Catalogue de produits résidentiels - Conçues pour la vie - La plus haute qualité de portes de garage au Canada, depuis 1912 - Porte Citadelle
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Catalogue
de produits
Conçues pour la vie résidentiels
La plus haute qualité de portes de garage au Canada, depuis 1912.
Communiquez avec un détaillant agréé R-W dès aujourd’hui! RWDOORS.COM
NOTRE HISTOIRE
La plus haute qualité de portes de garage au Canada, depuis 1912.
Plus de 100 ans en COLLECTION DE PORTES DE GARAGE
affaire, ça se fête!
Richards-Wilcox a vu le jour au Canada en 1912,
ce qui en fait la plus ancienne entreprise de
portes de garage au monde. Nous sommes fiers
de notre longue histoire à offrir des produits de
ROCKWOOD
qualité et nous prenons l'opportunité de vous ROCKWOOD CONTEMPORARY ECHO RIDGE XL
PAGE 6 PAGE 8 PAGE 8
présenter notre nouvelle gamme exceptionnelle de
portes de garage résidentielle.
Chez Richards-Wilcox, nous nous sommes
engagés à rendre le prochain chapitre de notre
histoire tout aussi prometteur que le premier.
Nous sommes des innovateurs passionnés du ECHO RIDGE BRIARCREST GRANDVIEW
design de portes de garage et nous désirons être PAGE 10 PAGE 12 PAGE 14
le fabricant du système complet, de la meilleure
qualité qui soit au monde.
PREMIUM
PREMIUM CONTEMPORARY CLASSIC
PAGE 16 PAGE 18 PAGE 20
2
DÉTAILLANTS AGRÉÉS DE R-W
La qualité d’une porte dépend de la qualité de son installation. C’est pourquoi nos
portes sont seulement installées par des détaillants agréés. Ce processus permet de
s’assurer que chaque installation respecte nos normes de qualité.
FABRIQUÉES AU CANADA
Richards-Wilcox est en affaire depuis plus de 100 ans; des pièces, de la quincaillerie aux
panneaux, les portes Richards-Wilcox sont fièrement fabriquées au Canada.
GARANTIE LIMITÉE LIFETIMERMC
La vie comporte son lot de soucis – votre porte de garage ne devrait pas en être un.
Lorsque vous choisissez Richards-Wilcox, vous choisissez la meilleure porte de garage
que vous puissiez acheter, et nous appuierons ce fait par écrit avec notre garantie
limitée LifeTimerMC.
3
SYSTÈME SYSTÈME DE
WEATHERLOCKMC PORTES DE
Un joint unique pour les sections et
un système d'étanchéité sur tout le
GARAGE USINÉES
périmètre. Nos portes de garage sont conçues
Les portes Landmark intègrent un joint WeatherLock
exclusif à R-W. Le joint modifié, à rainure et languette,
pour la vie
est déplacé vers l'extérieur de la façade de la porte Des systèmes de porte conçus et testés pour
limitant l'infiltration d'air et d'eau, tout en offrant une respecter les normes et réglementations les
section robuste et intègre. Le coupe-froid à deux plus élevées de l’industrie. R-W fabrique
ailettes de R-W est conçu pour empêcher la saleté,
les insectes, le vent, la neige et l'eau de pénétrer et tous ses panneaux de porte et éléments de
il s'agence superbement à la plupart des styles et des quincaillerie majeurs, ce qui nous permet de
couleurs de portes de garage. Notre coupe-froid inférieur contrôler entièrement la qualité, et ce du
bombé de qualité arctique doté d'un dispositif de retenue
en aluminium à double contact résistant à la rouille augmente la
début à la fin.
résistance du bas de la porte.
NEUFOAMMC
Ce qui compte, c’est ce qui
est à l’intérieur!
SYSTÈME DE
Afin d’obtenir les valeurs de résistance TAMBOURS
thermique et la stabilité les plus
élevées, les sections R-W sont
remplies uniformément de noyau
TRUBALANCEMC
isolant écologique NeufoamMC exempt Ouvrez manuellement votre porte de
de CFC et de HCFC. L’isolant au
polyuréthane plus dense, placé
garage de façon sécuritaire dans les
au moyen d’un processus continu situations d’urgence
informatisé, assure une isolation
uniforme, une adhérence supérieure Le système de tambours TruBalanceMC (brevet en instance)
et confère une excellente résistance aux offre aux portes dotées d’une section supérieure lourde
panneaux de porte. vitrée un équilibre jusqu’à 87 % supérieur aux normes de
l’industrie. Cette configuration de tambours améliorée assure un
fonctionnement plus en douceur ainsi qu’un meilleur contrôle lorsque la
porte se déplace sur le rayon du rail vers le plan horizontal. Les propriétaires
de maison auront l’esprit tranquille en sachant qu’ils peuvent utiliser facilement et de façon
sécuritaire leur porte de garage dans les situations d’urgence. TruBalanceMC réduit également la
charge sur votre ouvre-porte électrique prolongeant sa durée de vie sans entretien.
4
PRÉSENTATION DE LA NEUFOAMMC
Noyau isolant en polyuréthane continu à mousse de
haute densité offert en deux valeurs de résistance
thermique (R12 et R18)
TEXTURE GRAIN DE BOIS
AUTHENTIQUE
La dernière gamme de
L’apparence du bois véritable sans les tracas liés à
son entretien.
systèmes de portes de
garage performantes de FEUILLES D’ACIER GALVANISÉ
PRÉPEINT, ROBUSTE ET RÉSISTANT À
Richards-Wilcox. LA ROUILLE
Disponible dans de nombreuses couleurs pour
s'hamorniser à la beauté de votre résidence.
Richards-Wilcox Canada fabrique des portes de garage de
JOINT DE SECTION WEATHERLOCKMC
qualité au Canada depuis 1912, soit plus de 100 ans. Les portes Les portes Landmark intègrent un joint WeatherLock
exclusif à R-W. Le joint modifié, à rainure et
résidentielles Richards-Wilcox figurent non seulement parmi languette, est déplacé vers l'extérieur de la façade
de la porte limitant l'infiltration d'air et d'eau, tout en
les systèmes de portes les plus solides et les plus efficaces au offrant une section robuste et intègre.
monde, mais l’entreprise offre aussi une gamme complète de Joint d’étanchéité bombé — prévient les fuites d’air.
portes de garage résidentielles qui embelliront votre résidence Barrière thermique — prévient l’échange de chaleur et
l’infiltration d’air
pendant de nombreuses années.
La collection de la série de portes Landmark
de R-W comprend : EMBOUTS EN ACIER GALVANISÉ
• Rockwood L200RW Matériel robuste assurant une résistance
supplémentaire.
• Rockwood Contemporary L200RWC
COUPE-FROID INFÉRIEUR BOMBÉ
• Echo Ridge XL L200ERX DE QUALITÉ ARCTIQUE
Résistant à la rouille, le dispositif de retenue en
• Echo Ridge L138ER aluminium à double contact augmente la force du
bas de la porte
• Briarcrest L200BC
• Grandview L200GV
• Premium L200
• Premium Contemporary L200C
• Classic L138
5
ROCKWOOD ROCKWOOD
L200RW CONTEMPORAIN
Collection L200RWC
Collection
Les appliqués de cèdrerouge clair, fait à la main, peuvent être teints pour rehausser la riche beauté du grain de bois et s'harmoniser aux détails extérieurs
de votre résidence. Vous pouvez aussi peindre votre porte, alors les appliqués et les panneaux unis seront fournis unis, seront fournis en matériau de
composite pour une économie de coût et vous pourrez donc choisir parmi une palette infinie de couleurs pour un style vraiment personnalisé.
OPTIONS DE LA FENÊTRE
RAINURE EN V MATÉRIAU COULEUR PERSONNALISÉE
COMPOSITE
1 CARREAU 3 CARREAUX ARQUÉS
1 CARREAU ARQUÉ 3 CARREAUX SUR 3
Les panneaux de cèdre sont coupés à
un angle de 45° pour former une rainure Veuillez consulter votre détaillant
en V. Offerts en planches bouvetées de Le matériau composite Extra agréé R-W pour connaître tous les
3 CARREAUX 3 CARREAUX SUR 3 ARQUÉS 3 ou 5 pouces (76 mm ou 127 mm). d’un demi-pouce possède détails sur les appliqués. Offerte en
une surface lisse et traitée version teinte ou peinte, votre porte
qui procure un revêtement peut être personnalisée pour mieux
extérieur mat idéal pour les s'harmoniser aux détails extérieurs de
portes peintes. votre résidence.
Parlez à votre détaillant de portes de
garage Richards-Wilcox des différents
choix de couleurs pour votre porte.
6
LES OPTIONS ROCKWOOD CONFIGURATION DES ROCKWOOD CONTEMPORAINE
BRACEBRIDGE CROSSHILL OXFORD LINWOOD
BENTLEY WATERLOO STRATFORD SHAKESPEARE
Voici un petit échantillon des options de style Rockwood. Ceci est un petit échantillon des choix de panneaux personnalisés Rockwood
Des dessins personnalisés sont disponibles. Voir le concessionnaire pour plus de détails. Contemporary. Voir le détaillant pour d'autres détails.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
›› NeufoamMC; noyau isolant en polyuréthane assurant une efficacité
énergétique.
›› Système de tambours TruBalanceMC : le système de tambours
TruBalanceMC (brevet en instance) offre aux portes dotées d’une section
supérieure lourde vitrée un équilibre jusqu’à 87 % supérieur aux normes
de l’industrie.
›› Système exclusif WeatherLockMC avec coupe-froid triple contact à deux
ailettes avec joint de section WeatherLockMC et coupe-froid inférieur bombé
de qualité arctique avec dispositif de retenue en aluminium à double contact.
›› Les cannelures en cèdre se mélangent uniformément aux panneaux aux
couleurs personnalisées.
›› Capacité de s’harmoniser à n’importe quel linteau voûté – le système peut
être conçu de manière à s’harmoniser à n’importe quelle ouverture.
DIMENSION
VALEUR DE RÉSISTANCE
THERMIQUE
ÉPAISSEUR DE PORTE HAUTEURS DES SECTIONS MAXIMALE DE LA
PORTE
18"/21"/28"/32"
R19.35 3" 6'-6" à 12', par tranche de 3"
(Basé sur planche (Panneau Landmark de 2" pour Rockwood 18' X 10'
de cèdre de 1") et planche de cèdre de 1") 7'-10" à 10', par tranche de 4"
pour Rockwood Contemporaine.
Garantie limitée LifeTimerMC
Pour aussi longtemps que vous possédez
votre maison Système de tambours NeufoamMC Système
TruBalanceMC WeatherLockMC
7
ECHO RIDGE XL
L200ERX
Collection
STYLE DE PANNEAUX CHOIX DE FENÊTRES
1 CARREAU
1 CARREAU ARQUÉ
A-BUCK V-BUCK X-BUCK
3 CARREAUX
3 CARREAUX SUR 3
PIVOTANTE PLIANTE PLIANTE DOUBLE
Remarque : Tous les choix d’Appliqués sont
aussi offerts sans fenêtres
3 CARREAUX SUR 3 ARQUÉS
Les styles de fenêtres qui ne sont pas illustrés : 4 carreaux
voûtés, 4 carreaux sur 4 et 4 carreaux voûtés sur 4
8
CHOIX DE Charcoal
DesertDesert
Tan Tan COULEURS
Desert Tan Charcoal Grey
Charcoal
Grey Grey Café Café
Café
Black Black
Black Walnut
WalnutWalnut CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
La fabrication unique en trois sections et la grande fenêtre de la section
Base de porte
supérieure embellissent votre résidence.
›› NeufoamMC; noyau isolant en polyuréthane assurant une
efficacité énergétique.
Black Black Walnut Walnut ›› Système de tambours TruBalanceMC : le système de tambours
BLANC AMANDE SABLE ARGILE TruBalanceMC (brevet en instance) offre aux portes dotées d’une section
White AlmondDesert Tan Sandstone Bronze Café
Charcoal GreyBronzeBronze Brown Black Walnut supérieure lourde vitrée un équilibre jusqu’à 87 % supérieur aux normes
White White Almond
Almond Sandstone
Sandstone BrownBrown
de l’industrie.
›› Système exclusif WeatherLockMC avec coupe-froid triple contact à deux
ailettes avec joint de section WeatherLockMC et coupe-froid inférieur
bombé de qualité arctique avec dispositif de retenue en aluminium à
BRONZE
Desert Tan BRUN Charcoal Grey CAFÉ ARDOISE
Café Black Walnut
TanBronze Bronze Charcoal Grey DesertDesert
Brown Brown
Tan Café
Tan Charcoal Grey
Charcoal Grey
Black Café Café
Walnut Black Black WalnutWalnut double contact.
COULEUR DES APPLIQUÉS
White Almond Sandstone Bronze
››
Brown
Choix de 9 couleurs, y compris les nouvelles couleurs noir, brun, café
et sable.
›› Deux couleurs d'appliqués: Blanc ou argile
VALEUR
R- VALUEDE DOOR THICKNESS MAX DOOR
SECTION HEIGHTSDIMENSIONS
NOIR ÉPAISSEUR HAUTEURS DES SIZE
RÉSISTANCE MAXIMALES
Black Walnut DE PORTE SECTIONS
28“ / 32” DE LA PORTE
BLANC ARGILE THERMIQUE
18 2” 18’ x 10’
White Almond
White White Sandstone
Almond
Almond Bronze
Sandstone
Sandstone 7’Brown
to 10’ in
Bronze 4” Increments
Bronze BrownBrown
te Almond Sandstone Bronze Brown
R18 2" 28"/32" 18' X 10'
7' à 10', par tranche de 4"
Garantie limitée LifeTimer MC
Pour aussi longtemps que vous possédez votre maison
Bronze Brown Système de tambours NeufoamMC Système
TruBalanceMC WeatherLockMC 9
ECHO RIDGE
L138ER
Collection
STYLE DE PANNEAUX
CHOIX DE FENÊTRES
1 CARREAU
1 CARREAU ARQUÉ
A-BUCK V-BUCK X-BUCK
Remarque : Tous les choix d’Appliqués
sont aussi offerts sans fenêtres
3 CARREAUX
3 CARREAUX SUR 3
PIVOTANTE PLIANTE
3 CARREAUX SUR 3 ARQUÉS
Les styles de fenêtres qui ne sont pas illustrés : 4 carreaux
voûtés, 4 carreaux sur 4 et 4 carreaux voûtés sur 4
10CHOIX DE Charcoal
esertDesert
Tan Tan COULEURS
Desert Tan Charcoal Grey
Charcoal
Grey Grey Café Café
Café
Black Black
Black Walnut
WalnutWalnut CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
Base de porte
›› NeufoamMC; noyau isolant en polyuréthane assurant une
efficacité énergétique
›› Système de tambours TruBalanceMC : le système de tambours
Black Black Walnut Walnut
TruBalanceMC (brevet en instance) offre aux portes dotées d’une section
BLANC AMANDE SABLE ARGILE supérieure lourde vitrée un équilibre jusqu’à 87 % supérieur aux normes
White AlmondDesert Tan Sandstone Bronze Café
Charcoal GreyBronzeBronze Brown Black Walnut
White White Almond
Almond Sandstone
Sandstone BrownBrown de l’industrie.
›› Système exclusif WeatherLockMC avec coupe-froid triple contact à deux
ailettes avec joint de section WeatherLockMC et coupe-froid inférieur
bombé de qualité arctique avec dispositif de retenue en aluminium à
BRONZE
Desert Tan BRUN Charcoal Grey CAFÉ ARDOISE
Café Black Walnut double contact.
nBronze Bronze Charcoal Grey DesertDesert
Tan Café
Tan Charcoal Grey
Charcoal Grey
Black Café Café
Walnut Black Black WalnutWalnut
Brown Brown
COULEUR DES APPLIQUÉS ›› Choix de 5 style de panneaux.
White Almond Sandstone Bronze Brown
›› Choix de 9 couleurs, y compris les nouvelles couleurs noir, brun et sable.
›› Deux couleurs d’Appliqués — blanc et argile
VALEUR DE DIMENSIONS
NOIR ÉPAISSEUR HAUTEURS DES
Black Walnut RÉSISTANCE MAXIMALES
BLANC ARGILE DE PORTE SECTIONS
White Almond Sandstone
THERMIQUE
Bronze Brown
DE LA PORTE
Almond White White
Sandstone Almond
Almond
Bronze Sandstone
Sandstone
Brown Bronze
Bronze BrownBrown
R12 1-3/8" 18" / 24" 18' X 10'
6' 6" à 10', par tranche de 6"
Garantie limitée LifeTimerMC
Pour aussi longtemps que vous possédez votre maison
Système de tambours NeufoamMC Système
Bronze Brown TruBalanceMC WeatherLockMC 11BRIARCREST
L200BC
Collection
CHOIX DE FENÊTRE
CHOIX DE PANNEAUX
FER FORGÉ
Deux verres arqués
avec fer forgé
Rectangle en
fer forgé
Un verre arqué avec fer forgé
4 CARREAUX SUR 4
Deux pièces voûtées
A-BUCK X-BUCK V-BUCK avec 4 carreaux
sur 4
Rectangle de
Remarque : Les style de panneaux aussi 4 carreaux sur 4
offerts sans fenêtres. Une pièce voûtée à 4 carreaux sur 4
La quincaillerie décorative ne vient pas 4 CARREAUX
de série.
Deux pièces voûtées
à 4 carreaux
Rectangle à
4 carreaux
Une pièce voûtée à 4 carreaux
PLIANTE DOUBLE PLIANTE CLAIR
Deux pièces voûtées
en verre clair
Rectangle en
verre clair
Une pièce voûtée en verre clair
Remarque: disponible en verre clair, tête
obscure obscure et verre isolé satiné.
12Desert Tan Charcoal Grey Café Black Walnut
CHOIX DECharcoal
DesertDesert
Tan Tan
COULEURS
Charcoal
Grey Grey Café Café Black Black WalnutWalnut
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
›› NeufoamMC; noyau isolant en polyuréthane assurant une
efficacité énergétique.
Black Black Walnut Walnut ›› Système de tambours TruBalanceMC : le système de tambours
BLANC AMANDE SABLE ARGILE TruBalanceMC (brevet en instance) offre aux portes dotées d’une section
White AlmondDesert Tan Sandstone Bronze Café
Charcoal GreyBronzeBronze Brown Black Walnut supérieure lourde vitrée un équilibre jusqu’à 87 % supérieur aux normes
White White Almond
Almond Sandstone
Sandstone BrownBrown
de l’industrie.
›› Système exclusif WeatherLockMC avec coupe-froid triple contact à deux
ailettes avec joint de section WeatherLockMC et coupe-froid inférieur
BRONZE BRUN
bombé de qualité arctique avec dispositif de retenue en aluminium à
CAFÉ
Desert TanBronze Bronze Charcoal Grey
Brown Brown Café Black Walnut double contact.
*
White Almond Sandstone Bronze ›› La
Brown grande fenêtre de la section supérieure et les nouveaux motifs lisses
encastrés ajoutent une élégance sans pareil à votre résidence.
›› Choix de 9 couleurs.
NOIR VALEUR DE DIMENSIONS
ARDOISE ÉPAISSEUR HAUTEURS DES
Desert
Grey Tan Charcoal Grey
Café Black Café Walnut RÉSISTANCE
Black Walnut MAXIMALES ›› 5 style de panneaux, y compris les motifs lisses préférés des clients.
DE PORTE SECTIONS
THERMIQUE DE LA PORTE
White Almond Sandstone Bronze Brown
R18 2" 18" / 21" / 24" 18' X 12'
Garantie limitée LifeTimerMC
Pour aussi longtemps que vous possédez votre maison
nd White Almond
Sandstone Sandstone
Bronze Brown Bronze Brown
Système de tambours NeufoamMC Système
TruBalanceMC WeatherLockMC 13GRANDVIEW
L200GV
Collection
STYLE DE PANNEAU CHOIX DE FENÊTRES
FER FORGÉ
Deux pièces
voûtées en fer forgé
Rectangle en
fer forgé
Une pièce voûtée en fer forgé
4 CARREAUX SUR 4
RANCH COLONIAL UNI PLANCHE
Deux pièces voûtées
avec 4 carreaux sur 4
Rectangle de 4
carreaux sur 4
Une pièce voûtée à 4 carreaux sur 4
4 CARREAUX
Deux pièces
voûtées à 4 carreaux
Rectangle à
4 carreaux
COLONIAL RAINURÉ ENCASTRÉ RANCH RAINURÉ ENCASTRÉ RANCH LISSE ENCASTRÉ WINDEMERE Une pièce voûtée à 4 carreaux
CLAIR
Deux pièces
voûtées en
verre clair
Rectangle en
verre clair
Une pièce voûtée en verre clair
Remarque: disponible en verre clair, tête
obscure obscure et verre isolé satiné.
14Desert Tan
DesertDesert
Tan Tan
Charcoal Grey
Charcoal
Charcoal Grey Grey Café Café
Café
Black Black
Black Walnut
WalnutWalnut
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
CHOIX DE COULEURS
›› NeufoamMC; noyau isolant en polyuréthane assurant une
efficacité énergétique.
›› Système de tambours TruBalanceMC : le système de tambours
TruBalanceMC (brevet en instance) offre aux portes dotées
Black Black Walnut Walnut d’une section supérieure lourde vitrée un équilibre jusqu’à 87 %
BLANC AMANDE SABLE ARGILE supérieur aux normes de l’industrie.
White White White AlmondDesert Tan
Almond
Almond
Sandstone
Sandstone
Sandstone
Bronze Café
Charcoal GreyBronzeBronze BrownBrown
Brown Black Walnut
* ›› Système exclusif WeatherLockMC avec coupe-froid triple contact à
deux ailettes avec joint de section WeatherLockMC et coupe-froid
inférieur bombé de qualité arctique avec dispositif de retenue en
aluminium à double contact.
BRONZE BRUN CAFÉ
Desert TanBronze Bronze Charcoal Grey
Brown Brown Café Black Walnut ›› La grande fenêtre de la section supérieure et les nouveaux
* motifs lisses encastrés ajoutent une élégance sans pareil à
White Almond Sandstone Bronze Brown
votre résidence.
›› Choix de 9 couleurs. (Voir page 22 pour teite de bois)
VALEUR DE DIMENSIONS
NOIR
ÉPAISSEUR DE HAUTEURS DES ›› 8 style de panneaux, incluant les nouveaux modèles, ranch lisse et
ARDOISE RÉSISTANCE MAXIMALES
Desert
Grey Tan Charcoal Grey
Café Black Café Walnut Black PORTE
Walnut SECTIONS colonial rainuré encastré.lisse encastré.
THERMIQUE DE LA PORTE
White Almond Sandstone R18
Bronze 2" Brown18" / 21" / 24" 18' X 12'
*Non offerts avec les styles Panneaux à rainures encastrés.
VOIR PAGE 22 POUR TEINTE DE BOIS
Garantie limitée LifeTimerMC
Pour aussi longtemps que vous possédez votre maison
ond White Almond
Sandstone Sandstone
Bronze Brown Bronze Brown
Système de tambours NeufoamMC Système
WeatherLockMC
TruBalanceMC
15PREMIUM
L200
Collection
STYLE DE PANNEAU
RANCH COLONIAL UNI PLANCHE PANNEAU MIXTE
CHOIX POPULAIRE
POUR PANNEAU MIXTE
COLONIAL RAINURÉ ENCASTRÉ RANCH RAINURÉ ENCASTRÉ RANCH LISSE ENCASTRÉ WINDEMERE
16Desert Tan
DesertDesert
Tan Tan
Charcoal Grey
Charcoal
Charcoal Grey Grey Café Café
Café
Black Black
Black Walnut
WalnutWalnut CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
CHOIX DE COULEURS
›› NeufoamMC; noyau isolant en polyuréthane assurant une
efficacité énergétique.
›› Système de tambours TruBalanceMC : le système de tambours
Black Black Walnut Walnut TruBalanceMC (brevet en instance) offre aux portes dotées
d’une section supérieure lourde vitrée un équilibre jusqu’à 87 %
BLANC AMANDE SABLE ARGILE
White AlmondDesert Tan Sandstone Bronze Café
Charcoal GreyBronzeBronze Brown Black Walnut supérieur aux normes de l’industrie.
White White Almond
Almond Sandstone
Sandstone BrownBrown
*
›› Système exclusif WeatherLockMC avec coupe-froid triple contact à
deux ailettes avec joint de section WeatherLockMC et coupe-froid
inférieur bombé de qualité arctique avec dispositif de retenue en
aluminium à double contact.
BRONZE BRUN CAFÉ
Desert TanBronze Bronze Charcoal Grey
Brown Brown Café Black Walnut ›› Épaisseur du panneau de 2 po.
*
White Almond Sandstone Bronze Brown ›› Choix de 9 couleurs. (Voir page 22 pour teite de bois)
›› Choix de 9 style de panneaux.
ARDOISE NOIR
Desert
Grey Tan Charcoal Grey
Café Black Café Walnut Black Walnut
VALEUR DE DIMENSIONS
ÉPAISSEUR DE HAUTEURS DES
RÉSISTANCE MAXIMALES
White Almond Sandstone Bronze PORTEBrown SECTIONS
THERMIQUE DE LA PORTE
Non offert avec les panneaux de style rainuré encastré
R18 2" 18" / 21" / 24" 20' X 12'
6' 6" à 12', par tranche de 3"
VOIR PAGE 22 POUR TEINTE DE BOIS
Garantie limitée LifeTimerMC
ond White Almond
Sandstone Sandstone
Bronze Brown Bronze Brown
Pour aussi longtemps que vous possédez votre maison
Système de tambours NeufoamMC Système
TruBalanceMC WeatherLockMC 17PREMIUM
CONTEMPORARY
L200C
Collection
Personnel; vous avez même la possibilité de placer des fenêtres à n’importe quel endroit sur votre porte. Créez une allure contemporaine et
laissez libre cours à votre créativité en plaçant des fenêtres; votre résidence aura ainsi une apparence unique.
STYLE DE PANNEAUX CONFIGURATIONS DE FENÊTRE POPULAIRES
La collection Contemporary est offerte avec plusieurs configurations
de fenêtres différentes. Discutez-en avec votre détaillant R-W.
Plusieurs configurations de fenêtre offertes.
Aluminium Colonial Ranch
SIMPLE VERTICAL GAUCHE
PLANCHE UNI SIMPLE VERTICAL DROIT (1 x 4) SIMPLE VERTICAL GAUCHE
CHOIX DE FENÊTRES
DOUBLE VERTICAL GAUCHE
SIMPLE EMPILAGE VERTICAL GAUCHE
DOUBLE VERTICAL DROIT (2 x 4)
Colonial Ranch
Aluminium
(2) EMPILAGE VERTICAL DROIT DOUBLE DÉCALAGE BAS SIMPLE ÉCHELON GAUCHE
18Desert Tan Charcoal Grey Café Black Walnut
DesertDesert
Tan Tan Charcoal
Grey Grey Café Café Black Black WalnutWalnut
CHOIX DE COULEURS
Charcoal
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
›› NeufoamMC; noyau isolant en polyuréthane assurant une efficacité
énergétique.
›› Système exclusif WeatherLockMC avec coupe-froid triple contact à
Black Black Walnut Walnut
deux ailettes avec joint de section WeatherLockMC et coupe-froid
BLANC AMANDE SABLE ARGILE inférieur bombé de qualité arctique avec dispositif de retenue en
White AlmondDesert Tan Sandstone Bronze Café
Charcoal GreyBronzeBronze Brown Black Walnut
White White Almond
Almond Sandstone
Sandstone
*
BrownBrown aluminium à double contact.
›› Choix de 9 couleurs, y compris la nouvelle teinte authentique
noisette ayant l’aspect du bois. (Voir page 22
pour teite de bois)
BRONZE BRUN CAFÉ
Desert TanBronze Bronze Charcoal Grey
Brown Brown Café Black Walnut ›› Choix de 2 style de panneaux.
*
White Almond Sandstone Bronze Brown ›› 3 choix de fenêtres — Colonial, Ranch et Aluminium.
ARDOISE NOIR
Desert
Grey Tan Charcoal Grey
Café Black Café Walnut Black Walnut
VALEUR DE DIMENSIONS
White Almond Sandstone Bronze PORTE
Brown HAUTEURS DES
RÉSISTANCE MAXIMALES
ÉPAISSEUR SECTIONS
THERMIQUE DE LA PORTE
VOIR PAGE 22 POUR TEINTE DE BOIS 18 2" 18" / 21" / 24"
6' 6" à 12', par tranche de 3"
18' X 10'
nd White GarantieAlmond limitéeBronze
Sandstone LifeTimer
Sandstone
MC
Brown Bronze Brown
Pour aussi longtemps que vous possédez votre maison
NeufoamMC Système
WeatherLockMC 19CLASSIC
L138
Collection
STYLE DE PANNEAUX
RANCH COLONIAL UNI PLANCHE
COLONIAL RAINURÉ ENCASTRÉ RANCH À RAINURES ENCASTRÉ WINDEMERE
20Desert Tan Charcoal Grey Café Black Walnut
DesertDesert
Tan Tan Charcoal
Charcoal Grey Grey Café Café Black Black WalnutWalnut
CHOIX DE COULEURS
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
›› NeufoamMC; noyau isolant en polyuréthane assurant une
efficacité énergétique.
Black Black Walnut Walnut
BLANC AMANDE SABLE ARGILE ›› Système de tambours TruBalanceMC : le système de tambours
White AlmondDesert Tan Sandstone Bronze Café
Charcoal GreyBronzeBronze Brown Black Walnut TruBalanceMC (brevet en instance) offre aux portes dotées d’une
White White Almond
Almond Sandstone
Sandstone BrownBrown
section supérieure lourde vitrée un équilibre jusqu’à 87 % supérieur
aux normes de l’industrie.
›› Système exclusif WeatherLockMC avec coupe-froid triple contact à
deux ailettes avec joint de section WeatherLockMC et coupe-froid
BRONZE BRUN CAFÉ
Desert TanBronze Bronze Charcoal Grey
Brown Brown Café Black Walnut inférieur bombé de qualité arctique avec dispositif de retenue en
* aluminium à double contact.
White Almond Sandstone Bronze Brown
›› Choix de 9 couleurs. (Voir page 22 pour teite de bois)
›› Choix de 7 style de panneaux.
ARDOISE NOIR
Desert
Grey Tan Charcoal Grey
Café Black Café Walnut Black Walnut ›› 3 choix de fenêtres — Colonial à double carreau, Ranch et
VALEUR DE DIMENSIONS aluminium à double carreau.
Non offert avec les panneaux de style rainuré encastréSandstone ÉPAISSEUR DE HAUTEURS DES
White Almond RÉSISTANCE
Bronze MAXIMALES
PORTE Brown SECTIONS
THERMIQUE DE LA PORTE
VOIR PAGE 22 POUR TEINTE DE BOIS R12 1-3/8" 18" / 21"/ 24" 20' X 12'
6' 6" à 12', par tranche de 3"
ond White
Garantie limitéeBronze
Almond
Sandstone
LifeTimer
Sandstone
MC
Brown Bronze Brown
Pour aussi longtemps que vous possédez votre maison
Système de tambours NeufoamMC Système
TruBalanceMC WeatherLockMC 21Woodtones simule l'apparence d'une porte en bois authentique sur une base de porte en acier durable. 22
DISPONIBLE DANS CES VIBRANT WOODTONES
AUBURN MOKA NOYER
PANNEAU PANNEAU COLONIAL RANCH À RANCH
STYLE RANCH COLONIAL MIXTE UNI PLANCHE RAINURÉ RAINURES LISSE WINDEMERE
DISPONIBILITÉ ENCASTRÉ ENCASTRÉ ENCASTRÉ
Disponible en Disponible en Disponible en Disponible en
Grandview Auburn Auburn PAS Auburn Auburn Disponible en Disponible en
Disponible en Disponible en
(L200GV) Auburn Auburn
Moka Moka DISPONIBLE Moka Moka Noyer Noyer
Pages 14-15 Moka Moka
Noyer Noyer Noyer Noyer
Disponible en Disponible en Disponible en Disponible en Disponible en Disponible en Disponible en
Premium Auburn Auburn Auburn Auburn Auburn Auburn Auburn
Disponible en
PAS
(L200) Auburn
Moka Moka Moka Moka Moka Moka Moka DISPONIBLE
Pages 16-17 Moka
Noyer Noyer Noyer Noyer Noyer Noyer Noyer
Premium Disponible en Disponible en
Contemporary PAS PAS PAS Auburn Auburn PAS PAS PAS PAS
(L200C) DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE Moka Moka DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE
Noyer Noyer
Pages 18-19
Disponible en Disponible en Disponible en Disponible en Disponible en Disponible en
Classic Auburn Auburn PAS Auburn Auburn Auburn Auburn PAS PAS
(L138) Moka Moka DISPONIBLE Moka Moka Moka Moka DISPONIBLE DISPONIBLE
Pages 20-21 Noyer Noyer Noyer Noyer Noyer Noyer
REMARQUE: Les portes Premium (L200) et Classic (L138) commandées avec des conceptions de panneaux Ranch, Colonial ou Mixtes Auburn ou Moka seront produites à l'aide de tons
de bois bidirectionnels.. Les panneaux encastrés lisse et Windemere seront proposés en utilisant des tons de bois unidirectionnels.
Les portes Grandview (L200GV) seront également fabriquées en acier à une seule direction de ton de bois.
Tous les panneaux en noyer seront unidirectionnels
Les modèles commandés avec des motifs Plank ou Flush ne peuvent être proposés qu’à la fois
tons de bois directionnels
23COLLECTION DE FENÊTRES CLASSIC (L138) ET PREMIUM (L200)
Lorsqu’il est question de choisir le bon modèle de fenêtre pour votre porte de garage, votre détaillant agréé R-W est la meilleure personne pour vous aider à ajouter la touche de finition parfaite à votre nouvelle porte de
garage. Lorsque vous aurez fait votre choix, cette même personne installera votre nouvelle porte de garage, tout en assurant une fiabilité et un rendement maximaux. Votre technicien inspecte votre porte sous tous ses
aspects : sécurité, performance, apparence. Confiez votre porte de garage R-W à un professionnel qui la connaît mieux que quiconque : votre détaillant R-W.
APPLIQUÉS DÉCORATIFS
CLAIR STOCKTON RANCH ARQUÉ SUNBURST 4
SUNBURST 5
RANCH CLAIRES
SHERWOOD
SUNBURST 6
SUNBURST RANCH
PRAIRIE
SUNBURST 7
CATHÉDRALE
PRAIRIE RANCH
SUNBURST 8
WATERTON RANCH
WATERTON
SUNBURST 9
CASCADE RANCH
CASCADE
SUNRAY (4 PANNEAUX)
STOCKBRIDGE RANCH ARQUÉ
STOCKBRIDGE RANCH
BRECKENRIDGE
STOCKTON RANCH
STOCKTON
BERKSHIRE
*Offert en vitre simple ou double avec l'option du verre clair,
pinhead ou satiné
24BARRE RONDE
COULEURS
Barres rondes de 3/8 po (10 mm) offertes dans la couleur étain. Les fenêtres Les fenêtres doubles sont fournies de série avec l'option du
verre clair, pinhead ou satiné.
STOCKTON 4 STOCKTON 6 STOCKTON 10
DE CADRE
Les cadres de fenêtre sont offerts dans
toutes les couleurs et tous les finis de bois.
PRAIRIE PRAIRIE RANCH
Desert Tan Tan
Desert Charcoal Grey Grey
Charcoal Café Café
BARRE CARRÉE
Barres carrées de 3/8 po (10 mm) offertes en noir. Les fenêtres doubles sont fournies de série avec l'option du verre clair,
pinhead ou satiné.
Desert Tan Charcoal Grey Café Black Walnu
STOCKTON 4 Desert Tan Charcoal Grey Desert TanCafé Charcoal Grey
Black Café Walnut Black
STOCKTON 6 STOCKTON 10
BLANC AMANDE SABLE
WhiteWhite Almond
Almond Desert Tan
Sandstone
Sandst
PRAIRIE PRAIRIE RANCH
GRILLE EN ALUMINIUM ARGILE
Grilles de 5/8 po (16 mm) offertes en Argile, Sable, amande, bronze, brun, café, White ardoise, blanc et noir.
Almond Sandstone BRUNBronze BRONZE Brow
White WhiteSandstone Almond Bronze SandstoneBrown Bronze
Les fenêtres doubles sont fournies de série avec l'option du verreAlmond
clair, pinhead ou satiné.
White
STOCKTON 4 STOCKTON 6 STOCKTON 10
CAFÉ ARDOISE NOIR
Desert Tan Desert Tan Charcoal Grey CharcoalDesert
Grey TanCafé Charcoal Grey
Café Black Black Café Wal
PRAIRIE PRAIRIE RANCH
CHOIX DE VITRE
NOYER MOKA AUBURN
White White Almond AlmondWhiteSandstone Almond Bronze
Sandstone SandstoneB
Bronze
OBSCUR SATIN
CLAIR
25W
R-
D
A R K MC
M IES
N ER
QUINCAILLERIE
LA S
DÉCORATIVE
CHARNIÈRE MOULÉE EN FONTE DE CHARNIÈRE MOULÉE EN FONTE DE CHARNIÈRE ÉTAMPÉE ENSEMBLE DE CHARNIÈRES MOULÉES
16 PO SPEAR 16 PO COLONIAL DE 16 PO SPADE EN FONTE DE 16 PO SPEAR
QUINCAILLERIE MAGNÉTIQUE
COLLECTION
MANOR SERRURE À CLÉ + POIGNÉE EN
L DUMMY SERRURE À CLÉ + POIGNÉE EN
L DUMMY SPADE
POIGNÉE DE
POIGNÉE TRACTION VOÛTÉE
POIGNÉE DE POIGNÉE DE
DE TRACTION MOULÉE EN
TRACTION TRACTION
MOULÉE EN FONTE FLEUR-
MOULÉE EN ÉTAMPÉE SPADE
FONTE SPEAR DE-LYS
FONTE COLONIAL
COLLECTION
COLONIAL
LONGUE POIGNÉE EN L
POIGNÉE MOULÉE EN FONTE MOULÉE EN FONTE DUMMY
FLEUR-DE-LYS DUMMY
COLLECTION
MISSION
HEURTOIR DE PORTE MOULÉ HEURTOIR DE PORTE À TÊTE
EN FONTE FLEUR-DE-LYS DE LION MOULÉ EN FONTE
POIGNÉE DE POIGNÉE DE POIGNÉE DE POIGNÉE DE
LEVAGE MOULÉE LEVAGE MOULÉE LEVAGE MOULÉE LEVAGE ÉTAMPÉE
EN FONTE EN FONTE SPEAR EN FONTE SPADE
COLONIAL FLEUR-DE-LYS
CHEVILLES POUR PORTE
MOULÉES EN FONTE
26POURQUOI CHOISIR RICHARDS-WILCOX?
CONSTRUITES POUR DURER RÉSISTANTES AU CLIMAT
Les sections de porte sont construites en acier galvanisé robuste et Conçues pour résister à un éventail de conditions climatiques, nos
résistant à la rouille, qui est enduit d’une peinture de finition polyester portes ont un noyau isolant continu en polyuréthane, un coupe-
cuite au four. Ce qui signifie que votre porte vous offrira de LONGUES froid de bas de porte de climat nordique et une garniture double
années d’utilisation. entre chaque section, ce qui permet de limiter les infiltrations d’air
et de réduire les dépenses énergétiques.
DES NORMES VERTES LE BOIS FAIT PLACE À L’ACIER
Notre isolation en polyuréthane Neufoam™ n’a aucun effet sur la La texture grain de bois authentique de la porte donne l’apparence
couche d’ozone et contribue à réduire les émissions de gaz à effet du bois, sans le coût et les tracas liés à son entretien.
de serre. Les panneaux à texture grain de bois authentique estampée
offrent l’apparence du bois sans nuire à nos forêts.
27Conçues pour la vie
Pour obtenir des renseignements supplémentaires et des conseils d’ami, veuillez
communiquer avec votre détaillant Richards-Wilcox local.
Installation et entretien professionnels par :
RICHARDS-WILCOX GARAGE DOORS
5100 Timberlea Boulevard, Mississauga, Ontario Canada L4W 2S5
Sans frais : 1 (800) 667-1572 | Tél. : (905) 625-0037 | Télécopieur : (905) 625-0057 | Courriel : info@rwdoors.com
www.rwdoors.comVous pouvez aussi lire
