Cerraduras de alta seguridad de embutir High security mortise locks Serrures de haute sécurité à larder

 
Cerraduras de alta seguridad de embutir High security mortise locks Serrures de haute sécurité à larder
04
Cerraduras de alta seguridad
de embutir
High security mortise locks
Serrures de haute sécurité à
larder
UCEM SISTEMAS DE SEGU-           UCEM SISTEMAS DE SEGURIDAD       UCEM SISTEMAS DE SEGU-
RIDAD presenta una com-          has a full range of rim locks,   RIDAD présente une gamme
pleta gama de cerraduras de      designed to equip doors          complète de serrures en ap-
sobreponer. Diseñadas para       to homes, storage rooms,         plique. Conçues pour équi-
equipar puertas de viviendas,    garages, etc. Whatever your      per des portes de logements,
trasteros, garajes,… Siempre     requirements, you will always    débarras, garages,... Vous
encontrará una cerradura de      find a UCEM rim lock that        trouverez toujours une ser-
sobreponer de UCEM que se        suits your needs.                rure en applique UCEM qui
ajuste a cualquier tipo de ne-                                    s’adapte à n’importe quel
cesidad.                         UCEM rim locks have a            besoin.
                                 unique finish that combines
Las cerraduras de sobrepo-       aesthetic quality with a high    Les serrures en applique
ner de UCEM presentan un         degree of durability.            UCEM présentent une fini-
acabado singular que aporta                                       tion singulière qui apporte
un alto contenido estético y                                      un fort contenu esthétique et
presenta un alto grado de du-                                     présentent un degré élevé de
rabilidad                                                         durabilité.
Cerraduras de                      High security                  Serrures à
embutir alta                       mortise locks                  larder haute
seguridad                                                         sûreté

Cerraduras de 1 pto. 1 front point locks                          Serrure à 1 point
frontal de cierre                                                 frontal de fermeture
Serie 2055 S                       2055 S series                  Série 2055 S

                                                                                                   04

                                                                        2000 EP         2002

- Cerradura con picaporte y pa-    - Lock with latch and bolt.    - Serrure à abattant et pêne.
  lanca.                           - 85 mm distance between       - Distance entre axes de
- Distancia entre ejes de 85 mm.     axes.                          85 mm.
- Entrada de 50 mm.                - 50 mm backset.               - Entrée de 50 mm.
- 2 vueltas de cierre.             - 2 turns.                     - 2 tours de clé.
- Incorpora escudo de seguridad    - Includes 200 EP security     - Intègre rosace de cylindre
  2000 EP.                           escutcheon.                    2000 EP.
- Incorpora cilindro de seguri-    - Includes 200 SN 60 mm        - Intègre cylindre de sûreté
  dad 2000 SN de 60 mm.              security cylinder.             2000 SN de 60 mm.
- Acabados en esmaltado dora-      - Gold enamel, chrome enamel   - Finitions en émail doré,
  do, esmaltado cromo y hierro       and nickel-plated iron         émail chrome et acier
  niquelado.                         finishes.                      nickelé.
- Frente cuadrado o redondea-      - Rounded or square front      - Têtiere carrée ou arrondie.
  do.                                plate.

                                                                                               3
Cerraduras de                      High security                        Serrures à
embutir alta                       mortise locks                        larder haute
seguridad                                                               sûreté

Cerraduras de 1 pto. 1 front point locks                                Serrure à 1 point
frontal de cierre                                                       frontal de fermeture
Serie 2058                         2058 series                          Série 2058

                                                                              2000 EP         2002

- Cerradura con picaporte y bu-    - Lock with latch and locking        - Serrure à pêne dormant et
   lones de cierre.                  bolts.                               boulons de fermeture.
- Distancia entre ejes de          - 85 mm distance between             - Distance entre axes de
   85 mm.                            axes.                                85 mm.
- Entrada de 50 mm.                - 50 mm backset.                     - Entrée de 50 mm.
- 2 vueltas de cierre.             - 2 turns.                           - 2 tours de clé.
- Incorpora escudo de seguridad    - Includes 200 EP security es-       - Intègre rosace de cylindre
   2000 EP o escudo 2002 .           cutcheon or 2002 escutcheon.         2000 EP ou rosace de cylin-
 - Incorpora cilindro de seguri-   - Includes 200 SN 60 mm secu-          dre 2002.
   dad 2000 SN de 60 mm.             rity cylinder.                     - Intègre cylindre de sûreté
- Acabados en esmaltado dora-      - Gold enamel, chrome enamel,          2000 SN de 60 mm.
   do, esmaltado cromo, hierro       brass-plated iron, nickel-plated   - Finitions en émail doré,
   latonado, hierro niquelado y      iron and stainless steel fin-        émail chrome et acier lai-
   acero inoxidable.                 ishes.                               tonné, acier nickelé et acier
- Frente cuadrado o redondeado.    - Rounded or square front.             inoxydable.
                                                                        - Têtiere carrée ou arrondie.

  4
Cerraduras de                     High security                       Serrures à
embutir alta                      mortise locks                       larder haute
seguridad                                                             sûreté

Cerraduras de 1 pto. 1 front point locks                              Serrure à 1 point
frontal de cierre                                                     frontal de fermeture
Serie 2060                        2060 series                         Série 2060

                                                                                                          04

                                                                            2000 EP          2002

- Cerradura con picaporte y bu-   - Lock with latch and locking       - Serrure à pêne dormant et
  lones de cierre.                  bolts.                              boulons de fermeture.
- Distancia entre ejes de         - 85 mm distance between axes.      - Distance entre axes de
  85 mm.                          - 60 mm backset.                      85 mm.
- Entrada de 60 mm.               - 2 turns.                          - Entrée de 60 mm.
- 2 vueltas de cierre.            - Incorporates 200 EP security      - 2 tours de clé.
- Incorpora escudo de seguri-       escutcheon or 2002 escutcheon.    - Intègre rosace de cylindre
  dad 2000 EP o escudo 2002.      - Includes 200 SN 60 mm               2000 EP ou rosace de cylin-
- Incorpora cilindro de seguri-     security cylinder.                  dre 2002.
  dad 2000 SN de 60 mm.           - Gold enamel, chrome enamel,       - Intègre cylindre de sûreté
- Acabados en esmaltado dora-       brass-plated iron, nickel-          2000 SN de 60 mm.
  do, esmaltado. cromo, hierro      plated iron and stainless steel   - Finitions en émail doré, émail
  latonado, hierro niquelado y      finishes.                           chrome et acier laitonné, acier
  acero inoxidable.                                                     nickelé et acier inoxydable.

                                                                                                    5
Cerraduras de                     High security                       Serrures à
embutir alta                      mortise locks                       larder haute
seguridad                                                             sûreté

Cerraduras de 1 pto. 1 front point locks                              Serrures à 1 point
frontal de cierre                                                     frontal de fermeture
Serie 2065 S                      2065 S series                       Série 2065 S

                                                                            2000 EP        2002

- Cerradura con picaporte y bu-   - Lock with latch and locking       - Serrure à pêne dormant et
  lones de cierre.                  bolts.                              boulons de fermeture.
- Distancia entre ejes de         - 85 mm distance between            - Distance entre axes de
  85 mm.                            axes.                               85 mm.
- Entrada de 65 mm.               - 65 mm backset.                    - Entrée de 65 mm.
- 4 vueltas de cierre.            - 4 turns.                          - 4 tours de clé.
- Incorpora escudo de seguri-     - Includes 200 EP security          - Intègre rosace de cylindre
  dad escudo 2002                   escutcheon.                         de sûreté rosace de
- Incorpora cilindro de seguri-   - Includes 200 SN 60 mm               cylindre 2002.
  dad 2000 SN de 60 mm.             security cylinder.                - Intègre cylindre de sûreté
- Acabados en hierro latona-      - Brass-plated iron, nickel-          2000 SN de 60 mm.
  do, hierro niquelado y acero      plated iron and stainless steel   - Finitions en acier laitonné,
  inoxidable.                       finishes.                           acier nickelé et acier
                                                                        inoxydable.

  6
Cerraduras de                      High security                       Serrures à
embutir alta                       mortise locks                       larder haute
seguridad                                                              sûreté

Cerraduras de 3 ptos. frontales de cierre
Serie 2510 / 3
                                           2000 EP         2002

- 3 puntos de cierre frontales.    - Puede incorporar escudo pro-
- Sistema de cierre de caja cen-     tector 2002 o 2000 EP.
  tral mediante palanca.           - Puede incorporar cerradero

                                                                                                      208
- Sistema de cierre de puntos        largo o cerraderos cortos.                        17

  alto/bajo mediante palanca.      - Anchura de cerraderos: 35, 40

                                                                                                      130
- Frente en acero de 20 x            ó 45 mm.                                           69
  9 mm.                            - Acabados esmaltado dorado,
- Entrada de 50 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                                      588
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.

                                                                                                            2030 - 2110
  dad 2000 SN de 60 mm.                                                                20

                                                                                                      178
3 front point locks

                                                                                                 85
                                                                                        50
                                                                                            79
2510 / 3 series
                                                                                                                          04

                                                                                                      588
- 3 front point locks.             - Can include 2002 or 2000 EP
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with lever.                      - Can include a long strike or

                                                                                                      130
- Top/bottom point locking           short strikes.
  system with lever.               - Width of strikes: 35, 40 and

                                                                                                      208
- 20 x 9 mm steel front plate.       45 mm.
- 50 mm backset.                   - Gold enamel, chrome
- 2 turns.                           enamel, black enamel, nickel-
- Includes 200 SN 60 mm              plated iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 3 point frontaux de fermeture
Série 2510 / 3

- 3 points frontaux de             - Entrée de 50 mm.                  - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                     jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté        - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par demi tour.     2000 SN de 60 mm.                   45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de           - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par demi tour.     cylindre de protection 2002         chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 20 x 9 mm.     ou 2000 EP                          noir et acier inoxydable.

                                                                                                             7
Cerraduras de                      High security                     Serrures à
embutir alta                       mortise locks                     larder haute
seguridad                                                            sûreté

Cerraduras de 3 ptos. frontales de cierre
Serie 2518 / 3
                                          2000 EP        2002

- 3 puntos de cierre frontales.      tector 2002 o 2000 EP.

                                                                                                  208
- Sistema de cierre de caja cen-   - Puede incorporar cerradero
                                                                                   17
  tral mediante palanca.             largo o cerraderos cortos.

                                                                                                  130
- Sistema de cierre de puntos      - Anchura de cerraderos: 35, 40
  alto/bajo mediante bulones.        ó 45 mm.                                       69

- Frente en acero de 20 x 9 mm.    - Acabados esmaltado dorado,
- Entrada de 50 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                                  588
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.
  dad 2000 SN de 60 mm.                                                            20

                                                                                                        2030 - 2110
- Puede incorporar escudo pro-

                                                                                                  178
                                                                                             85
3 front point locks                                                                     50
                                                                                        79

2518 / 3 series

                                                                                                  588
- 3 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with lever.                      - Can include a long strike or

                                                                                                  130
- Top/bottom point locking           short strikes.
  system with bolts.               - Width of strikes: 35, 40 and
                                                                                                  208
- 20 x 9 mm steel front plate.       45 mm.
- 50 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
- 2 turns.                           black enamel, nickel-plated
- Includes 200 SN 60 mm              iron and stainless steel.
  security cylinder.

Serrures à 3 point frontaux de fermeture
Série 2518 / 3

- 3 points frontaux de             - Entrée de 50 mm.                - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                   jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté      - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par demi tour.     2000 SN de 60 mm.                 45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de         - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002       chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 20 x 9 mm.     ou 2000 EP                        noir et acier inoxydable.

  8
Cerraduras de                      High security                       Serrures à
embutir alta                       mortise locks                       larder haute
seguridad                                                              sûreté

Cerraduras de 3 ptos. frontales de cierre
Serie 2550 / 3
                                          2000 EP         2002

- 3 puntos de cierre frontales.      tector 2002 o 2000 EP .
- Sistema de cierre de caja cen-   - Puede incorporar cerradero

                                                                                                    208
  tral mediante bulones.             largo o cerraderos cortos.                      17

- Sistema de cierre de puntos      - Anchura de cerraderos: 35, 40

                                                                                                    130
  alto/bajo mediante bulones.        ó 45 mm.                                         69
- Frente en acero de 20 x 9 mm.    - Acabados esmaltado dorado,
- Entrada de 50 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                                    588
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.
  dad 2000 SN de 60 mm.                                                              20

                                                                                                          2030 - 2110
- Puede incorporar escudo pro-

                                                                                                    178
                                                                                               85
3 front point locks                                                                   60
                                                                                          89
2550 / 3 series
                                                                                                                        04

                                                                                                    588
- 3 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or
- Top/bottom point locking           short strikes.

                                                                                                    130
  system with bolts.               - Width of strikes: 35, 40 and
- 20 x 9 mm steel front plate.       45 mm.                                                         208

- 50 mm backset.                   - Gold enamel, chrome
- 2 turns.                           enamel, black enamel, nickel-
- Includes 200 SN 60 mm              plated iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 3 point frontaux de fermeture
Série 2550 / 3

- 3 points frontaux de             - Entrée de 50 mm.                  - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                     jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté        - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                   45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de           - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002 ou      chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 20 x 9 mm.     2000 EP.                            noir et acier inoxydable.

                                                                                                                 9
Cerraduras de                      High security                       Serrures à
embutir alta                       mortise locks                       larder haute
seguridad                                                              sûreté

Cerraduras de 3 ptos. frontales de cierre
Serie 2551 / 3
                                          2000 EP         2002

- 3 puntos de cierre frontales.    - Puede incorporar escudo pro-
- Sistema de cierre de caja cen-     tector 2002 o 2000 EP.
  tral mediante bulones.           - Puede incorporar cerradero

                                                                                                  143
                                                                                   17
- Sistema de cierre de puntos        largo o cerraderos cortos.

                                                                                                  130
  alto/bajo mediante bulones.      - Anchura de cerraderos: 35, 40
- Frente en acero de 20 x 10 mm      ó 45 mm.
                                                                                    69
  ó 20 x 7,5 mm.                   - Acabados esmaltado dorado,
- Entrada de 50 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                                  632
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.
  dad 2000 SN de 60 mm.                                                            20

                                                                                                         2030 - 2130
3 front point locks

                                                                                                  178
                                                                                             85
                                                                                    50
2551 / 3 series                                                                         79

- 3 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                  660
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or
- Top/bottom point locking           short strikes.
  system with bolts.               - Width of strikes: 35, 40 and
                                                                                                   130
- 20 x 10 mm or 20 x 7.5 mm          45 mm.                                                        157

  steel front plate.               - Gold enamel, chrome
- 50 mm backset.                     enamel, black enamel, nickel-
- 2 turns.                           plated iron and stainless steel
- Includes 200 SN 60 mm              finishes.
  security cylinder.

Serrures à 3 point frontaux de fermeture
Série 2551 / 3

- 3 points frontaux de             - Entrée de 50 mm.                    jeux de gâches.
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                   - Largeur de gâches : 35, 40 ou
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté          45 mm.
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                 - Finitions en émail doré, émail
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de             chrome, acier nickelé, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002         noir et acier inoxydable.
- Têtiere en acier de 20 x           ou 2000 EP.
  10 mm ou 20 x 7,5 mm.            - Peut intégrer gâche filaure ou

 10
Cerraduras de                      High security                     Serrures à
embutir alta                       mortise locks                     larder haute
seguridad                                                            sûreté

Cerraduras de 3 ptos. frontales de cierre
Serie 2552 / 3
                                          2000 EP         2002

- 3 puntos de cierre frontales.      tector 2002 (picto) o 2000 EP
- Sistema de cierre de caja cen-     (picto).

                                                                                                 208
  tral mediante bulones.           - Puede incorporar cerradero
                                                                                  17
- Sistema de cierre de puntos        largo o cerraderos cortos.

                                                                                                 130
  alto/bajo mediante bulones.      - Anchura de cerraderos: 35, 40
- Frente en acero de 22 x 9 mm.      ó 45 mm.                                       69

- Entrada de 50 mm.                - Acabados esmaltado dorado,
- 2 vueltas de cierre.               esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                                 588
- Incorpora cilindro de seguri-      quelado, esmaltado negro y
  dad 2000 SN de 60 mm.              acero inoxidable.
- Puede incorporar escudo pro-                                                    20

                                                                                                       2030 - 2110
3 front point locks

                                                                                                 178
                                                                                            85
                                                                                   60
2552 / 3 series                                                                        89

                                                                                                                     04

                                                                                                 588
- 3 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or
- Top/bottom point locking           short strikes.

                                                                                                 130
  system with bolts.               - Width of strikes: 35, 40 and
- 22 x 9 mm steel front plate.       45 mm.                                                      208

- 50 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
- 2 turns.                           black enamel, nickel-plated
- Includes 200 SN 60 mm              iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 3 point frontaux de fermeture
Série 2552 / 3

- 3 points frontaux de             - Entrée de 50 mm.                - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                   jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté      - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                 45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de         - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002       chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 22 x 9 mm.     (picto) ou 2000 EP (picto).       noir et acier inoxydable.

                                                                                                             11
Cerraduras de                      High security                      Serrures à
embutir alta                       mortise locks                      larder haute
seguridad                                                             sûreté

Cerraduras de 3 ptos. frontales de cierre
Serie 2553 / 3
                                          2000 EP         2002

- 3 puntos de cierre frontales.      tector 2002 o 2000 EP.
- Sistema de cierre de caja cen-   - Puede incorporar cerradero

                                                                                                       130
  tral mediante bulones.             largo o cerraderos cortos.                    17

- Sistema de cierre de puntos      - Anchura de cerraderos: 35, 40

                                                                                                       130
  alto/bajo mediante bulones.        ó 45 mm.
- Frente en acero de 22 x 9 mm.    - Acabados esmaltado dorado,                         69

- Entrada de 50 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y

                                                                                                        666
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.
  dad 2000 SN de 60 mm.
- Puede incorporar escudo pro-                                                     20

3 front point locks

                                                                                                              2030 - 2110
                                                                                                        178
                                                                                                  85
2553 / 3 series                                                                         50

                                                                                             79

- 3 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                        666
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or
- Top/bottom point locking           short strikes.
  system with bolts.               - Width of strikes: 35, 40 and
                                                                                                        130
- 22 x 9 mm steel front plate.       45 mm.
- 50 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
                                                                                                        130

- 2 turns.                           black enamel, nickel-plated
- Includes 200 SN 60 mm              iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 3 point frontaux de fermeture
Série 2553 / 3

- 3 points frontaux de             - Entrée de 50 mm.                - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                   jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté      - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                 45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de         - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002       chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 22 x 9 mm.     ou 2000 EP                        noir et acier inoxydable.

 12
Cerraduras de                      High security                        Serrures à
embutir alta                       mortise locks                        larder haute
seguridad                                                               sûreté

Cerraduras de 3 ptos. frontales de cierre
Serie 2560 / 3
                                           2000 EP          2002

- 3 puntos de cierre frontales.      tector 2002 o 2000 EP .
- Sistema de cierre de caja cen-   - Puede incorporar cerradero

                                                                                                  208
  tral mediante bulones.             largo o cerraderos cortos.
                                                                                   17
- Sistema de cierre de puntos      - Anchura de cerraderos: 35, 40

                                                                                                  130
  alto/bajo mediante bulones.        ó 45 mm.
                                                                                        60
- Frente en acero de 22 x 9 mm.    - Acabados esmaltado dorado,
- Entrada de 60 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y

                                                                                                  588
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.
  dad 2000 SN de 60 mm.
- Puede incorporar escudo pro-                                                     20

                                                                                                        2030 - 2110
3 front point locks

                                                                                                  178
                                                                                             85
                                                                                    60
2560 / 3 series                                                                         89

                                                                                                                           04

                                                                                                  588
- 3 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or
- High/low point closing system      short strikes.

                                                                                                  130
  with bolts.                      - Width of strikes: 35, 40 and
- 22 x 9 mm steel front plate.       45 mm.
                                                                                                  208

- 60 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
- 2 turns.                           black enamel, nickel-plated iron
- Includes 200 SN 60 mm security     and stainless steel finishes.
  cylinder.

Serrures à 3 point frontaux de fermeture
Série 2560 / 3

- 3 points frontaux de             - Entrée de 60 mm.                   - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                      jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté         - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                    45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de            - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002          chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 22 x 9 mm.     ou 2000 EP.                          noir et acier inoxydable.

                                                                                                                      13
Cerraduras de                      High security                      Serrures à
embutir alta                       mortise locks                      larder haute
seguridad                                                             sûreté

Cerraduras de 3 ptos. frontales de cierre
Serie 2561 / 3
                                          2000 EP        2002

- 3 puntos de cierre frontales.      tector 2002 o 2000 EP .
- Sistema de cierre de caja cen-   - Puede incorporar cerradero
  tral mediante bulones.             largo o cerraderos cortos.

                                                                                                 208
- Sistema de cierre de puntos      - Anchura de cerraderos: 35, 40
                                                                                  17
  alto/bajo mediante bulones.        ó 45 mm.

                                                                                                 130
- Frente en acero de 20 x 9 mm.    - Acabados esmaltado dorado,
                                                                                   60
- Entrada de 60 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.

                                                                                                 588
  dad 2000 SN de 60 mm.
- Puede incorporar escudo pro-
                                                                                  20

                                                                                                       2030 - 2110
3 front point locks

                                                                                                 178
                                                                                            85
2561 / 3 series                                                                    60
                                                                                       89

- 3 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                 588
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or
- Top/bottom point locking           short strikes.
  system with bolts.               - Width of strikes: 35, 40 and
- 20 x 9 mm steel front plate.       45 mm.                                                      130

- 60 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
                                                                                                 208

- 2 turns.                           black enamel, nickel-plated
- Includes 200 SN 60 mm              iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 3 point frontaux de fermeture
Série 2561 / 3

- 3 points frontaux de             - Entrée de 60 mm.                - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                   jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté      - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                 45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de         - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002       chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 20 x 9 mm.     ou 2000 EP.                       noir et acier inoxydable.

 14
Cerraduras de                      High security                     Serrures à
embutir alta                       mortise locks                     larder haute
seguridad                                                            sûreté

Cerraduras de 5 ptos. frontales de cierre
Serie 2510 / 5
                                          2000 EP        2002

- 5 puntos de cierre frontales.      tector 2002 o 2000 EP .
- Sistema de cierre de caja cen-   - Puede incorporar cerradero
  tral mediante palanca.             largo o cerraderos cortos.

                                                                                             208
- Sistema de cierre de puntos      - Anchura de cerraderos: 35, 40
                                                                                   17
  alto/bajo mediante palanca.        ó 45 mm.

                                                                                             130
- Frente en acero de 20 x 9 mm.    - Acabados esmaltado dorado,
                                                                                    69
- Entrada de 50 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                             222
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y

                                                                                             130
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.
  dad 2000 SN de 60 mm.

                                                                                             236
- Puede incorporar escudo pro-                                                     20

                                                                                                    2030 - 2110
5 front point locks

                                                                                             178
                                                                                   50
2510 / 5 series                                                                         79

                                                                                             236
                                                                                                                       04

                                                                                              130
- 5 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP
- Central case locking system        protector escutcheon.

                                                                                              222
  with lever.                      - Can include a long strike or
- Top/bottom point locking           short strikes.

                                                                                              130
  system with lever.               - Width of strikes: 35, 40 and
- 20 x 9 mm steel front plate.       45 mm.                                                   208

- 50 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
- 2 turns.                           black enamel, nickel-plated
- Includes 200 SN 60 mm              iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 5 point frontaux de fermeture
Série 2510 / 5

- 5 points frontaux de             - Entrée de 50 mm.                - Peut intégrer gâche longue ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                   gâches courtes.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté      - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par demi tour.     2000 SN de 60 mm.                 45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de         - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par demi tour.     cylindre de protection 2002       chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 20 x 9 mm.     ou 2000 EP.                       noir et acier inoxydable.

                                                                                                                  15
Cerraduras de                      High security                     Serrures à
embutir alta                       mortise locks                     larder haute
seguridad                                                            sûreté

Cerraduras de 5 ptos. frontales de cierre
Serie 2518 / 5
                                          2000 EP        2002

- 5 puntos de cierre frontales.      tector 2002 o 2000 EP .
- Sistema de cierre de caja cen-   - Puede incorporar cerradero
  tral mediante palanca.             largo o cerraderos cortos.

                                                                                                      208
- Sistema de cierre de puntos      - Anchura de cerraderos: 35, 40                17

  alto/bajo mediante palanca.        ó 45 mm.

                                                                                                      130
- Frente en acero de 20 x 9 mm.    - Acabados esmaltado dorado,                        69

- Entrada de 50 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                                      222
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.

                                                                                                      130
  dad 2000 SN de 60 mm.
- Puede incorporar escudo pro-

                                                                                                       236
                                                                                  20

5 front point locks

                                                                                                             2030 - 2110
                                                                                                       178
                                                                                                 85
2518 / 5 series                                                                        50

                                                                                            79

                                                                                                       236
- 5 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                       130
- Central case closing system        protector escutcheon.
  with lever.                      - Can include a long strike or

                                                                                                       222
- High/low point closing system      short strikes.
  with lever.                      - Width of strikes: 35, 40 and
- 20 x 9 mm steel front plate.       45 mm.                                                            130

- 50 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
                                                                                                       208

- 2 turns.                           black chrome, nickel-plated
- Includes 200 SN 60 mm              iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 5 point frontaux de fermeture
Série 2518 / 5

- 5 points frontaux de             - Entrée de 50 mm.                - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                   jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté      - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par demi tour.     2000 SN de 60 mm.                 45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de         - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par demi tour.     cylindre de protection 2002       chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 20 x 9 mm.     ou 2000 EP.                       noir et acier inoxydable.

 16
Cerraduras de                      High security                     Serrures à
embutir alta                       mortise locks                     larder haute
seguridad                                                            sûreté

Cerraduras de 5 ptos. frontales de cierre
Serie 2550 / 5
                                          2000 EP        2002

- 5 puntos de cierre frontales.    - Puede incorporar escudo pro-
- Sistema de cierre de caja cen-     tector 2002 o 2000 EP .
  tral mediante bulones.           - Puede incorporar cerradero

                                                                                                      208
                                                                                   17
- Sistema de cierre de puntos        largo o cerraderos cortos.

                                                                                                      130
  alto/bajo mediante bulones.      - Anchura de cerraderos: 35, 40
- Frente en acero de 20 x            ó 45 mm.                                           69

                                                                                                      222
  9 mm.                            - Acabados esmaltado dorado,
- Entrada de 50 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                                      130
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.

                                                                                                       236
  dad 2000 SN de 60 mm.                                                           20

5 front point locks

                                                                                                              2030 - 2110
                                                                                                        178
                                                                                                 85
                                                                                       50

2550 / 5 series                                                                             79

                                                                                                        236
                                                                                                                                 04
- 5 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                        130
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or

                                                                                                        222
- High/low point closing             short strikes.

                                                                                                        130
  system with bolts.               - Width of strikes: 35, 40 and
- 20 x 9 mm steel front plate.       45 mm.                                                             208

- 50 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
- 2 turns.                           black enamel, nickel-plated
- Includes 200 SN 60 mm              iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 5 point frontaux de fermeture
Série 2550 / 5

- 5 points frontaux de             - Entrée de 50 mm.                - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                   jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté      - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                 45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de         - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002       chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 20 x 9 mm.     ou 2000 EP.                       noir et acier inoxydable.

                                                                                                                            17
Cerraduras de                      High security                       Serrures à
embutir alta                       mortise locks                       larder haute
seguridad                                                              sûreté

Cerraduras de 5 ptos. frontales de cierre
Serie 2553 / 5                             2000 EP         2002

- 5 puntos de cierre frontales.    - Puede incorporar escudo pro-
- Sistema de cierre de caja cen-     tector 2002 o 2000 EP .

                                                                                                    130
                                                                                     17
  tral mediante bulones.           - Puede incorporar cerradero

                                                                                                    130
- Sistema de cierre de puntos        largo o cerraderos cortos.
  alto/bajo mediante bulones.      - Anchura de cerraderos: 35, 40
- Frente en acero de 22 x            ó 45 mm.                                            69

                                                                                                    320
  9 mm.                            - Acabados esmaltado dorado,
- Entrada de 50 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                                    130
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.

                                                                                                    216
  dad 2000 SN de 60 mm.                                                             20

                                                                                                          2030 - 2110
5 front point locks

                                                                                                    178
                                                                                               85
                                                                                         50
2553 / 5 series

                                                                                                    216
                                                                                          79

                                                                                                    130
- 5 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or

                                                                                                    320
- High/low point closing             short strikes.
  system with bolts.               - Width of strikes: 35, 40 and
- 22 x 9 mm steel front plate.       45 mm.                                                         130

- 50 mm backset.                   - Gold enamel, chrome
                                                                                                    130

- 2 turns.                           enamel, black enamel, nickel-
- Includes 200 SN 60 mm              plated iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 5 point frontaux de fermeture
Série 2553 / 5

- 5 points frontaux de             - Entrée de 50 mm.                  - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                     jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté        - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                   45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de           - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002         chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 22 x 9 mm.     ou 2000 EP.                         noir et acier inoxydable.

 18
Cerraduras de                      High security                     Serrures à
embutir alta                       mortise locks                     larder haute
seguridad                                                            sûreté

Cerraduras de 5 ptos. frontales de cierre
Serie 2560 / 5                            2000 EP        2002

- 5 puntos de cierre frontales.      tector 2002 o 2000 EP .
- Sistema de cierre de caja cen-   - Puede incorporar cerradero

                                                                                               208
  tral mediante bulones.             largo o cerraderos cortos.
                                                                                17
- Sistema de cierre de puntos      - Anchura de cerraderos: 35, 40

                                                                                               130
  alto/bajo mediante bulones.        ó 45 mm.
- Frente en acero de 22 x 9 mm.    - Acabados esmaltado dorado,                  69

                                                                                               222
- Entrada de 60 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y

                                                                                               130
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.
  dad 2000 SN de 60 mm.

                                                                                               236
- Puede incorporar escudo pro-                                                  20

                                                                                                     2030 - 2110
5 front point locks

                                                                                               178
                                                                                          85
                                                                                     50
2560 / 5 series                                                                      79

                                                                                               236
                                                                                                                        04
- 5 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                               130
- Central case locking system        protector escutcheon.

                                                                                               320
  with bolts.                      - Can include a long strike or
- High/low point closing system      short strikes.

                                                                                               130
  with bolts.                      - Width of strikes: 35, 40 and
- 22 x 9 mm steel front plate.       45 mm.
                                                                                               208

- 60 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
- 2 turns.                           black enamel, nickel-plated
- Includes 200 SN 60 mm              iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 5 point frontaux de fermeture
Série 2560 / 5

- 5 points frontaux de             - Entrée de 60 mm.                - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                   jaux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté      - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                 45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de         - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002       chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 22 x 9 mm.     ou 2000 EP.                       noir et acier inoxydable.

                                                                                                                   19
Cerraduras de                      High security                       Serrures à
embutir alta                       mortise locks                       larder haute
seguridad                                                              sûreté

Cerraduras de 5 ptos. frontales de cierre
Serie 2561 / 5                                             2002
                                           2000 EP

- 5 puntos de cierre frontales.    - Puede incorporar escudo pro-
- Sistema de cierre de caja cen-     tector 2002 o 2000 EP.
  tral mediante bulones.           - Puede incorporar cerradero

                                                                                                   208
- Sistema de cierre de puntos        largo o cerraderos cortos.                     17

  alto/bajo mediante bulones.      - Anchura de cerraderos: 35, 40

                                                                                                   130
- Frente en acero de 20 x            ó 45 mm.                                        69
  9 mm.                            - Acabados esmaltado dorado,

                                                                                                   222
- Entrada de 60 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                                   130
- 2 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.

                                                                                                   236
  dad 2000 SN de 60 mm.
                                                                                   20

                                                                                                         2030 - 2110
5 front point locks

                                                                                                   178
                                                                                              85
                                                                                        50
2561 / 5 series                                                                          79

                                                                                                   236
- 5 front point locking            - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                   130
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or

                                                                                                   320
- High/low point closing             short strikes.

                                                                                                   130
  system with bolts.               - Width of strikes: 35, 40 and
- 20 x 9 mm steel front plate.       45 mm.                                                        208

- 60 mm backset.                   - Gold enamel, chrome
- 2 turns.                           enamel, black enamel, nickel-
- Includes 200 SN 60 mm              plated iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serrures à 5 point frontaux de fermeture
Série 2561 / 5

- 5 points frontaux de             - Entrée de 60 mm.                  - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 2 tours de clé.                     jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté        - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                   45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de           - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002         chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 20 x 9 mm.     ou 2000 EP                          noir et acier inoxydable.

 20
Cerraduras de                      High security                       Serrures à
embutir alta                       mortise locks                       larder haute
seguridad                                                              sûreté

Cer. de 3 ptos. frontales de cierre. 4 vueltas
Serie 2565 / 3                            2000 EP         2002

- 3 puntos de cierre frontales.      tector 2002 o 2000 EP .
- Sistema de cierre de caja cen-   - Puede incorporar cerradero
  tral mediante bulones.             largo o cerraderos cortos.
- Sistema de cierre de puntos      - Anchura de cerraderos: 35, 40

                                                                                                   130
                                                                                      17
  alto/bajo mediante bulones.        ó 45 mm.

                                                                                                   130
- Frente en acero de 22 x 9 mm.    - Acabados esmaltado dorado,
- Entrada de 65 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-                      69

- 4 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y

                                                                                                   666
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.
  dad 2000 SN de 60 mm.
- Puede incorporar escudo pro-                                                       40

                                                                                                         2030 - 2110
3 front point locks 4 turns

                                                                                                   178
                                                                                              85
                                                                                      65
2565 / 3 series                                                                       110

                                                                                                                       04

                                                                                                   666
- 3 front point locking            - Can include 2002 or 2000 EP
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or
- High/low point closing sys-        short strikes.

                                                                                                   130
  tem with bolts.                  - Width of strikes: 35, 40 and
- 22 x 9 mm steel front plate.       45 mm.                                                        130

- 65 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
- 4 turns.                           black enamel, nickel-plated
- Includes 200 SN 60 mm secu-        iron and stainless steel finis-
  rity cylinder.                     hes.

Serr. à 3 point frontaux de fermeture. 4 tours
Série 2565 / 3

- 3 points frontaux de             - Entrée de 65 mm.                  - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 4 tours de clé.                     jeux de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté        - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                   45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de           - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002         chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 22 x 9 mm.     ou 2000 EP.                         noir et acier inoxydable.

                                                                                                              21
Cerraduras de                      High security                     Serrures à
embutir alta                       mortise locks                     larder haute
seguridad                                                            sûreté

Cer.de 5 ptos. frontales de cierre. 4 vueltas
Serie 2565 / 5
                                          2000 EP        2002

- 5 puntos de cierre frontales.    - Puede incorporar escudo pro-
- Sistema de cierre de caja cen-     tector 2002 o 2000 EP .
  tral mediante bulones.           - Puede incorporar cerradero

                                                                                               130
                                                                                     17

- Sistema de cierre de puntos        largo o cerraderos cortos.

                                                                                               130
  alto/bajo mediante bulones.      - Anchura de cerraderos: 35, 40
- Frente en acero de 22 x            ó 45 mm.                                           69

                                                                                               320
  9 mm.                            - Acabados esmaltado dorado,
- Entrada de 65 mm.                  esmaltado cromo, hierro ni-

                                                                                               130
- 4 vueltas de cierre.               quelado, esmaltado negro y
- Incorpora cilindro de seguri-      acero inoxidable.

                                                                                               216
  dad 2000 SN de 60 mm.

                                                                                                     2030 - 2110
                                                                                   40

                                                                                               178
5 front point locks. 4 turns                                                         65
                                                                                     110

                                                                                               216
2565 / 5 series

                                                                                               130
- 5 front point locking.           - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                               320
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or

                                                                                               130
- High/low point closing             short strikes.
  system with bolts.               - Width of strikes: 35, 40 and

                                                                                               130
- 22 x 9 mm steel front plate.       45 mm.
- 65 mm backset.                   - Gold enamel, chrome enamel,
- 4 turns.                           black enamel, nickel-plated
- Includes 200 SN 60 mm              iron and stainless steel
  security cylinder.                 finishes.

Serr. à 5 point frontaux de fermeture. 4 tours
Série 2565 / 5

- 5 points frontaux de             - Entrée de 65 mm.                - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - 4 tours de clé.                   jeus de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté      - Largeur de gâches : 35, 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                 45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de         - Finitions en émail doré, émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002       chrome, acier nickelé, émail
- Têtiere en acier de 22 x 9 mm.     ou 2000 EP.                       noir et acier inoxydable.

 22
Cerraduras de                      High security                      Serrures à
embutir alta                       mortise locks                      larder haute
seguridad                                                             sûreté

Cerradura (perfil H), 3 ptos de cierre. 2 vueltas
Serie 2605 / 3                              2000 EP       2002

                                                                                                  130
                                                                                     17

- 3 puntos de cierre frontales.        tector 2002 o 2000 EP .

                                                                                                  130
- Sistema de cierre de caja cen-   -   Puede incorporar cerradero
                                                                                      69
  tral mediante bulones.               largo o cerraderos cortos.
- Sistema de cierre de puntos      -   Anchura de cerraderos: 40 ó

                                                                                                  666
  alto/bajo mediante bulones.          45 mm.
- Frente en acero de 40 ó          -   Acabados esmaltado dorado

                                                                                                        2030 - 2110
  45 mm.                               y esmaltado cromo.                            20

- Entrada de 50 mm.                -   Mano derecha o izquierda.

                                                                                                  178
                                                                                             85
- Incorpora cilindro de seguri-
                                                                                      50
  dad 2000 SN de 60 mm.                                                               79
- Puede incorporar escudo pro-

                                                                                                  666
3 point lock (H profile). 2 turns
2605 / 3 series
                                                                                                                       04

                                                                                                  130
- 3 point locking.                 - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                  130
- Central case locking system        protector escutcheon.
  with bolts.                      - Can include a long strike or
- High/low point closing system      short strikes.
  with bolts.                      - Width of strikes: 35, 40 and
- 40 x 45 mm steel front plate.      45 mm.
- 50 mm backset.                   - Gold and chrome enamel
- Includes 200 SN 60 mm              finishes.
  security cylinder.               - Right or left-handed.

Serrure (profil H), 3 points de fermeture. 2 tours
Série 2605 / 3

- 3 points frontaux de               45 mm.                           - Peut intégrer gâche filaure ou
  fermeture.                       - Entrée de 50 mm.                   jeus de gâches.
- Système de fermeture de          - Intègre cylindre de sûreté       - Largeur de gâches : 40 ou
  boîtier central par boulons.       2000 SN de 60 mm.                  45 mm.
- Système de fermeture de          - Peut intégrer rosace de          - Finitions émail doré et émail
  points haut/bas par boulons.       cylindre de protection 2002 ou     chrome.
- Têtiere en acier de 40 ou          2000 EP.                         - Main droite ou gauche.

                                                                                                                  23
Cerraduras de                        High security                        Serrures à
embutir alta                         mortise locks                        larder haute
seguridad                                                                 sûreté

Cerradura (perfil H), 3 ptos de cierre. 2 vueltas
Serie 2606 / 3
                                            2000 EP          2002

                                                                                                          130
                                                                                             17
- 3 puntos de cierre frontales       - Puede incorporar escudo pro-

                                                                                                          130
- Sistema de cierre de caja cen-       tector 2002 o 2000 EP
  tral mediante bulones              - Puede incorporar cerradero
                                                                                             69
- Sistema de cierre de puntos          largo o cerraderos cortos
  alto/bajo mediante bulones         - Anchura de cerraderos: 40 ó

                                                                                                          666
- Frente en acero de 40 ó 45 mm        45 mm
- Entrada de 60 mm                   - Acabados esmaltado dorado y
- 2 vueltas de cierre                  esmaltado cromo

                                                                                                                2030 - 2110
                                                                                             20
- Incorpora cilindro de seguridad    - Mano derecha o izquierda.

                                                                                                          178
                                                                                                     85
  2000 SN de 60 mm
                                                                                             60
                                                                                              89

3 point lock (H profile). 2 turns

                                                                                                          666
2606 / 3 series

- 3 point locking.                   - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                          130
- Central case locking system          protector escutcheon.

                                                                                                          130
  with bolts.                        - Can include a long strike or
- Top/bottom point locking             short strikes.
  system with bolts.                 - Width of strikes: 35, 40 and
- 40 x 45 mm steel front plate.        45 mm.
- 60 mm backset.                     - Gold and chrome enamel
- 2 turns.                             finishes.
- Includes 200 SN 60 mm security     - Right or left-handed.
  cylinder.

Serrure (profil H), 3 points de fermeture. 2 tours
Série 2606 / 3

- 3 points frontaux de fermeture.    - 2 tours de clé.                    - Largeur de gâches : 40 ou
- Système de fermeture de boîtier    - Intègre cylindre de sûreté 2000      45 mm.
  central par boulons.                 SN de 60 mm.                       - Finitions émail doré et émail
- Système de fermeture de points     - Peut intégrer rosace de cylindre     chrome.
  haut/bas par boulons.                de protection 2002 ou 2000 EP.     - Main droite ou gauche.
- Têtiere en acier de 40 ou 45 mm.   - Peut intégrer gâche filaure ou
- Entrée de 60 mm.                     jeus de gâches.

 24
Cerraduras de                         High security                        Serrures à
embutir alta                          mortise locks                        larder haute
seguridad                                                                  sûreté

Cerradura (perfil H), 5 ptos de cierre. 2 vueltas
Serie 2605 / 5
                                              2000 EP         2002

                                                                                                      130
                                                                                       17

- 5 puntos de cierre frontales.        - Puede incorporar escudo pro-

                                                                                                      130
- Sistema de cierre de caja central      tector 2002 o 2000 EP .
  mediante bulones.                    - Puede incorporar cerradero lar-                   69

                                                                                                      320
- Sistema de cierre de puntos            go o cerraderos cortos.
  alto/bajo mediante bulones.          - Anchura de cerraderos: 40 ó

                                                                                                      130
- Frente en acero de 40 ó 45 mm.         45 mm.

                                                                                                      216
- Entrada de 50 mm.                    - Acabados esmaltado dorado y

                                                                                                            2030 - 2110
                                                                                      40
- 2 vueltas de cierre.                   esmaltado cromo

                                                                                                      178
                                                                                                 85
- Incorpora cilindro de seguridad      - Mano derecha o izquierda.
                                                                                           65
  2000 SN de 60 mm.                                                                        110

                                                                                                      216
                                                                                                      130
5 point lock (H profile). 2 turns

                                                                                                      320
2605 / 5 series
                                                                                                                               04

                                                                                                      130
- 5 point lock.                        - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                      130
- Central case locking system            protector escutcheon.
  with bolts.                          - Can include a long strike or
- High/low point locking system          short strikes.
  with bolts.                          - Width of strikes: 35, 40 and
- 40 x 45 mm steel front plate.          45 mm.
- 50 mm backset.                       - Gold and chrome enamel
- 2 turns.                               finishes.
- Includes 200 SN 60 mm                - Right or left-handed.
  security cylinder.

Serrure (profil H), 5 points de fermeture. 2 tours
Série 2605 / 5
- 5 points frontaux de                - Entrée de 50 mm.                   jeus de gâches.
  fermeture.                          - 2 tours de clé.                  - Largeur de gâches : 40 ou
- Système de fermeture de             - Intègre cylindre de sûreté         45 mm.
  boîtier central par boulons.          2000 SN de 60 mm.                - Finitions émail doré et émail
- Système de fermeture de             - Peut intégrer rosace de            chrome.
  points haut/bas par boulons.          cylindre de protection 2002      - Main droite ou gauche.
- Têtiere en acier de 40 ou             ou 2000 EP.
  45 mm.                              - Peut intégrer gâche filaure ou

                                                                                                                          25
Cerraduras de                         High security                        Serrures à
embutir alta                          mortise locks                        larder haute
seguridad                                                                  sûreté

Cerradura (perfil H), 5 ptos de cierre. 2 vueltas
Serie 2606 / 5
                                              2000 EP        2002

                                                                                                        130
- 5 puntos de cierre frontales.        - Puede incorporar escudo pro-                   17

- Sistema de cierre de caja central      tector 2002 o 2000 EP .

                                                                                                        130
  mediante bulones.                    - Puede incorporar cerradero lar-
- Sistema de cierre de puntos            go o cerraderos cortos.                             69

                                                                                                        320
  alto/bajo mediante bulones.          - Anchura de cerraderos: 40 ó
- Frente en acero de 40 ó 45 mm.         45 mm.

                                                                                                        130
- Entrada de 60 mm.                    - Acabados esmaltado dorado y
- 2 vueltas de cierre.                   esmaltado cromo.

                                                                                                        216
                                                                                                              2030 - 2110
                                                                                        40
- Incorpora cilindro de seguridad      - Mano derecha o izquierda.

                                                                                                        178
  2000 SN de 60 mm

                                                                                                   85
                                                                                             65
                                                                                             110

                                                                                                        216
5 point lock (H profile). 2 turns

                                                                                                        130
2606 / 5 series

                                                                                                        320
- 5 point lock.                        - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                        130
- Central case locking system            protector escutcheon.
  with bolts.                          - Can include a long strike or

                                                                                                        130
- Top/bottom point locking               short strikes.
  system with bolts.                   - Width of strikes: 35, 40 and
- 40 x 45 mm steel front plate.          45 mm.
- 60 mm backset.                       - Gold and chrome enamel
- 2 turns.                               finishes.
- Includes 200 SN 60 mm security       - Right or left-handed.
  cylinder.

Serrure (profil H), 5 points de fermeture. 2 tours
Série 2606 / 5

- 5 points frontaux de                - Entrée de 60 mm.                   jeus de gâches.
  fermeture.                          - 2 tours de clé.                  - Largeur de gâches : 40 ou
- Système de fermeture de             - Intègre cylindre de sûreté         45 mm.
  boîtier central par boulons.          2000 SN de 60 mm.                - Finitions émail doré et émail
- Système de fermeture de             - Peut intégrer rosace de            chrome.
  points haut/bas par boulons.          cylindre de protection 2002      - Main droite ou gauche.
- Têtiere en acier de 40 ou             ou 2000 EP.
  45 mm.                              - Peut intégrer gâche filaure ou

 26
Cerraduras de                         High security                        Serrures à
embutir alta                          mortise locks                        larder haute
seguridad                                                                  sûreté

Cerradura (perfil H), 3 ptos de cierre. 4 vueltas
Serie 2665 / 3                                2000 EP        2002

                                                                                                         130
                                                                                          17
- 3 puntos de cierre frontales.        - Puede incorporar escudo pro-

                                                                                                         130
- Sistema de cierre de caja central      tector 2002 o 2000 EP .
  mediante bulones.                    - Puede incorporar cerradero lar-                      69
- Sistema de cierre de puntos alto/      go o cerraderos cortos.
  bajo mediante bulones.               - Anchura de cerraderos: 40 ó

                                                                                                         666
- Frente en acero de 40 ó 45 mm.         45 mm.
- Entrada de 65 mm.                    - Acabados esmaltado dorado y
                                                                                         40
- 4 vueltas de cierre.                   esmaltado cromo.

                                                                                                               2030 - 2110
- Incorpora cilindro de seguridad      - Mano derecha o izquierda.

                                                                                                         178
                                                                                                    85
  2000 SN de 60 mm.                    - Escudo E-12.                                      65
                                                                                              110

3 point lock (H profile). 4 turns

                                                                                                         666
2665 / 3 series
                                                                                                                             04

                                                                                                         130
- 3 point lock.                        - Can include 2002 or 2000 EP
- Central case locking system            protector escutcheon.

                                                                                                         130
  with bolts.                          - Can include a long strike or
- Top/bottom point locking               short strikes.
  system with bolts.                   - Width of strikes: 35, 40 and
- 40 x 45 mm steel front plate.          45 mm.
- 65 mm backset.                       - Gold and chrome enamel
- 4 turns.                               finishes.
- Includes 200 SN 60 mm                - Right or left-handed.
  security cylinder.                   - E-12 escutcheon.

Serrure (profil H), 3 points de fermeture. 4 tours
Série 2665 / 3

- 3 points frontaux de                - Entrée de 65 mm.                   jeus de gâches.
  fermeture.                          - 4 tours de clé.                  - Largeur de gâches : 40 ou
- Système de fermeture de             - Intègre cylindre de sûreté         45 mm.
  boîtier central par boulons.          2000 SN de 60 mm.                - Finitions émail doré et émail
- Système de fermeture de             - Peut intégrer rosace de            chrome.
  points haut/bas par boulons.          cylindre de protection 2002 ou   - Main droite ou gauche.
- Têtiere en acier de 40 ou             2000 EP.                         - Rosace de cylindre E-12.
  45 mm.                              - Peut intégrer gâche filaure ou

                                                                                                          27
Cerraduras de                         High security                        Serrures à
embutir alta                          mortise locks                        larder haute
seguridad                                                                  sûreté

Cerradura (perfil H), 5 ptos de cierre. 4 vueltas
Serie 2665 / 5                                                 2002
                                              2000 EP

- 5 puntos de cierre frontales.          tector 2002 o 2000 EP .

                                                                                                           130
                                                                                            17
- Sistema de cierre de caja central    - Puede incorporar cerradero lar-

                                                                                                           130
  mediante bulones.                      go o cerraderos cortos.
- Sistema de cierre de puntos          - Anchura de cerraderos: 40 ó                         69

                                                                                                           320
  alto/bajo mediante bulones.            45 mm.
- Frente en acero de 40 ó 45 mm.       - Acabados esmaltado dorado y

                                                                                                           130
- Entrada de 65 mm.                      esmaltado cromo.
- 4 vueltas de cierre.                 - Mano derecha o izquierda.

                                                                                                           216
                                                                                                                 2030 - 2110
- Incorpora cilindro de seguridad      - Escudo E-12.                                       40

  2000 SN de 60 mm.

                                                                                                           178
                                                                                                      85
- Puede incorporar escudo pro-                                                                   65
                                                                                             110

                                                                                                           216
5 point lock (H profile). 4 turns

                                                                                                           130
2665 / 5 series

                                                                                                           320
- 5 point lock.                        - Can include 2002 or 2000 EP

                                                                                                           130
- Central case locking system            protector escutcheon.
  with bolts.                          - Can include a long strike or

                                                                                                           130
- Top/bottom point locking               short strikes.
  system with bolts.                   - Width of strikes: 35, 40 and
- 40 x 45 mm steel front plate.          45 mm.
- 65 mm backset.                       - Gold and chrome enamel
- 4 turns.                               finishes.
- Includes 200 SN 60 mm                - Right or left-handed.
  security cylinder.                   - E-12 escutcheon.

Serrure (profil H), 5 points de fermeture. 4 tours
Série 2665 / 5

- 5 points frontaux de fermeture.     - 4 tours de clé.                    - Largeur de gâches : 40 ou
- Système de fermeture de boîtier     - Intègre cylindre de sûreté 2000      45 mm.
  central par boulons.                  SN de 60 mm.                       - Finitions émail doré et émail
- Système de fermeture de points      - Peut intégrer rosace de cylindre     chrome.
  haut/bas par boulons.                 de protection 2002 ou 2000 EP.     - Main droite ou gauche.
- Têtiere en acier de 40 ou 45 mm.    - Peut intégrer gâche filaure ou     - Rosace de cylindre E-12.
- Entrée de 65 mm.                      jeus de gâches.

 28
Cerraduras de                        High security                     Serrures à
embutir alta                         mortise locks                     larder haute
seguridad                                                              sûreté

Cerradura (perfil H), 3 ptos de cierre. (pto alto y bajo)
Serie 2065 SB / 3

- 3 puntos de cierre: 1 punto        - Incorpora cilindro de segu-
  frontal + 1 punto alto + 1 pun-      ridad 2000 S2 de 70 mm con
  to bajo.                             doble embrague.
- Sistema de cierre de caja cen-     - Incorpora escudo protector
  tral mediante bulones.               2002 .
- Sistema de cierre de puntos        - Incorpora embellecedor E 12 .
  alto/bajo mediante falleba in-     - Incorpora accesorios punto
  terior.                              alto y bajo.
- Entrada de 65 mm.                  - Acabados esmaltado dorado y
- 4 vueltas de cierre.                 esmaltado cromo

3 point locking (H profile). (top and bottom point)
2065 / 3 series
                                                                                                                 04
- 3 point lock: 1 front point + 1    - Includes 2002 protector
  top point + 1 bottom point.          escutcheon.                              12

- Central case locking system        - Includes E 12 decorative
                                                                                    26

                                                                                                      Ø14
  with bolts.                          escutcheon.                                              178

                                                                                                        2030
                                                                                               350
                                                                                                85

- Top/bottom point closing           - Includes top and bottom point
                                                                               36
  system with bolts.                   accessories.
- 65 mm backset.                     - Gold and chrome enamel                                          25
                                                                                         65            71
- 4 turns.                             finishes.                                         110

- Includes 70 mm 200 S2 with
  double secuirity.

Serrure (profil H), 3 points de fermeture. (point haut et bas)
Série 2065 SB / 3

- 3 points de fermeture : 1 point      espagnolette intérieure.          protection 2002.
  frontal + 1 point haut + 1 point   - Entrée de 65 mm.                - Intègre enjoliveur E 12.
  bas.                               - 4 tours de clé.                 - Intègre accessoires point haut
- Système de fermeture de            - Intègre cylindre de sûreté        et bas.
  boîtier central par boulons.         2000 S2 de 70 mm avec           - Finitions émail doré et émail
- Système de fermeture                 double embrayage.                 chrome.
  de points haut/bas par             - Intègre rosace de cylindre de

                                                                                                            29
Cerraduras de                        High security                     Serrures à
embutir alta                         mortise locks                     larder haute
seguridad                                                              sûreté

Cerradura (perfil H), 3 ptos de cierre. (pto alto y bajo)
Serie 2060 SB / 3

- 3 puntos de cierre: 1 punto        - Incorpora cilindro de segu-
  frontal + 1 punto alto + 1 pun-      ridad 2000 S2 de 70 mm con
  to bajo .                            doble embrague.
- Sistema de cierre de caja cen-     - Incorpora escudo protector
                                                                                         12
  tral mediante bulones.               2002 .
- Sistema de cierre de puntos        - Incorpora embellecedor E 12 .

                                                                                                           179
  alto/bajo mediante falleba in-     - Incorpora accesorios punto

                                                                                                      85
  terior.                              alto y bajo.
                                                                                        20
- Entrada de 60 mm.                  - Acabados esmaltado dorado y
- 2 vueltas de cierre.                 esmaltado cromo.
                                                                                               60

                                                                                               89

3 point locking (H profile). (top and bottom point)
Serie 2060 SB / 3

- 3 point locking: 1 front point         double security.
  + 1 top point + 1 bottom           -   Includes 2002 protector

                                                                                                350
  point.                                 escutcheon.
- Central case locking system        -   Includes E 12 decorative
  with bolts.                            escutcheon.
- Top/bottom point closing           -   Includes top and bottom
  system with bolts.                     point accessories.
- 60 mm backset.                     -   Gold and chrome enamel
- 2 turns.                               finishes.
- Includes 70 mm 200 S2 with

Serrure (profil H), 3 points de fermeture. (point haut et bas)
Série 2060 SB / 3

- 3 points de fermeture : 1 point      espagnolette intérieure.          protection 2002.
  frontal + 1 point haut + 1 point   - Entrée de 60 mm.                - Intègre enjoliveur E 12.
  bas.                               - 2 tours de clé.                 - Intègre accessoires point haut
- Système de fermeture de            - Intègre cylindre de sûreté        et bas.
  boîtier central par boulons.         2000 S2 de 70 mm avec           - Finitions émail doré et émail
- Système de fermeture                 double embrayage.                 chrome.
  de points haut/bas par             - Intègre rosace de cylindre de

 30
Cerraduras de                      High security                   Serrures à
embutir alta                       mortise locks                   larder haute
seguridad                                                          sûreté

Accesorios                         Accessories                     Accessoires
Serie 2065 SB                      2065 SB series                  Série 2065 SB

- Cierres auxiliares punto alto/   - Additional top/bottom point   - Fermetures auxiliaires point
  bajo para serie 2500.              locks for 2500 series.          haut/bas pour série 2500.
- Frente de acero esmaltado        - Steel, gold enamel and        - Têtiere en acier émail doré ou
  dorado o cromo.                    chrome front.                   chrome.
- Válido para cerraduras de 2 y    - Operates with 2 and 4 turn    - Valable pour des serrures à 2    04
  4 vueltas.                         latches.                        et 4 tours.

Serie E12                          E12 series                      Série E12

- Escudo embellecedor exte-        - Outside decorative            - Enjoliveur extérieur.
  rior.                              escutcheon.                   - Valable pour les serrures avec
- Válido para cerraduras con       - Operates with locks with 60     entrée de 60 ou 65 mm.
  entrada de 60 ó 65 mm.             and 65 mm backsets.           - Finitions doré et chrome.
- Acabados dorado y cromo.         - Gold and chrome finishes.

                                                                                                31
Cerraduras de                      High security                    Serrures à
embutir alta                       mortise locks                    larder haute
seguridad                                                           sûreté

Accesorios                         Accessories                      Accessoires
Serie E11                          E11 series                       Série E11

                                                                                       71

- Escudo embellecedor exte-        - Outside decorative             - Enjoliveur extérieur.
  rior.                              escutcheon.                    - Valable pour les serrures avec
- Válido para cerraduras con       - Operates with locks with 50,     entrée de 50, 60 ou 65 mm.
  entrada de 50, 60 ó 65 mm.         60 and 65 mm backsets.         - Finitions doré et chrome.
- Acabados dorado y cromo.         - Gold and chrome finishes.

Serie 2000 EP                      2000 EP series                   Série 2000 EP

- Escudo protector de cilindro     - Cylinder protector             - Rosace de protection de cylin-
- Incorpora placa sujeción inte-     escutcheon.                      dre.
  rior y tornillos pasantes        - Includes inner fixed plate     - Intègre rosace de cylindre de
- Acabados en esmaltado do-          and through-bolts.               fixation intérieure et vis pas-
  rado , esmaltado cromo y ni-     - Gold enamel, chrome enamel       santes.
  quelado                            and nickel finishes.           - Finitions en émail doré, émail
- Opcional embellecedor inte-      - Optional inner decorative        chrome et nickelé.
  rior.                              escutcheon.                    - Enjoliveur intérieur en op-
                                                                      tion.

 32
Cerraduras de                      High security                      Serrures à
embutir alta                       mortise locks                      larder haute
seguridad                                                             sûreté

Accesorios                         Accessories                        Accessoires
Serie 2002                         2002 series                        Série 2002

                                   - Cylinder protector escut-        - Rosace de protection de
- Escudo protector de cilindro.
                                     cheon.                             cylindre.
- Incorpora protector templado
                                   - Includes hardened rotor shaft    - Intègre protection tempérée
  de rotor.
                                     protector.                         de rotor.
- Incorpora placa sujeción inte-
                                   - Includes inner fixed plate and   - Intègre rosace de cylindre
  rior y tornillos pasantes.
                                     through-bolts.                     de fixation intérieure et vis
- Acabados en esmaltado dora-      - Gold enamel, chrome enamel         passantes.
  do , esmaltado cromo , acero       and brass-plated steel and       - Finitions en émail doré, émail
  latonado y acero niquelado.        nickel-plated steel finishes.      chrome, acier laitonné et
- Opcional embellecedor inte-      - Optional inner decorative es-      acier nickelé.
  rior.                              cutcheon.                        - Enjoliveur intérieur en option .

                                                                                                           04

Serie PRO                          PRO series                         Série PRO

- Protector de cerradero.          - Strike protector.                - Protecteur de gâche.
- Fabricado en acero galvani-      - Manufactured in galvanized       - Fabriqué en acier galvanisé.
  zado.                              steel.

Serie 2601                         2601 series                        Série 2601
- Cantoneras superior e inacie-    - Upper and lower corner           - Coins supérieur et inférieur
  rior para refuerzo de puerta.      protectors to reinforce door.      pour renforcement de porte.
- Acabados esmaltado dorado        - Gold and chrome enamel           - Finitions émail doré et émail
  y esmaltado cromo.                 finishes.                          chrome.

                                                                                                   33
Vous pouvez aussi lire