CONCEPT ME 2019/2020 - Boschung Möbel AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CONCEPT ME 2019/2020
CONCEPT ME DAS SCHLAFZIMMER. WIE GEMACHT FÜR MEIN ZUHAUSE. THE BEDROOM. PERFECTLY TAILORED FOR MY HOME. LA CHAMBRE. CRÉÉE POUR MON INTÉRIEUR. DE SLAAPKAMER. MAATWERK VOOR MIJN THUIS.
4 concept me concept me 5
DIE SCHÖNSTE PRIVATSACHE DER WELT: IHR SCHLAFZIMMER.
THE MOST BEAUTIFUL PRIVATE PLACE IN THE WORLD: YOUR BEDROOM.
LE PLUS BEAU DOMAINE PRIVÉ DU MONDE : VOTRE CHAMBRE À COUCHER.
HET MOOISTE PRIVÉBEZIT TER WERELD: JE SLAAPKAMER.
Was gibt es Schöneres als einen Ort, der einem wirklich allein gehört? Wo jeder What could be better than a place that is yours and only yours? Where you can
wirklich so sein kann, wie er will: Es ist das Schlafzimmer, der vielleicht privateste really be the way you want to be? This place is the bedroom, perhaps the most
aller Räume. private room in your home.
Für den Alltagsstress bleibt die Tür absolut verschlossen – aber fürs Wohlfühlen The door shuts out the stress of daily life – but remains wide open for pleasure and
geht sie sperrangelweit auf. Einfach mit einem Frühstück im Bett die Zeit vertrö- relaxation. Simply lazing over breakfast in bed or sprucing yourself up in front of
deln oder sich vorm Kleiderschrank schick machen, spannende Bücher ver- the wardrobe mirror, devouring exciting books or reading funny stories to the kids
schlingen oder ganz lustige den Kindern vorlesen – lachen, telefonieren, surfen, – laughing, phoning, surfing, smooching, whatever... And, of course, don’t forget
schmusen, einfach alles. Und dabei natürlich nicht die wichtigste aller Lieblings- the most important of all your favourite activities: sleeping soundly and recharging
beschäftigungen vergessen: erholsam schlafen und Kräfte sammeln. for the next day.
Völlig egal, was Sie in Ihrem Schlafzimmer auch tun. Tun Sie es einfach! Denn Ihr Whatever you do in your bedroom. Just do it! Because there is no bedroom like
Schlafzimmer gibt es auf der gesamten Welt nur ein einziges Mal. Und genau so yours anywhere in the world. And that’s exactly how it should feel. Your favourite
sollte es sich auch anfühlen. Als Ihre schönste Privatsache. private place.
Quoi de plus beau qu’un lieu qui n’appartient qu’à soi ? Où chacun peut être lui- Wat is er mooier dan een plaats die helemaal alleen voor jou is? Waar je echt kunt
même, comme il l’aime ? La chambre est sans conteste la plus intime des pièces. zijn zoals je wilt: het is de slaapkamer, misschien het meest privé van alle kamers.
Ici, le stress quotidien n’a pas droit de cité et le bien-être règne en maître absolu. De deur blijft stevig gesloten voor de dagelijkse stress en gaat alleen wijd open om
Que ce soit pour prolonger le plaisir d’un petit-déjeuner au lit ou se mettre sur son je lekker te voelen. Gewoon met ontbijt op bed de tijd verdoen of je voor de kle-
trente-et-un en furetant dans l’armoire, dévorer des livres captivants ou lire des dingkast mooi maken, spannende boeken verslinden of juist grappige verhalen aan
histoires drôles aux enfants, rire, téléphoner, surfer sur Internet, se câliner. Bref, de kinderen voorlezen – lachen, telefoneren, surfen, knuffelen, gewoon van alles.
vivre. Sans oublier, bien sûr, la plus importante de toutes nos activités préférées : se Daarbij natuurlijk niet de belangrijkste van alle favoriete tijdsbestedingen vergeten:
reposer, dormir et reprendre des forces. ontspannen slapen en op krachten komen.
Peu importe ce que vous faites dans votre chambre. Faites-le, tout simplement ! Wat je ook in je slaapkamer wilt doen. Doe het gewoon! Want van je slaapkamer is
Après tout, votre chambre n’existe qu’en exemplaire unique. Aussi doit-elle être er maar één op de wereld. En precies zo moet het ook aanvoelen. Als je mooiste
unique au monde. Votre plus beau domaine privé. privébezit.
6 concept me concept me 7
GEGENSÄTZE OHNE WIDERSPRÜCHE.
CONTRASTS! NOT CONTRADICTIONS.
LE PLUS BEAU DOMAINE PRIVÉ DU MONDE: VOTRE CHAMBRE.
TEGENSTELLINGEN ZONDER TEGENSPRAAK.
concept me 230 Drehtürenschrank concept me 230 hinged door concept me 230 armoire à portes concept me 230 draaideurkast met
mit Koffertüren // Korpus: Polarweiß // wardrobe with storage doors // body: battantes avec portes de rangement // opbergdeuren // romp: poolwit //
Front: Weißglas/Nussbaum-Nb. polar white // front: white glass/imit. corps: blanc polaire // façade: verre front: witglas/Ristretto notenboom
Ristretto // Griffe: Chrom Ristretto nutwood // handles: chrome blanc/imit. noyer Ristretto // poignées: imit. // grepen: chroom //
concept me 500 Bettanlage mit concept me 500 bed frame with chrome // concept me 500 lit avec concept me 500 bed-combinatie
Holzrückenlehne wooden headboard dosseret bois met houten hoofdeinde
8 concept me concept me 9
LEBEN, LACHEN, SCHLAFEN, ODER KURZ: SCHLAFZIMMER.
LIFE, LAUGHTER, SLEEP, AKA: BEDROOM.
UN LIEU POUR VIVRE, RIRE, DORMIR... LA CHAMBRE.
LEVEN, LACHEN, SLAPEN, IN HET KORT: SLAAPKAMER.
Dieser Schrank bietet neben den edlen Glasfronten ein ganz beson-
deres Highlight: Die Koffertüren mit zusätzlichem Stauraum, vielen
Extra-Fächern und raffinierten Kleider- und Accessoires-Lösungen.
Auch geschlossen sticht er hervor. Seine leicht hervorstehenden
Schranktüren verleihen dem Schrank eine außergewöhnliche Optik.
This wardrobe not only incorporates sophisticated glass fronts but
also a special feature: storage doors with lots of extra space, com-
partments and clever solutions for your clothes and accessories.
A real highlight even when the doors are shut. The slightly projecting
doors give the wardrobe an unconventional but very attractive look.
Cette armoire aux belles façades en verre recèle un véritable trésor :
les portes de rangement, qui offrent de l’espace et de nombreuses
étagères supplémentaires ainsi que des solutions astucieuses pour
les vêtements et les accessoires. Fermée, l’armoire se distingue
également par l’originalité de ses portes légèrement avancées.
Deze kast is naast het stijlvolle glazen front uitgerust met een bijzon-
der accent: de deuren met extra opbergruimte, veel extra vakjes en
geraffineerde oplossingen voor kleding en accessoires. Ook gesloten
steekt hij er bovenuit. De iets naar voren geplaatste deuren geven de
kast een bijzondere uitstraling.
In weiche Decken und kuschelige Sink down into soft covers and snug S’enfoncer dans des couvertures Ondergaan in zachte dekens en
Kissen versinken, gemeinsame Zeit cushions, spend time together – just moelleuses et des coussins douil- pluizige kussens, samen de tijd
verbringen – einfach tun und lassen, do and be what you want. And lets, passer du temps ensemble doorbrengen – gewoon doen en
was man will. Und am nächsten welcome the next day with a smile. – tout simplement agir selon ses laten wat je wilt. En de volgende dag
Tag gut gelaunt den neuen Tag be- Your bedroom is more than a place propres désirs. Et accueillir met een goed humeur de nieuwe
grüßen. Das Schlafzimmer ist mehr to close your eyes. le lendemain de bonne humeur. Le dag begroeten. De slaapkamer is
als nur ein Ort, um darin die Augen lit est bien plus qu’un endroit où meer dan een plaats waar je alleen
zuzumachen. fermer les yeux. je ogen dichtdoet.
10 concept me concept me 11
concept me 100 Drehtürenschrank concept me 100 hinged door ward- concept me 100 armoire à portes concept me 100 draaideurkast
mit vorgezogenem Schubkasten- robe with projecting drawer block battantes avec bloc tiroirs en saillie met uitstekend ladenblok en concept me 700 Kommode concept me 700 chest with add-on concept me 700 commode concept me 700 commode met
block und offenem Regal and open shelf unit et bibliothèque ouverte open rek mit Anstellregal shelf unit avec bibliothèque juxtaposable bijzetrek
Wo man sich als Familie wohlfühlt, Families gravitate towards comfort. Un lieu où l’on se sent bien en fa- De tijd wordt doorgebracht waar de Einfach schöner geweckt werden: Simply a better way to wake up: Un réveil digne d’un conte de fées. Gewoon mooier wakker worden:
wird auch die Zeit verbracht. mille est aussi un lieu où l’on passe familie zich het beste voelt. Mit harmonischen und warm with warm, harmonious combina- Avec des accords de couleurs met harmonisch en warm afge-
du temps ensemble. abgestimmten Farbkombinationen tions of colours. Just like the ones chaudes et harmonieuses, comme stemde kleurcombinaties zoals in
wie in diesem Schlafzimmer. in this bedroom. dans cette chambre. deze slaapkamer.
12 concept me concept me 13
SICH NACH EINER LANGEN NACHT AUF EINEN LANGEN SCHLAF FREUEN.
AFTER A LONG NIGHT – LOOK FORWARD TO A LONG SLEEP.
SAVOURER LE PLAISIR D’UN LONG SOMMEIL APRÈS UNE LONGUE SOIRÉE.
NA EEN LANGE NACHT VERHEUGEN OP EEN LANGE SLAAP.
concept me 500 Bett mit Polster- concept me 500 bed with uphol- concept me 500 lit avec dosseret concept me 500 bed met ge-
kopfteil // Bettseiten: Terra matt // stered headboard // bed side panels: capitonné // pans de lit: terra mat // stoffeerd hoofdeinde // bedzijden:
Farbabsetzung: Chrom // concept frosted terra // contrast colour: liserés: chrome // concept me 700 terra mat // contrastkleur: chroom //
me 700 Nachtschränke und Kommode chrome // concept me 700 bedside chevets et commode // corps: terra concept me 700 nachtkastjes en
// Korpus: Terra matt // Front: Fangoglas chests and chest // body: frosted mat // façade: verre Fango commode // romp: terra mat //
terra // front: fango glass front: fangoglas
14 concept me concept me 15
KLASSISCH WEGSORTIEREN ODER LIEBER UNGEWÖHNLICH WIEDERFINDEN?
STORE AND RETRIEVE, CLASSIC OR UNCONVENTIONAL?
ORGANISATION CLASSIQUE OU RANGEMENT ORIGINAL ?
KLASSIEK OPRUIMEN OF LIEVERONGEBRUIKELIJK TERUGVINDEN?
concept me 300 Korpus: Terra matt // concept me 300 body: frosted terra // concept me 300 corps: terra mat // concept me 300 romp: Terra mat // concept me 300 Schwebetüren- concept me 300 sliding door pano- concept me 300 armoire pano- concept me 300 zweefdeur-
Front: Fangoglas/Kristallspiegel front: fango glass/crystal mirror façade: verre Fango/miroir cristal front: fangoglas/kristallen spiegel Panoramaschrank mit Passepartout rama wardrobe with passe-partout rama à portes coulissantes avec panorama-kast met passe-partout
inklusive Beleuchtung und Zubehör- including lighting and accessories encadrement (éclairages inclus) incl. verlichting en accessoires
Ausstattung et accessoires
concept me 310 Schwebetüren- concept me 310 sliding door concept me 310 armoire à portes concept me 310 zweefdeurkast met concept me 320 Dreh-Schwebe- concept me 320 hinged and sliding concept me 320 armoire à portes concept me 320 draai-zweefdeurkast
schrank mit waagerechten Türsprossen, wardrobe with horizontal lattice bars, coulissantes avec baguettes hori- horizontale raamlijstjes // aan de zijkant türenschrank mit Schubkästen // door wardrobe with drawers // body: battantes et coulissantes avec tiroirs // met laden // romp: Terra mat // front:
seitlich integriertem Regal und innenlie- integrated shelf at the side and interior zontales, étagère de bout intégrée et geïntegreerde stellingkast en binnen- Korpus: Terra matt // Front: Fangoglas frosted terra // front: Fango glass corps: terra mat // façade: verre Fango Fangoglas
gendem Spiegel // Korpus: Terra matt // mirror // body: frosted terra // miroir intérieur // corps: terra mat // liggende spiegel // romp: Terra mat //
Front: Fangoglas front: fango glass façade: verre Fango front: Fangoglas
16 concept me concept me 17
concept me 320 Dreh-Schwebetüren- concept me 320 hinged and sliding concept me 320 armoire à portes concept me 320 draai-zweefdeur-
schrank // Korpus: Polarweiß // door wardrobe // body: polar white // battantes et coulissantes // corps: kast // romp: Poolwit // front: Glas
Front: Glas Seidengrau // Griffleisten: front: glass silk grey // handle fitments: blanc polaire // façade: verre gris soie // zijdegrijs // handle fitments: chrome //
Chrom // concept me 500 Bettanlage chrome // concept me 500 bed frame poignées: chrome // concept me concept me 500 bed
500 lit
Wie auch immer Sie sich orga- However you want to organise your Quels que soient vos souhaits en Hoe je het ook wilt organiseren –
nisieren wollen – wir haben die wardrobe – we have the perfect door matière d’organisation, nous avons wij hebben een passende deur bij.
passende Tür dazu. Die klassische for you. Classic sliding doors save la porte idéale. La porte coulissante De klassieke schuifdeur is ruimte-
Schiebetür ist platzsparend und die space while our hinged doors give classique est peu encombrante, besparend en de draaideur geeft
Drehtür verschafft einem sofort den you an instant view of all your clothes tandis que la porte battante offre meteen een goed overzicht.
Gesamtüberblick. Und wenn Sie and accessories. And if you want a une vue d’ensemble immédiate. Et En wanneer je beide in één kast wilt:
beides in einem Schrank wollen: wardrobe with both, it’s no problem – si vous voulez les deux, pas de pro- helemaal geen probleem – het is
Überhaupt kein Problem – es ist doch after all it’s your wardrobe. blème ! C’est VOTRE armoire. toch je eigen kast.
Das Leben ist manchmal schon auf- Sometimes life is quite exciting La vie est parfois suffi samment Het leven is soms al spannend Ihr Schrank.
regend genug – da tut zu Hause ein enough – we all welcome a little clarity agitée. Pour retrouver la paix chez genoeg – dan is een beetje rust en
bisschen Ruhe und Klarheit ganz gut. and calm when we come home. soi, rien de tel qu’un peu de calme helderheid thuis precies goed.
et de clarté.
18 concept me concept me 19 BEIM SCHLIESSEN WIRD ES BEI IHNEN KLICK MACHEN. ABER LEISE. WHEN EVERYTHING FINALLY CLICKS. BUT QUIETLY. FERMETURE EN DOUCEUR. CAR LE SILENCE EST D’OR. BIJ HET SLUITEN ZAL HET KLIKKEN. MAAR ZACHTJES. concept me 700 Kommode // concept me 700 chest // concept me 700 commode // concept me 700 commode // Soft Close – für sanftes Soft Close – the quiet and Soft Close – pour une Soft Close – voor zacht Korpus: Seidengrau // Front: Glas body: silk grey // front: glass silk corps: gris soie // façade: verre gris romp: zijdegrijs // front: glas und leises Schließen gentle closing mechanism fermeture silencieuse et en geruisloos sluiten Seidengrau // Griffe: Chrom grey // handles: chrome soie // poignées: chrome zijdegrijs // grepen: chroom en douceur
20 concept me concept me 21
VERLIEBT IN DIE DUNKLE SEITE DER NACHT.
SEDUCED BY THE DARK SIDE.
POUR L’AMOUR DU LIT.
VERLIEFD OP DE DUISTERE KANT VAN DE NACHT.
concept me 320 Dreh-Schwebe- concept me 320 hinged and sliding concept me 320 armoire à portes concept me 320 draai- en zweef-
türenschrank mit Schubkästen und door wardrobe with drawers and battantes et coulissantes avec tiroirs deurkast met laden en LED-verlichting
LED-Beleuchtung // Korpus: Basalt LED lighting // body: basalt // front: et éclairage LED // corps: basalte // // romp: basalt // front: basaltglas
// Front: Basaltglas // Griffleisten: basalt glass // handle fitments: frosted façade: verre basalte // poignées: // greeplijstjes: alu-mat // concept
Alu-matt // concept me 500 Bett // aluminium // concept me 500 bed // alu mat // concept me 500 lit // me 500 bed // concept me 700
concept me 700 Nachtschränke concept me 700 bedside chests concept me 700 chevets nachtkastjes22 concept me concept me 23
concept me 700 Kommode mit concept me 700 chest with safety concept me 700 commode avec concept me 700 commode met
Oberplatte aus Sicherheitsglas // glass top board // body: basalt // plateau en verre de sécurité // corps: bovenplank van veiligheidsglas // romp:
TAGSÜBER HINGUCKER. NACHTS EDEL GETARNT.
Korpus: Basalt // Front: Basaltglas // front: basalt glass // handle fitments: basalte // façade: verre basalte // basalt // front: basaltglas // greep- EYECATCHING BY DAY. ELEGANTLY CONCEALED BY NIGHT.
Griffleisten: Ausführung 201 in chrom version 201 in chrome poignées: version 201 en chrome lijstjes: uitvoering 201 in chroom POINT DE MIRE LE JOUR, RANGEMENT CHIC ET DISCRET LA NUIT.
OVERDAG BLIKVANGER. ’S NACHTS STIJLVOL VERBORGEN.
concept me 500 Bettanlage mit concept me 500 bed frame with concept me 500 lit avec dosseret concept me 500 bed-combinatie Einrichten mit Aussichten: Room with a view: Élégance en perspective: Indelen met uitzicht:
Holzrückenlehne wooden headboard bois met houten rugleuning Bei concept me spielt Glas als concept me makes glass the star. dans concept me, le verre brille bij concept me speelt het materiaal
Werkstoff eine glänzende Rolle. de tout son éclat. glas een glansrol.24 concept me concept me 25
TRÄUMEN SIE NICHT DAVON. TRÄUMEN SIE DARIN.
DON’T DREAM OF IT. DREAM IN IT.
UN RÊVE INACCESSIBLE? NON: LE ROYAUME DE VOS PROCHAINS RÊVES.
DROOM ER NIET VAN. DROOM ER IN.
concept me 400 Begehbarer concept me 400 walk-in wardrobe concept me 400 dressing ouvert avec concept me 400 begaanbare kleding-
Kleiderschrank mit Zubehörausstat- with accessories // body/front: polar accessoires // corps/façade: blanc kast met accessoires // romp/front:
tung // Korpus/Front: Polarweiß // white // concept me 500 bed with polaire // concept me 500 lit avec poolwit // concept me 500 bed met
concept me 500 Bett mit Polster- upholstered headboard // concept me dosseret capitonné // concept me 700 gestoffeerde rugleuning // concept me
rückenlehne // concept me 700 700 bedside chests and chest chevets et commode 700 nachtkastjes en commode
Nachtschränke und Kommode26 concept me concept me 27
PLATZ HAT MAN NICHT. PLATZ SCHAFFT MAN SICH.
Ist zwar etwas schräg, aber hier No, we’re not on tilt – we’re just think- Une belle sous-pente, pensée jusque Het is een beetje scheef maar hier is YOU DON’T HAVE SPACE. YOU MAKE IT.
wurde um die Ecke und in die Ecke ing into and around corners. Down to dans les moindres recoins, au centi- om en in de hoek gedacht – tot op de
gedacht – zentimetergenau. the last centimetre. mètre près. centimeter nauwkeurig.
L’ESPACE N’EST PAS UNE POSSESSION. C’EST UNE CRÉATION.
RUIMTE KRIJG JE NIET. RUIMTE MOET JE MAKEN.
Kein Zentimeter ungenutzt: Mit con- Not a centimetre left unused: With Exploitez chaque centimètre: Geen centimeter blijft ongebruikt. Ob unterm Dach oder um die Ecke, Under the roof, in the corner, with Chambre mansardée, composition Onder het dak of om de hoek, inge-
cept me können Sie nicht nur jeden concept me, not only can you concept me vous permet non seule- Met concept me kunt u niet alleen ob mit Höhen- oder Breitenkürzung, reduced height or width, for fine d’angle, découpe en hauteur ou en kort in de hoogte of in de breedte,
Winkel perfekt einrichten. Sondern furnish every corner to perfection. ment d’aménager chaque coin à la elke hoek perfect inrichten, maar ob für die feine Garderobe oder Ihre clothes or your most valuable largeur, pour vos vêtements raffinés voor de fijne garderobe of uw meest
auch im Schlafzimmer Platz für Ihre You can also create space for your perfection, mais aussi de libérer de ook in uw slaapkamer ruimte creëren wertvollsten Stücke – mit concept possessions – concept me furniture ou vos pièces les plus précieuses: waardevolle bezit – met concept me
Gute-Nacht-Bibliothek schaffen. bedtime reading. la place pour votre bibliothèque. voor uw nachtbibliotheek. me passt sich die Einrichtung dem adapts to your life. Not the other avec concept me, l’ameublement past het interieur zich aan uw leven
Leben an. Und nicht umgekehrt. way round. s’adapte à votre vie. Et non l’inverse. aan. En niet andersom.28 concept me concept me 29 GANZ IN WEISS FÜR EIN KUNTERBUNTES LEBEN. WHITE IS THE KEY TO A COLOURFUL LIFE. BLANC INTÉGRAL POUR UNE VIE HAUTE EN COULEURS. HELEMAAL IN HET WIT VOOR EEN KAKELBONT LEVEN. concept me 200 Drehtürenschrank // concept me 200 hinged door concept me 200 armoire à portes concept me 200 draaideurkast // concept me 200 Drehtürenschrank // concept me 200 hinged door ward- concept me 200 armoire à portes concept me 200 draaideurkast // concept me 510 Bett // concept me wardrobe // concept me 510 bed // battantes // concept me 510 lit // concept me 510 bed // concept concept me 500 Bettanlage robe // concept me 500 bed frame battantes // concept me 500 lit concept me 500 bed-combinatie 700 Nachtschrank concept me 700 bedside chest concept me 700 chevet me 700 nachtkastje concept me 200 Drehtürenschrank // concept me 200 hinged door concept me 200 armoire à portes concept me 200 draaideurkast // Innendekor Leinenoptik Twist Interior finish Twist linen look Finition intérieure en aspect lin Twist Binnendecor linnenoptiek Twist concept me 510 Bett // concept me wardrobe // concept me 510 bed // battantes // concept me 510 lit // concept me 510 bed // concept me 700 Nachtschrank concept me 700 bedside chest concept me 700 chevet 700 nachtkastje
30 concept me concept me 31
concept me 200 Drehtürenschrank // concept me 200 hinged door concept me 200 armoire à portes concept me 200 draaideurkast // romp:
Korpus: Riviera-Eiche-Nb. // Front: wardrobe // body: imit. Riviera oak battantes // corps: imit. chêne Riviera eiken imit. // front: glas zijdegrijs
Glas Seidengrau // Griffe: alu-matt // // front: glass silk grey // handles: Riviera // façade: verre gris // poig- // grepen: alu-mat // concept me 500
concept me 500 Bettanlage frosted aluminium // concept me nées: alu mat // concept me 500 lit bed-combinatie
500 bed frame32 concept me concept me 33
MAN WÄCHST MIT SEINEN AUFGABEN. ZUM BEISPIEL NACH RECHTS ODER LINKS.
NEW CHALLENGES, NEW DIRECTIONS.LEFT OR RIGHT, FOR EXAMPLE.
À CHACUN SES EXIGENCES ET SES BESOINS.
JE GROEIT MET JE TAKEN. BIJVOORBEELD NAAR LINKS OF NAAR RECHTS.
concept me 100 Drehtürenschrank concept me 100 hinged door ward- concept me 100 armoire à portes concept me 100 draaideurkast met concept me 210 Drehtürenschrank concept me 210 hinged door concept me 210 armoire à portes concept me 210 draaideurkast met
mit Regal und vorgezogenem robe with shelf unit and projecting battantes avec bibliothèque ouverte rek en uitstekend ladenblok // romp: mit Sockelschubkästen // Korpus: wardrobe with base drawers // body: battantes avec tiroirs de socle // sokkelladen // romp: Riviera eiken imit.
Schubkastenblock // Korpus: Jack- drawer block // body: imit. Jackson et bloc tiroirs en saillie // corps: imit. Jackson eiken imit. // front: poolwit/ Riviera-Eiche-Nb. // Front: Polarweiß/ imit. Riviera oak // front: polar white/ corps: imit. chêne Riviera // façade: // front: poolwit/Riviera eiken imit.
son-Eiche-Nb // Front: Polarweiß/ oak // front: polar white/Imit. Jackson chêne Jackson // façade: blanc Jackson eiken imit Riviera-Eiche-Nb. imit. Riviera oak blanc polaire/imit. chêne Riviera
Jackson-Eiche-Nb oak polaire/imit. chêne Jackson
concept me 200 Drehtürenschrank concept me 200 hinged door concept me 200 armoire à portes concept me 200 draaideurkast met concept me 100 Eckkombination concept me 100 corner combination concept me 100 combinaison en concept me 100 hoekcombinatie
mit 6 Schubkästen // Korpus: Sonoma- wardrobe, with 6 drawers // battantes avec 6 tiroirs // corps: imit. 6 laden // romp: Sonoma eiken imit. // bestehend aus: Schwebetürenschrank, consisting of: sliding door wardrobe, angle composée de: armoire à portes bestaande uit: zweefdeurkast, rek en
Eiche-Nb. // Front: Sonoma-Eiche-Nb. body: imit. Sonoma oak // front: chêne Sonoma // façade: imit. chêne front: Sonoma eiken imit./kristallen Regal und Drehtürenschrank mit shelf unit and hinged door wardrobe coulissantes, bibliothèque et armoire draaideurkast met uitstekend ladenblok //
/Kristallspiegel imit. Sonoma oak/crystal mirror Sonoma/miroir cristal spiegel vorgezogenem Schubkastenblock // with projecting drawer block // body: à portes battantes avec bloc tiroirs romp: Riviera eiken imit. // front: poolwit/
Korpus: Riviera-Eiche-Nb. // Front: imit. Riviera oak // front: polar white/ en saillie // corps: imit. chêne Riviera Riviera eiken imit.
Polarweiß/Riviera-Eiche-Nb. imit. Riviera oak // façade: blanc polaire/imit. chêne
Riviera34 concept me concept me 35
VON DER NATUR KANN MAN EINIGES LERNEN: GEMÜTLICH WOHNEN ZUM BEISPIEL.
WE CAN LEARN SO MUCH FROM NATURE:HOW TO LIVE COMFORTABLY, FOR EXAMPLE.
UN INTÉRIEUR COSY ET CONFORTABLE, DIRECTEMENT INSPIRÉ DE LA NATURE.
WE KUNNEN EEN PAAR DINGEN LEREN VAN DE NATUUR: GEZELLIG WONEN BIJVOOR- concept me 700 Kom- concept me 700 chest // concept me 700 com- concept me 700 com-
BEELD. mode // Korpus: Jack- body: imit. Jackson oak // mode // corps: imit. chêne mode // romp: Jackson
son-Eiche-Nb. // Front: front: white glass // handles: Jackson // façade: verre eiken imit. // front: witglas
Weißglas/Griffe: Chrom chrome blanc // poignées: chrome // grepen: chroom
concept me 200 Drehtürenschrank concept me 200 hinged door concept me 200 armoire à portes concept me 200 draaideurkast concept me 700 Kom- concept me 700 chest // concept me 700 com- concept me 700 com-
mit Schubkästen und Kranz // wardrobe with drawers and pelmet // battantes avec tiroirs et corniche // met laden en krans // romp: Jackson mode // Korpus/Front: body/front: imit. Jackson mode // corps/façade: mode // romp/front:
Korpus: Jackson-Eiche-Nb. // Front: body: imit. Jackson oak // front: corps: imit. chêne Jackson // façade: eiken imit. // front: Jackson eiken imit. Jackson-Eiche-Nb. // oak // handles: frosted imit. chêne Jackson // Jackson eiken imit. //
Jackson-Eiche-Nb./Hochglanz weiß // imit. Jackson oak/high-gloss white // imit. chêne Jackson/blanc brillant // /hoogglans wit // concept me 510 Griffe: Alu-matt aluminium poignées: alu mat grepen: alu-mat
concept me 510 Bettanlage mit concept me 510 bed frame with concept me 510 lit avec dosseret bed-combinatie met gestoffeerd
Polsterkopfteil und Bettbank // upholstered headboard and bed capitonné et bout de lit // concept hoofdeinde en bedbank // concept
concept me 700 Nachtschränke bench // concept me 700 bedside me 700 chevets me 700 nachtkastjes
chests36 concept me concept me 37
concept me 500 Bettanlage 1 mit concept me 500 bed frame 1 with concept me 500 lit 1 avec dos- concept me 500 bed-combinatie 1 concept me 510 Bettanlage 1 mit concept me 510 bed frame 1 with concept me 510 lit 1 avec dosseret concept me 510 bed-combinatie 1
Holzrückenlehne und gepolsterten wooden headboard and padded seret bois, coussins pour le cou, met houten rugleuning en gestoffeerde Polsterrückenlehne und Paneele mit upholstered headboard and panels capitonné et panneaux avec étagère, met gestoffeerde rugleuning en
Nackenrollen, Paneelaufsätze mit neck supports, panel compositions tablettes supérieures en verre de nekrollen, paneel-opzetelementen Ablageboden, Aufsatz-Nachtschränke, with shelf, bedside chests, panel chevets, tablettes supérieures en verre panelen met aflegplankje, paneel-
Sicherheitsglas und Bettschubkasten with safety glass and below-bed sécurité et tiroir de lit // cadre de met veiligheidsglas en bedladen // Paneelaufsätze mit Sicherheitsglas compositions with safety glass and de sécurité et tiroir de lit // cadre de opzetelementen met veiligheidsglas
// Bettrahmen/Bettschubkasten: storage drawer // bed frame/ lit/tiroir de lit: imit. chêne Jackson // bedframe/bedlade: Jackson eiken und Bettschubkasten // Bettrahmen/ below-bed storage drawer // bed lit/tiroir de lit/chevets: imit. chêne en bedladen // bedframe/bedlade/
Jackson-Eiche-Nb. // Farbabsetzung: below-bed storage drawer: imit. liserés: chrome // dosseret bois 1: imit. // contrastkleur: chroom // Bettschubkasten/Aufsatz-Nacht- frame/below-bed storage drawer/ Sonoma // dosseret capitonné 3: nachtkastjes: Sonoma eiken imit. //
Chrom // Holzrückenlehne 1: Jackson- Jackson oak // contrast colour: imit. chêne Jackson // coussins houten rugleuning 1: Jackson eiken schränke: Sonoma-Eiche-Nb. // bedside chests: imit. Sonoma oak imit. cuir basalte // poignées: version gestoffeerde rugleuning 3: imitatieleer
Eiche-Nb. // Nackenrollen: Leder chrome // wooden headboard 1: pour le cou: imit. cuir basalte // imit. // nekrollen: imitatieleer basalt // Polsterrückenlehne 3: Leder Nb. // upholstered headboard 3: leather 148 basalt // grepen: uitvoering 148
Nb. Basalt // concept me 700 imit. Jackson oak // neck supports: concept me 700 chevets: imit. concept me 700 nachtkastjes: Basalt // Griffe: Ausführung 148 imit. basalt // handles: version 148
Nachtschränke: Jackson-Eiche-Nb. leather imit. basalt // concept me chêne Jackson // poignées: version Jackson eiken imit. // grepen:
// Griffe: Ausführung 153 700 bedside chests: imit. Jackson 153 uitvoering 153
oak // handles: version 15338 concept me concept me 39
DAS SYSTEM IM DETAIL
THE SYSTEM IN DETAIL
LE SYSTÈME EN DÉTAIL
HET SYSTEEM IN DETAILS
DIE SCHRÄNKE THE WARDROBES
– viele verschiedene Oberflächen, Höhen und Breiten, um Ihren – a wide selection of finishes, heights and widths for configuring your
individuellen Schrank zu konfigurieren customised wardrobe
– optimale Nutzung des Stauraums durch eine riesige Auswahl an – optimum use of storage space with a huge range of wardrobe accessories
Schrankzubehör
– sophisticated storage space functions
– raffinierte Stauraumfunktionen
– with hinged or sliding doors or both.
– mit Dreh- oder Schwebetüren. Oder mit beiden Türsystemen gleichzeitig
– with Soft Close for gentle closing of drawers and doors
– absolut sanftes Schließen der Schubladen und Türen durch Soft Close
– integrated sealing lips and dust brushes
– integrierte Dichtungslippen und Staubbürsten
– available with a 5 mm thick rear wall (optional)
– optional mit einer 5 mm starken Rückwand erhältlich
– high quality materials and perfect craftsmanship for outstanding durability
– hohe Langlebigkeit durch hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung
LES ARMOIRES DE KASTEN
– une grande variété de surfaces, de hauteurs et de largeur pour – veel verschillende oppervlakken, hoogten en breedten om je individuele
personnaliser votre armoire kast samen te stellen
– une exploitation optimale de l’espace de rangement grâce à un – optimaal gebruik van de opbergruimte door een enorme keus uit kast-
vaste choix d’accessoires accessoires
– des fonctions de rangement ingénieuses – geraffineerde functies in de bergruimte
– portes battantes ou coulissantes, ou les deux à la fois – met draai- of zweefdeuren, of met twee deursystemen tegelijk
– système Soft Close pour une fermeture en douceur des tiroirs – absoluut zacht sluiten van de laden en deuren door Soft Close
et des portes
– geïntegreerde afdichtlippen en stofborstels
– joints et baguettes antipoussière intégrés
– als optie ook leverbaar met een 5 mm dikke achterwand
– disponible en option avec un panneau arrière de 5 mm d’épaisseur
– lange levensduur door gebruik van hoogwaardige materialen en een
– matériaux de qualité supérieure et finition parfaite assurant une longue perfecte afwerking
durée de vie40 concept me concept me 41
DIE SYSTEMATIK SYSTEMATAIC PLANNING LA SYSTÉMATIQUE DE SYSTEMATIEK 100 – PLANUNGSSCHRÄNKE* 100 – PLANNING WARDROBES* 100 – ARMOIRES COMPOSABLES* 100 – PLANNINGSKASTEN*
Drehtürenschränke und Hinged door wardrobes and Armoires à portes battantes et Draaideurkasten en zweefdeurkasten Grundelemente Basic units Éléments de base Basiselementen
Schwebetürenschränke sliding door wardrobes armoires á portes coulissantes
** **
240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm
62 c cm 62 c cm 62 c cm 62 c cm 62 c cm 62 c cm
m m m m m m
50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Planungsschränke und Planning wardrobes and Armoires composables et armoires Planningskasten en complete kasten
** **
Komplettschränke complete wardrobes complètes
240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm
+ + + + + + = 62 c
m 0 cm 62 c
m 0 cm 62 c
m 0 cm 62 c
m 0 cm 62 c
m 0 cm 62 c
m 0 cm 62 c
m 0 cm
100/12 100/12 100/12 100/12 100/12 100/12 100/12
* Soft Close serienmäßig ** Nicht alle Griffe möglich
* Soft Close as standard ** Not available with all handles
Planungsschrank Komplettschrank
* Soft Close inclus de série ** Toutes les poignées ne sont pas disponibles
Planning wardrobe Complete wardrobe
* Soft Close standaard ** Niet alle grepen mogelijk
Armoire composable Armoire complète
Planningskast Complete kast
Endlos planbar // 2 Höhen Unlimited customizable // Configurable à l'infini // Onbegrensd planbaar // 2 hoogtes Spezialelemente Special units Éléments spéciaux Speciale elementen
2 heights 2 hauteurs
Sockelschubkasten Sockelschubkasten Schubkastenvorbau Koffertüren Falttüren-Panorama
Base drawer Base drawer Projecting drawer block Storage doors Folding door panorama
Tiroir de socle Tiroir de socle Tiroirs en saillie Portes de rangement Portes pliantes panorama
Sokkellade Sokkellade Uitstekende laden Opbergdeuren Vouwdeuren-panorama
223 cm 240 cm
240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm
62 c 62 c 71 c 71 c m
m 100 cm m 100 c
m m 100 cm
62 c 200 c
m 50 cm m
Eckkombination mit Drehtüren Eckkombination mit Dreh- und Schwebetüren
Corner combination with hinged doors Corner combination with hinged and sliding doors Anbau-Garderobe Regal 2er-Set Schubkästen für Regal 90°-Eckelement 45°-Eckelement
Composition en angle à portes battantes Composition en angle à portes battantes et coulissantes Add-on coat rack Shelf unit Set of 2 drawers for shelf unit 90° corner unit 45° corner unit
Hoekcombinatie met draaideuren Hoekcombinatie met draai- en zweefdeuren Penderie juxtaposable Bibliothèque Set de 2 tiroirs pour bibliothèque Élément d'angle à 90° Élément d’angle à 45°
Bijzet kapstok Rek Set met 2 st. laden voor het rek 90°-hoekelement 45°-hoekelement
240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm
62 c 62 c 62 c 62 c
m m 30 c m 113 m 60 cm 10
20 c m 6
m 60 c
m m 30 c m cm cm cm
1 11 c 6
10
Mehrfach je Regal einsetzbar. Passend in den drei unteren Regalfächern.
Use one or more per shelf. Perfect fit for the three lower shelves.
Possibilité d’installation multiple dans une bibliothèque.
Adapté aux trois étagères inférieures.
Meerdere in een rek te plaatsen. Passend in de onderste drie vakken.42 concept me concept me 43
300 – KOMPLETTSCHRÄNKE 300 – COMPLETE WARDROBES 300 – ARMOIRES COMPLÈTES 300 – COMPLETE KASTEN
200 – KOMPLETTSCHRÄNKE* 200 – COMPLETE WARDROBES* 200 – ARMOIRES COMPLÈTES* 200 – COMPLETE KASTEN* MIT SCHWEBETÜREN* WITH SLIDING DOORS* À PORTES COULISSANTES* MET ZWEEFDEUREN*
240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm
0 cm cm
40 cm 00 cm 00 cm 0/200
cm
70/30 0/400
69 c 0 cm 69 c
150/18
0 cm 62 c
200/2
62 c
250/3
62 c
250/3
69 c
160/18
69 c
240/2
69 c 320/36
m 150/18 m m m m m m m
Schwebetüren-Panorama
240 cm Sliding door panorama
240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 223 cm Portes coulissantes panorama
223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm Zweefdeuren-panorama
cm
0/400
20 cm
69 c 320/36
69 c 300/3 62 c 20 cm 62 c 300 c
m 20 cm 20 cm m
m m 300/3 m 62 c
m 300/3 62 c
m 300/3
210 – KOMPLETTSCHRÄNKE 210 – COMPLETE WARDROBES 210 – ARMOIRES COMPLÈTES 210 – COMPLETE KASTEN 310 – KOMPLETTSCHRÄNKE 310 – COMPLETE WARDROBES 310 – ARMOIRES COMPLÈTES 310 – COMPLETE KASTEN
MIT SOCKELSCHUBKÄSTEN* WITH BASE DRAWERS* AVEC TIROIRS DE SOCLE* MET SOKKELLADEN* MIT SCHWEBETÜREN* WITH SLIDING DOORS* À PORTES COULISSANTES* MET ZWEEFDEUREN*
20 cm
240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm
Kristallspiegel (B 20 cm)
hinter Schwebetür
cm cm
0/320 0/320 cm cm Crystal mirror (W 20 cm)
62 c
150 cm
62 c
200 c
m 62 c
200 c
m 62 c 250 c
m 62 c 300 c
m 69 c 40/28 69 c 40/28 0/320 0/320
m m m m m m 200/2 m 200/2
69 c 40/28 69 c 40/28
200/2 200/2
m m behind sliding door
Miroir cristal (L 20 cm) derrière
la porte coulissante
Kristallen spiegel (B 20 cm)
achter zweefdeur
220 – KOMPLETTSCHRÄNKE MIT 220 – COMPLETE WARDROBES 220 – ARMOIRES COMPLÈTES 220 – COMPLETE KASTEN
VORGEZOGENEM SCHUBKASTEN- WITH PROJECTING DRAWER AVEC TIROIRS EN SAILLIE* MET UITSTEKEND LADENBLOK* 320 – KOMPLETTSCHRÄNKE 320 – COMPLETE WARDROBES 320 – ARMOIRES COMPLÈTES À 320 – COMPLETE KASTEN
BLOCK* BLOCKS* MIT DREH-/SCHWEBETÜREN* WITH HINGED/SLIDING DOORS* PORTES BATTANTES/COULISSANTES* MET DRAAI-/ZWEEFDEUREN*
240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm
* Soft Close optional
* Soft Close optional
* Soft Close en option
m m m 00 cm
71 c m 71 c 250 c 71 c 300 c 71 c 300 c
* Soft Close optioneel
m 200 c m m m 69 c
m 200 c
m 69 c
m 200 c
m 69 c
m 260/3
PASSEPARTOUTS FÜR 4 VERSIONS OF PASSE PARTOUT ENCADREMENTS POUR PASSE-PARTOUT-PANELEN
230 – KOMPLETTSCHRÄNKE 230 – COMPLETE WARDROBES 230 – ARMOIRES COMPLÈTES 230 – COMPLETE KASTEN DREHTÜRENSCHRÄNKE PANELS FOR HINGED DOOR ARMOIRES À PORTES VOOR DRAAIDEURKASTEN
MIT KOFFERTÜREN* WITH STORAGE DOORS* AVEC PORTES DE RANGEMENT* MET OPBERGDEUREN* IN 4 VERSIONEN WARDROBES BATTANTES EN 4 VERSIONS IN 4 UITVOERINGEN
240 cm 240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm 223 cm
* Soft Close serienmäßig
* Soft Close as standard
* Soft Close inclus de série
* Soft Close standaard
m m
71 c
m 200 c
m 71 c
m 250 c
m 71 c
m 300 c 71 c
m 300 c
Version 1 Version 2 Version 3 Version 4
Auszug aus dem Typenplan // A few examples from our range of models // Exemples de notre gamme de modèles // Een deel uit het programma Versie 1 Versie 2 Versie 3 Versie 444 concept me concept me 45 PANORAMAFENSTER. FÜR FASHIONLIEBHABER. PANORAMA WINDOWS. FOR FASHIONISTAS. VUE PANORAMIQUE POUR LES DINGUES DE MODE. PANORAMAVENSTERS. VOOR MODELIEFHEBBERS. Chaosprinzip? Farbsystem? Jacken Chaos theory? Colour coded? Théorie du chaos? Rangement par Chaosprincipe? Kleursysteem? Jas- neben Hemden neben Hosen? Oder Jackets then shirts then trousers? couleur? Vestes, chemises puis sen naast hemden naast broeken? lieber doch einfach frei Schnauze? Or just random? However you like pantalons? Ou plutôt à l’intuition? Of liever toch zoals het uitkomt? Hoe Egal wie Sie Ihre Garderobe am to organise your wardrobe – with Quelque soit votre mode d’orga- u uw garderobe ook wilt indelen – liebsten sortieren – bei concept me concept me, nothing is impossible! nisation préféré, concept me se met concept me is kan niet verleden gibt’s kein Geht-nicht! Hier ist Anything goes – even the perfectly plie à toutes vos envies! Ici, tout est tijd. Hier is alles mogelijk – zelfs een alles möglich – sogar das perfekte organised system. possible, même le système de range- perfect georganiseerd systeem. Ordnungssystem. ment parfait.
46 concept me concept me 47
GROSSE TRÄUME KANN MAN BIG DREAMS CAN BE PLANNED. MÊME LES GRANDS RÊVES GROTE DROMEN KUN JE
400 – OFFENE BEGEHBARE 400 – WALK-IN WARDROBE 400 – DRESSING OUVERT 400 – BEGAANBARE PLANEN. UND ZWAR ZENTIME- DOWN TO THE CENTIMETRE. PEUVENT ÊTRE PLANIFIÉS. PLANNEN. EN WEL TOT OP DE
KLEIDERSCHRÄNKE KLEDINGKAST TERGENAU. AU CENTIMÈTRE PRÈS. CENTIMETER NAUWKEURIG.
Planungslogik Planning logic Logique de planification Planningssysteem Aufsatzschränke Top cubicles Surmeubles Opzetkastjes
Startelement + Anbauelemente Starter unit + Add-on units + Right Élément de base + Éléments complé- Basiselement + Aanbouwelementen
+ rechte Abschlussseite end panel mentaires + Joue de finition droite + Rechter buitenzijde
48 cm
48 cm
= + + + + + 223 cm
240 cm
m m
40 c
m 50 c
m 80 cm 100 c 40 c
m 50 c
m 80 cm 100 c
Individuell und endlos planbar Basishöhe 223 cm + Aufsatzschrank 48 cm = Gesamthöhe 271 cm Basishöhe 240 cm + Aufsatzschrank 48 cm = Gesamthöhe 288 cm
Individual and unlimited customisation Basic height 223 cm + top cubicle 48 cm = total height 271 cm Basic height 240 cm + top cubicle 48 cm = total height 288 cm
Personnalisable et configurable à l’infini Hauteur d’armoire 223 cm + surmeuble 48 cm = hauteur totale 271 cm Hauteur d’armoire 240 cm + surmeuble 48 cm = hauteur totale 288 cm
Individueel en onbegrensd planbaar Basishoogte 223 cm + Opzetkastje 48 cm = Totale hoogte 271 cm Basishoogte 240 cm + Opzetkastje 48 cm = Totale hoogte 288 cm
Maße Dimensions Dimensions Afmetingen Aufsatzschränke für 90°-Eckelemente Aufsatzschränke für Schrägelemente
2 Höhen (223/240 cm) 2 Tiefen (42/60 cm) 4 Breiten (40/50/80/100 cm) Top cubicles for 90° corner units Top cubicles for angled front units
2 heights (223/240 cm) 2 depths (42/60 cm) 4 widths (40/50/80/100 cm) Surmeubles pour éléments d’angle à 90° Surmeubles pour éléments en biais
2 hauteurs (223/240 cm) 2 profondeurs (42/60 cm) 4 largeurs (40/50/80/100 cm) Opzetkastjes voor 90°-hoekelementen Opzetkastjes voor afgeschuinde elementen
2 hoogtes (223/240 cm) 2 dieptes (42/60 cm) 4 breedtes (40/50/80/100 cm)
48 cm 48 cm 48 cm
223 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm
42 c 60 c m
m m 40 c
m 50 c
m 80 cm 100 c 60 c m 42 c m 60 c
1 13 42 cm
42 c m 42 c
m 60 c cm
m 1 13 60 c m 95 42 c m m 93 60 c 46 cm m 46
cm cm cm cm cm cm cm cm
42 cm
111 93 113
60 cm
60 cm
42 cm
93
46 c cm
m 46
Spezialelemente // Special units // 90°-Eckelemente // 90° corner units // éléments d’angle à 90° // 90°-hoekelementen Frontschubkästen*, stehend Front drawers*, standing units Tiroirs extérieurs*, posés Frontladen*, staand
Éléments spéciaux // Speciale elementen
Schrägelemente Anstell-Garderobe 2er-Block, 4 Breiten (40/50/80/100 cm), Schubkastenhöhe H3 (25 cm), 2 Tiefen (42/60 cm) 3er-Block, 4 Breiten (40/50/80/100 cm), Schubkastenhöhe H3 (25 cm), 2 Tiefen (42/60 cm)
Angled front units Ad-on coat rack Block of 2 drawers, 4 widths (40/50/80/100 cm), drawer height H3 (25 cm), 2 depths (42/60 cm) Block of 3 drawers, 4 widths (40/50/80/100 cm), drawer height H3 (25 cm), 2 depths (42/60 cm)
Éléments en biais Penderie juxtaposable Bloc 2 tiroirs, 4 largeurs (40/50/80/100 cm), hauteur de tiroir H3 (25 cm), 2 profondeurs (42/60 cm) Bloc 3 tiroirs, 4 largeurs (40/50/80/100 cm), hauteur de tiroir H3 (25 cm), 2 profondeurs (42/60 cm)
Afgeschuinde elementen Bijzetkapstok Blok met 2 laden, 4 breedtes (40/50/80/100 cm), ladenhoogte H3 (25 cm), 2 dieptes (42/60 cm) Blok met 3 laden, 4 breedtes (40/50/80/100 cm), ladenhoogte H3 (25 cm), 2 dieptes (42/60 cm)
240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm 223 cm
42 c 60 c cm 20 c m 60 c m 42 c m 60 c 42 c m
m 46 cm m 46 m 62 c m 1 13 0c m 95 42 c m 1 13 2 cm m 93 0c
cm cm 6 cm cm cm cm 4 cm cm 6
m m
42 cm
111 m 80 cm 100 c m 80 cm 100 c
60 cm
60 cm
93
42 cm
93 113 m 50 c m 50 c
40 c 40 c
46 c cm
m 46
*Schubkästen mit Vollauszug *drawers with full extension *avec sortie totale *laden met volledige uittrek
und Soft Close (optional) and soft close (optional) et Soft Close (en option) en Soft Close (optie)48 concept me concept me 49
Frontschubkästen*, hängend Front drawers*, hanging units Tiroirs extérieurs*, suspendus Frontladen*, hangend Maßanfertigung Custom-made wardrobes Découpes sur mesures Vervaardigingen op maat
2er-Block, 4 Breiten (40/50/80/100 cm), Schubkastenhöhe H3 (25 cm), 2 Tiefen (42/60 cm) Breitenkürzung Seitliche Abschrägung Höhenkürzung
block of 2 drawers, 4 widths (40/50/80/100 cm), drawer height H3 (25 cm), 2 depths (42/60 Reduced width Side slope Reduced height
bloc 2 tiroirs, 4 largeurs (40/50/80/100 cm), hauteur de tiroir H3 (25 cm), 2 profondeurs (42/60 cm) Découpe en largeur Découpe sous-pente latérale Découpe en hauteur
blok met 2 laden, 4 breedtes (40/50/80/100 cm), ladenhoogte H3 (25 cm), 2 dieptes (42/60 cm) Breedteverkorting Zijdelingse afschuining Hoogteverkorting
m
40 c
m 50 c
m 80 cm 100 c
*Schubkästen mit Vollauszug *drawers with full extension *tiroirs avec sortie totale *laden met volledige uittrek
und Soft Close (optional) and soft close (optional) et Soft Close (en option) en Soft Close (optie)
Ausziehbare Funktionsablage* Pull-out functional shelf* Étagère coulissante* Uittrekbare legplank* Dekore Decors Décors Decors
2 Breiten (80/100 cm), mit Schubkastenblende H1 (13 cm) mit Winkelgriff
2 widths (80/100 cm), with front panel H1 (13 cm) and angled handle
2 largeurs (80/100 cm), avec façade de tiroir H1 (13 cm) et poignée coudée
2 breedtes (80/100 cm), met frontpaneel H1 (13 cm) en afgeschuinde greep
Polarweiß Birke-Nb. Leinenoptik Twist
Polar white Imit. birch Twist linen look
Blanc polaire Imit. bouleau Aspect lin Twist
Poolwit Berken imit. Linnenoptiek Twist
m
80 cm 100 c
*mit Vollauszug und Soft Close *with full extension and soft close *avec sortie totale et Soft Close *met volledige uittrek en Soft Close
Drehtüren Hinged doors Portes battantes Draaideuren
50er-Tür für Schrankelement in Breite 50 cm und Schrägelement 50er-Türenpaar für Schrankelement in Breite 100 cm und Ecklösung
50 cm door for wardrobe unit in width 50 cm and angled front unit pair Pairs of 50 cm doors for wardrobe unit in width 100 cm and corner solutions
Porte de 50 cm pour les éléments d’armoire en largeur de 50 cm et pour Paire de portes de 50 cm pour les éléments d’armoire en largeur 100 cm
les éléments en biais paire de portes et pour l’aménagement en angle.
50cm-deur voor kastelement in breedte 50 cm en afgeschuind element 50 cm-deurenpaar voor kastelement in breedte 100 cm en hoekoplossing
240 cm 240 cm 240 cm
223 cm 223 cm 223 cm
m m m
50 c
m 50 c 50 c
m
50 c
m 100 c 100 c
Alle Türen auch als Spiegeltüren verfügbar All doors are also available as mirrored doors Version miroir disponible pour tous les portes Alle deuren zijn ook als spiegeldeuren
leverbaar50 concept me concept me 51
SO INDIVIDUELL WIE IHRE VORSTELLUNGSKRAFT: UNSER SCHRANKZUBEHÖR.
AS UNIQUE AS YOUR IMAGINATION. OUR WARDROBE ACCESSORIES.
UN AMÉNAGEMENT QUI VOUS RESSEMBLE. ACCESSOIRES D’ARMOIRES.
ZO INDIVIDUEEL ALS JE FANTASIE. ONZE KASTACCESSOIRES.
Innendekor Birke Interior finish birch Finition intérieure bouleau Binnendecor berken Innendekor Leinenoptik Twist Interior finish Twist linen look Finition intérieure en aspect lin Twist Binnendecor linnenoptiek Twist
UNSER ZUBEHÖR IM
DETAIL FINDEN SIE UNTER:
www.nolte-moebel.de/zubehoer
YOU WILL FIND OUR
ACCESSORIES UNDER:
www.nolte-moebel.de/en/accessories
VOUS TROUVEREZ NOS
ACCESSOIRES EN DÉTAIL SOUS:
www.nolte-moebel.de/fr/accessoires
ONZE ACCESSOIRES
IN DETAIL ZIE HIERONDER:
www.nolte-moebel.de/nl/accessoires
Innendekor Leinenoptik Twist Interior finish Twist linen look Finition intérieure en aspect lin Twist Binnendecor linnenoptiek Twist
Scan and Scannez le code QR
Einscannen und discover your et découvrez les Scannen en
Zubehör entdecken. wardrobe accessories. accessoires d'armoire. Accessoires ontdekken.52 concept me concept me 53
DAS SYSTEM IM DETAIL
THE SYSTEM IN DETAIL
LE SYSTÈME EN DÉTAIL
HET SYSTEEM IN DETAILS
DIE KOMMODEN THE CHESTS OF DRAWERS
– erhältlich in vielen verschiedenen Höhen und Breiten – available in a wide range of heights and widths
– Nachtschränke ideal kombinierbar mit dem Betten-System von concept me – bedside chests combine perfectly with concept me bed systems and work as
und solitär zu Boxspring-Betten. standalone units with boxspring beds.
– angenehm leises Schließen auf einen „Klick“. Mit dem gedämpften Selbst- – drawers close quietly with a gentle “click”. With the cushioned, self-retracting
einzug „Soft Close“. “Soft Close” mechanism.
– kein Kippeln mehr auf unebenen Fußböden: Alle Kommoden sind mit höhen- – no wobbling on uneven floors: All our chests of drawers are fitted with height
verstellbaren Füßen ausgestattet. adjustable feet.
– unverwüstliche Schubladen-Scharniere – sie werden im Testverfahren bis zu – drawer fittings are tested by being opened and shut 80,000 times and are
80.000 mal geöffnet und geschlossen virtually indestructible
– wie auf einer Schwebebahn: Die kugelgelagerten Unterflurauszüge garantieren – fluidity of movement: The floor of the drawer is mounted on ball-bearings to
einen gleichmäßigen, sauberen Lauf. ensure it moves smoothly and cleanly.
– die Schubladen können optional mit einem Vollauszug ausgestattet werden – drawers are also available in a fully extendable version
– 5 mm starke Schubladenböden – 5 mm thick drawer bottoms
– absolut sicher: Die integrierte Auszugssicherung verhindert, dass Kleinkinder – absolutely safe: The integrated pull-out safety device prevents small children
die Schubladen versehentlich herausziehen und die Kippsicherung das from being able to pull the drawers out of the mechanism. And tilt protection
Umfallen der Kommode stops the chest from tipping over.
- Glas-Oberböden bestehen aus 4 mm starkem Sicherheitsglas – glass top boards are made from 4 mm safety glass
LES COMMODES DE COMMODES
– disponibles dans de nombreuses hauteurs et largeurs – leverbaar in verschillende hoogten en breedten
– chevets parfaitement compatibles avec le système de lit concept me ou – de nachtkastjes zijn perfect te combineren met het bedsysteem van concept
idéaux en meubles indépendants pour compléter des lits boxspring. me en passen solitaire bij de boxspringbedden.
– fermeture silencieuse grâce au retour automatique avec amortisseurs – aangenaam zacht sluiten met een “klik”, zelf-sluitend en gedempt “Soft Close“
"Soft Close".
– kantelen op oneffen vloeren is verleden tijd: alle commodes zijn voorzien van in
– stabilité parfaite même sur les sols irréguliers: toutes nos commodes sont hoogte verstelbare voetjes.
équipées de pieds réglables en hauteur
– onverwoestbare scharnieren – deze worden in de test tot 80.000 keer geo-
– testés en laboratoire où ils subissent jusqu'à 80 000 ouvertures et fermetures, pend en gesloten
nos tiroirs ont des charnières à toute épreuve.
– net als op de zweeftrein: de rails voor de bodem garanderen een gelijkmatige
– grâce aux roulements à billes, les tiroirs coulissent de manière régulière et en rustige loop.
fluide, comme en apesanteur
– de laden kunnen optioneel met volledige uittrek worden uitgevoerd
– les tiroirs peuvent être équipés en option d’un système de sortie totale
– 5 mm dikke ladebodem
– épaisseur des fonds de tiroirs: 5 mm
– absoluut veilig: De geïntegreerde uittrekbeveiliging voorkomt dat kleine kinde-
– sécurité absolue: butée de sécurité intégrée pour éviter toute sortie acciden- ren de laden per ongeluk helemaal naar buiten trekken en de kantelbeveiliging
telle des tiroirs par des enfants en bas âge, sécurité anti-basculement pour voorkomt dat de commode omvalt.
empêcher le renversement de la commode
- de glazen legplanken bestaan uit 4 mm dik veiligheidsglas.
– plateaux en verre de sécurité de 4 mm d’épaisseur54 concept me concept me 55
700 – DIE KOMMODEN & 700 – CHESTS OF DRAWERS & 700 – LES COMMODES 700 – DE COMMODES &
NACHTSCHRÄNKE BEDSIDE CHESTS ET CHEVETS NACHTKASTJES
Nachtschränke Bedside chests Chevets Nachtkastjes Kommoden Chests Commodes Commodes
100 cm
42 cm 48 cm 55 cm 61 cm
42 c m 42 c m 42 c m 42 c m Oberplatte // Top board // Plateau // Bovenplank
m /60 c m /60 c m /60 c m /60 c 42 c
100 c
m
40/50 40/50 40/50 40/50 m - Holzoberplatten // Wooden top boards // Plateaux bois // Houten bovenplanken
- Holzoberplatten mit Licht // Wooden top boards with lighting //
Plateaux bois avec éclairage // Houten bovenplanken met verlichting
- Glasoberplatten (ESG) // Glass top boards (TSG) // Plateaux en verre (VST) //
Glazen bovenplanken (ESG)
Kommoden Chests Commodes Commodes
Schubkasten // Drawer // Tiroir // Schuiflade
- Standardversion mit Teilauszug und Soft Close //
Standard version, partially extendable and with soft
close // En série avec sortie partielle et Soft Close //
106 cm 106 cm 106 cm Standaardversie met gedeeltelijke uittrek en Soft Close
80 cm 80 cm 80 cm - Optional mit Vollauszug und Soft Close // Available
with full extension and soft close (optional) //
En option avec sortie totale et Soft Close //
Optioneel met volledige uittrek en Soft Close
m
42 c 42 c
100 c
m 42 c
100 c
m 42 c 42 c
120 cm
42 c 160 c
m 50 cm m m m 80 cm m m
Anstellregal li/re Add-on shelf le/ri Bibliothèque juxtaposable ga/dr Bijzetrek li/re
38 cm
zur Montage links oder rechts neben Kommoden in Höhe 80 cm optional mit Beleuchtung
80 cm 80 cm 80 cm 80 cm to be mounted on the left or right side of chests in height 80 cm with lighting (optional)
85 cm pour montage à gauche ou à droite des commodes en hauteur de 80 cm avec éclairage en option
voor montage links of rechts naast commodes in hoogte 80 cm met optionele verlichting
m
42 c 42 c
100 c
m 42 c
100 c
m 42 c 150 c
m 80 cm m m m
35 cm
Garderobenspiegel Hall mirror Miroir de penderie Garderobespiegel
80 cm 80 cm 80 cm 80 cm
m m
42 c m 42 c 160 c
m 42 c 150 c 42 c 150 c
m 120 c m m m
183 cm 193 cm
Griffe Handles Poignées Grepen
49 c
m 46 cm 49 c
m 46 cm
Version 148 / 301 Alu-matt / Version 152K / 301 Alu-matt / Version 153 / 301 Alu-matt / 302 Chrom / Version 201 / 301 Alu-matt / 302 Ch
Chrom /
302 Chrom / Länge 25 cm // 302 Chrom / 322 Edelstahl 322 Edelstahl / Länge 27 cm // Version 153 / Länge 40-160 cm // Version 201 / 301-frosted
Version 148 / 301-frosted aluminium / Länge 27 cm // Version 152K / 301-frosted aluminium / 302-chrome / aluminium / 302-chrome / length 40-160 cm //
302-chrome / length 25 cm // 301-frosted aluminium / 302-chrome 322-stainless steel / length 27 cm // Version 201/ 301-alu mat/ 302-chrome/
Version 148 / 301-alu mat / 302-chrome 322-stainless steel / length 27 cm // Version 153 / 301-alu mat / 302-chrome longueur 40-160 cm // Versie 201 / 301-alu-mat /
longueur 25 cm // Versie 148 / 301-alu-mat / Version 152K / 301-alu mat / 302-chrome 322-acier / longueur 27 cm // 302-chroom / lengte 40-160 cm
302-chroom / lengte 25 cm 322-acier / longueur 27 cm // Versie 153 / 301-alu-mat / 302-chroom
Versie 152K / 301-alu-mat / 302-chroom / 322-edelstaal / lengte 27 cm
322-edelstaal / lengte 27 cmVous pouvez aussi lire
