Birds Of Uganda Checklist - S. No English Name

La page est créée Jean-Claude Royer
 
CONTINUER À LIRE
Birds Of Uganda Checklist - S. No English Name
Birds of Uganda Checklist

Birds Of Uganda Checklist
S. No English Name                 French Name                        Sightings by day
                                                                        1    2 3     4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Abdim's Stork                Cigogne d'Abdim
      Abyssinian Crimsonwing       Sénégali de Salvadori
      Abyssinian Ground Hornbill   Bucorve d'Abyssinie
      Abyssinian Ground Thrush     Grive de Piaggia
      Abyssinian Nightjar          Engoulevent d'Abyssinie
      Abyssinian Roller            Rollier d'Abyssinie
      Abyssinian Scimitarbill      Irrisor à cimeterre
      Acacia Tit (Somali Tit)      Mésange somalienne
      Afep Pigeon                  Pigeon gris
      African Black Duck           Canard noirâtre
      African Black Swift          Martinet du Cap
      African Blue Flycatcher      Tchitrec bleu
      African Broadbill            Eurylaime du Cap
      African Crake                Râle des prés
      African Cuckoo               Coucou africain
      African Cuckoo Hawk          Baza coucou
      African Darter               Anhinga d'Afrique
      African Dusky Flycatcher     Gobemouche sombre
      African Dwarf Kingfisher     Martin-pêcheur à tête rousse
      African Emerald Cuckoo       Coucou foliotocol
      African Finfoot              Grébifoulque d'Afrique
      African Firefinch            Amarante foncé
      African Fish Eagle           Pygargue vocifer
      African Golden Oriole        Loriot doré
      African Goshawk              Autour tachiro
      African Grass Owl            Chouette du Cap
      African Green Pigeon         Columbar à front nu
      African Grey Flycatcher      Gobemouche à petit bec
      African Grey Hornbill        Calao à bec noir
      African Harrier Hawk         Gymnogène d'Afrique
      African Hawk Eagle           Aigle fascié
      African Hill Babbler         Akalat à tête sombre
      African Hobby                Hobereau africain
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                             1
Birds of Uganda Checklist

                                                                  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      African Jacana                Jacana à poitrine dorée
      African Long-eared Owl        Hibou d'Abyssinie
      African Marsh Harrier         Busard grenouillard
      African Mourning Dove         Tourterelle pleureuse
      African Olive Pigeon          Pigeon rameron
      African Openbill              Bec-ouvert africain
      African Palm Swift            Martinet des palmes
      African Paradise Flycatcher   Tchitrec d'Afrique
      African Piculet               Picumne de Verreaux
      African Pied Hornbill         Calao longibande
      African Pied Wagtail          Bergeronnette pie
      African Pipit                 Pipit africain
      African Pitta                 Brève de l'Angola
      African Pygmy Goose           Anserelle naine
      African Pygmy Kingfisher      Martin-pêcheur pygmée
      African Rail                  Râle bleuâtre
      African Reed Warbler          Rousserolle africaine
      African Scops Owl             Petit-duc africain
      African Silverbill            Capucin bec d'argent
      African Skimmer               Bec-en-ciseau d'Afrique
      African Snipe                 Bécassine africaine
      African Spoonbill             Spatule d'Afrique
      African Swallow-tailed Kite   Elanion naucler
      African Thrush                Merle africain
      African Wattled Lapwing       Vanneau du Sénégal
      African Wood Owl              Chouette africaine
      African Yellow Warbler        Chloropète jaune
      African Yellow White-eye      Zostérops jaune
      Allen's Gallinule             Talève d'Allen
      Alpine Swift                  Martinet à ventre blanc
      Amethyst Sunbird              Souimanga améthyste
      Amur Falcon                   Faucon de l'Amour
      Angola Swallow                Hirondelle de l'Angola
      Ansorge's Greenbul            Bulbul d'Ansorge
      Archer's Robin-Chat           Cossyphe d'Archer
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                         2
Birds of Uganda Checklist

                                                                               1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Arrow-marked Babbler               Cratérope fléché
      Ashy Flycatcher                    Gobemouche à lunettes
      Augur Buzzard                      Buse augure
      Ayres's Hawk Eagle                 Aigle d'Ayres
      Baglafecht Weaver                  Tisserin baglafecht
      Baillon's Crake                    Marouette de Baillon
      Bamboo Warbler                     Bouscarle des bambous
      Banded Martin                      Hirondelle à collier
      Banded Prinia                      Prinia rayée
      Bar-breasted Firefinch             Amarante pointé
      Bare-faced Go-away Bird            Touraco masqué
      Barn Owl                           Effraie des clochers
      Barn Swallow                       Hirondelle rustique
      Barred Long-tailed Cuckoo          Coucou montagnard
      Barred Warbler                     Fauvette épervière
      Bar-tailed Godwit                  Barge rousse
      Bar-tailed Trogon                  Trogon à queue barrée
      Basra Reed Warbler                 Rousserolle d'Irak
      Bat Hawk                           Milan des chauves-souris
      Bateleur                           Bateleur des savanes
      Bates's Nightjar                   Engoulevent de Bates
      Bearded Vulture(The Lammergeier)   Gypaète barbu
      Bearded Woodpecker                 Pic barbu
      Beaudouin's Snake Eagle            Circaète de Beaudouin
      Beautiful Sunbird                  Souimanga à longue queue
      Bennett's Woodpecker               Pic de Bennett
      Black Bee-eater                    Guêpier noir
      Black Bishop                       Euplecte de Gierow
      Black Coucal                       Coucal noir
      Black Crake                        Râle à bec jaune
      Black Crowned Crane                Grue couronnée
      Black Cuckoo                       Coucou criard
      Black Cuckoo-Shrike                Echenilleur à epaulettes jaunes
      Black Dwarf Hornbill               Calao de Hartlaub
      Black Heron (Black Egret)          Aigrette ardoisée
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                      3
Birds of Uganda Checklist

                                                                                    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Black Kite                                 Milan noir
      Black Saw-wing                             Hirondelle hérissée
      Black Scimitarbill                         Irrisor noir
      Black Sparrowhawk                          Autour noir
      Black Stork                                Cigogne noire
      Black-and-White Flycatcher                 Bias musicien
      Black-and-White Mannikin                   Capucin bicolore
      Black-and-white-casqued Hornbill           Calao à joues grises
      Black-backed Cisticola                     Cisticole à dos noir
      Black-bellied Bustard                      Outarde à ventre noire
      Black-bellied Firefinch                    Amarante à ventre noir
      Black-bellied Seedcracker                  Pyréneste ponceau
      Black-billed Barbet                        Barbican guifsobalito
      Black-billed Turaco                        Touraco à bec noir
      Black-billed Weaver                        Tisserin à tête jaune
      Black-billed Wood Dove                     Tourtelette d'Abyssinie
      Black-breasted Barbet                      Barbican à poitrine noire
      Blackcap                                   Fauvette à tête noire
      Black-capped Apalis                        Apalis à calotte noir
      Black-casqued Hornbill                     Calao à casque noir
      Black-cheeked Waxbill                      Astrild des fées
      Black-chested Snake Eagle                  Circaète à poitrine noire
      Black-chinned Quailfinch                   Astrild-caille à gorge noire
      Black-collared Apalis (apalis rwenzoris)   Apalis à col noir
      Black-collared Barbet                      Barbican à collier
      Black-collared Lovebird                    Inséparable à collier noir
      Black-crowned Night Heron                  Bihoreau gris
      Black-crowned Tchagra                      Tchagra à tête noire
      Black-crowned Waxbill                      Astrild nonnette
      Black-eared Ground Thrush                  Grive du Cameroun
      Black-faced Firefinch                      Amarante masqué
      Black-faced Quailfinch                     Astrild-caille à face noire
      Black-faced Rufous Warbler                 Bathmoquerque à face noire
      Black-faced Sandgrouse                     Ganga à face noire
      Black-faced Waxbill                        Astrild à moustaches
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                           4
Birds of Uganda Checklist

                                                                                 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Black-headed Batis                  Pririt à joues noires
      Black-headed Gonolek                Gonolek à ventre rouge
      Black-headed Heron                  Héron mélanocéphale
      Black-headed Lapwing                Vanneau à tête noire
      Black-headed Waxbill                Astrild à tête noire
      Black-lored Babbler                 Black-lored Babbler
      Black-necked Grebe                  Grèbe à cou noir
      Black-necked Weaver                 Tisserin à cou noir
      Black-rumped Buttonquail            Turnix hottentot
      Black-rumped Waxbill                Astrild cendré
      Black-shouldered Kite               Elanion blanc
      Black-shouldered Nightjar           Engoulevent à épaulettes noires
      Black-tailed Godwit                 Barge à queue noire
      Black-throated Apalis               Apalis à gorge noire
      Black-throated Barbet               Barbican à tête noire
      Black-throated Canary               Serin à gorge noire
                                          Coucal à ventre blanc
      Black-throated Coucal(Neumann's Coucal)
      Black-throated Wattle-eye           Pririt à gorge noire
      Black-winged Bishop                 Euplecte Monseigneur
      Black-winged Oriole                 Loriot à ailes noires
      Black-winged Pratincole             Glaréole à ailes noires
      Black-winged Stilt                  Echasse blanche
      Blue Cuckoo-Shrike                  Echenilleur bleu
      Blue Quail                          Caille bleue
      Blue Swallow                        Hirondelle bleue
      Blue-billed Malimbe                 Malimbe à bec bleu
      Blue-breasted Bee-eater             Guêpier à collier bleu
      Blue-breasted Kingfisher            Martin-chasseur à poitrine bleue
      Blue-cheeked Bee-eater              Guêpier de Perse
      Blue-headed Coucal                  Coucal à nuque bleue
      Blue-headed Crested Flycatcher      Tchitrec noir
      Blue-headed Sunbird                 Souimanga d'Aline
      Blue-mantled Crested Flycatcher     Tchitrec du Cap
      Blue-naped Mousebird                Coliou huppé
      Blue-shouldered Robin-Chat          Cossyphe à ailes bleues
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                        5
Birds of Uganda Checklist

                                                                      1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Blue-spotted Wood Dove         Tourtelette améthystine
      Blue-throated Brown Sunbird    Souimanga à gorge bleue
      Blue-throated Roller           Rollier à gorge bleue
      Booted Eagle                   Aigle botté
      Brimstone Canary               Serin soufré
      Bristle-crowned Starling       Rufipenne de Salvadori
      Broad-billed Roller            Rolle violet
      Broad-billed Sandpiper         Bécasseau falcinelle
      Broad-tailed Paradise Whydah   Veuve de Chapin
      Bronze Mannikin                Capucin nonnette
      Bronze-tailed Starling         Choucador à queue violette
      Bronze-winged Courser          Courvite à ailes bronzées
      Bronzy Sunbird                 Souimanga bronzé
      Brown Babbler                  Cratérope brun
      Brown Illadopsis               Akalat brun
      Brown Parisoma                 Parisome brune
      Brown Snake Eagle              Circaète brun
      Brown Twinspot                 Sénégali brun
      Brown Woodland Warbler         Pouillot ombré
      Brown-backed Honeybird         Indicateur de Wahlberg
      Brown-backed Scrub Robin       Agrobate à dos brun
      Brown-backed Woodpecker        Pic à dos brun
      Brown-capped Weaver            Tisserin à cape brune
      Brown-chested Alethe           Alèthe à poitrine brune
      Brown-chested Lapwing          Vanneau à poitrine châtain
      Brown-crowned Tchagra          Tchagra à tête brune
      Brown-eared Woodpecker         Pic à oreillons bruns
      Brown-necked Parrot            Perroquet robuste
      Brown-rumped Bunting           Bruant à ventre jaune
      Brown-tailed Rock Chat         Traquet à queue brune
      Brown-throated Wattle-eye      Pririt à collier
      Brubru                         Brubru africain
      Bruce's Green Pigeon           Columbar waalia
      Buff-bellied Warbler           Phyllolais à ventre jaune
      Buff-crested Bustard           Outarde d'Oustalet
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                             6
Birds of Uganda Checklist

                                                                                 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Buff-spotted Flufftail                 Râle ponctué
      Buff-spotted Woodpecker                Pic tacheté
      Buff-throated Apalis                   Apalis à gorge rousse
      Bush Petronia                          Petit moineau
      Cabanis's Bunting                      Bruant de Cabanis
      Cabanis's Greenbul                     Bulbul de Cabanis
      Cape Canary (yelllow-crowned Canary)   Serin du Cap
      Cape Crow                              Corneille du Cap
      Cape Robin-Chat                        Cossyphe du Cap
      Cape Teal                              Canard du Cap
      Cape Wagtail                           Bergeronnette du Cap
      Capped Wheatear                        Traquet du Cap
      Capuchin Babbler                       Phyllanthe capucin
      Cardinal Quelea                        Travailleur cardina
      Cardinal Woodpecker                    Pic cardinal
      Carruthers's Cisticola                 Cisticole de Caruthers
      Caspian Plover                         Pluvier asiatique
      Caspian Tern                           Sterne caspienne
      Cassin's Flycatcher                    Gobemouche de Cassin
      Cassin's Hawk Eagle                    Aigle de Cassin
      Cassin's Honeybird                     Indicateur pygmée
      Cassin's Spinetail                     Martinet épineux de Cassin
      Cattle Egret                           Héron garde-boeufs
      Chapin's Flycatcher                    Gobemouche de Chapin
      Chestnut Owlet                         Chevêchette châtaine
      Chestnut Sparrow                       Moineau d'Emin
      Chestnut Wattle-eye                    Pririt châtain
      Chestnut Weaver                        Tisserin roux
      Chestnut-backed Sparrow Lark           Moinelette à oreillons blancs
      Chestnut-breasted Negrofinch           Nigrette à ventre roux
      Chestnut-capped Flycatcher             Erythrocerque à tête rousse
      Chestnut-crowned Sparrow-Weaver        Mahali à calotte marron
      Chestnut-flanked Sparrowhawk           Autour à flancs roux
      Chestnut-throated Apalis               Apalis à gorge marron
      Chestnut-winged Starling               Rufipenne de forêt
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                        7
Birds of Uganda Checklist

                                                                    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Chinspot Batis                 Pririt molitor
      Chocolate-backed Kingfisher    Martin-chasseur marron
      Chubb's Cisticola              Cisticole de Chubb
      Cinnamon Bracken Warbler       Bouscarle cannelle
      Cinnamon-breasted Bunting      Bruant cannelle
      Cinnamon-chested Bee-eater     Guêpier montagnard
      Clapperton's Francolin         Francolin de Clapperton
      Collared Palm-Thrush           Cichladuse à collier
      Collared Pratincole            Glaréole à collier
      Collared Sunbird               Souimanga à collier
      Comb Duck (Knob-billed Duck)   Canard à bosse
      Common Black-headed Gull       Mouette rieuse
      Common Bulbul                  Bulbul des jardins
      Common Buzzard                 Buse variable
      Common Chiffchaff              Pouillot véloce
      Common Cuckoo                  Coucou gris
      Common Fiscal                  Pie-grièche fiscale
      Common Greenshank              Chevalier aboyeur
      Common House Martin            Hirondelle de fenêtre
      Common Kestrel                 Faucon crécerelle
      Common Moorhen                 Gallinule poule d'eau
      Common Nightingale             Rossignol philomèle
      Common Pochard                 Fuligule milouin
      Common Quail                   Caille des blés
      Common Redshank                Chevalier gambette
      Common Redstart                Rougequeue à front blanc
      Common Ringed Plover           Pluvier grand-gravelot
      Common Sand Martin             Hirondelle de rivage
      Common Sandpiper               Chevalier guignette
      Common Scimitarbill            Irrisor namaquois
      Common Snipe                   Bécassine des marais
      Common Stonechat               Traquet pâtre
      Common Swift                   Martinet noir
      Common Teal                    Sarcelle d'hiver
      Common Tern                    Sterne pierregarin
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                           8
Birds of Uganda Checklist

                                                                   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Common Waxbill             Astrild ondulé
      Common Whitethroat         Fauvette grisette
      Compact Weaver             Tisserin gros-bec
      Congo Serpent Eagle        Serpentaire du Congo
      Copper Sunbird             Souimanga cuivré
      Coqui Francolin            Francolin coqui
      Corncrake                  Râle des genêts
      Crested Barbet             Barbu promépic
      Crested Francolin          Francolin huppé
      Crested Guineafowl         Pintade de Pucheran
      Crested Malimbe            Malimbe huppé
      Crimson-rumped Waxbill     Astrild à croupion rose
      Croaking Cisticola         Cisticole striée
      Crowned Eagle              Aigle couronné
      Crowned Hornbill           Calao couronné
      Crowned Lapwing            Vanneau couronné
      Curlew Sandpiper           Bécasseau cocorli
      Cut-throat Finch           Amadine cou-coupé
      Dark Chanting Goshawk      Autour sombre
      Dark-backed Weaver         Tisserin bicolore
      D'Arnaud's Barbet          Barbican d'Arnaud
      Denham's Bustard           Outarde de Denham
      Dideric Cuckoo             Coucou didric
      Dimorphic Egret            Aigrette dimorphe
      Doherty's Bush-Shrike      Gladiateur de Doherty
      Double-toothed Barbet      Barbican bidenté
      Dunlin                     Bécasseau variable
      Dusky Babbler              Cratérope ombré
      Dusky Crested Flycatcher   Tchitrec à tête noire
      Dusky Crimsonwing          Sénégali de Jackson
      Dusky Long-tailed Cuckoo   Coucou de Mechow
      Dusky Tit                  Mésange enfumée
      Dusky Turtle Dove          Tourterelle à poitrine rose
      Dusky Twinspot             Sénégali sombre
      Dusky-blue Flycatcher      Gobemouche ardoisé
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                          9
Birds of Uganda Checklist

                                                                     1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Dwarf Bittern                    Blongios de Sturm
      Dwarf Honeyguide                 Indicateur nain
      Dybowski's Twinspot              Sénégali à ventre noir
      Eastern Bearded Greenbul         Bulbul à dos vert
      Eastern Black-headed Oriole      Loriot masqué
      Eastern Bronze-naped Pigeon      Pigeon de Delegorgue
      Eastern Chanting Goshawk         Autour à ailes grises
      Eastern Grey Plantain-eater      Touraco à queue barrée
      Eastern Mountain Greenbul        Bulbul à tête sombre
      Eastern Olivaceous Warbler       Hippolais pâle
      Eastern Paradise Whydah          Veuve de paradis
      Eastern Violet-backed Sunbird    Souimanga du Kenya
      Eastern Yellow-billed Hornbill   Calao à bec jaune
      Egyptian Goose                   Oie d'Egypte
      Egyptian Plover                  Pluvian fluviatile
      Egyptian Vulture                 Vautour percnoptère
      Eleonora's Falcon                Faucon d'Eléonore
      Elliot's Woodpecker              Pic d'Elliot
      Emerald-spotted Wood Dove        Tourtelette émeraudine
      Emin's Shrike                    Pie-grièche à dos roux
      Equatorial Akalat                Rougegorge equatorial
      Ethiopian Swallow                Hirondelle d'Ethiopie
      Eurasian Bittern                 Butor étoilé
      Eurasian Curlew                  Courlis cendré
      Eurasian Golden Oriole           Loriot d'Europe
      Eurasian Hobby                   Faucon hobereau
      Eurasian Oystercatcher           Huîtrier-pie
      Eurasian Reed Warbler            Rousserolle effarvatte
      Eurasian Scops Owl               Petit-duc scops
      Eurasian Spoonbill               Spatule blanche
      Eurasian Thick-knee              Oedicnème criard
      Eurasian Wigeon                  Canard siffleur
      Eurasian Wryneck                 Torcol fourmilier
      European Bee-eater               Guêpier d'Europe
      European Honey Buzzard           Bondrée apivore
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                           10
Birds of Uganda Checklist

                                                                    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      European Nightjar            Engoulevent d'Europe
      European Pied Flycatcher     Gobemouche noir
      European Roller              Rollier d'Europe
      European Turtle Dove         Tourterelle des bois
      Evergreen-Forest Warbler     Bouscarle de Lopes
      Familiar Chat                Traquet familier
      Fan-tailed Grassbird         Graminicole à queue large
      Fan-tailed Raven             Corbeau à queue courte
      Fan-tailed Widowbird         Veuve à épaules orangées
      Fawn-breasted Waxbill        Astrild à poitrine fauve
      Fawn-coloured Lark           Alouette fauve
      Ferruginous Duck             Fuligule nyroca
      Fiery-breasted Bush-Shrike   Gladiateur ensanglanté
      Fire-crested Alethe          Alèthe à huppe rousse
      Fischer's Sparrow Lark       Moinelette de Fischer
      Flappet Lark                 Alouette bourdonnante
      Forbes's Plover              Pluvier de Forbes
      Forest Francolin             Francolin de Latham
      Forest Robin                 Rougegorge de forêt
      Forest Scrub Robin           Agrobate de Ghana
      Forest Wood-hoopoe           Irrisor à tête brune
      Fork-tailed Drongo           Drongo brillant
      Four-banded Sandgrouse       Ganga quadribande
      Fox Kestrel                  Crécerelle renard
      Fox's Weaver                 Tisserin de Fox
      Foxy Cisticola Cisticola     Cisticole russule
      Fraser's Eagle Owl           Grand-duc à aigrettes
      Fraser's Forest Flycatcher   Gobemouche forestier
      Fraser's Sunbird             Souimanga de Fraser
      Freckled Nightjar            Engoulevent pointillé
      Fulvous Whistling Duck       Dendrocygne fauve
      Gabar Goshawk                Autour gabar
      Gabon Woodpecker             Pic du Gabon
      Gambaga Flycatcher           Gobemouche de Gambaga
      Garden Warbler               Fauvette des jardins
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                          11
Birds of Uganda Checklist

                                                                       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Garganey                      Sarcelle d'été
      Giant Kingfisher              Martin-pêcheur géant
      Glossy Ibis                   Ibis falcinelle
      Golden Pipit                  Pipit doré
      Golden-backed Weaver          Tisserin à dos d'or
      Golden-breasted Bunting       Bruant à poitrine dorée
      Golden-naped Weaver           Tisserin à nuque d'or
      Golden-tailed Woodpecker      Pic à queue dorée
      Golden-winged Sunbird         Souimanga à ailes dorées
      Goliath Heron                 Héron goliath
      Grant's Bluebill              Sénégali à bec blanc
      Grasshopper Buzzard           Busard des sauterelles
      Grauer's Broadbill            Eurylaime de Grauer
      Grauer's Swamp Warbler        Bouscarle de Grauer
      Grauer's Warbler              Grauérie striée
      Great Black-headed Gull       Goéland ichthyaète
      Great Blue Turaco             Touraco géant
      Great Cormorant               Grand Cormoran
      Great Crested Grebe           Grèbe huppé
      Great Egret                   Grande aigrette
      Great Reed Warbler            Rousserolle turdoïde
      Great Snipe                   Bécassine double
      Great Spotted Cuckoo          Coucou-geai
      Great White Pelican           Pélican blanc
      Greater Blue-eared Starling   Choucador à oreillons bleus
      Greater Flamingo              Flamant rose
      Greater Honeyguide            Grand Indicateur
      Greater Kestrel               Crécerelle aux yeux blancs
      Greater Painted-snipe         Rhynchée peinte
      Greater Sand Plover           Pluvier de Leschenault
      Greater Swamp Warbler         Rousserolle des cannes
      Green Crombec                 Crombec vert
      Green Hylia                   Hylia verte
      Green Sandpiper               Chevalier culblanc
      Green Sunbird                 Souimanga à bec droit
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                             12
Birds of Uganda Checklist

                                                                              1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Green Twinspot (Green-backed)      Sénégali vert
      Green Wood-hoopoe                  Irrisor moquer
      Green-backed Camaroptera           Camaroptère à tête grise
      Green-backed Eremomela             Erémomèle grisonnante
      Green-backed Woodpecker            Pic de Caillaut
      Green-breasted Pitta               Brève à poitrine verte
      Green-capped Eremomela             Erémomèle à calotte verte
      Green-headed Sunbird               Souimanga à tête verte
      Green-tailed Bristlebill           Bulbul à queue verte
      Green-throated Sunbird             Souimanga à gorge verte
      Green-winged Pytilia               Beaumarquet melba
      Grey Apalis                        Apalis cendrée
      Grey Crowned Crane                 Grue royale
      Grey Cuckoo-Shrike                 Echenilleur gris
      Grey Ground Thrush                 Grive olivâtre
      Grey Heron                         Héron cendré
      Grey Kestrel                       Faucon ardoisé
      Grey Longbill                      Nasique grise
      Grey Parrot                        Perroquet Jaco/gris
      Grey Penduline Tit (African)       Rémiz souris
      Grey Plover                        Pluvier argenté
      Grey Tit-Flycatcher                Gobemouche mésange
      Grey Wagtail                       Bergeronnette des ruisseaux
      Grey Woodpecker                    Pic goertan
      Grey Wren-Warbler                  Camaroptère modeste
      Grey-backed Fiscal                 Pie-grièche à dos gris
      Grey-capped Warbler                Eminie à calotte grise
      Grey-chested Illadopsis            Grive-akalat à poitrine grise
      Grey-green Bush-Shrike (bocages)   Gladiateur à front blanc
      Grey-headed Batis                  Pririt à tête grise
      Grey-headed Bush-Shrike            Gladiateur de Blanchot
      Grey-headed Gull                   Mouette à tête grise
      Grey-headed Kingfisher             Martin-chasseur à tête grise
      Grey-headed Negrofinch             Nigrette à calotte grise
      Grey-headed Oliveback              Dos-vert à joues blanches
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                    13
Birds of Uganda Checklist

                                                                            1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Grey-headed Silverbill              Capucin à tête grise
                                          Républicain d'Arnaud
      Grey-headed Social Weaver (grey-capped)
      Greyish Eagle Owl                   Grand-duc du Sahel
      Grey-rumped Swallow                 Hirondelle à croupion gris
      Grey-throated Barbet                Barbican à gorge grise
      Grey-throated Rail                  Râle à gorge grise
      Grey-throated Tit-Flycatcher        Gobemouche à gorge grise
      Grey-winged Robin-Chat              Cossyphe à sourcils blancs
      Grosbeak Weaver                     Amblyospize à front blanc
      Gull-billed Tern                    Sterne hansel
      Hadada Ibis                         Ibis hagedash
      Hairy-breasted Barbet               Barbican hérissé
      Hamerkop                            Ombrette africaine
      Handsome Francolin                  Francolin noble
      Harlequin Quail                     Caille arlequin
      Hartlaub's Bustard                  Outarde de Hartlaub
      Hartlaub's Duck                     Canard de Hartlaub
      Hartlaub's Turaco                   Touraco de Hartlaub
      Helmeted Guineafowl                 Pintade de Numidie
      Hemprich's Hornbill                 Calao de Hemprich
      Herring Gull                        Goéland argenté
      Heuglin's Francolin                 Francolin à bec jaune
      Heuglin's Masked Weaver             Tisserin masqué
      Heuglin's Wheatear                  Traquet de Heuglin
      Holub's Golden Weaver               Tisserin safran
      Honeyguide Greenbul                 Bulbul à queue blanche
      Hooded Vulture                      Vautour charognard
      Hoopoe                              Huppe fasciée
      Horus Swift                         Martinet horus
      Hottentot Teal                      Sarcelle hottentote
      House Sparrow                       Moineau domestique
      Hunter's Cisticola                  Cisticole de Hunter
      Hunter's Sunbird                    Souimanga de Hunter
      Icterine Greenbul                   Bulbul ictérin
      Icterine Warbler                    Hippolais ictérine
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                  14
Birds of Uganda Checklist

                                                                                  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Intermediate Egret                      Aigrette intermédiaire
      Isabelline Shrike                       Pie-grièche isabelle
      Isabelline Wheatear                     Traquet isabelle
      Ituri Batis                             Pririt de l'Ituri
      Jack Snipe                              Bécassine sourde
      Jackson's Francolin                     Francolin de Jackson
      Jackson's Hornbill                      Calao de Jackson
      Jackson's Pipit                         Pipit à raies larges
      Jacobin Cuckoo                          Coucou jacobin
      Jameson's Antpecker                     Parmoptile de Jameson
      Jameson's Firefinch                     Amarante de Jameson
      Jameson's Wattle-eye                    Pririt de Jameson
      Joyful Greenbul                         Bulbul joyeux
      Karamoja Apalis                         Apalis du Karamoja
      Kentish Plover                          Pluvier à collier interrompu
      Kittlitz's Plover                       Pluvier pâtre
      Klaas's Cuckoo                          Coucou de Klaas
      Kori Bustard                            Outarde kori
      Kurrichane Buttonquail                  Turnix d'Andalousie
      Lagden's Bush-Shrike                    Gladiateur de Lagden
      Lanner Falcon                           Faucon lanier
      Lappet-faced Vulture                    Vautour oricou
      Laughing Dove                           Tourterelle maillée
      Lazy Cisticola(Rock-loving Cisticola)   Cisticole paresseuse
      Leaf-love                               Bulbul à queue rousse
      Least Honeyguide                        Indicateur menu
      Lemon Dove                              Pigeon à masque blanc
      Lemon-bellied Crombec                   Crombec à gorge tachetée
      Lesser Black-backed Gull                Goéland brun
      Lesser Blue-eared Starling              Choucador de Swainson
      Lesser Crested Tern                     Sterne voyageuse
      Lesser Flamingo                         Flamant nain
      Lesser Grey Shrike                      Pie-grièche à poitrine rose
      Lesser Honeyguide                       Petit Indicateur
      Lesser Jacana                           Jacana nain
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                        15
Birds of Uganda Checklist

                                                                    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Lesser Kestrel              Faucon crécerellette
      Lesser Masked Weaver        Tisserin intermedairé
      Lesser Moorhen              Gallinule africaine
      Lesser Sand Plover          Pluvier de Mongolie
      Lesser Spotted Eagle        Aigle pomarin
      Lesser Striped Swallow      Hirondelle à gorge striée
      Lesser Swamp Warbler        Rousserolle à bec fine
      Levaillant's Cuckoo         Coucou de Levaillant
      Levant Sparrowhawk          Epervier à pieds courts
      Lichtenstein's Sandgrouse   Ganga de Lichtenstein
      Lilac-breasted Roller       Rollier à longs brins
      Little Bee-eater            Guêpier nain
      Little Bittern              Blongios nain
      Little Crake                Marouette poussin
      Little Egret                Aigrette garzette
      Little Grebe                Grèbe castagneux
      Little Green Bee-eater      Guêpier d'Orient
      Little Green Sunbird        Souimanga de Seimund
      Little Greenbul             Bulbul verdâtre
      Little Grey Greenbul        Bulbul gracile
      Little Ringed Plover        Pluvier petit-gravelot
      Little Rock Thrush          Monticole rougequeue
      Little Rush Warbler         Bouscarle caqueteuse
      Little Sparrowhawk          Epervier minule
      Little Stint                Bécasseau minute
      Little Swift                Martinet des maisons
      Little Weaver               Tisserin minule
      Lizard Buzzard              Autour unibande
      Long-billed Pipit           Pipit à long bec
      Long-crested Eagle          Aigle huppard
      Long-legged Buzzard         Buse féroce
      Long-tailed Hawk            Autour à longue queue
      Long-tailed Nightjar        Engoulevent à longue queue
      Long-toed Lapwing           Vanneau à ailes blanches
      Lowland Akalat              Rougegorge merle
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                          16
Birds of Uganda Checklist

                                                                    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Lühder's Bush-Shrike        Gonolek de Lühder
      Lyre-tailed Honeyguide      Indicateur à queue-en-lyre
      Maccoa Duck                 Erismature maccoa
      Mackinnon's Shrike          Pie-grièche de Mackinnon
      Madagascar Bee-eater        Guêpier de Madagascar
      Madagascar Cuckoo           Coucou de Madagascar
      Madagascar Pond Heron       Crabier blanc
      Magpie Mannikin             Capucin pie
      Magpie Starling             Spréo pie
      Malachite Kingfisher        Martin-pêcheur huppé
      Malachite Sunbird           Souimanga malachite
      Many-coloured Bush-Shrike   Gladiateur multicolore
      Marabou Stork               Marabout d'Afrique
      Mariqua Sunbird             Souimanga de Mariqua
      Marsh Owl                   Hibou du Cap
      Marsh Sandpiper             Chevalier stagnatile
      Marsh Tchagra               Tchagra des marais
      Marsh Warbler               Rousserolle verderolle
      Marsh Widowbird             Euplecte des marais
      Martial Eagle               Aigle martial
      Masked Apalis               Apalis masque
      Maxwell's Black Weaver      Tisserin de Maxwell
      Meyer's/Brown Parrot        Perroquet de Meyer
      Miombo Wren-Warbler         Camaroptère du miombo
      Mocking Cliff Chat          Traquet à ventre roux
      Montagu's Harrier           Busard cendré
      Moorland Chat               Traquet afroalpin
      Moorland Francolin          Francolin montagnard
      Mosque Swallow              Hirondelle des mosquées
      Mottled Spinetail           Martinet d'Ussher
      Mottled Swift               Martinet marbré
      Mountain Buzzard            Buse montagnarde
      Mountain Illadopsis         Akalat montagnard
      Mountain Masked Apalis      Apalis à face noire
      Mountain Oriole             Loriot de Percival
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                          17
Birds of Uganda Checklist

                                                                             1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Mountain Sooty Boubou              Gonolek de montagne
      Mountain Wagtail                   Bergeronnette à longue queue
      Mountain Yellow Warbler            Chloropète de montagne
      Mouse-coloured Penduline Tit       Rémiz brune
      Moustached Grass Warbler           Mélocichle à moustaches
      Moustached Green Tinkerbird        Barbion à moustaches
      Nahan's Francolin                  Francolin de Nahan
      Namaqua Dove                       Tourterelle à masque
      Narina's Trogon                    Trogon narina
      Narrow-tailed Starling             Rufipenne à queue étroite
      Neumann's Warbler                  Crombec de Neumann
      Nkulengu Rail                      Râle à pieds rouges
      Northern Black Flycatcher          Gobemouche drongo
      Northern Brownbul                  Bulbul brun
      Northern Brown-throated Weaver     Tisserin à gorge noire
      Northern Carmine Bee-eater         Guêpier écarlate
      Northern Crombec                   Crombec sittele
      Northern Double-collared Sunbird   Souimanga de Preuss
      Northern Grey-headed Sparrow       Moineau gris
      Northern Masked Weaver             Tisserin du Nil
      Northern Pintail                   Canard pilet
      Northern Puffback                  Cubla de Gambie
      Northern Red Bishop                Euplecte franciscain
      Northern Shoveler                  Canard souchet
      Northern Wheatear                  Traquet motteux
      Northern White-crowned Shrike      Eurocéphale de Rüppell
      Northern White-faced Owl           Petit-duc de Temminck
      Nubian Woodpecker                  Pic de Nubie
      Nyanza Swift                       Martinet du Nyanza
      Oberlaender's Ground Thrush        Grive d'Oberlaender
      Olive Ibis (African Green Ibis)    Ibis olive
      Olive Long-tailed Cuckoo           Coucou olivâtre
      Olive Thrush                       Merle olivâtre
      Olive Woodpecker                   Pic olive
      Olive-bellied Sunbird              Souimanga à ventre olive
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                   18
Birds of Uganda Checklist

                                                                      1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Olive-green Camaroptera       Camaroptère à dos vert
      Orange River Francolin        Francolin d'Archer
      Orange Weaver                 Tisserin orangé
      Orange-breasted Bush-Shrike   Gladiateur soufré
      Orange-cheeked Waxbill        Astrild à joues oranges
      Orange-tufted Sunbird         Souimanga de Bouvier
      Orange-winged Pytilia         Beaumarquet à dos jaune
      Oriole-Finch                  Linurge loriot
      Ortolan Bunting               Bruant ortolan
      Osprey                        Balbuzard pêcheur
      Ostrich                       Autruche d'Afrique
      Ovampo Sparrowhawk            Epervier de l'Ovampo
      Pacific Golden Plover         Pluvier doré oriental
      Pale Flycatcher               Gobemouche pâle
      Pale Prinia                   Prinia pâle
      Pale-breasted Illadopsis      Akalat à poitrine blanche
      Pale-fronted Negrofinch       Nigrette à front jaune
      Palestine Sunbird             Souimanga de Palestine
      Pallid Harrier                Busard pâle
      Pallid Honeyguide             Indicateur pâle
      Pallid Swift                  Martinet pâle
      Palm-nut Vulture              Palmiste africain
      Papyrus Canary                Serin du Koli
      Papyrus Gonolek               Gonolek des papyrus
      Papyrus Yellow Warbler        Chloropète aquatique
      Parasitic Weaver              Anomalospize parasite
      Parrot-billed Sparrow         Moineau perroquet
      Pearl-spotted Owlet           Chevêchette perlée
      Pel's Fishing-owl             Chouette-pêcheuse de Pel
      Pennant-winged Nightjar       Engoulevent porte-étendard
      Peregrine Falcon              Faucon pèlerin
      Petit's Cuckoo-Shrike         Echenilleur de Petit
      Piapiac                       Piapiac africain
      Pied Avocet                   Avocette élégante
      Pied Crow                     Corbeau pie
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                            19
Birds of Uganda Checklist

                                                                          1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Pied Kingfisher                   Martin-pêcheur pie
      Pied Wheatear                     Traquet pie
      Pink-backed Pelican               Pélican gris
      Pink-breasted Lark                Alouette à poitrine rose
      Pink-footed Puffback              Cubla à pieds roses
      Pin-tailed Whydah                 Veuve dominicaine
      Piping Hornbill                   Calao siffleur
      Plain Greenbul/Cameroun Sombre    Bulbul curvirostre
      Plain Martin                      Hirondelle paludicole
      Plain Nightjar                    Engoulevent terne
      Plain-backed Pipit                Pipit à dos uni
      Purple Grenadier                  Cordonbleu violacé
      Purple Heron                      Héron pourpré
      Purple Starling                   Choucador pourpré
      Purple Swamphen                   Talève sultane
      Purple-banded Sunbird             Souimanga bifascié
      Purple-breasted Sunbird           Souimanga à ventre pourpré
      Purple-crested Turaco             Touraco à huppe splendide
      Purple-headed Starling            Choucador à tête pourprée
      Purple-throated Cuckoo-Shrike     Echenilleur pourpré
      Puvel's Illadopsis                Akalat de Puvel
      Pygmy Batis                       Pririt pygmée
      Pygmy Falcon                      Fauconnet d'Afrique
      Pygmy Sunbird                     Souimanga pygmée
      Quail-plover                      Turnix à ailes blanches
      Rattling Cisticola                Cisticole grincante
      Red-and-yellow Barbet             Barbican à tête rouge
      Red-backed Shrike                 Pie-grièche écorcheur
      Red-bellied Malimbe               Malimbe à ventre rouge
      Red-bellied Paradise Flycatcher   Tchitrec à ventre roux
      Red-billed Buffalo-Weaver         Alecto à bec rouge
      Red-billed Duck                   Canard à bec rouge
      Red-billed Dwarf Hornbill         Calao pygmée
      Red-billed Firefinch              Amarante du Sénégal
      Red-billed Hornbill               Calao à bec rouge
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                20
Birds of Uganda Checklist

                                                                     1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Red-billed Oxpecker          Piqueboeuf à bec rouge
      Red-billed Quelea            Travailleur à bec rouge
      Red-breasted Swallow         Hirondelle à ventre roux
      Red-capped Lark              Alouette cendrille
      Red-capped Robin-Chat        Cossyphe à calotte rousse
      Red-cheeked Cordon-bleu      Cordonbleu à joues rouges
      Red-chested Cuckoo           Coucou solitaire
      Red-chested Flufftail        Râle à camail
      Red-chested Owlet            Chevêchette à pieds jaunes
      Red-chested Sunbird          Souimanga à ceinture rouge
      Red-collared Widowbird       Euplecte veuve-noire
      Red-eyed Dove                Tourterelle à collier
      Red-eyed Puffback            Cubla aux yeux rouges
      Red-faced Barbet             Barbican à face rouge
      Red-faced Cisticola          Cisticole à face rousse
      Red-faced Crimsonwing        Sénégali de Reichenow
      Red-faced Crombec            Crombec à face rousse
      Red-faced Woodland Warbler   Pouillot à face rousse
      Red-footed Falcon            Faucon kobez
      Red-fronted Barbet           Barbican à diadème
      Red-fronted Parrot           Perroquet à calotte rouge
      Red-fronted Tinkerbird       Barbion à front rouge
      Red-fronted Warbler          Apalis à front roux
      Red-headed Bluebill          Sénégali à tête rouge
      Red-headed Lovebird          Inséparable à tête rouge
      Red-headed Malimbe           Malimbe à tête rouge
      Red-headed Quelea            Travailleur à tête rouge
      Red-headed Weaver            Tisserin écarlate
      Red-knobbed Coot             Foulque à crête
      Red-necked Buzzard           Buse d'Afrique
      Red-necked Falcon            Faucon chicquera
      Red-necked Phalarope         Phalarope à bec étroit
      Red-necked Spurfowl          Francolin à gorge rouge
      Red-pate Cisticola           Cisticole à tête rousse
      Red-rumped Swallow           Hirondelle rousseline
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                           21
Birds of Uganda Checklist

                                                                                   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Red-rumped Tinkerbird                 Barbion à croupion rouge
      Red-shouldered Cuckoo-Shrike          Echenilleur à epaulettes rouges
      Red-tailed Ant Thrush                 Neocossyphe à queue rousse
      Red-tailed Bristlebill                Bulbul moustac
      Red-tailed Greenbul                   Bulbul à barbe blanche
      Red-thighed Sparrowhawk               Epervier de Hartlaub
      Red-throated Alethe                   Alèthe à gorge rousse
      Red-throated Bee-eater                Guêpier à gorge rouge
      Red-throated Pipit                    Pipit à gorge rousse
      Red-throated Wryneck                  Torcol à gorge rousse
      Red-winged Francolin                  Francolin de Levaillant
      Red-winged Grey Warbler               Prinia grise
      Red-winged Lark                       Alouette polyglotte
      Red-winged Pytilia                    Beaumarquet aurore
      Red-winged Starling                   Rufipenne morio
      Red-winged Warbler                    Fauvette à ailes rousses
      Reed Cormorant (Long-tailed cormorant)Cormoran africain
      Regal Sunbird                         Souimanga royal
      Reichenow's Seedeater (white-rumped) Serin de Reichenow
      Ring-necked Dove                      Tourterelle du Cap
      Ring-necked Francolin                 Francolin à collier
      River Warbler                         Locustelle fluviatile
      Rock Dove / Feral Pigeon              Pigeon biset
      Rock Martin                           Hirondelle isabelline
      Rock Pratincole                       Glaréole aureolée
      Rose-ringed Parakeet                  Perruche à collier
      Ross's Turaco                         Touraco de Lady Ross
      Ruddy Turnstone                       Tournepierre à collier
      Rüppell's Starling                    Choucador de Rüppell
      Rüppell's Vulture                     Vautour de Rüppell
      Ruff                                  Combattant varié
      Rufous Chatterer                      Cratérope rubigineux
      Rufous Flycatcher-Thrush              Stizorhin de Fraser
      Rufous-bellied Helmet-Shrike          Bagadais à ventre roux
      Rufous-bellied Heron                  Crabier à ventre roux
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                         22
Birds of Uganda Checklist

                                                                            1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Rufous-chested Sparrowhawk          Epervier menu
      Rufous-crowned Eremomela            Erémomèle à tête brune
      Rufous-crowned Roller               Rollier varié
      Rufous-naped Lark                   Alouette à nuque rousse
      Rufous-rumped Lark                  Alouette à queue rousse
      Rufous-sided Broadbill              Eurylaime à flancs roux
      Rufous-tailed Rock Thrush           Monticole merle-de-roche
      Rufous-tailed Scrub Robin           Agrobate roux
      Ruwenzori Apalis                    Apalis du Ruwenzori
      Ruwenzori Double-collared Sunbird   Souimanga de Stuhlmann
      Ruwenzori Nightjar                  Engoulevent du Ruwenzori
      Rwenzori Batis                      Pririt du Ruwenzori
      Rwenzori Turaco                     Touraco du Ruwenzori
      Sabine's Spinetail                  Martinet de Sabine
      Sacred Ibis                         Ibis sacré
      Saddle-billed Stork                 Jabiru d'Afrique
      Saker Falcon                        Faucon sacre
      Sanderling                          Bécasseau sanderling
      Sassi's Olive Greenbul              Bulbul de Lorenz
      Scaly Francolin                     Francolin écaillé
      Scaly-breasted Illadopsis           Akalat à poitrine écaillée
      Scaly-throated Honeyguide           Indicateur varié
      Scarce Swift                        Martinet de Shoa
      Scarlet-chested Sunbird             Souimanga à poitrine rouge
      Scarlet-tufted Malachite Sunbird    Souimanga de Johnston
      Secretary Bird                      Messager sagittaire
      Sedge Warbler                       Phragmite des joncs
      Semi-collared Flycatcher            Gobemouche à demi-collier
      Senegal Coucal                      Coucal du Sénégal
      Senegal Lapwing                     Vanneau terne
      Senegal Thick-knee                  Oedicnème du Sénégal
      Sharpe's Starling                   Spréo de Sharpe
      Shelley's Crimsonwing               Sénégali de Shelley
      Shelley's Francolin                 Francolin de Shelley
      Shelley's Greenbul                  Bulbul des Masuku
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                  23
Birds of Uganda Checklist

                                                                            1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Shelley's Rufous Sparrow            Moineau roux de Shelley
      Shikra                              Epervier shikra
      Shining Sunbird                     Souimanga brillant
      Shining-blue Kingfisher             Martin-pêcheur azuré
      Shoebill                            Bec-en-sabot du Nil
      Short-tailed Pipit                  Pipit à queue courte
      Short-toed Snake Eagle              Circaète Jean-le-Blanc
      Short-winged Cisticola (siffling)   Cisticole à ailes courtes
      Shrike-Flycatcher                   Bias écorcheur
      Silverbird                          Gobemouche argenté
      Simple Greenbul                     Bulbul modeste
      Singing Bush Lark                   Alouette chanteuse
      Singing Cisticola                   Cisticole chanteuse
      Slate-coloured Boubou               Gonolek ardoisé
      Slender-billed Greenbul             Bulbul à bec grêle
      Slender-billed Gull                 Goéland railleur
      Slender-billed Starling             Rufipenne à bec fin
      Slender-billed Weaver               Tisserin de Pelzeln
      Slender-tailed Nightjar             Engoulevent de Reichenow
      Snowy-crowned Robin-Chat            Cossyphe à calotte blanche
      Somali Bunting                      Bruant de Somalie
      Sombre Nightjar                     Engoulevent sombre
      Sooty Boubou                        Gonolek fuligineux
      Sooty Chat                          Traquet cammandeur
      Sooty Falcon                        Faucon concolore
      Sooty Flycatcher                    Gobemouche enfumé
      Southern Carmine Bee-eater          Guêpier carmin
      Southern Ground Hornbill            Bucorve du sud
      Southern Hyliota                    Hyliote austral
      Southern Pochard                    Nette brune
      Southern Red Bishop                 Euplecte ignicolore
      Southern White-faced Owl            Petit-duc de Grant
      Speckle-breasted Woodpecker         Pic à poitrine tachetée
      Speckled Mousebird                  Coliou rayé
      Speckled Pigeon                     Pigeon roussard
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                  24
Birds of Uganda Checklist

                                                                    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Speckled Tinkerbird          Barbion grivelé
      Speckle-fronted Weaver       Sporopipe quadrillé
      Spectacled Weaver            Tisserin à lunettes
      Splendid Starling            Choucador splendide
      Splendid Sunbird             Souimanga éclatant
      Spot-breasted Ibis           Ibis vermiculé
      Spot-flanked Barbet          Barbican funèbre
      Spotted Crake                Marouette ponctuée
      Spotted Creeper              Grimpereau tacheté
      Spotted Eagle Owl            Grand-duc africain
      Spotted Flycatcher           Gobemouche gris
      Spotted Greenbul             Bulbul tacheté
      Spotted Honeyguide           Indicateur tacheté
      Spotted Palm-Thrush          Cichladuse tachetée
      Spotted Redshank             Chevalier arlequin
      Spotted Thick-knee           Oedicnème tachard
      Spur-winged Goose            Oie-armée de Gambie
      Spur-winged Lapwing          Vanneau à éperons
      Squacco Heron                Crabier chevelu
      Square-tailed Drongo         Drongo de Ludwig
      Square-tailed Nightjar       Engoulevent de Mozambique
      Standard-winged Nightjar     Engoulevent à balanciers
      Steel-blue Whydah            Veuve métallique
      Steppe Eagle                 Aigle des steppes
      Stone Partridge              Poulette de rocher
      Stout Cisticola              Cisticole robuste
      Strange Weaver               Tisserin de montagne
      Straw-tailed Whydah          Veuve de Fischer
      Streaky Seedeater            Serin strié
      Streaky-breasted Flufftail   Râle de Böhm
      Streaky-headed Seedeater     Serin gris
      Striated Heron               Héron strié
      Stripe-breasted Tit          Mésange à ventre strié
      Striped Crake                Marouette rayée
      Striped Kingfisher           Martin-chasseur strié
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                          25
Birds of Uganda Checklist

                                                                  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Stuhlmann's Starling       Rufipenne de Stuhlmann
      Sun Lark                   Cochevis modeste
      Superb Starling            Choucador superbe
      Superb Sunbird             Souimanga superbe
      Swallow-tailed Bee-eater   Guêpier à queue d'aronde
      Swamp Flycatcher           Gobemouche des marais
      Swamp Nightjar             Engoulevent du Natal
      Swamp Palm Bulbul          Bulbul des raphias
      Tabora Cisticola           Cisticole à queue fine
      Tacazze Sunbird            Souimanga tacazze
      Taita Falcon               Faucon de Taita
      Taita Fiscal               Pie-grièche des Teita
      Tambourine Dove            Tourterelle tambourette
      Tawny Eagle                Aigle ravisseur
      Tawny Pipit                Pipit rousseline
      Tawny-flanked Prinia       Prinia modeste
      Temminck's Courser         Courvite de Temminck
      Temminck's Stint           Bécasseau de Temminck
      Terek Sandpiper            Chevalier bargette
      Thick-billed Cuckoo        Coucou d'Audeber
      Thick-billed Honeyguide    Indicator à gros bec
      Thick-billed Seedeater     Serin de Burton
      Three-banded Courser       Courvite à triple collier
      Three-banded Plover        Pluvier à triple collier
      Three-streaked Tchagra     Tchagra de James
      Thrush Nightingale         Rossignol progné
      Tiny Sunbird               Souimanga minule
      Tit-hylia                  Mésangette rayée
      Toro Olive Greenbul        Bulbul de Toro
      Tree Pipit                 Pipit des arbres
      Trilling Cisticola         Cisticole de Woosnam
      Tropical Boubou            Gonolek d'Abyssinie
      Tufted Duck                Fuligule morillon
      Tullberg's Woodpecker      Pic de Tullberg
      Turner's Eremomela         Erémomèle de Turner
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                        26
Birds of Uganda Checklist

                                                                               1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Uganda Woodland Warbler             Pouillot de l'Ouganda
      Upcher's Warbler                    Hippolais d'Upcher
      Variable Sunbird                    Souimanga à ventre jaune
      Velvet-mantled Drongo               Drongo modeste
      Verreauxs' Eagle                    Aigle de Verreaux
      Verreaux's Eagle Owl                Grand-duc de Verreaux
      Victoria Masked Weaver              Tisserin du Victoria
      Vieillot's Black Weaver             Tisserin noir
      Village Indigobird                  Combassou du Sénégal
      Village Weaver                      Tisserin gendarme
      Vinaceous Dove                      Tourterelle vineuse
      Violet-backed Starling              Spréo améthyste
      Vitelline Masked Weaver             Tisserin vitellin
      Vulturine Guineafowl                Pintade vulturine
      Wahlberg's Eagle                    Aigle de Wahlberg
      Wailing Cisticola                   Cisticole plaintive
      Waller's Starling                   Rufipenne de Waller
      Water Thick-knee                    Oedicnème vermiculé
      Wattled Starling                    Etourneau caronculé
      Western Banded Snake Eagle          Circaète cendré
      Western Black-headed Oriole         Loriot à tête noire
      Western Bronze-naped Pigeon         Pigeon à nuque bronzée
      Western Citril                      Serin à diadème
      Western Green Tinkerbird            Barbion montagnard
      Western Marsh Harrier/Eurasian MH   Busard des roseaux
      Western Nicator                     Bulbul nicator
      Western Olive Sunbird               Souimanga olivâtre de l'Ouest
      Western Reef Heron                  Aigrette à gorge blanche
      Western Violet-backed Sunbird       Souimanga violet
      Weyns's Weaver                      Tisserin de Weyns
      Whimbrel                            Courlis corlieu
      Whinchat                            Tarier des prés
      Whiskered Tern                      Guifette moustac
      Whistling Cisticola                 Cisticole siffleuse
      White Helmet-Shrike                 Bagadais casqué
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                     27
Birds of Uganda Checklist

                                                                              1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      White Stork                        Cigogne blanche
      White Wagtail                      Bergeronnette grise
      White-backed Duck                  Dendrocygne à dos blanc
      White-backed Night Heron           Bihoreau à dos blanc
      White-backed Vulture               Vautour africain
      White-bellied Bustard              Outarde du Sénégal
      White-bellied Canary               Serin à ventre blanc
      White-bellied Crested Flycatcher   Tchitrec à ventre blanc
      White-bellied Go-away Bird         Touraco à ventre blanc
      White-bellied Kingfisher           Martin-pêcheur à ventre blanc
      White-bellied Robin-Chat           Cossyphe à ventre blanc
      White-bellied Tit                  Mésange à ventre blanc
      White-billed Buffalo-Weaver        Alecto à bec blanc
      White-breasted Cuckoo-Shrike       Echenilleur à ventre blanc
      White-breasted Negrofinch          Nigrette à ventre blanc
      White-browed Coucal                Coucal à sourcils blancs
      White-browed Crombec               Crombec à sourcils blancs
      White-browed Robin-Chat            Cossyphe de Heuglin
      White-browed Scrub Robin           Agrobate à dos roux
      White-browed Sparrow-Weaver        Mahali à sourcils blancs
      White-chinned Prinia               Prinia à gorge blanche
      White-collared Oliveback           Dos-vert à collier
      White-crested Hornbill             Calao à huppe blanche
      White-crested Turaco               Touraco à huppe blanche
      White-eyed Slaty Flycatcher        Gobemouche de Fischer
      White-faced Whistling Duck         Dendrocygne veuf
      White-fronted Black Chat           Traquet à front blanc
      White-fronted Plover               Pluvier à front blanc
      White-headed Barbet                Barbican à tête blanche
      White-headed Black Chat            Traquet noir d'Arnot
      White-headed Buffalo-Weaver        Alecto à tête blanche
      White-headed Lapwing               Vanneau à tête blanche
      White-headed Saw-wing              Hirondelle à tête blanche
      White-headed Vulture               Vautour à tête blanche
      White-headed Wood-hoopoe           Irrisor à tête blanche
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                    28
Birds of Uganda Checklist

                                                                           1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      White-naped Pigeon                Pigeon à nuque blanche
      White-necked Raven                Corbeau à nuque blanche
      White-rumped Seedeater            Serin à croupion blanc
      White-rumped Swift                Martinet cafre
      White-spotted Flufftail           Râle perlé
      White-starred Robin               Rougegorge étoilé
      White-tailed Ant Thrush           Neocossyphe à queue blanche
      White-tailed Blue Flycatcher      Tchitrec à queue blanche
      White-tailed Crested Flycatcher   Tchitrec à queue frangée
      White-tailed Lark                 Alouette à queue blanche
      White-thighed Hornbill            Calao à cuisses blanches
      White-throated Bee-eater          Guêpier à gorge blanche
      White-throated Blue Swallow       Hirondelle à bavette
      White-throated Greenbul           Bulbul à gorge blanche
      White-winged Black Tit            Mésange à epaulettes
      White-winged Swamp Warbler        Bouscarle à ailes blanches
      White-winged Tern                 Guifette leucoptère
      White-winged Widowbird            Euplecte à épaules blanches
      Willcocks's Honeyguide            Indicateur de Willcocks
      Willow Warbler                    Pouillot fitis
      Winding Cisticola                 Cisticole roussâtre
      Wing-snapping Cisticola           Cisticole gratte-nuage
      Wire-tailed Swallow               Hirondelle à longs brins
      Wood Sandpiper                    Chevalier sylvain
      Wood Warbler                      Pouillot siffleur
      Woodchat Shrike                   Pie-grièche à tête rousse
      Woodland Kingfisher               Martin-chasseur du Sénégal
      Woolly-necked Stork               Cigogne épiscopale
      Xavier's Greenbul                 Bulbul de Xavier
      Yellow Bishop                     Euplecte à croupion jaune
      Yellow Longbill                   Nasique jaune
      Yellow Wagtail                    Bergeronnette printanière
      Yellow-backed Weaver(BH weaver)   Tisserin à tête noire
      Yellow-bellied Eremomela          Erémomèle à croupion jaune
      Yellow-bellied Hyliota            Hyliota à ventre jaune
      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                 29
Birds of Uganda Checklist

                                                                          1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    12     13    14
      Yellow-bellied Wattle-eye      Pririt à ventre doré
      Yellow-bellied Waxbill         Astrild à ventre jaune
      Yellowbill                     Malcoha à bec jaune
      Yellow-billed Barbet           Barbu pourpré
      Yellow-billed Duck             Canard à bec jaune
      Yellow-billed Oxpecker         Piqueboeuf à bec jaune
      Yellow-billed Shrike           Corvinelle à bec jaune
      Yellow-billed Stork            Tantale ibis
      Yellow-breasted Apalis         Apalis à gorge jaune
      Yellow-browed Camaroptera      Camaroptère à sourcils jaunes
      Yellow-crested Woodpecker      Pic à couronne d'or
      Yellow-crowned Bishop          Euplecte vorabé
      Yellow-eyed Black Flycatcher   Gobemouche de Berlioz
      Yellow-footed Flycatcher       Gobemouche à pattes jaunes
      Yellow-fronted Canary          Serin du Mozambique
      Yellow-fronted Tinkerbird      Barbion à front jaune
      Yellow-mantled Weaver          Tisserin tricolore
      Yellow-mantled Widowbird       Euplecte à dos d'or
      Yellow-necked Spurfowl         Francolin à cou jaune
      Yellow-rumped Tinkerbird       Barbion à croupion jaune
      Yellow-spotted Barbet          Barbican à taches jaunes
      Yellow-spotted Petronia        Moineau à point jaune
      Yellow-streaked Greenbul       Bulbul à stries jaunes
      Yellow-throated Cuckoo         Coucou à gorge jaune
      Yellow-throated Leaf-love      Bulbul à gorge jaune
      Yellow-throated Longclaw       Sentinelle à gorge jaune
      Yellow-throated Nicator        Bulbul à gorge jaune
      Yellow-throated Tinkerbird     Barbion à gorge jaune
      Yellow-vented Eremomela        Erémomèle à ventre jaune
      Yellow-whiskered Greenbul      Bulbul à moustaches jaunes
      Zebra Waxbill                  Bengali zébré
      Zenker's Honeyguide            Indicateur de Zenker
      Zitting Cisticola              Cisticole des joncs

      Total

2011 Uganda Eco Tours                                                30
Vous pouvez aussi lire