Catalogue de produits - Fils à broder et accessoires pour l'industrie - madeira.com | shop.madeira.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Catalogue de produits Fils à broder et accessoires pour l'industrie madeira.com | shop.madeira.com Fils | Stabilisateurs | Accessoires
Votre partenaire mondial pour toutes les fournitures de
broderie sous une seule et même enseigne
U n fabricant de renom de fils de broderie haut de gamme depuis plus
de 100 ans ; nous sommes aujourd'hui votre partenaire mondial pour
une gamme complète de matériel de broderie.
Nos fils techniques et spéciaux en viscose, en polyester et
en laine sont proposés dans une large palette de couleurs,
d'épaisseurs et de compositions. Fils de canette, les aiguil-
les appropriées pour chaque fil, supports, garnitures, matériaux
spéciaux, accessoires, assistance de broderie et formation complè-
tent notre gamme et vous facilitent la vie : notre objectif est de vous
procurer durablement tout ce dont vous avez besoin pour broder.
Avec 9 filiales et plus de 50 partenaires dans le monde, nous fournis-
sons aujourd'hui avec succès nos produits et nos services dans plus de
100 pays.
Nous sommes sans aucun doute près de vous et nous réjouissons de
pouvoir satisfaire vos besoins.
Chère cliente, cher client,
Ce catalogue de produits vous présente la plupart des produits ou catégories de pro-
duits que vous pouvez commandez auprès de nos partenaires commerciaux, de nos
filiales ou de nos boutiques en ligne dans le monde entier. Notre offre étant extrême-
ment vaste, nous vous prions de comprendre que nous ne pouvons pas vous présenter
chaque produit dans le détail.
S'il vous manque une information ou si un produit est localement indisponible, veuillez
contacter votre revendeur local ou nous contacter directement pour obtenir de l'aide.
Tirez le maximum de votre broderie À nos yeux, la broderie est la forme d'embellissement ou de personnalisation la plus précieuse. C'est pourquoi nous avons décidé d'être un spécialiste des four- nitures pour broderie, mais que nous nous sentons également profondément investis dans la réussite de nos clients. De la sélection minutieuse des matières premiè- res et des process de production durables et écolo- giques aux contrôles qualité intensifs, nous garantissons que tous nos produits servent un seul et même objectif : vous procurer les fournitures nécessaires à une broderie d'excep- tion. Et, comme nous savons que la matière ne fait pas tout, nous vous assistons également avec des formations, des conseils, de l'aide et des services. Naturellement, nos produits sont conformes à de nombreuses réglementations internationales. Ainsi, quel que soit le secteur industriel dans lequel vous évoluez, contrôlez la conformité de nos produits avec des certifications telles que les normes rela- tives au retardement de flammes ou à la résistance au feu, au lavage industriel ou les normes Oeko-Tex.
Sommaire Fils Rayon / viscose - CLASSIC.......................................................................................................... page 8 Fils polyester brillants - POLYNEON................................................................................................ page 10 Fils polyester mats - FROSTED MATT............................................................................................... page 12 Fils métallisés haut de gamme - FS................................................................................................. page 13 Fils métallisés faciles à utiliser - CR................................................................................................ page 14 Fils métallisés tendance - SUPERTWIST.......................................................................................... page 15 Fils laine et coton - BURMILANA 12 & CO........................................................................................ page 16 Fils à effet et fils spéciaux - LUNA & MONOLON........................................................................... page 17 Fils ultra-conducteurs - HC................................................................................................................ page 19 Fils résistants à la chaleur - FIRE FIGHTER & POLYNEON FR...................................................... page 20 Fils de dessous...................................................................................................................................... page 21 Stabilisateurs........................................................................................................................................ page 22 Supports à déchirer et à découper ................................................................................................. page 24 Supports spéciaux............................................................................................................................... page 25 Garnitures et films............................................................................................................................... page 26 Matériaux spéciaux.............................................................................................................................. page 27 Aiguilles de broderie haute-qualité................................................................................................ page 29 Outils de broderie................................................................................................................................ page 30 Outils pour machines.......................................................................................................................... page 31 Ciseaux.................................................................................................................................................... page 32 Densité de piqûre................................................................................................................................. page 34 Symboles d'entretien.......................................................................................................................... page 35 Services en ligne 24 h sur 24 et 7 jours sur 7................................................................................. page 36
Comment trouver rapidement ce que vous cherchez
Explication des symboles utilisés
Veuillez contrôler sur chaque page l'icône de couleur qui vous signale où vous êtes
Tout ce qui concerne les supports, les garnitures et
Informations générales, service et assistance
autres stabilisateurs
Gamme de fils et informations Accessoires, aiguilles, ciseaux, etc.
COMPOSITION - 2 500 - Nombre de couleurs À découper
5 000 m
STRONG
STRONG
COMPOSITION - 1 000 - Aiguilles recommandées
2 500 m
À déchirer
STRONG
Épaisseur de fil Fil de dessous
PANTONE® Compatibilité spéciale pour Couleur stable /
Correspondance les commandes de mode et de Résistance de couleur
de couleur collections élevée
S
ST
STRONG
STRONG
STRONG
STRONG
STRONG
STRONG
-5-
Fils à broder & Des fils à la pointe de la technologie pour les performances mécaniques les plus élevées
familles de fils MADEIRA
et ce qui rend les fils Madeira si spéciaux
FIRE FIGHTER 40
FIRE FIGHTER 40
BURMILON 120/2
BURMILON 200
N
BURMILON 120/2 ROYAL
os fils à broder sont bien plus que de simples fils. Ils symbolisent la passion de l'excellence, de la brillance, de
BURMILON 200 MAGNA-GLIDE
l'apparence, de la sensation, du toucher et, naturellement, de ce que devient le vêtement brodé. C'est pour cette
ROYAL
raison que nous accordons une attention particulière au développement et à la sélection de tous nos fils, en termes
de régularité de couleur extrême d'un lot à un autre, de douceur de toucher grâce à de faibles
MAGNA-GLIDE FS
FIRE 8 FIGHTER
paramètres de40
tensi-
on de fil durant la broderie et à un choix immense de types, d'épaisseurs et de couleurs. FS 10
FS 8
FS 12
FS 10 BURMILON 120/2
FS 15
Fils polyester brillants et mats Fils viscose
FS 12 / Rayon Fils métallisés
BURMILON 200
FS
ROYAL20
FS 15 MAGNA-GLIDE
FS 35
FS 20
FS 8 40
FS 35 FS 10
FS 45
FS 40 FS 12
FS 50
FS 45 FS 15
Fils laine et coton Fils spéciaux
FS 50 Fils techniques
FS 20
FIRE FIGHTER 40 FS 35
HC 40 HC 12
FS 40
HC 40 HC 12 FIRE FIGHTER 40
FS 45
FIRE
FS 50 FIGHTER 40
BURMILON 120/2
FIRE FIGHTER 40
FIRE FIGHTER 40 BURMILON 200 BURMILON 120/2
ROYAL HC 40 HC 12
BURMILON
MAGNA-GLIDE BURMILON200
120/2
BURMILON 120/2 ROYAL
BURMILON 200
BURMILON 120/2
BURMILON 200 FS 8 MAGNA-GLIDE
ROYAL
BURMILON
ROYAL 200
ROYAL FIRE FIGHTER 40 FS 10 MAGNA-GLIDE
FS 8
MAGNA-GLIDE
MAGNA-GLIDE FS 12 FS
FS10
8
FS 8
FS 8 FS 15 - 7 - FS
FS12
10
FS 10 BURMILON 120/2
FS 10 BURMILON 200 FSFIRE
20FIRE
FIGHTER
FIGHTER
40 40 FS15
FS 12
FS 12
FS 12 ROYAL FS 35 FS20
FS 15
FS 15
Fils Rayon viscose
La brillance de la soie naturelle et une flexibilité maximale dans 4 poids
de fils.
Le fil Rayon viscose possède une structure similaire au coton et offre une
sensation et une texture semblables à celles des fibres naturelles.
Procure une apparence de broderie égale et régulière.
• Fabriqué à partir de viscose certifié FSC
• Résistance inégalée de la couleur à la lumière et aux UV,
lavage après lavage
• Couleurs, apparence et sensation régulières pour tous les
poids de fils
• Structure de fil douce et faible tension du fil, aptitude au
passage en machine des fils Classic pour éviter le bouclage
• Brillance vive en fonction de la lumière incidente
• Excellente fixabilité à sec
Le viscose doux est le choix idéal pour
les tissus modernes, légers et filigranes
100 % viscose 100 % viscose 100 % viscose 100 % viscose
Réf. 910 Réf. 921 Réf. 916 Réf. 920 STRONG
10 x 5000 m 10 x 3000 m 10 x 5000 m 10 x 2000 m
STRONG
STRONG
STRONG
Réf. 911 Réf. 914 Réf. 915 STRONG
STRONG
10 x 1000 m 10 x 25 g 10 x 1500 m
STRONG
STRONG
dtex 135 x 2 dtex 200 x 2 dtex 84 x 2 dtex 330 x 2
STRONG
den 120 x 2 den 180 x 2 den 75 x 2 den 300 x 2
STRONG
STRONG
65/9 - 75/11 75/11 60/8 - 65/9 100/16
STRONG
387 couleurs unies 178 couleurs unies 85 couleurs unies 57 couleurs unies
19 couleurs ombrées
6 multicolores
CLASSIS N° 12 est idéal pour
10 couleurs astrales
le surjetage, la broderie
de feston et la piqûre
décorative.
FIRE FIGHTER 40 -8-
Coffrets assortiments Rayon
Coffret assortiment
387 couleurs unies (1 000 m)
Réf. 005CL4A
Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter :
www.madeira.com/kits-démarrage
Débutant Mini Grand débutant Lots de familles de couleurs
10 couleurs diff. x 1 000 m 12 couleurs diff. x 2500 m 10 couleurs diff. +
+ carte de couleurs CLASSIC 1 lot MULTICOLORE
Réf. 006MICL4
Réf. 006BICL4 Réf. : veuillez contacter
sales@madeira.com
FIRE FIGHTER 40
BURMILON 120/2
BURMILON
Image d'exemple200 Image d'exemple
ROYAL
MAGNA-GLIDE
Débutant Maxi Assortiment de fils fins
FS 8
FS 10
25 couleurs FS
diff. x12
1 000 m 85 couleurs diff. x 1500 m
dans 2 boîtes en plastique
+ 3 x POLYNEON 40 x 1000 m
FS 15
Réf. 006MACL4 Réf. 005CL60
FIRE FIGHTER 40
FS 20 FIRE FIGHTER 40
FS 35
FS 40
BURMILON 120/2
FS 45 BURMILON 120/2
BURMILON 200
FS 50
ROYAL BURMILON 200 Image d'exemple
MAGNA-GLIDE ROYAL
MAGNA-GLIDE
FS
HC 840 Image d'exemple
HC 12 Image d'exemple
FS 8
FS 10
FS 10
FS 12
Fils polyester brillants
Fils particulièrement robustes pour les textiles fortement con-
traints dans plus de 400 couleurs, y compris les nuances néon
tendance. En comparaison avec d'autres fils polyester, il peut
être traité avec une tension moins importante, ce qui procure
un joli résultat détendu.
• Convient pour le blanchiment au chlore, le lavage à la
pierre et la blanchisserie industrielle
• Résistant à la lumière, économique et résistant à l'abrasion
• Résistance élevée à la déchirure
20 g/l de chlore actif max. - 30 °C max. - 30 min. max.
100 % filament de polyester 100 % filament de polyester 100 % filament de polyester
Réf. 918 *Réf. 926 *Réf. 935 STRONG
STRONG
10 x 5000 m 10 x 5000 m 10 x 10000 m
STRONG
STRONG
Réf. 919 Réf. 924 Réf. 936 STRONG
STRONG
STRONG
10 x 1000 m 10 x 1500 m 10 x 2500 m
STRONG
dtex 135 x 2 dtex 84 x 2 dtex 55 x 2
STRONG
den 120 x 2 den 75 x 2 den 50 x 2
STR
FIRE FIGHTER 40 STRONG
60/8 - 75/11 60/8 - 65/9 60/8
STRONG
E FIGHTER 40
BURMILON 120/2
389 couleurs unies
94 couleurs unies 86 couleurs unies
20 multicolores
7 couleurs 4 couleurs
BURMILON 200
24 couleurs
fluorescentes fluorescentes
fluorescentes
*2 couleurs *2 couleurs
RMILON 120/2ROYAL (noir & blanc) (noir & blanc)
RMILON 200 MAGNA-GLIDE
Compatibilité pour la blanchis-
YAL FS 8 serie industrielle conformément
à la norme ISO DIN 15797: 2004-06
GNA-GLIDE
FS 10
8 FS 12
10 FS 15
12 FS 20
- 10 -
15 FS 35Coffrets assortiments polyester
Coffret assortiment
413 couleurs unies (1 000 m)
Réf. 005PO40A
Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter :
www.madeira.com/kits-démarrage
Débutant Mini Grand débutant Lots de familles de couleurs
FIRE FIGHTER 40
10 couleurs diff. x 1 000 m 12 couleurs diff. x 2500 m 10 couleurs diff. +
Réf. 006MIPL4 + carte de couleurs POLYNEON 1 lot MULTICOLORE
Réf. 006BIPL4 Réf. : veuillez contacter
BURMILON 120/2
sales@madeira.com
BURMILON 200
ROYAL
MAGNA-GLIDE
FS 8
FS 10
FS 12
Image d'exemple Image d'exemple
FS 15
FIRE
FS 20FIGHTER 40
Débutant Maxi FS 35 FIREdeFIGHTER
Assortiment fils fins 40
FS 40
BURMILON
FS 45 120/2
25 couleurs diff. x 1000 m 101 couleurs diff. x 1500 m 90 couleurs diff. x 2500 m
BURMILON
FS 50 m 200
+ 3 x CLASSIC 40 x 1000
ROYAL
BURMILON 120/2
dans 3 boîtes en plastique
dans 2 boîtes en plastique
Réf. 006MAPL4 Réf. 005POL60 Réf. 005PO75+76
MAGNA-GLIDE BURMILON 200
ROYAL
HC
FS 840 HC 12
MAGNA-GLIDE
FS 10
FS 12 FS 8
FS 15 FS 10
FIRE FIGHTER 40 FIRE FIGHTER 40
FS 20 FS 12 Image d'exemple
FS 35FIGHTER 40
FIRE FS 15
Image d'exemple Image d'exemple
FS 40 FS 20
BURMILON 120/2 BURMILON 120/2
FS 45 BURMILON 200FS 35 BURMILON 200Fils polyester mats
Le premier véritable effet givré au monde : du fil pour des con-
tours nets et des contrastes prononcés dans plus de 200 nuan-
ces pour de toutes nouvelles dimensions de couleurs.
• Normes de résistance à la lumière dans la catégorie
avec des grades 6-8 (à l'exception des couleurs néon).
• Testés pendant des centaines d'heures sous une lumière au
xénon intense.
• Compatible avec des processus de séchage et de blanchiment
• Parfaits pour un mélange de fils, du lettrage ou des effets sur
des vêtements fonctionnels et autres vêtements
FROSTED MATT 40 doit être arraché comme un fil de 60.
FIRE
FIREFIGHTER
FIGHTER40
40 Pour des informations plus détaillées, veuillez
100 % polyester * 100 % polyester *
consulter: www.madeira.com/kits-démarrage 20 g/l de chlore actif max. - 30 °C max. - 30 min. max.
* contient de la céramique indus- * contient de la céramique indus-
trielle trielle Coffret assortiment
BURMILON
BURMILONRéf.
120/2
120/2
940 Réf. 944 STRONG STRONG
BURMILON 10
BURMILON200 x
200 2500 m FIRE FIGHTER 40 m
10 x 2500 189 couleurs unies (1 000 m) STRONG STRONG
ROYAL
ROYAL
Réf. 942 Réf. BOÎTE A :
MAGNA-GLIDE
MAGNA-GLIDE
STRONG
STRONG STRONG
10 x 1000 m 005FM40A
BURMILON 120/2
STRONG
FS
FS88 Réf. BOÎTE X :
STRONG
dtex 90 x 2 BURMILON dtex
200175 x 2
005FM40X
STR
FS
FS10
10 den 80 x 2 ROYAL den 160 x 2 STRONG
FS
FS12
12 MAGNA-GLIDE
Débutant Mini
STRONG
60/8 - 75/11 70/10 - 80/12
FS
FS15
15 FS 8
FS
FS20
20 187
FS 10FIGHTER
FIRE
couleurs unies 40 unies
96 couleurs
14 couleurs 10 couleurs diff. x 1000 m
FS
FS35
35 fluorescentes
FS 12
Réf. 006MIFM4
FS
FS40
40 FS 15
Frosted Matt 30
FS
FS45
45 FS 20
BURMILON 120/2à par-
disponible
Lots de familles de couleurs
BURMILON
FS 35 tir du 1er trimestre
200
FS
FS50
50 2020
ROYAL
FS 40
FIRE FIGHTER 40
MAGNA-GLIDE 10 couleurs diff. x 1000 m
FS 45
HC
HC40
40 HC
HC12
12 FS 50
8 Réf. 006MIFM4
FS 10 - 12 - Images d'exemple
BURMILON 120/2
FS 12
BURMILON
HC 40 HC200 12
FS 15
ROYALFils métallisés haut de gamme
Fil métallisé luxueux pour des moments dorés avec une brillance FIRE FIGHTER 40
exclusive grâce à de véritables feuilles d'aluminium 40
FIRE FIGHTER FIRE FIGHTER 40
enroulées autour d'une âme en polyamide, en polyester ou en
viscose. FIRE FIGHTER 40
FIRE FIGHTER 40 BURMILON 120/2
• Structure torsadée contenant un papier spécial pour éviter BURMILON
BURMILON 120/2
un déplacement de la feuille d'aluminium et une exposition de
BURMILON 200 120/2
BURMILON 120/2
l'âme en polyamide BURMILON 200 BURMILON 200 ROYAL
• Résistant au chlore et lavable jusqu'à 60
BURMILON 200 ROYAL °C MAGNA-GLIDE
ROYAL
BURMILON (FS 12 et120/2
30 jusqu'à 95 °C)
MAGNA-GLIDE
• Brillance200 ROYAL en or ou argent
exceptionnelle
MAGNA-GLIDE
FS 8
BURMILON
ROYAL MAGNA-GLIDE FS 8 FS 10 8
MAGNA-GLIDE FS 8 FIRE FIGHTER 40
FS 10 FS 12 10
FS 8 FS 10 FS 12 FS 15 12
FIRE FIGHTER 40
FS 10 FS 12 FS 15 FS 20 15
BURMILON 120/2
FS 15
FS 12
50 % polyester BURMILON
65 % polyester 200 FS 20
80 % viscose
FS 35 20
50 % polyester métallisé
FS 15
50 % polyester métallisé
FS
ROYAL 20
35 % polyester métallisé
FS 35 métallisé
20 % polyester FS 40
35
50 % polyester
BURMILON 120/2
FS 20
BURMILON Réf. 999
200 FSMAGNA-GLIDE
35Réf. 990 FS 40 Réf. 974 FS 45 40 Réf. 980
10 x 1200 m 10 x 100 g 10 x 100 g 10 x 5000 m
FS FS 45 FS 50 45
ROYAL
FS 35 FS 40 8 FS 12 + 30
MAGNA-GLIDE FS FS 50 FS 50
FS 40 FS 45 10 Réf. 981
5 x 20 g
Réf. 979
10 x 2500 m
20 g/l de chlore actif max. - 30 °C max. - 30 min. max.
Péroxyde : max. 10 ml/L H2O2 35 % - max. 50 °C - max. 20 min.
FS 8 45 FS 50
FS 12 HC 40
FS 50, 45, 40, 20 et 15
dtex 830 dtex 660 dtex 360 dtex 320HC 12
FS 10
FS 50den 750 FS 15 den 590 den 320 den 290
STRONG
STRONG
HC 40 HC 12 HC 40 HC 12
FS 12
STRONG
STRONG
100/16 FS 20
HC 40 HC 12 90/14
100/16 100/16
FS 15 110/18
STRONG
80/12 SAN®8
STRONG
STRONG
FS 35
STRONG STRONG
HC 40 HC 12 STRONG
FS 206 couleurs unies FS 40
STRONG STRONG
11 couleurs unies 32 couleurs unies 9 couleurs unies
STRONG
FS 35 FS 45
STR
STRONG
STRONG STRONG
STRONG
FS 40 FS 50
STRONG
STRONG
STRONG
40 % polyester métallisé 55 % polyester métallisé
FS 45 25 % papier
STRONG
35 % polyamide, 45 % polyamide STRONG
FS 50 Réf. 986 Réf. 988
HC 10 40 HC 12
STRONG
10 x 5000 m x 5000 m FS 12 + 30
Réf. 985 Réf. 987
HC 540
x 1000 mHC 12 5 x 1000 m
dtex 220 dtex 150
den 200 den 135
65/9 - 75/11 65/9 - 75/11
- 13 -
21 couleurs unies 8 couleurs unies© Sarah Rademacher
Fils métallisés faciles à utiliser
Le fil durable qui glisse parfaitement et qui change la donne,
proposé dans 42 couleurs vives. Procure une sensation par-
ticulièrement douce sur la peau et convient pour les articles
pour bébés. En outre, CR résiste à l'abrasion et offre une qualité
exceptionnelle à un prix concurrentiel.
• Glisse parfaitement avec des aiguilles de taille standard
• Excellentes performances de passage à des vitesses
élevées de 700 à 1 000 piqûres par minute
• Lavable à haute température
Télécharger le prospectus CR sur www.madeira.com/CR-métallisé
40 20
68 % polyester 80 % polyester texturé
32 % polyester métallisé 20 % polyester métallisé
Réf. 978 Réf. 975
Pour des couleurs sélectionnées
10 x 2500 m 10 x 2000 m
dtex 230 dtex 510
STRONG STRONG
den 210 den 460 STRONG
STRONG STRONG
90/14
STRONG
75/11
STRONG
STRONG STRONG
80/12 SAN®8 STRONG
STRONG
42 couleurs unies 16 couleurs unies STRONG
ST
STRONG
STRONG
- 14 -Fils métallisés tendance
Un fil à effet structuré polyvalent qui offre un joli scintillement.
Particulièrement adapté pour des effets de scintillement dans le
cadre d'applications de mode, du streetwear ou des coutures dé-
coratives sur du jean.
• Plus de 120 couleurs à effet et une texture spéciale créant
des effets tendance.
70 % polyamide
30 % polyester métallisé
Métallisés et multicolores
Réf. 982
10 x 5000 m
Réf. 983
5 x 1000 m
STRONG STRONG
STRONG STRONG
dtex 180
den 160 STRONG STRONG
STRONG
STRONG
90/14 STRONG
80/12 SAN®8 STRONG
STRONG
68 couleurs unies
11 multicolores STRONG
16 couleurs opales
26 couleurs cristallines
- 15 -Fils mélangés laine et coton
Un look artisanal généreux pour des broderies rétro et en volume
Designs dans plus de 200 couleurs.
• Mélange laine-acrylique ou coton-acrylique
• Convient pour le lavage chimique, le repassage au fer et la
blanchisserie jusqu'à 40 C
• Idéal pour de vastes zones de remplissage
• BURMILANA CO est conforme à la norme OEKO-TEX®
100 / Classe 1
Pour les programmes de broderie conçus avec BURMILANA, réduisez
le nombre de piqûres d'un modèle : une bonne couverture dans une
zone totalement brodée avec une formation de relief généreuse.
BURMILANA 12 BURMILANA CO
Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter:
50 % laine / 50 % acrylique 50 % coton / 50 % acrylique www.madeira.com/kits-démarrage
Coffret assortiment
Réf. 813 Réf. 816
E FIGHTER1040
STRONG STRONG
x 1000 m 10 x 1000 m
STRONG STRONG
dtex 330 x 2 dtex 330 x 2 189 couleurs unies (1 000 m) STRONG STRONG
STRONG
den 300 x 2 den 300 x 2
RMILON 120/2 Réf. BOÎTE A :
BURMILANA 12 STRONG
RMILON 200 005FM40A
STRONG
100/16 FIRE
100/16 FIGHTER 40 STRONG
YAL Réf. BOÎTE X :
STRONG
GNA-GLIDE135 couleurs unies 65 couleurs unies 005FM40X STRONG
BURMILANA CO
12 couleurs mélangées 7 couleurs mélangées
8 BURMILON 120/2
10 BURMILON 200
12 ROYAL
15 MAGNA-GLIDE
20 FS 8
35 FS 10
Image d'exemple
40 FS 12
45 FS 15
50 FS 20
- 16 -
FS 35FIRE FIGHTER 40
BURMILON 120/2
BURMILON 200
ROYAL
MAGNA-GLIDE
FS 8
FS 10
FS 12
Fils à effet et fils spéciaux
Fil facile à traiter qui scintille dans le noir, stockant la lumière
FS 15
lorsqu'il est placé au soleil ou sous la lumière artificielle au préal-
FS 20
able.
20 g/l de chlore actif max. - 30 °C max. - 30 min. max.
FS 35• Restitue la lumière par le biais d'un scintillement verdâtre
FS 40• Nouvelle structure pour une luminosité plus forte et durable STRONG STRONG
FS 45• Pour des effets scintillants sur les vêtements d'enfants, ainsi
que pour des articles d'halloween et de carnaval
STRONG STRONG
FS 50 STRONG STRONG
STRONG
STRONG
Env. 60 % polytéréphtalate de butylène (PBT)
STRONG
Env. 40 % polypropylène (PP)
HC 40 HC 12
STR
STRONG
Réf. 996
10 x 750 m STRONG
dtex 150 x 2
den 135 x 2
75/11 - 80/12
Scintillement vert
1 couleur unie dans le noir
Lumière naturelle
Monofilament spécial transparent pour la liaison invisible de se-
quins et de LED ainsi que des effets de mélange de fils polyvalents
par le biais de la combinaison de fils grand teint et transparents.
• Disponible en deux couleurs (« transparent » et « fumé »)
STRONG STRONG
FIRE FIGHTER 40 STRONG STRONG
STRONG
STRONG STRONG
100 % polyamide
STRONG
STRONG
BURMILON 120/2
STRONG
Réf. 801 STRONG
BURMILON
10 x 15000 m
200 STRONG
ROYAL
dtex 66
MAGNA-GLIDE
den 60
FS 65/9
8
FS 10
2 couleurs unies
(transparent et fumé)
FS 12
FS 15
- 17 -
FS 20
FS 35Fils techniques
Sensors
Heating
Lighting
Actuators
Flexible
circuitsE FIGHTER 40 FIRE FIGHTER 40
RMILON 120/2 BURMILON 120/2 HC - Ultra-conducteur
RMILON 200 BURMILON 200
Fil polyamide ultra-conducteur totalement revêtu d'argent
YAL ROYAL
disponible dans deux poids.
GNA-GLIDE MAGNA-GLIDE
• Hypoallergénique, antibactérien, antistatique et biocompatible
8 FS 8 connexion de LED, capteurs textiles,
• Pour circuits flexibles,
actionneurs et chauffage
10 • Liaison par le FS 10broderies, colle conductrice
biais de
ou agrafes
12 FS 12
15 FS 15
Télécharger le prospectus HC
www.madeira.com/textiles-intelligents
20 FS 20
35 FS 35
40 FS 40
45 FS 45
50 FS 50
40 HC 12 HC 40 HC 12
100 % polyamide 100 % polyamide
(totalement plaqué argent) (totalement plaqué argent)
Réf. 420 Réf. 410
1 x 1000 m 1 x 2500 m STRONG STRONG
Réf. 420SMP Réf. 410SMP
STRONG STRONG
ON ON
NTILL NTILL
ÉCHA ÉCHA
1 x 150 m 1 x 250 m STRONG
STRONG
STRONG
dtex 235 x 2 dtex 117 x 2
STRONG
STRONG
(avant plaquage) (avant plaquage)
STRONG
STRONG
100/16 75/11
80/12 STRONG
Résistance : Résistance :
< 100 Ω/m < 300 Ω/m Facteur d'agrandissement x 200, HC 40
- 19 -Fils résistants à la chaleur
Fil à broder aramide résistant aux flammes en 24 couleurs.
20 g/l de chlore actif max. - 30 °C max. - 30 min. max.
• Également disponible sous forme de fils à canette en noir et blanc
• Pour des applications de sécurité pour sports mécaniques, avions,
vêtements de travail et tenues de protection STRONG
• Certifié conformément aux normes DIN EN 469, DIN EN ISO 14460,
STRONG
DIN EN ISO 11612 -A -B -C, DIN EN 61482-1-2 K1, STRONG STRONG
DIN EN 13034 K1, DIN EN ISO 11611, DIN EN ISO 14116, STRONG
DIN 4102 partie 1, B1
STRONG STRONG
STRONG
FIRE FIGHTER 40 STRONG
100 % aramide
ST
STRONG
Réf. 929
10 x 2500 m STRONG
BURMILON
Réf. 922 120/2
10 x env. 950 m
BURMILON 200
dtex 130 x 2
ROYAL
den 120 x 2
MAGNA-GLIDE
75/11 - 80/12
FS 8
24 couleurs unies
FS 10
Fil retardateur de flamme disponible dans 30 couleurs unies et 4 couleurs fluorescentes.
FS 12
20 g/l de chlore actif max. - 30 °C max. - 30 min. max.
FS • DIN 4102 partie 1, B1
15
• Optimisé pour les machines de broderie industrielles
FS • ou les applications sur vêtements de travail, rideaux ou sièges de voiture
20 STRONG
STRONG
FS 35
STRONG
STRONG
FS 40
STRONG
STRONG
STRONG
FS 45
STRONG
100 % filament de polyester STRONG
STR
FS Réf.
50933 STRONG
10 x 2500 m STRONG
dtex 135 x 2
HCden
40120 x 2 HC 12
60/8 - 75/11
30 couleurs unies
4 couleurs fluorescentes
- 20 -Fils de dessous
FIRE FIGHTERFIRE
40 FIGHTER 40
FIGHTER 40 pour bobinage automatique
FIRE FIGHTER 40 et canettes pré-bobinées
Pour rebobinage
BURMILON :
120/2
BURMILON 120/2
MILON BURMILON
120/2 200
BURMILON 200 FIL DE DESSOUS FIRE FIGHTER 40
MILON ROYAL
200
BURMILON ROYAL 120/2 150 FIL DE CANETTE
100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
AL BURMILON MAGNA-GLIDE
MAGNA-GLIDE 200 100 % aramide
NA-GLIDEROYAL
Réf. 305 Réf. 301 Réf. 315 Réf. 923
FSMAGNA-GLIDE
8
7 500 m FS 87 500 m 15000 m BURMILON
10 x 5000 m 120/2
FS dtex
10 150 x 1 FS dtex
10 80 x 2 dtex 110 x 2 BURMILON
dtex 130 x 2 200
0 FS
den 8
135 x 1 den 75 x 2 den 100 x 2 ROYAL
den 120 x 2
FS 12 FS 12
2 FS 10
2 couleurs 2 couleurs 2 couleurs MAGNA-GLIDE
2 couleurs
FS (noir
15 & blanc) FS (noir
15 & blanc) (noir & blanc) (noir & blanc)
5 FS 12
FS 20
BURMILON 200 :
FS 20 FIRE FIGHTER 40BURMILON 120/2 : FIL DE DESSOUS 150 : FS 8
0 FS 15
Fil de dessous extrêmement fin le classique torsadé ! un fil de canette
pour éviter de fréquents change-
FS 35 FS 35
ments de canette.
Notre fil de canette le plus vendu
pour toutes les broderies.
à tout faire économique.
FS 10
5 FS 20
VEUILLEZ NOTER : un réglage de
FS 12
FS 40 FS 40
la machine peut être nécessaire !
0 FS 35 BURMILON 120/2
FS 45 FS 45 FS 15
5 Canettes
FS 40 prébobinées :
BURMILON 200
FS 50 FS 50 FS 20
0 CANETTES
FS 45 AVEC ROYAL
CÔTÉS AIMANTÉS Avec disques latéraux FS 35
FS 50 MAGNA-GLIDE
Avec disque latéral aimanté
100 % polyester 100 % polyester
FS 40
HCRéf.
40308 HC 12 HC 40
FS Réf.
8 307HC 12 FS 45 20 g/l de chlore actif max. - 30 °C max. - 30 min. max.
0 HC 12Env. 123 m/bobine 120 m/bobine
Env. 113 m/bobine FS 10 FS 50
HC 40 HC 12
FS dtex
12 75 x 2
STRONG
STRONG
dtex 70 x 2 STRONG
STRONG
den 65 x 2 FS den
1567 x 2 STRONG
HC 40 HC 12
STRONG
STRONG
2 couleurs
(noir & blanc)
FS 2(noir
20
couleurs
& blanc)
STRONG
STRONG
FS 35
Paquet de 144 bobines Paquet de 144 bobines STRONG
CANETTES À CÔTÉS AIMANTÉS :
FS 40
ROYAL : STRONG
Le disque à côtés aimantés Avec les disques latéraux, il est
assure un glissement plus aisé et
évite le bouclage
FS 45
inutile de bobiner à partir de gros
cônes ! Pratique, toujours à portée FIRE FIGHTER uniquement
FS 50
de main et avec une quantité et
une tension de fil constantes.
HC 40 HC 12
- 21 -Stabilisateurs
Supports, garnitures et matériaux spéciaux E-ZEE.
Stabilisation de broderie et de tissu pour une qualité exceptionnelle et
des résultats constants.
Pour faciliter les choses, nous avons développé un sélecteur de sup-
ports, qui vous aide à trouver le support idéal pour vos besoins. Il vous
suffit de rechercher par type de tissu, poids, application ou objectif
opérationnel, et vous trouverez ce dont vous avez besoin.
Sur madeira.com/supports, vous trouverez plus d'informations sur nos
supports de broderie et le fichier PDF de sélection de supports à télécharger.
Veuillez noter que le sélecteur de supports présente la gamme HQ de Madeira.
Si votre support souhaité n'est pas disponible dans votre pays, veuillez
contacter votre revendeur local ou notre service clients pour des suggestions
concernant des produits de substitution.
- 22 -Le stabilisateur adapté pour chaque application
Les stabilisateurs de broderie, comme les garnitures,
supports et matériaux spéciaux, vous aident à obtenir un
résultat durable, régulier et de haute qualité. Sans utiliser aucune
stabilisation, les tissus minces ont tendance à plisser ou la broderie
peut être rêche sur la peau ou se déformer. Le plus important pour
choisir le stabilisateur qui convient est l'adaptation au tissu et au
design brodé. Quelles que soient vos exigences, nous proposons une
vaste palette dans le but de vous aider à trouver la solution adaptée
à vos besoins.
Les pages suivantes procurent une vue d'ensemble de...
• Supports à déchirer et à découper
• Supports fusibles et adhésifs
• Supports hydrosolubles et thermosolubles
• Garnitures
• Matières spéciales
Trouvez tous les supports disponibles dans votre pays en contactant votre
partenaire local ou en demandant un prospectus de la gamme de supports
Madeira.
- 23 -Supports à déchirer et à découper
À déchirer SERVICES
Les supports à déchirer peuvent être retirés rapidement par un simple Prédécoupés
déchirement multidirectionnel. Ces supports principalement composés de
fibres courtes sont particulièrement adaptés à des matériaux plus robus-
tes, à l'instar du jean, du sergé, du canevas ou de casquettes.
Également disponibles sous forme de supports prédécoupés maniables.
Prédécoupés noirs et blancs
disponibles pour différents
supports.
Supports haut de gamme disponibles de 35 à 80 g dans deux couleurs
À découper
Les supports à découper sont particulièrement approprés aux tissus délicats. Commandez le nouveau
Ils font toujours partie de la broderie et font donc office de stabilisateur dossier d'échantillons
permanent. Le support saillant peut aisément être découpé tandis que la de supports & garni-
partie restante reste douce pour la peau. Disponible en rouleaux et sous tures de Madeira sur
forme de prédécoupés. madeira.com/supports
Les supports à découper (disponibles de 35 à 80 g) peuvent être retirés avec un couteau à découdre.
Nous proposons trois niveaux de qualité différents divisés en BASIQUE,, STANDARD et HAUT DE GAMME.
Les assortiments et gammes sont spécifiques à chaque pays.
- 24 -Supports spéciaux
Ces supports sont vos assistants pour les tâches difficiles. Ils peuvent être utilisés dans des zo-
nes difficiles ou impossibles à encadrer et sur des tissus qui ne peuvent ou ne doivent pas être
encadrés (velours côtelé, velours, etc.)
Supports fusibles Supports adhésifs
Permettent la stabilisation du tissu avant l'encadre- Sont particulièrement utilisés pour de petits articles.
ment et un site de collage qui est activé lors du repas- Ils sont dotés d'un papier de protection à retirer d'un
sage. Disponible sous forme de supports à arracher ou côté et ils peuvent être fixés à la broderie par pression.
à découper, en différents poids et qualités. Ils existent sous forme de versions à déchirer en deux
épaisseurs.
Supports hydrosolubles Supports thermosolubles
Sont 100 % hydrosolubles et doivent par conséquent Fabriqués à partir de 100 % de polyoléfine, ils sont
être utilisés pour des vêtements qui peuvent être la- principalement utilisés pour les tissus fins ou très ex-
vés. Vous pouvez choisir entre une matière à structure tensibles, ainsi que pour les empiècements. Ils peu-
textile et un film de broderie hydrosoluble. Particu- vent être totalement retirés en utilisant une presse à
lièrement adapté à la broderie à dentelles. chaud ou un fer à repasser standard, et peuvent être
appliqués sans pulvérisateurs adhésifs.
Support résistant à la chaleur FIRE FIGHTER 40
Résistant à la chaleur, ventilé, résistant à la déchiru-
re et robuste : tel est votre support pour les exigen-
ces spéciales. Nous proposons un support à déchirer
composé d'un mélange de résine mélamine et arami-
de pour des tenues de protection et vêtements de tra-
vail résistants aux flammes.
BURMILON 120/2
BURMILON 200
NOTE : Les broderies sont uniquement adaptées à des vête-
ROYAL
ments de sécurité résistants à la chaleur si des fils de dessus
et de dessous, ainsi que des supports adaptés, certifiés sont
utilisés en permanence. MAGNA-GLIDE
- 25 -
FS 8Garnitures et films
Les garnitures n'évitent pas seulement l'enfoncement d'éléments individuels dans les tricots
ou les tissus éponge, mais elles évitent également l'apparition de la matière de base à tra-
vers. Elle peuvent aisément être retirées avec de l'eau ou de la chaleur sans laisser aucun
résidu.
Garnitures hydrosolubles
Avantages d'une protection sans résidus pour votre broderie avec des films hydrosolubles. Elles
évitent aux pièces imbriquées dans un motif de s'enfoncer dans le tissu, mais font égale-
ment office de second stabilisateur durant le processus de broderie, notamment pour les
vêtements fonctionnels extensibles. Les garnitures hydrosolubles peuvent aisément être
déchirées. Le reste disparaîtra complètement après le lavage de la pièce pour la première
fois.
Films thermosolubles
Ils peuvent aisément être retirés avec de la chaleur à l'aide d'un fer à repasser ou d'une
presse à chaud. Principalement utilisé comme substitution au support ou comme matière de
base pour des badges.
- 26 -Matières spéciales
Madeira propose différentes matières spéciales qui peuvent varier en fonction du pays. Nos
mousses 3D aident à créer des motifs tendance sur des casquettes et des sacs, tandis que des
incrustations ajoutent du confort et laissent le dos de la broderie doux et confortable. Pour fixer
des badges sur la matière de base, nous offrons différents films adhésifs. Si vous voulez broder
des vêtements imperméables, nous recommandons d'utiliser des films étanches à l'eau. Il est
possible d'obtenir de formidables effets pour des badges et des empiècements en utilisant des
tissus appliqués au lieu de piqûres.
BODYBUILDER E-ZEE COMFORT WEAR
Bodybuilder es une matière en mousse 3D pour créer E-ZEE Comfort-Wear est une triplure en jersey
des motifs de broderie en plusieurs dimensions. Exis- bi-élastique et fusible destinée à couvrir le dos des
te en 2 qualités, dure ou douce, en épaisseur 3 mm broderies, protégeant ainsi la peau grâce à sas surfa-
pour chacune. Peut être utilisé en une ou plusieurs ce douce. Tissu léger non-apparent avec une fixation
couches ; formidable sur des casquettes ou des ca- durable.
puches.
Consultez madeira.com/bodybuilder pour obtenir des
consignes d'utilisation.
E-ZEE HEAT SEAL
Les films adhésifs permanents, tels que E-ZEE Heat
Seal, fixent vos empiècements et badges brodés sur
les vêtements. Disponible en version repassable, faci-
le à appliquer sur des matières polyvalentes.
NOTE : Les désignations de produits peuvent varier dans différents
pays. Pour la gamme Madeira HQ, vérifiez le sélecteur de supports
pour bénéficier de détails sur les produits et de numéros d'articles.
- 27 -Accessoires utiles pour vos travaux de broderie Au-delà du fil, de la machine et des supports, nous proposons une sélec- tion d'outils utiles pour faciliter votre vie quotidienne de brodeur / bro- deuse professionnel(le). Découvrez une sélection complète d’aides techniques à la broderie, que vous pouvez commander avec vos con- sommables, avec toujours à l’esprit de rester votre seule boutique, celle où vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour vos broderies. • Aiguilles • Ciseaux • Outils pour machine • Outils de broderie
Aiguilles de broderie haute-qualité
En fonction de notre filiale ou de notre partenaire, nous proposons une sélection d'aiguilles
de qualité pour les machines de broderie industrielles, des petites aiguilles standard 60/8
aux grandes aiguilles à trou et aux aiguilles à revêtement dur pour applications spéciales.
Vous trouverez plus de détails sur votre boutique en ligne ou sur les sites Internet locaux, ou
vous pouvez contacter votre distributeur Madeira pour les disponibilités.
Système d'aiguilles : DB x K5 Brother PR
MADEIRA Aiguille Réf.
Fil à broder recommandée
RG/
RG FFG FG SKL R RGRGRGRS FFG
FFG
FFG RG SKL
FGFGFGRG
SAN®
1 SKL
SKL
FFG
RG R RFG
FFG
R RSRSRS
FG
SKL SKL
R
CLASSIC N° 60 Nm 60/8 R 021060R
POLYNEON N° 75, 60, 40 Nm 60/8 RG 021060RG
FROSTED MATT N° 40 Nm 60/8 RG/SAN®1 022060RG
Nm 60/8 FFG 021060HR
CLASSIC N° 60, 40 Nm 65/9 R 021065R
POLYNEON N° 60, 40
Nm 65/9 RG 021065RG
FROSTED MATT N° 40
Nm 65/9 RG/SAN®1 022065RG
FS N° 50, 40
Nm 65/9 FFG 021065HR
CR N°40
Brother 130/705H RG 65/9 024065RG
MONOLON
CLASSIC N° 40
POLYNEON N° 40 Nm 70/10 FFG 021070HR
FS N° 50, 40 Nm 70/10 RG 021070RG
CR N° 40 Nm 70/10 RG/SAN®1 022070RG
FROSTED MATT N° 40, 30
CLASSIC N° 40, 30
Nm 75/11 R 021075R
POLYNEON N° 40
Nm 75/11 RG 021075RG
FROSTED MATT N° 30
Nm 75/11 RG/SAN®1 022075RG
FS N° 50, 40
Nm 75/11 FFG 021075HR
CR N° 40
FIRE FIGHTER N° 40 Brother 130/705H FG 75/11 024075FG
LUNA N° 40
FIRE FIGHTER N° 40 Nm 80/12 RG 021080RG
LUNA N° 40 Nm 80/12 RG/SAN®1 022080RG
CR N° 20 Nm 80/12 FFG 021080HR
FROSTED MATT N° 30
Nm 90/14 R 021090R
FS N° 30, 45
Nm 90/14 RG 021090RG
CR N° 20
Nm 90/14 FFG 021090HR
SUPERTWIST N° 30
Brother 130/705H FG 90/14 024090FG
Comme alternative à l'utilisation de l'ai-
guille DBxK5 Nm 90/17, essayez la taille 80.
Une aiguille plus fine avec un trou plus gros SAN®8 FFG 80/12 023080HR
à utiliser pour des tissus fins.
BURMILANA N° 12/CO Nm 100/16 RG 021100RG
CLASSIC N° 12 Nm 100/16 FG 021100FG
FS N° 20, 15, 12 Brother 130/705H FG 100/16 024100FG
- 29 -Outils de broderie
Ranger, protéger ou préserver : vous trouverez ici les outils
idéaux pour simplifier votre broderie au quotidien.
Couteau à découdre Pulvérisateurs adhésifs Support conique Filets coniques Coffrets design (vides)
Réf. 020N9469 Réf. 025MSAN Réf. 050CO18 Réf. 050NET Réf. 050PLBOX
Outil multifonction Pulvérisateurs pour Support en bois so- Filet conique élas- Disposez aisément
maniable pour élimi- la fixation tem- lide pour 18 cônes. tique pour améliorer vos fils sur des cô-
ner des piqûres de poraire de tissus Peut être empilé les performances de nes miniatures (MSC)
broderie, des coutu- appliqués, de mous- pour toujours avoir glissement des fils dans des coffrets en
res ou des supports. se 3D ou de sup- les couleurs les métallisés sur votre bois ou en plastique
Lame affûtée, bille ports qui ne peuvent plus importantes machine. personnalisés et em-
de sécurité et cou- pas être encadrés pour vous à disposi- pilables.
vercle de protection. sur le tissu. tion.
Veuillez noter que l'assortiment peut varier en fonction de votre disponibilité locale.
- 30 -Outils pour machine
Jauges de tension Stylo à huile Pulvérisateur d'huile Hauts de bobines Supports coniques
Réf. 050GAUGE Réf. 050PEN Réf. 025LB5VD Réf. 050TOP Réf. 50SPCON
Trouvez toujours la Accédez aux pièces Pulvérisateur hau- Améliorez l'aptitude Placé en haut de vot-
tension de fil appro- difficiles d'accès te-performance pour à l'emploi des bobi- re machine, il per-
priée en utilisant une de votre ma- environ 3 600 appli- nes de broderie en met un basculement
jauge de fil pour ca- chine pour cations. Pour entraî- augmentant le di- aisé entre bobines
nette ou haut de bo- une application nement de barre amètre de dévidage circulaires et cônes.
bine. Différentes ver- d'huile précise. à aiguilles, bielle, ou des bobines stan-
sions analogiques Réutilisez votre roulements axiaux dard.
ou numériques di- stylo à huile aussi et bagues de palier
sponibles. souvent que vous fritées / joints feut-
le voulez : rechar- re.
geable avec votre
huile pour machine
de broderie stan-
dard
Veuillez noter que l'assortiment peut varier en fonction de votre disponibilité locale.
- 31 -Ciseaux
Madeira propose différentes formes et tailles de ciseaux de broderie. Leur point commun
est la coupe haute-précision jusqu'à la pointe et l'utilisation des meilleurs matériaux.
Ils remplissent même les exigences les plus tructes et assurent une durabilité à long terme.
Ciseaux de broderie de qualité supérieure, plaqués or 22 carats, exempts de nickel et donc hypoallergéniques
Ciseaux de broderie Ciseaux de broderie à Ciseaux de broderie Ciseaux spéciaux
courbés double courbure droits (FIREFIGHTER)
Réf. 020N9476 Réf. 020N9478 Réf. 020N9477 Réf. 020N9495
Le point courbé Vous permettent Les ciseaux stan- Pour assurer une
permet une coupe d'atteindre des dard pour tous coupe facile, nous
sûre et précise sans zones difficilement les travaux de recommandons nos
endommager le accessibles, comme découpe sur la ciseaux spéciaux.
tissu. Idéal pour reti- le pied presseur. machine de bro- Les ciseaux normaux
rer des piqûres de La forme à double derie. ne coupent pas très
liaison. courbe maintient les bien le support et
doigts éloignés du deviennent rapide-
tissu. ment émoussés.
Les ciseaux de broderie en acier chromé professionnels
Ciseaux de broderie de Ciseaux crantés à prise
précision courbés Ciseaux pour appliqué Ciseaux crantés de pouce
Réf. 020N9491 Réf. 0020N9493 Réf. 020N9494 Réf. 020N9492
La forme particuliè- Ciseaux de précision Pour une coupe Indispensables
re en haut des cise- pour appliqué, retail- propre et rapide. pour de nombreux
aux assure un tra- le et matelassage. Reviennent automa- travaux sur tissu
vail sans gêne sur Le 'bec' profilé évite tiquement dans leur lorsque de la pré-
le cadre. Les points tout endommage- position de départ et cision est requise.
courbes évitent tout ment du tissu ou possèdent une lame Retour automatique
endommagement du des appliqués. en acier trempé. en position initiale,
tissu et de la bro- forme ergonomique.
derie.
- 32 -Service et assistance
Toujours près de vous, nous améliorons en permanence notre ser-
vice et notre assistance pour vous offrir la meilleure expérience de
broderie possible.
• Densité des piqûres
• Consignes d'entretien
• En ligne
• Avantages
- 33 -Densité des piqûres
En raison des quantités de fil différentes, la densité des piqûres doit être ajustée tout en numérisant. Ainsi, il est
possible que différentes tailles d'aiguilles doivent être utilisées sur la machine de broderie.
La vue d'ensemble suivante vous montre quelle densité de piqûres et quelles tailles d'aiguilles sont adaptées à
quel fil à broder. Seule la combinaison correcte à la fois de la densité des piqûres et de la taille d'aiguille assure un
résultat de broderie satisfaisant.
PIQÛRE SUR SATIN DENSITÉ DES PIQÛRES DENSITÉ DES PIQÛRES
TYPE DE FIL par cm basée sur basée sur TAILLE D'AIGUILLE
⅟₁₀ mm 1 mm
CLASSIC 60 57 3,5 0,35 60/8 - 65/9
CLASSIC 40 51 4,0 0,40 65/9 - 75/11
CLASSIC 30 41 5,0 0,50 75/11
CLASSIC 12 25 8,0 0,80 100/16
POLYNEON 75 94 2,0 0,20 60/8
POLYNEON 60 57 3,5 0,35 60/8 - 65/9
POLYNEON 40 / FR 51 4,0 0,40 60/8 - 75/11
CR 20 27 7,0 - 8,0 0,70 - 0,80 90/14, San®8 FFG 80/12
CR 40 54 3,5 - 4,0 0,35 - 0,40 65/9, 70/10, 75/11
FS 50 57 3,5 0,35 65/9 - 75/11
FS 40 51 4,0 0,40 65/9 - 75/11
FS 30 41 5,0 0,50 80/12 - 90/14
FS 20 27 8,0 0,80 100/16
FS 15 23 9,0 0,90 100/16
FS 12 23 9,0 0,90 100/16 - 110/18
SUPERTWIST 30 30 6,0 0,60 80/12 - 90/14
BURMILANA 12 / CO 23 9,0 0,90 100/16
FROSTED MATT 40 51 3,0 ou 4,0 0,30 ou 0,40 60/8 - 70/10
FROSTED MATT 30 40 - 45 5,0 ou 6,0 0,50 ou 0,60 70/10 - 80/12
LUNA 40 51 4,0 ou 5,0 0,40 ou 0,50 75/11 - 80/12
FIRE FIGHTER 40 51 4,0 0,40 75/11 - 80/12
MONOLON 60 3,5 0,35 65/9
Tous les conseils doivent uniquement être considérés comme des directives grossières et peuvent varier en fonction
du tissu à utiliser et de l'effet à obtenir.
Directives pour l'utilisation d'un fil de dessous: pour des piqûres de longueur standard, la règle générale pour l'uti-
lisation d'un fil de dessous est environ 3 m pour 1 000 piqûres.
Fil de dessus: vous pouvez prévoir environ 5 m pour 1 000 piqûres.
Tension de fil correcte: une broderie avec une tension parfaite avec des piqûres de longueur standard doivent avoir
environ un tiers du fil de dessous visible sur les piqûres en-dessous !
- 34 -Symboles d'entretien
Élimination des taches Consignes de lavage
Traitez les vêtements en utilisant des produits sans javel et Séchez en machine uniquement une fois que l'article a été rincé abon-
lavez immédiatement après le traitement. damment. Ne jamais laisser des articles brodés mouillés pliés ou pressés
ensemble.
Stockage
Évitez les températures élevées, l'humidité, la chaleur directe et Consignes de repassage
l'exposition aux rayons du soleil. Toujours repasser sur l'arrière ou entre deux feuilles.
Lavage
Température de lavage Température de lavage Température de lavage Température de lavage Température de lavage Température de lavage Température de lavage
95 °C max. 95 °C max. 60 °C max. 60 °C max. 50 °C max. 50°C max. 40 °C max.
(programme normal) (programme délicat) (programme normal) (programme délicat) (programme normal) (programme délicat) (programme normal)
Lavage
Température de lavage Température de lavage Température de lavage Température de lavage Température de lavage Température de lavage Ne pas laver
40°C max. 40°C max. 30 °C max. 30 °C max. 30 °C max. 40 °C max.
(programme délicat) (programme (programme normal) (programme délicat) (programme (lavage à la main)
ultra-délicat) ultra-délicat)
Blanchiment
N'importe quel blanchiment possible ! Uniquement blanchiment à l'oxygène ! Pas de blanchiment !
Pas de blanchiment au chlore !
Séchage
Séchage en machine possible. Séchage en machine possible.
Température normale, Basse température, Ne pas sécher en machine !
température initiale 80 °C max. température initiale 60°C max.
Repassage
Repassage à une température
Repassage à une température Repassage à une température de fer maximale de 110 °C sans vapeur ! Ne pas repasser !
de fer maximale de 200 °C de fer maximale de 150 °C Le repassage avec vapeur peut provo-
quer des dommages irréparables !
professionnel
Entretien de
textiles
Nettoyage chimique Nettoyage chimique Nettoyage chimique professionnel Nettoyage chimique professionnel
professionnel avec du tetrachloro- professionnel avec du tetrachloro- avec des hydrocarbures. Température avec des hydrocarbures. Température Aucun lavage
éthylène éthylène de distillation entre 150 °C et 210 °C, de distillation entre 150 °C et 210 °C, chimique possible !
et tous les solvants spécifiés et tous les solvants spécifiés point d'inflammabilité entre 38 °C et point d'inflammabilité entre 38 °C et
avec le symbole « F », avec le symbole « F »,
70 °C (programme normal) 70 °C (programme délicat)
(programme normal) (programme délicat)
Les lettres dans le cercle sont destinées en premier lieu aux personnes en charge du lavage chimique. Elles fournissent des informations sur les solvants à prendre
en compte. Les barres sous le cercle signifient que les contraintes mécaniques durant le lavage, l'humidité ajoutée, les températures de trempage et/ou de séchage
doivent être réduites.
professionnel
Entretien de
textiles
Nettoyage humide professionnel ! Nettoyage humide professionnel ! Nettoyage humide professionnel ! Aucun nettoyage humide possible !
(programme normal) (programme délicat) (programme ultra-délicat)
Le symbole pour le nettoyage humide est utilisé pour des articles qui peuvent être traités dans le cadre d'une procédure de nettoyage humide dans l'eau.
Les exigences pour l'équipement de la machine, les moyens utilisés et les méthodes de finition ne peuvent pas être obtenues avec un lave-linge particulier.
- 35 -Services en ligne 24 h
sur 4 et 7 jours sur 7
SITE INTERNET : www.madeira.com
Trouvez toutes les informations importantes d'un seul regard sur notre site Internet totalement remanié.
BOUTIQUE EN LIGNE
Disponible dans de nombreux pays, les filiales Madeira ou nos dis-
tributeurs proposent le shopping en ligne pratique et moderne pour
les produits et services. Vérifiez votre boutique régionale ou contac-
tez-nous pour toute assistance.
Médias sociaux
Les chaînes Facebook vous aident à découvrir ce qu'il se passe
Instagram procure de l'inspiration et des idées pour la broderie
YouTube héberge nos tutoriels, nos vidéos éducatives et nos webinaires
- 36 -Avantages pour tirer le maximum de votre broderie Où trouver davantage d'assistance pour créer de magnifiques motifs de broderie Tutoriels et FAQ Retrouvez maintenant de nombreuses réponses et nos tutoriels en ligne et à télécharger sur https://madeira.com/service-assistance/ Assistance à la broderie Vous avez besoin de résoudre des problèmes de broderie ou d'optimiser vos mo- tifs ? Nous avons toujours à coeur de vous aider. Veuillez commencer par consulter votre distributeur local à propos de l'assistance disponible à l'échelle régionale. Beaucoup de filiales et de partenaires Madeira peuvent offrir une assistance pro- fessionnelle. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, contactez-nous à l'adresse service@madeira.de en nous envoyant un e-mail avec une description exacte de votre problème. Nous vous contacterons pour discuter de la procédure à suivre. Une requête spéciale ? Pas de souci ! Remplissez simplement notre formulaire en ligne sur https://madeira.com/contact/ ou envoyez un e-mail à sales@madeira.de et dites-nous de quoi vous avez besoin. Nous serons ravis de trouver une solution !
Toujours près de vous.
FR|2020| Vs.01
MADEIRA, votre fabricant de fils de qualité supérieure
pour la broderie, la couture décorative, le matelassage et
bien plus encore, avec une formidable diversité de poids,
d'aspects et de textures.
CONTACT
- DANS LE MONDE ENTIER -
Pour tout détail supplémentaire sur nos produits et des coordonnées
service@madeira.com
madeira.com | shop.madeira.com
Fils | Stabilisateurs | AccessoiresVous pouvez aussi lire
