                l Leclerc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                M

                                                                                                                  lis                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            s.

                                                                                                                                                           lla
                                                         E. Nœther

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ESPACE 1789
                                                                                                                        ab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pas
                                                                                                                                                                                                   Cap

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       é
                                               l
                                           de

                                                                                                                                                                  Ce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pl Gait

                                                                                                                          et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rtes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de                                                                                                                                                                                             des Gravie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                on

                                                                                                                              h                                      r                                                                                                                                                        Lé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      y

                                                                                                                                                   Im
                                        lau

                                                                                                                                                                         isi                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sR                                                                                                                                                                                                      rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ard
                                                                                                                                                                                                      .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            lta n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bir

                                                                                               Pa                                                     p.                    er                                                                                                                                                     uy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 la
                                                                                                                                                                                                      Gla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Cu R. Rio ir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vo Biro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    J

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Despo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      J. V                                                                                               os                                                                                                                                                                              Debain
                                    C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ire

                                                                                                                                                                               s                                                                                                                                                     er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ais

                                                                                                  s                                                      Ju
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ux

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pa

                                                                                                   s.
                                 C.

                      To                                                                                                                                     if                                                                                                                                                                                                                           all
                                                                                                                                                                                                          rne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      des Poison
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          la

                                                                                                      L                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t

                         u                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  an

                                                                                                           ac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vil

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Place
                             ze                                                                                                                                                                                                    Ca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Baudin                                             Villa Condorc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ré
                                                                                                                                                                                                                                                                     Va p. s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Im
                                                                         o

                                                                                                             ou                                Place                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de la
                                                                                                                                                                                                           r

                                t
                                                                                                                                                                                                                                                                      Im oin

                                                                                                                                                                                                                                      r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   et
                                                                       ag

                                    Ga                                                                                                                                                                                                    no                                                                                           p.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ée
                                                                                                                                                                                                                                                                       illa E.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la

                                                                                                                    r                                                                     Pa
                                                                                                                                                                                                                                                                           nt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Paix...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Av. Michelet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A. Leses

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r ie

                                                                                                                                               Payret
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vil
                                                                                                                                                                                                                                                                    c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       All

                                        illa                                                                                                                                                                                                      t
                                                                     Ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               bo                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                                                                                                                               es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        B

                                                                                                                                                                                                te
                                                                                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ts

                                             rd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bo s
                                                                                                                                                                                                                                                             D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bourdarias
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         èn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P.
                                                                                                                                                              am

                                                                                                                                                                                                   u                                                                                                                                   P       es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ô
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                                                                          p.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Be ass                                             Place
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en ute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     hin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ep

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Eu
                                                                                                                                                                                                                                                       Im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ala
                                                                                                                                                        rad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rn .                                                                                  J. V                                                                                                                                                                               Ca
                                                                                                                                                                                                                                                                  au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         niers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Da p.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Django                                                                  tra
                                                                                                                                   Zola

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  up

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ntr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a
                                                                                                                                                                                                                                                               se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      uv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d                                                     lle                                                               in                                                                                                                                                 es
                                                                                                                                                     he
                                                                                                                                   É.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lé Reinhardt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       s
                                                                                                                                                                                                                                                             s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            hie

                                                                                                                                                                   La Fontaine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sE
                                                                                                                                                                                                                                                          ou

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ne
                                                                                                                                                      C

                                                                                                                                                                                                                             de                                                                                                                                                  cu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MAINS D’OEUVRES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        op

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     du Pr Gosset
                                                                                                                                                                                                                                                         M

                                                                                                                                                                                                                            Mo s Butt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vidal
                                                                                                                                                   p.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ye                                                                                                                                                                                                                    du Pr Gosset
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eS
                                                                                                                                                                                                                                                      p.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         au

                                                                                                                                                                                                                                                                              S. Valadon
                                                                                                                                               Im

                                                                                                                                                                                                                              ntm es                                                                                                                                                   r  J.-H. Fabre
                                                                                                                                                                                                                                               Im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            St

                                                                                                                                                                                                                                  art
           M                                                                                          Fructidor
                                                                                                                                                                                                                                      re                            Dr. Babinski
               or                                                                                                                                                  T. Lautrec
                 el                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Porte de
                                                                                                                                                                                               Porte de                                                                                                                   Porte                                                                                                                                                                                                                  Clignancourt
                                                                                                                                                                                              Saint-Ouen                                                                                                                Montmartre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SERRE PÉDAGOGIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7    DU GRAND PARC
                                                                                                                                                                                                                       Paris

                      | 38 - culture à saint-ouen-sur-seine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                culture à saint-ouen-sur-seine - 39 |
Direction de la communication juillet 2021-12 - V. Stafetta - © J. Panconi - P. Raynaud - T. Lanvin
Vous pouvez aussi lire