La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH

 
La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH
La qualité de vie au travail
La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH
Chez WERKSITZ, l’ergonomie au poste de
    travail est au cœur de nos préoccupations.
    Nous ­contribuons ainsi grandement à la
    santé et à la productivité de chaque
    collaborateur.
    Tel est notre engagement.
    La famille Milewski

2                                                3
La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH
Sièges de travail
     WERKSITZ            Partout dans le monde

    Esprit d’équipe et
    tradition familiale                                                                                                                                                                                La qualité de vie au travail

    garantissent fiabilité
    et durabilité.                                                                             NOS PRESTATIONS DE GARANTIE
    Depuis 1980, nous proposons des solu-         La haute qualité de nos produits nous        3
                                                                                                 ans de garantie sur la série Econoline   Les garanties proposées sont valables
    tions ergonomiques adaptées aux dif-          permet de vous proposer l’une des meil-                                                  pour une utilisation normale, avec des
                                                                                                                                                                                         CONTRÔLE QUALITÉ
    férents environnements du monde du            leures garanties du marché.                  5
                                                                                                 ans de garantie sur la série pour        journées de travail de 8 heures par jour      WERKSITZ
    travail. Nous avons ainsi développé, au fil                                                 locaux humides WS                          et 220 jours ouvrables par an. Le délai de
    des années, une large gamme de sièges         La modularité des produits WERKSITZ et                                                   garantie est réduit en cas de travail en      GARANTIE 10 anS                          �
    ergonomiques et de tapis anti-fatigue         l’achat ultérieur de pièces de rechange       10 ans de garantie sur tous les          équipes.
    répondant aux attentes des entreprises        vous assurent un investissement retable à      autres articles. Cette garantie à long
    quelle que soit leur activité.                long terme.                                    terme sur 10 ans est un service de        Les dispositions légales d’ordre général
                                                                                                 pointe.                                   relatives aux diverses garanties sont
    Nos solutions personnalisées per-             Cette manière de faire correspond à notre                                                applicables sauf en cas de vandalisme ou
    mettent de travailler confortablement en      philosophie d’entreprise familiale. Lais-    G
                                                                                                 arantie d’achat de pièces de rechange    d’usage abusif.
    position assise ou debout. Nous sommes        sez-vous convaincre par la qualité de nos     sur 10 ans.
    en recherche permanente de techno-            sièges en faisant un essai gratuit et sans
    logies innovantes afin de répondre aux        obligation d’achat.                          G
                                                                                                 arantie de reprise : WERKSITZ prend
    exigences actuelles et d’optimiser notre                                                    très au sérieux sa responsabilité envers
    offre. Nous contribuons ainsi de manière                                                    l’environnement. C’est pourquoi nous
    significative à l’amélioration de la santé    Votre ÉQUIPE WERKSITZ                         produisons nos articles suivant les
    et de la productivité.                                                                      principes écologiques les plus stricts.

    PRÈS DE CHEZ VOUS,                                                                         Des SPÉCIALISTES POUR des SOLUTIONS ADAPTÉES
    PARTOUT DANS LE MONDE                                                                                                                  Nous sommes la seule entreprise du
                                                                                                                                           secteur à proposer des solutions adap-
                                                                                                                                           tées à chaque cas spécifique. N’hésitez
                                                                                                                                                                                        compétence de nos collaborateurs.
                                                                                                                                                                                        Dans nos ateliers, nous élaborons le
                                                                                                                                                                                        siège correspondant à vos attentes.
                                                                                                                                           pas à profiter de l’expérience et de la

     Le réseau de distributeurs
     WERKSITZ, avec plus de 40 filiales
     réparties sur 4 continents, garantit
     un service client fiable partout dans
     le monde.

4                                                                                                                                                                                                                                     5
La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH
Sièges de travail
     WERKSITZ            Pour une position assise ergonomique

                                                                                                                                                 PETIT GUIDE DE L’ERGONOMIE
                                                                                                                                                 5 conseils pour une position assise
                                                                                                                                                 ­confortable et saine
                GARDEZ
                LA FORME
                PENSEZ ERGONOMIE
                                                                                                                                                   1    Régler correctement la
                                                                                                                                                        hauteur d’assise
                                                                                                                                                                                                2    Régler correctement la
                                                                                                                                                                                                     hauteur du dossier
                                                                                                                                                                                                                                            3   Utiliser la surface d’assise
                                                                                                                                                                                                                                                dans sa totalité
                                                                                      G
                                                                                        râce à leur conception ergonomique, les
                                                                                       sièges de travail WERKSITZ facilitent une
                                                                                       « position assise dynamique » tout en offrant
                                                                                       un maintien approprié en toutes circons-
                                                                                       tances.
                                                                                      L
                                                                                        ’assise et le dossier ergonomiques de nos
                                                                                       sièges assurent une répartition avantageuse
    Votre force de travail est                                                         de la pression et un confort thermique
                                                                                       agréable.
    un bien précieux
                                                                                      N
                                                                                        ous proposons différents types de revête-
                                                                                       ments en fonction des conditions environ-
    La santé des effectifs d’une entreprise est son bien le plus                       nantes.
    précieux. Une bonne position assise est un facteur impor-
    tant pour préserver la santé des salariés.                                        D
                                                                                        e nombreuses options complètent la

    Des solutions spécifiques bien pensées sont indispen-
                                                                                       gamme : accoudoirs, marchepieds, repose-
                                                                                       pieds, blocages de rotation, ainsi que sou-                 4    Régler correctement l’inclinai-
                                                                                                                                                        son de l’assise
                                                                                                                                                                                                5    Position d’assise dynamique
                                                                                                                                                                                                     et active
    sables pour un siège professionnel adapté à chaque type                            tiens lombaires, ...
    de travail. La conception ergonomique des sièges WERK-
    SITZ encourage une position assise correcte tout en tenant
    compte des attentes individuelles.
                                                                                              Nous accordons une grande
    Les sièges WERKSITZ participent à la prévention du mal                                    importance à l’ergonomie et
    de dos en favorisant une assise saine pour des journées de
    travail plus agréables.                                                                   faisons pour cela confiance
                                                                                                                                                                                                                                             P
                                                                                                                                                                                                                                               our de plus amples informations
                                                                                   aux sièges WERKSITZ.
                                                                                                                                                                                                                                              sur le concept ergonomique de
                                                                                   En effet, l’acquisition d’un nouveau siège                                                                                                                 WERKSITZ « Gardez la forme !
                                                                                   ergonomique coûte moins cher qu’un                                                                                                                         », consulter
                                                                                                                                                                                                                                              werksitz.de/machmit
                                                                                   jour d'arrêt de travail.
    Investissez dans la santé de vos collabo-
    rateurs et réduisez vos coûts !

    Salarié en arrêt
    maladie pour                                             Les sièges de travail ergonomiques         Avec des sièges de travail adaptés, il       Chaque individu passe le tiers du            Les changements de posture fréquents               TEST GRATUIT WERKSITZ

    cause de TMS                                         WERKSITZ permettent de corriger les        est possible de réduire nettement les        temps de son activité professionnelle sur    réduisent les contraintes unilatérales                 Commandez un exemplaire de démonstration et
                                                                                                                                                                                                                                                     testez-le gratuitement pendant 14 jours !
                                                         mauvaises postures et les troubles qui     coûts engendrés par les arrêts de mala-      un siège de travail. Une personne qui        s’exerçant sur les muscles et les disques
                                                         en découlent. Ils sont ainsi le moyen le   die. Un seul jour de travail perdu coûte     effectue des tâches lourdes ou répétitives   intervertébraux. La forme naturelle en S de
                                                         plus efficace d’empêcher une fatigue       plus qu'un siège ergonomique ! En plus       a besoin d’un siège qui lui apporte un       la colonne vertébrale est respectée, ce qui
                                                         corporelle.                                de réduire les absences pour cause de        soutien approprié. Les sièges de travail     soulage les disques intervertébraux et les
                                                                                                    maladie, un siège WERKSITZ améliore le       Werksitz s’adaptent à toutes les situa-      muscles assurant la position assise. La
                                                                                                    bien-être au poste de travail, favorise la   tions de travail pour offrir à la fois un    circulation sanguine et l’apport en nutri-
                                                                                                    concentration et augmente la productivité.   maintien optimal et une liberté de mou-      ments s’en trouvent améliorés. Les
                                                                                                                                                 vement suffisante.                           disques intervertébraux peuvent ainsi se
                                                                                                                                                                                              régénérer tandis que la concentration et la
                                                                                                                                                                                              productivité augmentent.

6                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7
La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH
Sièges de travail
                      WERKSITZ                                                     Pour une position assise ergonomique

    SÉCURITÉ ET QUALITÉ                                                                                                                                                                                                            LE PRINCIPE MODULAIRE WERKSITZ

                                                                                                                                                                                                                                   Notre système modulaire offre un                        Pour plus de renseignements,
                                                                                                                                                                                                                                   nombre presque illimité de combinai-                    consultez notre site internet:
                                                                                                                                                                                                                                   sons. Les éléments se vissent ou s’em-                  www.werksitz.de
                                                                                                                                                                                                                                   boîtent, cela permet de les remplacer
                                                                                                                                                                                                                                   à volonté. Vous obtenez ainsi un siège
                                                                                                                                                                                                                                   personnalisé, pouvant être complété par
                                                                                                                                                                                                                                   une quantité d’accessoires.

                                                                                                                                                                                                                                   Nous sommes tout à fait ­disposés à
                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                                   réaliser votre solution personnalisée.
                                                                                                                                                                                                                                   Celle-ci comportera tous les avantages                  4. Accoudoirs
                                                                                                                                                                                                                                   des produits ­WERKSITZ : qualité excep-                 Les accoudoirs sont disponibles en plu-
                                                                                                                                                                                                                                   tionnelle, à la pointe de la recherche, de              sieurs versions et dans divers matériaux
                                                                                                                                                                                                                                   la technique et des connaissances de la                  (mousse PUR Soft, cuir synthétique,
                                                                                                                                                                                                                                   médecine du travail.                                      tissu ou bois). Ils peuvent être montés
                                                                                                                                                                                                                                                                                              en version fixe, réglable en hauteur ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                               avec un réglage multifonction tridi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               mensionnel.

    La sécurité et la qualité sont de la plus                                                                                      mis à des tests complets avant leur com-        Le site de fabrication WERKSITZ est
    haute importance pour une productivité                                                                                         mercialisation.                                 certifié selon la norme de gestion de la
    ­optimale en position assise comme en
                                                                                                                                   Les sièges de travail WERKSITZ répondent        qualité ISO 9001. Nos sièges de travail                                       4                     2                4
     station debout.                                                                                                                                                               sont contrôlés par le TÜV ­Rhénanie et
                                                                                                                                   aux exigences élevées de la sécurité au
    C’est pourquoi tous les composants de nos                                                                                      ­travail selon la norme DIN 68 877 / EN 1335.   portent la marque de conformité GS.
    produits sont développés en interne. Notre                                                                                                                                     Vous bénéficiez ainsi de la qualité W
                                                                                                                                                                                                                       ­ ERKSITZ
                                                                                                                                   Ils sont conformes également aux disposi-                                                       1. Dossiers et revêtements
    site de fabrication, situé à Zeil am Main, est                                                                                                                                                                                                                                         5. Colonnes de réglage
    le garant de la qualité de nos produits.
                                                                                                                                   tions légales de l’ordonnance sur les lieux     avec une garantie de 3 à 10 ans *)                                                                  3
                                                                                                                                   de travail § 25 des directives allemandes                                                       Les dossiers sont disponibles sous diffé-               Les colonnes des sièges sont disponibles
    Pour assurer une fiabilité à toute épreuve,                                                                                    concernant les lieux de travail.                                                                rentes formes et dans plusieurs tailles.                en différentes tailles, avec vérin à gaz
    les sièges de travail WERKSITZ sont sou-                                                                                                                                                                                       Vous avez le choix entre différents maté-               pour le réglage de la hauteur, en version
                                                                                                                                                                                                                                   riaux : mousse PUR Soft, cuir synthé-                   chromée ou thermolaquée (noir). Sur
                                                                                                                                                                                                                                   tique, tissu ou bois.                                   demande avec tube de protection.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       5
                                                                                                                                                                                                                                   2. Assises                                              6. Piètements
                            Certificate                                                                                                                                                                                            Plusieurs versions et différents ­matériaux             Nos piètements en étoile sont en alumi-
                                                       ISO 9001:2015
                                                                                                                                                                                                                                   disponibles : mousse PUR Soft, cuir syn-                nium moulé poli haut de gamme.
                            Standard

                            Certificate Registr. No.   01 100 1300089

                            Certificate Holder:                                                                                                                                                                                    thétique, tissu ou bois.
                                                                                                                                                                                    CONTRÔLE QUALITÉ                                                                                       7. Roulettes, patins et à disque
                                                       Werksitz GmbH W.Milewski
                                                       Telefunkenstr. 9
                                                       97475 Zeil
                                                       Germany
                                                                                                                                                                                    WERKSITZ                                       3. Mécanismes d’assise                                  Nos sièges de travail peuvent être
                            Scope:                     Development and production of work chairs,                                                                                                                                  Les mécanismes de qualité supérieure                    ­équipés de roulettes, de patins ou d’un
                                                                                                                                                                                    GARANTIE 10 anS                        �
                                                       standing assistance and ergonomic job mats

                                                       Proof has been furnished by means of an audit that the
                                                       requirements of ISO 9001:2015 are met.
                                                                                                                                                                                                                                   que nous avons ­développés nous-mêmes                    ­piètement disque en ­fonction de leur
                                                                                                                                                                                                                                   sont modulaires et ­facilitent l’entretien et               champ d’application.
                            Validity:                  The certificate is valid from 2018-03-01 until 2019-03-29.
                                                       First certification 2000
                                                                                                                                                                                                                                   les réparations.                                    6
                                                       2018-03-06
                                                                                                             LGA InterCert GmbH
                                                                                                   Tillystr. 2 · 90431 Nuremberg

                        www.lga-intercert.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                   7
    10/209 10.12 A4

    *) pour une utilisation dans des conditions normales, 8 heures par jour (hors pièces d’usure courante))
8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9
La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH
WERKSITZ   Des sièges pour tous

                                                               WERKSTAR             12–21
     Découvrez ­notre
                                                       La nouvelle série Premium

     gamme - VOTRE CHOIX                                       KLIMASTAR
                                                     Le confort thermique assuré
                                                                                    22–31

     EST ILLIMITÉ !                                                CLASSIC
                                               La gamme au choix presque illimité
                                                                                    32–41

                                                              ECONOLINE             42–47
                                                La gamme robuste et économique

                                                            Spider/
                                                                                    48–49
                                             Sièges PETITE ENFANCE

                                            INDUSTRIE, PRODUCTION
                                                                                    50–59
                                                       ET ATELIERS

                                                               ZONES ESD            60–61

                                                    LABORATOIRES ET
                                                                                    62–69
                                                   SALLES BLANCHES

                                                      LOCAUX À FORTE
                                                                                    70–73
                                                        HYGROMÉTRIE

                                                       TRAVAIL ADAPTÉ               74–77

                                                           ACCESSOIRES
                                                    Équipements personnalisés et    78–80
                                                             pièces de rechange

                                            SÉLECTION DE COULEURS
                                                                                      81
                                                   ET DE MATÉRIAUX

                                                          ASPECT
                                                                                    82–83
                                                 ENVIRONNEMENTAL

                                       TAPIS ANTI-FATIGUE WERKSTEP                  84–89

10                                                                                          11
La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH
Sièges de travail   WERKSTAR

     WERKSTAR                                                                                                    POUR LES PLUS HAUTES EXIGENCES
     La nouvelle série Premium                                                                                   EN ERGONOMIE ET EN ÉLÉGANCE

                                                             Le WERKSTAR offre une grande                        La meilleure ergonomie possible
                                                             palette de coloris

                                                             Cuir synthétique

     nouveau
                                                                       bleu                               noir
                                                              cerise   royal    cognac   platine   noir   ESD

                                                             Tissu

                                                             Mousse PUR Soft
                                                                                                                  R
                                                                                                                   églage de la pression du         Réglage synchrone de              Assise réglable sur trois   R
                                                                                                                                                                                                                       églage de la profondeur
     ERGONOMIQUE                                                                                                  dossier                              l'inclinaison du dossier           niveaux d’inclinaison       de l'assise (sur 60 mm)
                                                                                                                                                       et de l'assise
     MODULABLE
     CONFORTABLE                                             Autres couleurs
                                                             sur demande.

                                                             Design raffiné
                                                               F
                                                                orme élégante et
                                                               ergonomique
                                                                                                                   églage facile grâce à la
                                                                                                                  R                                  Confortable en toute sécurité     Support lombaire
                                                                ouvelle technologie d’as-
                                                               N                                                  manette multifonctionnelle           grâce au système antichocs         intégré
                                                               sise, Rembourrage respirant                                                             du dossier
                                                               grâce à une technologie
                                                               innovante                                         Données techniques
                                                               Revêtements disponibles                           Dimensions                                     Largeur en mm                   Profondeur en mm
                                                                en mousse PUR Soft, en
                                                                                                                  Assise : mousse PUR Soft                              465                             460
                                                                tissu ou en cuir synthé-
                                                                tique, dans les couleurs                          Dossier : mousse PUR Soft                           210/440                           500
                                                                les plus variées.
                                                                                                                  Inclinaison                                      vers l’arrière                   vers l’avant
                                                                                                                  Assise (inclinable par crans de 2,5°)                  0°                              +5°
                                                                                                                  Dossier (inclinable par crans de 5°)                  –20°                             0°

                                                                                                                  CONTRÔLE QUALITÉ                                Commandez à l’essai
                                                                                                                  WERKSITZ                                        Testez pendant 2 semaines !
                                                                                                                                                                  Nous vous envoyons le siège souhaité.
                                                                                                                 GARANTIE 10 anS                          �       Vous l’essayez pendant 2 semaines dans
                                                                       WERKSTAR                                                                                   les conditions réelles de votre entreprise.
                                                                                                                                                                  Vous décidez ensuite si vous souhaitez
                                                                         QUALITÉ                                                                                  garder le siège ou nous le renvoyer.
                                                                                PREMIUM
                                                                                                                                                                  Tout simplement !

                                     onformément au standard DIN 68 877, un siège avec une surface
                                    C
                                    d’assise plus haute que 650 mm doit être équipé d'un marchepied.             www.werksitz.de/werkstar
12                                                                                                                                                                                                                                                13
La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH
Sièges de travail            WERKSTAR

     WERKSTAR
                                                                                                                            TEST GRATUIT WERKSITZ                                                                                                                               WERKSTAR
     SIÈGES SUR ROULETTES                                                                                                   Commandez un exemplaire de démonstration et
                                                                                                                            testez-le gratuitement pendant 14 jours !
                                                                                                                                                                                                                                                                                  QUALITÉ
                                                                                                                                                                                                                                                                                          PREMIUM

     WS 8220 Rouge de sécurité (RAL 3001)                                        WS 8320 noir                                                                             WS 8320 KL cerise                                               WS 8311.20 KL bleu royal
     avec rembourrage en mousse PUR Soft                                         avec revêtement en tissu                                                                 avec revêtement en cuir synthétique                             Siège haut avec revêtement en cuir
                                                                                                                                                                          et accoudoirs                                                   synthétique et marchepied
      Réglage précis de la pression du dossier
     ƒƒ                                                                           Réglage précis de la pression du dossier
                                                                                 ƒƒ
      Dossier en mousse PUR Soft
     ƒƒ                                                                           Dossier revêtu de tissu (larg. haut bas x haut. :
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Réglage précis de la pression du dossier                        Réglage précis de la pression du dossier
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                              ƒƒ
      (larg. haut bas x haut. : 210/440 x 500 mm)                                 210/440 x 500 mm)                                                                        Dossier revêtu de cuir synthétique,                             Dossier revêtu de cuir synthétique, (larg. haut bas x haut. :
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                              ƒƒ
      Inclinaison du dossier : 0° à 20° (par crans de 5°)                         Inclinaison du dossier : 0° à 20° (par crans de 5°)                                      (larg. haut bas x haut. : 210/440 x 500 mm)                     210/440 x 500 mm) Inclinaison du dossier :
      Assise en mousse PUR Soft avec mécanisme de
     ƒƒ                                                                           Assise revêtue de tissu et avec mécanisme de translation ,
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Inclinaison du dossier : 0° à 20° (par crans de 5°)             0° à 20° (par crans de 5°)
      translation, (larg x prof. : 465 x 460 mm) Inclinaison de l’as-             (larg x prof. : 465 x 460 mm) Inclinaison de l’assise : 0° à +5°                         Assise avec revêtement en cuir synthétique et mécanisme         Assise avec revêtement en cuir synthétique et mécanisme
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                              ƒƒ
      sise : 0° à +5° (par crans de 2,5°)                                         (par crans de 2,5°)                                                                      de translation, (larg x prof. : 465 x 460 mm) Inclinaison de    de translation, (larg x prof. : 465 x 460 mm) Inclinaison de
      Réglage en profondeur : 60 mm (par crans de 10 mm)                          Réglage en profondeur : 60 mm (par crans de 10 mm)                                       l’assise : 0° à +5° (par crans de 2,5°)                         l’assise : 0° à +5° (par crans de 2,5°)
      Réglable en hauteur de 485 à 635 mm
     ƒƒ                                                                           Réglable en hauteur de 485 à 635 mm
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Réglage en profondeur : 60 mm (par crans de 10 mm)              Réglage en profondeur : 60 mm (par crans de 10 mm)
      Levier multifonctionnel pour un réglable simple
     ƒƒ                                                                           Levier multifonctionnel pour un réglable simple
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Réglable en hauteur de 485 à 635 mm                             Réglable en hauteur de 725 à 940 mm
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                              ƒƒ
      Piètement étoile, poli (Ø 690 mm), avec roulettes
     ƒƒ                                                                           Piètement étoile, poli (Ø 690 mm), avec roulettes
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Levier multifonctionnel pour un réglable simple                 Levier multifonctionnel pour un réglable simple
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                              ƒƒ
      doubles galets (Ø 65 mm)                                                    doubles galets (Ø 65 mm)                                                                 Piètement étoile, poli (Ø 690 mm),                              Piètement étoile, poli (Ø 713 mm) avec roulettes de sécurité
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                              ƒƒ
                                                                                                                                                                           avec roulettes doubles galets (Ø 65 mm)                         (Ø 65 mm), freinées sans charge -
                                                                                                                                                                           Avec accoudoirs 4D* multifonctions
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                               bloquées en charge
                                                                                                                                             Vous trouverez une vue
                                                  onformément au standard DIN 68 877, un siège avec une surface d’assise
                                                 C                                                                                    d’ensemble de tous les matériaux                                                                     Marchepied -06.80*
                                                                                                                                                                                                                                          ƒƒ
     * Accessoires (voir pages 19-20 et 78-81)   plus haute que 650 mm doit être équipé d'un marchepied.                              et coloris à la page 81.

14                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15
La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH
Sièges de travail            WERKSTAR

     WERKSTAR
                                                                                                                            TEST GRATUIT WERKSITZ                                                                                                                                  WERKSTAR
     SIÈGES SUR PATINS                                                                                                      Commandez un exemplaire de démonstration et
                                                                                                                            testez-le gratuitement pendant 14 jours !
                                                                                                                                                                                                                                                                                     QUALITÉ
                                                                                                                                                                                                                                                                                            PREMIUM

                                                                                                                                                                                                                            Assise et coque
                                                                                                                                                                                                                            du dossier dispo-
                                                                                                                                                                                                                            -nibles en gris clair*

     WS 8210 noir (RAL 9005)                                                     WS 8310 rouge                                                                            WS 8310 KL gris clair                                              WS 8311 KL noir
     avec rembourrage en mousse PUR Soft                                         avec revêtement en tissu et accoudoirs*                                                  avec revêtement en cuir synthétique                                Siège haut avec revêtement en
                                                                                                                                                                                                                                             cuir synthétique et marchepied*
      Réglage précis de la pression du dossier
     ƒƒ                                                                           Réglage précis de la pression du dossier
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Réglage précis de la pression du dossier
                                                                                                                                                                          ƒƒ
      Dossier en mousse PUR Soft
     ƒƒ                                                                           Dossier revêtu de tissu (larg. haut bas x haut. :
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Dossier revêtu de cuir synthétique,
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                                  Réglage précis de la pression du dossier
                                                                                                                                                                                                                                             ƒƒ
      (larg. haut bas x haut. : 210/440 x 500 mm)                                 210/440 x 500 mm)                                                                        (larg. haut bas x haut. : 210/440 x 500 mm)                        Dossier revêtu de cuir synthétique,
                                                                                                                                                                                                                                             ƒƒ
      Inclinaison du dossier : 0° à 20° (par crans de 5°)                         Inclinaison du dossier : 0° à 20° (par crans de 5°)                                      Inclinaison du dossier : 0° à 20° (par crans de 5°)                (larg. haut bas x haut. : 210/440 x 500 mm)
      Assise en mousse PUR Soft avec mécanisme de
     ƒƒ                                                                           Assise revêtue de tissu et avec mécanisme de translation,
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Assise avec revêtement en cuir synthétique et mécanisme
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                                  Inclinaison du dossier : 0° à 20° (par crans de 5°)
      translation, (larg x prof. : 465 x 460 mm) Inclinaison de l’as-             (larg x prof. : 465 x 460 mm) Inclinaison de l’assise : 0° à +5°                         de translation, (larg x prof. : 465 x 460 mm) Inclinaison de       Assise avec revêtement en cuir synthétique et mécanisme
                                                                                                                                                                                                                                             ƒƒ
      sise : 0° à +5° (par crans de 2,5°)                                         (par crans de 2,5°)                                                                      l’assise : 0° à +5° (par crans de 2,5°)                            de translation, (larg x prof. : 465 x 460 mm) Inclinaison de
      Réglage en profondeur : 60 mm (par crans de 10 mm)                          Réglage en profondeur : 60 mm (par crans de 10 mm)                                       Réglage en profondeur : 60 mm (par crans de 10 mm)                 l’assise : 0° à +5° (par crans de 2,5°)
      Réglable en hauteur de 465 à 620 mm
     ƒƒ                                                                           Réglable en hauteur de 465 à 620 mm
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Réglable en hauteur de 465 à 620 mm
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                                  Réglage en profondeur : 60 mm (par crans de 10 mm)
      Levier multifonctionnel pour un réglable simple
     ƒƒ                                                                           Levier multifonctionnel pour un réglable simple
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Levier multifonctionnel pour un réglable simple
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                                  Réglable en hauteur de 665 à 880 mm
                                                                                                                                                                                                                                             ƒƒ
      Piètement étoile, poli (Ø 690 mm), avec patins
     ƒƒ                                                                           Piètement étoile, poli (Ø 690 mm), avec patins
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Piètement étoile, poli (Ø 690 mm), avec patins
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                                  Levier multifonctionnel pour un réglable simple
                                                                                                                                                                                                                                             ƒƒ
                                                                                  Avec accoudoirs 4D* multifonctions
                                                                                 ƒƒ                                                                                        Assise et coque du dossier gris clair*
                                                                                                                                                                          ƒƒ                                                                  Piètement étoile, poli (Ø 690 mm), avec patins
                                                                                                                                                                                                                                             ƒƒ
                                                                                                                                                                                                                                              Marchepied -06.80*
                                                                                                                                                                                                                                             ƒƒ
                                                                                                                                             Vous trouverez une vue
                                                  onformément au standard DIN 68 877, un siège avec une surface d’assise
                                                 C                                                                                    d’ensemble de tous les matériaux
     * Accessoires (voir pages 19-20 et 78-81)   plus haute que 650 mm doit être équipé d'un marchepied.                              et coloris à la page 81.

16                                                                                                                                                                                                                                                                                                           17
La qualité de vie au travail - Werksitz GmbH
Sièges de travail            WERKSTAR

     WERKSTAR
                                                                                                                                                                                                                                                               WERKSTAR
     SIÈGES SUR PIETEMENT FORME DISQUE                                                                                                                  Accessoires                                                                                              QUALITÉ
                                                                                                                                                                                                                                                                        PREMIUM

                                                                                                                                                        Accoudoirs (par paire)
                                                                                                                                                        Accoudoirs 1D                              Accoudoirs 2D
                                                                                                                                                        Accoudoirs multifonctionnels               Accoudoirs multifonctionnels
                                                                                                                                                        1D, réglables en hauteur de                2D, réglables en hauteur de
                                                                                                                                                        100 mm.                                    100 mm, réglables en largeur
                                                                                                                                                                                                   de 2 x 38 mm.

                                                                                                                                                        Accoudoirs 3D                              Accoudoirs 4D
                                                                                                                                                        Accoudoirs multifonctionnels               Accoudoirs multifonctionnels
                                                                                                                                                        3D, manchettes pivotables sur              4D, manchettes pivotables sur
                                                          Assise et coque                                                                               30°, réglables en hauteur de               30°, réglable en hauteur de
                                                          du dossier dispo-                                                                             100 mm.                                    100 mm, largeur réglable
                                                          -nibles en gris clair*                                                                                                                   2 x 38 mm.

                                                                                                                                                        Reposes-pieds                                                                                       Blocage de rotation

                                                                                                                                                        Repose-pieds chromé,                       Repose-pieds chromé,                                     Verrouillage de pivotement
                                                                                                                                                        Ø 440 mm, avec collier de ser-             Ø 540 mm, avec collier de ser-                           Référence :
                                                                                                                                                        rage et guidage en plastique               rage et guidage en plastique                             -0710.80
                                                                                                                                                        à part, réglable en hauteur en             à part, réglable en hauteur en
                                                                                                                                                        continu sur la colonne.                    continu sur la colonne.
                                                                                                                                                        Référence : -05 K                          Référence : -05

                                                                                                                                                        Marchepied pour sièges hauts
                                                                                                                                                        inclinable sur 23°. Equipé
     WS 8210 T gris clair (RAL 7035)                                       WS 8311 T bleu
                                                                                                                                                        d'un plateau antidérapant. Le
     avec rembourrage en mousse PUR Soft                                   Siège haut avec revêtement en tissu                                          marchepied peut être rabattu
                                                                           et marchepied*                                                               vers le haut, il suit la rotation
                                                                                                                                                                                                                                     CONTRÔLE QUALITÉ
      Réglage précis de la pression du dossier                                                                                                          et le réglage en hauteur du                                                  WERKSITZ
     ƒƒ
      Dossier en mousse PUR Soft                                                                                                                        siège. Réglable en hauteur
     ƒƒ                                                                     Réglage précis de la pression du dossier
                                                                           ƒƒ
      (larg. en haut/en bas x haut. : 210/440 x 500 mm)                                                                                                 sur : 60 mm                                                                  GARANTIE 10 anS    �
                                                                            Dossier revêtu de tissu (larg. en haut/en bas x haut. :
                                                                           ƒƒ                                                                           Référence : -06.80
      Inclinaison du dossier : 0° à 20° (par crans de 5°)                   210/440 x 500 mm)
      Assise en mousse PUR Soft avec mécanisme de translation,
     ƒƒ                                                                     Inclinaison du dossier : 0° à 20° (par crans de 5°)
      (larg x prof. : 465 x 460 mm) Inclinaison de l’assise : 0° à +5°      Assise revêtue de tissu et avec mécanisme de translation,
                                                                           ƒƒ                                                                           Autres accessoires à
      (par crans de 2,5°)                                                   (larg x prof. : 465 x 460 mm) Inclinaison de l’assise : 0° à +5°
      Réglage en profondeur : 60 mm (par crans de 10 mm)                                                                                                la page suivante 
                                                                            (par crans de 2,5°)
      Réglable en hauteur de 470 à 615 mm
     ƒƒ                                                                     Réglage en profondeur : 60 mm (par crans de 10 mm)
      Levier multifonctionnel pour un réglable simple
     ƒƒ                                                                     Réglable en hauteur de 650 à 865 mm
                                                                           ƒƒ
      Piètement disque, chromé* (Ø 420 mm)
     ƒƒ                                                                     Levier multifonctionnel pour un réglable simple
                                                                           ƒƒ
      Assise et coque du dossier gris clair*
     ƒƒ                                                                     Piètement disque, noir (Ø 550 mm)
                                                                           ƒƒ
                                                                            Marchepied -06.80*
                                                                           ƒƒ
                                                                                                                            Vous trouverez une vue
                                                                                                                     d’ensemble de tous les matériaux      onformément au standard DIN 68 877, un siège avec une surface d’assise
                                                                                                                                                          C
     * Accessoires (voir pages 19-20 et 78-81)                                                                       et coloris à la page 81.             plus haute que 650 mm doit être équipé d'un marchepied.

18                                                                                                                                                                                                                                                                                       19
Sièges de travail   WERKSTAR

     ACCESSOIRES POUR SIÈGES HAUTS
     Marchepieds pour sièges hauts                                    Blocage de rotation             Surtube
     suit le mouvement de rotation                                    Référence :                     Surtube,
     et le réglage en hauteur du                                      -0711.80                        chromé
     siège. Peut sans problème
     être monté ultérieurement.
     Réglable en hauteur sur :
     60 mm
     Référence : -04.80

     Reposes-pieds
     Repose-pieds chromé,
     Ø 440 mm, avec collier de ser-
     rage et guidage en plastique
     à part, réglable en hauteur en
     continu sur la colonne.
     Référence : -05 K

     Repose-pieds chromé,
     Ø 540 mm, avec collier de ser-
     rage et guidage en plastique
     à part, réglable en hauteur en
     continu sur la colonne.
     Référence : -05

     Accessoires spéciaux
     Vous trouverez encore plus d’accessoires pages 78 à 80.          Créez vous-même votre propre siège grâce à notre
                                                                      configurateur en ligne.
     Nous pouvons également vous proposer des solutions sur me-
     sure adaptées à vos besoins.                                     www.werksitz.de/konfigurator

     Combinez les couleurs et revêtements d’assises et de dossiers.
     Le choix est sans limites !

     Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.werksitz.de ou
     contactez nous au 03 88 20 39 39.

                                                                                                      TEST GRATUIT WERKSITZ
                                                                                                      Commandez un exemplaire de démonstration et
                                                                                                      testez-le gratuitement pendant 14 jours !

20                                                                                                                                                  21
Sièges de travail      KLIMASTAR

                                                                                                KLIMASTAR – Le confort thermique de WERKSITZ

     KLIMASTAR –
     LA PERFECTION EN
     MATIÈRE DE CONFORT
     ET D’ERGONOMIE
     Confort thermique et confort d’assise optimums grâce à une
     circulation d’air constante. Des innovations ergonomiques
     pour une position assise saine et dynamique.

                                                                                                                                                                        Confort thermique                            Hygiène
                                                                                                                                                                         Surfaces d’assise et de
                                                                                                                                                                        ƒƒ                                            Rembourrage amovible
                                                                                                                                                                                                                     ƒƒ
                                                                                                                                                                         dossier avec perforations                   ƒƒ Facile à nettoyer
                                                                                                                                                                         multiples
                                                                                                                                                                         Circulation d’air optimale
                                                                                                                                                                        ƒƒ                                           Les rembourrages amo-
                                                                                                                                                                        ƒƒConfort thermique optimal                  vibles et interchangeables en
                                                                                                                                                                                                                     mousse PUR Soft assurent
                                                                                                                                                                        Nos surfaces d’assise et de                  une hygiène de travail idéale,
                                                                                                Ergonomie                         Utilisation ­simple                   dossier avec perforations                    en particulier pour le fonc-
                                                                                                                                                                        multiples assurent une cir-                  tionnement en roulement de
                                                                                                 Réglable en hauteur
                                                                                                ƒƒ                                 Éléments réglables agencés
                                                                                                                                  ƒƒ                                    culation constante de l’air et               plusieurs équipes.
                                                                                                 Grande assise inclinable
                                                                                                ƒƒ                                  de manière fonctionnelle            garantissent ainsi un confort
                                                                                                 Dossier haut :
                                                                                                ƒƒ                                 Utilisation facile et intuitive
                                                                                                                                  ƒƒ                                    thermique optimal*.
                                                                                                 ––réglable en hauteur
                Nous portons                                                                     ––soutient la partie supé-      Positions d’assise réglables          *D
                                                                                                                                                                          es analyses effectuées par l'institut
                                                                                                                                                                         universitaire d’ergonomie de l’université
                autant d’intérêt à                                                                  rieure du dos                 facilement et en peu de mani-          technique de Munich ont démontré que
                la posture assise                                                                ––soulage la colonne verté-     pulations.                             les surfaces d’assise perforées présen-
                                                                                                                                                                         taient des propriétés microclimatiques
     qu’au confort thermique des                                                                    brale                                                                (transfert de chaleur sèche et humide)
     utilisateurs. C’est pourquoi                                                                ––protège les lombaires          Les éléments de réglage sont           nettement supérieures à celles des
                                                                                                                                                                         surfaces d’assise non perforées. (Zeit­
     nous avons choisi WERKSITZ                                                                  Dossier à contact perma-
                                                                                                ƒƒ                                agencés de manière fonction-           schrift für Arbeitswissenschaft, revue
     Klimastar.                                                                                  nent, réglable avec précision    nelle pour faciliter l’utilisation.    des sciences du travail)                               Également disponible en
                                                                                                                                                                                                                                version antistatique (ESD)
                                                                                                 Point de rotation synchro-
                                                                                                ƒƒ                                                                                                                              sous forme de sièges
                                                                                                 nisé avec les mouvements                                                                                                       conducteurs ­d'électricité
                                                                                                                                                                                                                                pour le transfert des
                                                                                                 de l’utilisateur                                                                                                               charges statiques confor-
                                                                                                 Rembourrages d’assise et
                                                                                                ƒƒ                                                                                                                              mément à la norme EN
                                                                                                                                                                                                                                61340-5-1.
                                                                                                 de dossier préformés pour
                                                                                                 une meilleure ergonomie

                                                                                                Position assise saine et dyna-
                                                                                                mique grâce à des surfaces
      CONTRÔLE QUALITÉ                                            WS 9220                       d’assise de grandes dimen-
      WERKSITZ                                                                                  sions, ergonomiques et incli-
                                                                   avec surtube*
                                                                  ƒƒ
                                                                   avec accoudoir -011 CH.90*
                                                                  ƒƒ                            nables, ainsi qu’à des dossiers    Caractéristiques techniques
      GARANTIE 10 anS                       �                                                   hauts à contact permanent,         Dimensions                                             Largeur en mm                     Profondeur en mm
                                                                                                réglables individuellement
                                                                                                avec précision.                    Assise: mousse PUR Soft                            470 avant, 415 arrière                        457
                                                                                                                                   Dossier: mousse PUR Soft                              322 haut, 400 bas                          433
                                                                                                Ergonomique et innovant
                                                                                                grâce au point de rotation
                                                                                                synchronisé avec les mou-
                                                                                                                                   Inclinaison                                              vers l’arrière                      vers l’avant
                                                                                                vements de l’utilisateur qui
                                                                                                permet de maintenir une            Assise                                                          –2°                              +5°
                                                                                                position confortable et évite
                                                                                                                                   Dossier                                                        –11°                              +6°
                                                                                                l'effet tire-chemise.
     *Accessoires (voir page 25 et pages 78 à 81)

22                                                                                                                                                                                                                                                           23
Sièges de travail      KLIMASTAR

     KLIMASTAR
                                                                                                   TEST GRATUIT WERKSITZ

     SIÈGEs SUR ROULETTES                                                                          Commandez un exemplaire de démonstration et
                                                                                                   testez-le gratuitement pendant 14 jours !
                                                                                                                                                 ACCESSOIRES
                                                                                                                                                 Accoudoirs (par paire)
                                                                                                                                                 Accoudoirs avec manchettes          Accoudoirs avec manchettes       Accoudoirs en matière plas-       Accoudoirs en matière plas-
                                                                                                                                                 en mousse PUR Soft (couleurs        en mousse PUR Soft (couleurs     tique rigide, hauteur réglable,   tique rigide, hauteur réglable
                                                                                                                                                 avec supplément de prix), tube      avec supplément de prix), tube   orientables, position latérale    sur 70 mm.
                                                                                                                                                 chromé. Coloris assorti à la        chromé. Coloris assorti à la     réglable, également dispo-        Référence : -011 H.90
                                                                                                                                                 couleur du siège ou au choix.       couleur du siège ou au choix.    nibles en option avec supports
                                                                                                                                                 Référence : -010 CH.90              Référence : -011 CH.90           en aluminium poli
                                                                                                                                                                                                                      (-010 H.90 ALU).
                                                                                                                                                                                                                      Référence : -010 H.90

                                                                                                                                                 Appuis-tête
                                                                                                                                                 Appui-tête                          Appui-tête                       Appui-tête                        CONTRÔLE QUALITÉ
                                                                                                                                                 Appui-tête en matière à             en tissu.                        en cuir synthétique.              WERKSITZ
                                                                                                                                                 ­structure tridimensionnelle en
                                                                                                                                                  nid d’abeille.                                                                                        GARANTIE 10 anS              �

                                                                                                                                                 Repose-pieds circulaires                                             Piètement sur roulettes avec
                                                                                                                                                 Repose-pied circulaire
                                                                                                                                                                                                                      ­commande au pied
     WS 9220 noir (RAL 9005)                                   WS 9320 KL perforé noir                                                           ­chromé, Ø 440 mm, avec
                                                                                                                                                  collier de serrage et douille de                                    Réglage de la hauteur par
     Avec assise et dossier en mousse PUR Soft                 avec cuir synthétique perforé                                                      guidage en plastique, hauteur                                       commande au pied. Adapté
                                                               (aussi disponible en tissu alvéolé 3D ou en cuir synthétique)
                                                                                                                                                  réglable en continu sur la                                          à tous les sièges équipés de
      Dossier et assise en mousse PUR Soft
     ƒƒ                                                                                                                                           colonne.                                                            roulettes, en particulier dans
      Accoudoirs -011 CH.90* chromés avec surface d’appui en
     ƒƒ                                                         Dossier et siège en cuir synthétique perforé
                                                               ƒƒ                                                                                 Référence : -05 K                                                   les laboratoires et le domaine
      mousse PUR Soft                                           Accoudoirs -010 H.90* en plastique dur noir,
                                                               ƒƒ                                                                                                                                                     médical (jusqu’à une hauteur
      Surtube chromé*
     ƒƒ                                                          réglables en hauteur                                                                                                                                 d’assise de 640 mm).
      Réglage de la hauteur avec vérin de sécurité à gaz
     ƒƒ                                                         Surtube chromé*
                                                               ƒƒ                                                                                Repose-pied circulaire                                               Référence : -079
      (450–620mm)                                               Réglage en hauteur avec vérin de sécurité à gaz (450-620mm)
                                                               ƒƒ                                                                                ­chromé, Ø 540 mm, avec
      Piètement en aluminium moulé sous pression, poli, avec
     ƒƒ                                                         Piètement étoile en alu moulé sous pression, poli, avec
                                                               ƒƒ                                                                                 collier de serrage et douille de
      roulettes auto-freinées                                    ­roulettes auto-freinées                                                         guidage en plastique, hauteur
                                                                Appuie-tête, cuir synthétique perforé
                                                               ƒƒ                                                                                 réglable en continu sur la
                                                                                                                                                  colonne.
                                                                                                                                                  Référence : -05
                                                                       Vous trouverez une vue
                                                                d’ensemble de tous les matériaux
                                                                et coloris à la page 81.

     *Accessoires (voir page 25 et pages 78 à 81)

24                                                                                                                                                                                                                                                                                       25
Sièges de travail      KLIMASTAR

     KLIMASTAR
     SIÈGES SUR PATINS                                                                                                                  ACCESSOIRES
                                                                                                                                        Accoudoirs (par paire)
                                                                                                                                        Accoudoirs avec manchettes          Accoudoirs avec manchettes       Accoudoirs en matière plas-       Accoudoirs en matière plas-
                                                                                                                                        en mousse PUR Soft (couleurs        en mousse PUR Soft (couleurs     tique rigide, hauteur réglable,   tique rigide, hauteur réglable
                                                                                                                                        avec supplément de prix), tube      avec supplément de prix), tube   inclinables, position latérale    sur 70 mm.
                                                                                                                                        chromé. Coloris assorti à la        chromé. Coloris assorti à la     réglable, également dispo-        Référence : -011 H.90
                                                                                                                                        couleur du siège ou au choix.       couleur du siège ou au choix.    nibles en option avec supports
                                                                                                                                        Référence : -010 CH.90              Référence : -011 CH.90           en aluminium poli (-010 H.90
                                                                                                                                                                                                             ALU).
                                                                                                                                                                                                             Référence : -010 H.90

                                                                                                                                        Appuis-tête                                                                                            Blocage de
                                                                                                                                        Appui-tête                          Appui-tête                       Appui-tête
                                                                                                                                                                                                                                               ­rotation
                                                                                                                                        Appui-tête en matière à struc-      en tissu.                        en cuir synthétique.
                                                                                                                                        ture tridimensionnelle en nid                                                                          Blocage de
                                                                                                                                        d’abeille.                                                                                             rotation
                                                                                                                                                                                                                                               Référence :
                                                                                                                                                                                                                                               -0710.90

                                                                                                                                        Repose-pieds                                                                                            CONTRÔLE QUALITÉ
                                                                                                                                                                                                                                                WERKSITZ
                                                                                                                                        ­circulaires
     WS 9210 bleu distant (RAL 5023)                                   WS 9310 KL perforé gris clair (n° 3102)                                                                                                                                 GARANTIE 10 anS             �
     Avec assise et dossier en mousse PUR Soft                         Avec matière respirante à structure                              Repose-pied circulaire
                                                                       ­tridimensionnelle en nid d’abeille                              ­chromé, Ø 440 mm, avec
                                                                       (également disponible en tissu ou cuir synthétique)               collier de serrage et douille de
      Dossier et assise en mousse PUR Soft
     ƒƒ
                                                                                                                                         guidage en plastique, hauteur
      Accoudoirs -010 CH.90* chromés avec surface d’appui en
     ƒƒ
                                                                                                                                         réglable en continu sur la
        mousse PUR Soft                                                 Dossier et assise en cuir synthétique, perforé
                                                                       ƒƒ                                                                colonne.
      Tube de protection chromé*
     ƒƒ                                                                 Accoudoirs -011 CH.90* chromés avec surface d’appui en
                                                                       ƒƒ                                                                Référence : -05 K
      Réglage de la hauteur avec vérin de sécurité à gaz
     ƒƒ                                                                  mousse PUR Soft
      (430–600mm)                                                       Surtube de protection chromé*
                                                                       ƒƒ                                                               Repose-pied circulaire
      Piètement en aluminium moulé sous pression, poli, avec patins
     ƒƒ                                                                 Réglage de la hauteur avec vérin de sécurité à gaz
                                                                       ƒƒ                                                               ­chromé, Ø 540 mm, avec
                                                                         (430–600 mm)                                                    collier de serrage et douille de
                                                                        Piètement en aluminium moulé sous pression, poli, avec patins
                                                                       ƒƒ                                                                guidage en plastique, hauteur
                                                                                                                                         réglable en continu sur la
                                                                       TEST GRATUIT WERKSITZ
                                                                                                                                         colonne.
                Vous trouverez une vue
         d’ensemble de tous les matériaux                              Commandez un exemplaire de démonstration et                       Référence : -05
         et coloris à la page 81.                                      testez-le gratuitement pendant 14 jours !

     *Accessoires (voir page 25 et pages 78 à 81)

26                                                                                                                                                                                                                                                                              27
Sièges de travail      KLIMASTAR

     KLIMASTAR
                                                                                                         TEST GRATUIT WERKSITZ

     SIÈGES HAUTS                                                                                        Commandez un exemplaire de démonstration et
                                                                                                         testez-le gratuitement pendant 14 jours !
                                                                                                                                                                                                                                    ACCESSOIRES
                                                                                                                                                                                                                                    Accoudoirs (par paire)
                                                                                                                                                                                                                                    Accoudoirs avec manchettes          Accoudoirs avec manchettes
                                                                                                                                                                                                                                    en mousse PUR Soft (couleurs        en mousse PUR Soft (couleurs
                                                                                                                                                                                                                                    avec supplément de prix), tube      avec supplément de prix), tube
                                                                                                                                                                                                                                    chromé. Coloris assorti à la        chromé. Coloris assorti à la
                                                                                                                                                                                                                                    couleur du siège ou au choix.       couleur du siège ou au choix.
                                                                                                                                                                                                                                    Référence : -010 CH.90              Référence : -011 CH.90

                                                                                                                                                                                                                                    Accoudoirs en matière plas-         Accoudoirs en matière plas-
                                                                                                                                                                                                                                    tique rigide, hauteur réglable,     tique rigide, hauteur réglable
                                                                                                                                                                                                                                    orientables, position latérale      sur 70 mm.
                                                                                                                      Vous trouverez une vue                                                                                        réglable, également disponibles
                                                                                                               d’ensemble de tous les matériaux                                                                                     en option avec supports en alu-
                                                                                                               et coloris à la page 81.
                                                                                                                                                                                                                                    minium poli (-010 H.90 ALU).
                                                                                                                                                                                                                                    Référence : -010 H.90               Référence : -011 H.90

     WS 9211.20 bleu outremer (RAL 5002)                               WS 9311 3D rouge (n° 3D07)                                                      WS 9211 TPU noir (RAL 9005)
     Avec assise et dossier en mousse PUR Soft                         Avec matière respirante à structure                                             Avec assise et dossier en mousse PUR Soft                                    Marchepieds pour sièges hauts
                                                                       ­tridimensionnelle en nid d’abeille                                                                                                                           Marchepied, inclinaison
      Dossier et assise en mousse PUR Soft
     ƒƒ                                                                (également disponible en tissu ou cuir synthétique)                              Dossier et assise en mousse PUR Soft
                                                                                                                                                       ƒƒ                                                                           réglable sur 23°. Equipé d’un
      Accoudoirs -011 CH.90* chromés avec surface d’appui en
     ƒƒ                                                                                                                                                 Accoudoirs -011 CH.90* chromés avec surface d’appui en
                                                                                                                                                       ƒƒ                                                                           plateau antidérapant. Le
        mousse PUR Soft                                                                                                                                  mousse PUR Soft de couleur noire                                           ­marchepied peut se rabattre
      Marchepied -06.90*                                                Dossier et assise en matière à structure tridimensionnelle en
                                                                       ƒƒ                                                                               Marchepied -04.90*
     ƒƒ                                                                                                                                                ƒƒ                                                                            vers le haut et suit la rotation
      Tube de protection chromé*                                         nid d’abeille                                                                  Tube de protection chromé*
     ƒƒ                                                                                                                                                ƒƒ                                                                            et le réglage en hauteur du
      Réglage de la hauteur avec vérin de sécurité à gaz (670–910mm)    Accoudoirs -010 CH.90* chromés avec surface d’appui en
                                                                       ƒƒ                                                                               Réglage de la hauteur avec vérin de sécurité à gaz
     ƒƒ                                                                                                                                                ƒƒ                                                                            siège. Plage de réglage en
      Piètement en aluminium moulé sous pression, poli, avec             mousse PUR Soft                                                                 (610–850mm)
     ƒƒ                                                                                                                                                                                                                              hauteur : 60 mm.
        roulettes autobloquantes                                        Marchepied -04.90*
                                                                       ƒƒ                                                                               Piètement disque noir (Ø 560 mm) avec rebord
                                                                                                                                                       ƒƒ                                                                            Référence : -06.90
                                                                        Tube de protection chromé*
                                                                       ƒƒ                                                                                en polyuréthane
                                                                        Réglage de la hauteur avec vérin de sécurité à gaz (610–850mm)
                                                                       ƒƒ
                                                                                                                                                                                                                                    Vous trouverez d’autres accessoires à la page suivante 
                                                                        Piètement en aluminium moulé sous pression, poli, avec patins
                                                                       ƒƒ
     *Accessoires (voir page 25 et pages 78 à 81)                                                                                                         onformément au standard DIN 68 877, un siège avec une surface d’assise
                                                                                                                                                         C
                                                                                                                                                         plus haute que 650 mm doit être équipé d'un marchepied.
28                                                                                                                                                                                                                                                                                                       29
Sièges de travail   KLIMASTAR

                                                                                                                                                  UN CONFORT THERMIQUE OPTIMAL AVEC
     ACCESSOIRES                                                                                                                                  LES SIÈGES
                                                                                                                                                  WERKSITZ KLIMASTAR
     Marchepieds pour sièges hauts                                  Blocage de rotation
     Marchepied suit la rotation                                    Blocage de rotation
     et le réglage en hauteur du                                    -0711.90
     siège. Peut être monté ulté-                                   Référence :
     rieurement sans problème.                                       101918
     Plage de réglage en hauteur :
     60 mm.
     Référence : -04.90

     Repose-pieds circulaires
     Repose-pied circulaire
     ­chromé, Ø 440 mm, avec
      collier de serrage et guidage
      en plastique, hauteur réglable
      en continu sur la colonne.
      Référence : -05 K

     Repose-pied circulaire
     ­chromé, Ø 540 mm, avec
      collier de serrage et guidage
      en plastique, hauteur réglable
      en continu sur la colonne.
      Référence : -05

     Accessoires spéciaux
     Vous trouverez encore plus d’accessoires aux pages 78 à 80.    Créez vous-même votre propre siège grâce à notre
                                                                    configurateur en ligne
     Nous pouvons également vous proposer des solutions sur
     mesure spécialement adaptées à vos besoins.                    www.werksitz.de/konfigurator

     Combinez les couleurs et matériaux d’assises et de dossiers.
     Le choix est (presque) sans limites !

     Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.werksitz.de ou
     contactez nos spécialistes.

                                                                                                    TEST GRATUIT WERKSITZ
                                                                                                    Commandez un exemplaire de démonstration et
                                                                                                    testez-le gratuitement pendant 14 jours !

30                                                                                                                                                                                    31
Sièges de travail   CLASSIC

                                                                                                                CLASSIC – le siège de travail polyvalent signé WERKSITZ
                                                                                                                                                                                                   Polyvalent                       Robuste

     WERKSITZ CLASSIC –
     POUR SATISFAIRE AUX
     EXIGENCES LES PLUS                                                                                                                                                                             Assise et dossier en bois :
                                                                                                                                                                                                   ƒƒ
                                                                                                                                                                                                     un produit naturel au design

     ÉLEVÉES AU QUOTIDIEN
                                                                                                                                                                                                     parfait

     Des sièges ergonomiques aux multiples possibilités
     d’application et aux superbes finitions pour un
     usage quotidien.                                                                                           Ergonomie
                                                                                                                                                                                                                                    Les sièges de travail extrême-
                                                                                                                 Réglable en hauteur
                                                                                                                ƒƒ                                                                                  Finition en cuir synthétique
                                                                                                                                                                                                   ƒƒ                               ment résistants et robustes
                                                                                                                 Grande assise inclinable
                                                                                                                ƒƒ                                                                                   ou en tissu                    de WERKSITZ sont fabriqués à
                                                                                                                 Dossier haut :
                                                                                                                ƒƒ                                                                                                                  partir de matériaux de qua-
                                                                                                                 ––réglable en hauteur                                                                                              lité supérieure. Ils satisfont
                                                                                                                 ––soutient la partie supé-                                                                                        aux exigences du contrôle de
                                                                                                                    rieure du dos                                                                                                   sécurité GS et sont fabriqués
                                                                                                                 ––soulage la colonne verté-                                                                                       en Allemagne.
                                                                                                                    brale
                                                                                                                 ––protège les lombaires                                                            Mousse PUR Soft ayant des
                                                                                                                                                                                                   ƒƒ
                                                                                          Nos clients ne         Dossier à contact perma-
                                                                                                                ƒƒ                                                                                   propriétés thermo­sensibles
                                                                                          sont pas les seuls     nent, réglable avec préci-                                                         Dossier XL, mousse PUR
                                                                                                                                                                                                   ƒƒ
                                                                               à être exigeants. Les sièges      sion
                                                                               WERKSITZ ont chez nous            Point de rotation synchro-
                                                                                                                ƒƒ                                              Utilisation ­simple
                                                                               une excellente réputation.        nisé avec les mouvements
                                                                               Les techniques de ­fabrication    de l’utilisateur                                Éléments réglables agencés
                                                                                                                                                                ƒƒ
                                                                               éprouvées et la finition de       Rembourrages d’assise et
                                                                                                                ƒƒ                                                de manière fonctionnelle
                                                                               qualité supérieure de ces         de dossier préformés pour                       Utilisation facile et intuitive
                                                                                                                                                                ƒƒ
        WS 1210 E                                                              ­produits nous confèrent          une meilleure ergonomie
         Avec un piètement
        ƒƒ                                                                      l’assurance dont nous avons                                                     Positions d’assise réglables
         étoile sur patins                                                      besoin.                         Position assise saine et dyna-                  facilement et en peu de
                                                                                                                mique grâce à des surfaces                      manipulations. Les éléments
                                                                                                                d’assise de grandes dimen-                      de réglage sont agencés de
                                                                                                                sions, ergonomiques et incli-                   manière fonctionnelle pour           Soft à propriété
                                                                                                                nables, ainsi qu’à des dossiers                 faciliter l’utilisation.             thermosensible                            Également disponible en
                                                                                                                                                                                                                                               version antistatique (ESD)
                                                                                                                hauts à contact permanent,                                                                                                     sous forme de sièges
                                                                                                                réglables individuellement                                                                                                     conducteurs ­d'électricité
                                                                                                                                                                                                                                               pour le transfert des
                                                                                                                avec précision.                                                                                                                charges statiques confor-
                                                                                                                                                                                                                                               mément à la norme EN
                                                                                                                                                                                                                                               61340-5-1.
                                                                                                                Ergonomique et innovant
                                                                                                                grâce au point de rotation
                                                                                                                synchronisé avec les mouve-
                                                                                                                ments de l’utilisateur qui per-
                                                                                                                met de maintenir une position
      CONTRÔLE QUALITÉ                                                                                          confortable.
      WERKSITZ
                                                                                                                                                                 Caractéristiques techniques
     GARANTIE 10 anS                �                                                                                                                            Dimensions                               Largeur en mm                 Profondeur en mm
                                                          WS 1220 E XL
                                                           surtube chromé*
                                                          ƒƒ                                                                                                     Assise: mousse PUR Soft                           460                          435
                                                           accoudoirs -010H*
                                                          ƒƒ                                                                                                     Dossier: mousse PUR Soft                          420                          300

                                                                                                                                                                 Inclinaison                               vers l’arrière                   vers l’avant
                                                                                                                                                                 Assise                                            –4°                          +10°
                                                                                                                                                                 Dossier                                           –10°                         +8°

                                                                                                                * Accessoires (voir pages 38 à 40 et 78 à 81)

32                                                                                                                                                                                                                                                                          33
Sièges de travail      CLASSIC

     WERKSITZ Classic
     SIÈGES Sur ROULETTES

                                                                                                                                                                                                                                                          Vous trouverez une vue
                                                                                                                                                                                                                                                   d’ensemble de tous les matériaux
                                                                                                                                                                                                                                                   et coloris à la page 81.

     WS 1220 E XL noir (RAL 9005)                               WS 1320 XL ERGO cactus (n° 126/126)                                             WS 1020 XL                                                WS 1320 KL XL ERGO
     Avec assise et dossier en mousse PUR Soft                  Avec assise et dossier en tissu                                                 Bois de hêtre lamellé-collé 8 couches,                    bleu saphir (n° 207x729)
                                                                                                                                                laqué, couleur naturelle                                  Avec assise et dossier en cuir ­synthétique
      Dossier et assise XL en mousse PUR Soft
     ƒƒ                                                         ƒƒDossier et assise XL en tissu                                                 Avec assise et dossier en bois
      Accoudoirs -011 H* en matière plastique rigide,
     ƒƒ                                                         ƒƒAccoudoirs annulaires -011 D* en plastique rigide                                                                                        Dossier et assise XL en cuir synthétique
                                                                                                                                                                                                          ƒƒ
      hauteur réglable                                          ƒƒSurtube chromé*                                                                Dossier et assise XL en bois
                                                                                                                                                ƒƒ                                                         Accoudoirs en matière plastique rigide, hauteur réglable -010 H ALU*
                                                                                                                                                                                                          ƒƒ
      Surtube chromé*
     ƒƒ                                                         ƒƒRéglage de la hauteur avec vérin de sécurité à gaz                            Accoudoirs avec surface d’appui en bois -010 CH*
                                                                                                                                                ƒƒ                                                         Surtube chromé*
                                                                                                                                                                                                          ƒƒ
      Réglage de la hauteur avec vérin de sécurité à gaz
     ƒƒ                                                           (460–640mm)                                                                    Surtube chromé*
                                                                                                                                                ƒƒ                                                         Réglage de la hauteur avec vérin de sécurité à gaz
                                                                                                                                                                                                          ƒƒ
       (460–640mm)                                               Piètement en aluminium moulé sous pression, poli, avec
                                                                ƒƒ                                                                               Réglage de la hauteur avec vérin de sécurité à gaz
                                                                                                                                                ƒƒ                                                          (460–640mm)
     ƒƒPiètement en aluminium moulé sous pression, poli, avec     roulettes auto-freinées                                                        (440–620mm)                                               Piètement en aluminium moulé sous pression, poli,
                                                                                                                                                                                                          ƒƒ
       roulettes auto-freinées                                                                                                                   Piètement en aluminium moulé sous pression, poli, avec
                                                                                                                                                ƒƒ                                                          avec roulettes auto-freinées
                                                                                                                                                 roulettes auto-freinées
                                                                                                  TEST GRATUIT WERKSITZ
                                                                                                  Commandez un exemplaire de démonstration et
                                                                                                  testez-le gratuitement pendant 14 jours !

     * Accessoires (voir pages 38 à 40 et 78 à 81)

34                                                                                                                                                                                                                                                                                    35
Sièges de travail      CLASSIC

     WERKSITZ Classic                                                                                                                                            WERKSITZ Classic
     SIÈGES SUR PATINS                                                                                                                                           SIÈGES HAUTS

     WS 1210 E                                       WS 1310 ERGO                  WS 1010                         WS 1310 KL                                    WS 1211 E XL                               WS 1311.20 ERGO                   WS 1011 XL T                    WS 1311.20 KL ERGO
     noir (RAL 9005)                                 courge (n° 241/241)           Bois de hêtre lamellé-collé     gris foncé (n° 207x3120)                      rouge de sécurité (RAL 3001)*              émeraude (n° 128/128)             Bois de hêtre lamellé-collé     turquoise (n° 208x797)
     Avec assise et ­dossier                         Avec assise et ­              8 couches, laqué, couleur       Avec assise et ­dossier                       Avec assise et ­dossier                    Avec assise et ­                  8 couches, laqué, couleur       Avec assise et ­dossier
                                                                                   naturelle                                                                                                                                                  naturelle
     en mousse PUR Soft                              dossier en tissu                                              en cuir synthétique                           en mousse PUR Soft                         dossier en tissu                                                  en cuir synthétique
                                                                                   Avec assise et ­                                                                                                                                           Avec assise et ­
      Dossier et assise en                            Dossier ergonomique et
                                                                                   dossier en bois                  Dossier et assise en cuir                     Dossier et assise en                       Dossier ergonomique et           dossier en bois                  Dossier ergonomique et
     ƒƒ                                              ƒƒ                                                            ƒƒ                                            ƒƒ                                         ƒƒ                                                                ƒƒ
       mousse PUR Soft                                assise en tissu                                                synthétique                                  mousse PUR Soft                            assise en tissu                                                    assise en cuir synthétique
     ƒƒRéglage de la hauteur avec                     Accoudoirs de sécurité en
                                                     ƒƒ                             Dossier et assise en bois
                                                                                   ƒƒ                              ƒƒRéglage de la hauteur avec                   Marchepied -04*
                                                                                                                                                                 ƒƒ                                          Marchepied -06*
                                                                                                                                                                                                            ƒƒ                                 Dossier et assise XL en bois
                                                                                                                                                                                                                                              ƒƒ                               Marchepied -04*
                                                                                                                                                                                                                                                                              ƒƒ
       vérin de sécurité à gaz                        plastique rigide -011 D*      Réglage de la hauteur avec
                                                                                   ƒƒ                                vérin de sécurité à gaz                      Réglage de la hauteur avec
                                                                                                                                                                 ƒƒ                                          Réglage de la hauteur avec
                                                                                                                                                                                                            ƒƒ                                 Marchepied -08*
                                                                                                                                                                                                                                              ƒƒ                               Réglage de la hauteur avec
                                                                                                                                                                                                                                                                              ƒƒ
       (450–630mm)                                    Réglage de la hauteur avec
                                                     ƒƒ                              vérin de sécurité à gaz         (450–630mm)                                  vérin de sécurité à gaz                    vérin de sécurité à gaz           Réglage de la hauteur avec
                                                                                                                                                                                                                                              ƒƒ                               vérin de sécurité à gaz
     ƒƒPiètement en aluminium                        vérin de sécurité à gaz        (420–600mm)                   ƒƒPiètement en aluminium                      (620–860mm)                                (680–920mm)                       vérin de sécurité à gaz         (680–920mm)
        moulé sous pression, poli,                    (450–630mm)                  ƒƒPiètement en aluminium          moulé sous pression, poli,                  Piètement en aluminium
                                                                                                                                                                 ƒƒ                                          Piètement en aluminium
                                                                                                                                                                                                            ƒƒ                                 (610–850mm)                     Piètement en aluminium
                                                                                                                                                                                                                                                                              ƒƒ
        avec patins                                   Piètement en aluminium
                                                     ƒƒ                               moulé sous pression, poli,      avec patins                                 moulé sous pression, poli,                 moulé sous pression, poli,        Piètement disque noir
                                                                                                                                                                                                                                              ƒƒ                               moulé sous pression, poli,
                                                      moulé sous pression, poli,      avec patins                                                                 avec patins                                avec roulettes autoblo-           (Ø 550 mm)                      avec roulettes autoblo-
                                                      avec patins                                                                                                                                            quantes à la charge                                               quantes à la charge

                                                                                                                   TEST GRATUIT WERKSITZ                                                                                                                                                 Vous trouverez une vue
                                                                                                                   Commandez un exemplaire de démonstration et                                                                                                                    d’ensemble de tous les matériaux
                                                                                                                   testez-le gratuitement pendant 14 jours !                                                                                                                      et coloris à la page 81.
     * Accessoires (voir pages 38 à 40 et 78 à 81)                                                                                                                  onformément au standard DIN 68 877, un siège avec une surface d’assise
                                                                                                                                                                   C
                                                                                                                                                                   plus haute que 650 mm doit être équipé d'un marchepied.
36                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   37
Sièges de travail   CLASSIC

     VOUS AVEZ LE CHOIX                                                                                                                    ACCESSOIRES
                                                                                               Siège pivotant avec support d’appui         Accoudoirs (par paire)
     Les dossiers CLASSIC sont disponibles                                                     ­thoracique pour une utilisation dans les
                                                                                                écoles maternelles                         Accoudoirs avec surface          Accoudoirs avec surface         Accoudoirs en matière plastique
     en plusieurs tailles                                                                                                                  d’appui en bois, tube chromé.    d’appui en mousse PUR Soft,     rigide, hauteur réglable, orien-
                                                                                                                                                                                                                                                  CONTRÔLE QUALITÉ
                                                                                                                                                                                                                                                  WERKSITZ
                                                                                                                                           Référence : -010 CH              tube thermolaqué. Coloris       tables, position latérale réglable,
     Dossiers en mousse PUR Soft                      Dossiers en bois                                                                                                      assorti à la couleur du siège   également disponibles en option       GARANTIE 10 anS                                 �
                                                                                                                                                                            ou au choix.                    avec supports en aluminium poli
            XL                                               XL                                                                                                             Référence : -010 CH             (-010 H ALU). Référence : -010 H
     (310/440×450mm)                                  (315/385×430mm)
                                      Standard                               Standard
                                    (420×300mm)                            (440×260mm)

                                                                                                                                                                                                                                                  TEST GRATUIT WERKSITZ
                                                                                                                                                                                                                                                  Einfach
                                                                                                                                                                                                                                                  Commandez ein un
                                                                                                                                                                                                                                                                Musterexemplar     bestellen et
                                                                                                                                                                                                                                                                   exemplaire de démonstration
                                                                                                                                                                                                                                                  testez-le
                                                                                                                                                                                                                                                  und       gratuitement
                                                                                                                                                                                                                                                       14 Tage           pendant 14
                                                                                                                                                                                                                                                                 lang kostenlos     jours !
                                                                                                                                                                                                                                                                                  testen!

                                                                                                                                           Accoudoirs de sécurité en        Accoudoirs de sécurité          Accoudoirs de sécurité ­              Accoudoirs de sécurité avec
                                                                                                                                           plastique rigide.                en plastique rigide, design     en matière plastique rigide,          surface d’appui en bois, tube
     Dossiers en tissu                                                   Dossiers en cuir synthétique                                      Référence : -011                 moderne.                        ­hauteur réglable sur 70 mm.          chromé.
                                                                                                                                                                            Référence : -011 D               Référence : -011 H                   Référence : -012 CH
         XL ERGO     Dossier ergonomique                                    XL KL ERGO       Dossier ergonomique
     (330/400×445mm)      -014/13.2                                      (330/400×445mm)         -014/13.2 KL
                        (445×365mm)                       Standard                              (445×365mm)               Standard KL
                                                        (440×270mm)                                                      (440×270mm)

                                                                                                                                           Appuis-tête
                                                                                                                                           Appuie-tête                      Appuie-tête                     Appuie-tête
                                                                                                                                           avec tissu alvéolé 3D.           avec tissu.                     avec cuir synthétique.
     Les assises CLASSIC sont disponibles en deux tailles
     Assise en mousse PUR Soft                    Assises en tissu              Assises en bois           Assises en cuir synthétique

                                                         XL                           XL                                XL
                                                  (430/460×445mm)              (420/450×425mm)                   (430/460×445mm)

                                                                                                                                           Accessoires spéciaux
                                                                                                                                           Découvrez encore plus d’ac-      Nous pouvons également          Combinez les couleurs                 Pour en savoir plus, rendez-
                 Standard                            Standard                      Standard                          Standard              cessoires, ainsi que des rou-    vous proposer des solutions     et matériaux d’assises et             vous sur www.werksitz.de
               (460×435mm)                         (460×420mm)                   (450×400mm)                       (460×420mm)             lettes spéciales pour les sols   sur mesure spécialement         de ­dossiers. Le choix est            ou contactez
                                                                                                                                           aux caractéristiques les plus    ­adaptées à vos besoins.        (presque) sans limites !              nos spécia-
                                                                                                                                           variées aux pages 78 à 80.                                                                             listes.

38                                                                                                                                                                                                                                                                                                    39
Sièges de travail   CLASSIC

                                                                                                                             UN CONFORT EXCEPTIONNEL
     ACCESSOIRES                                                                                                             AVEC LES SIÈGES
     Marchepieds pour sièges hauts                                                                         Surtube
                                                                                                                             WERKSITZ CLASSIC
     Marchepied                          Marchepied                       Marchepied                       Surtube, chromé
      Inclinable sur 23°
     ƒƒ                                   Plage de réglage en hau-
                                         ƒƒ                                Modèle
                                                                          ƒƒ
      Avec plaque repose-pieds
     ƒƒ                                   teur de 60 mm                     antidérapant
      relevable                           Aussi disponible pour ESD
                                         ƒƒ                                Également disponible en
                                                                          ƒƒ
      Plage de réglage en hauteur
     ƒƒ                                   et BPF                            version ESD
      de 60 mm
                                         Référence : -04                  Référence : -08
      Aussi disponible pour ESD et BPF
     ƒƒ
     Référence : -06

     Tous les marchepieds suivent la rotation et le réglage en hauteur du siège

     Repose-pieds circulaires                      Piètement à roulettes                         Blocage de rotation
     Repose-pieds chromé, Ø 440 mm,
                                                   avec commande au pied                         Blocage de rotation
     avec collier de serrage et guidage en                                                       Référence : -0711
     plastique, réglable en hauteur en             Réglage de la hauteur par commande
     continu sur la colonne.                       au pied. Convient à tous les sièges à
     Référence : -05 K                             roulettes, en particulier dans les secteurs
                                                   médicaux et les laboratoires (jusqu’à une
     Repose-pieds chromé, Ø 540 mm,                hauteur d’assise de 640 mm).
     avec collier de serrage et guidage en         Référence : -079
     plastique, réglable en hauteur en
     continu sur la colonne.
     Référence : -05

40                                                                                                                                                     41
Sièges de travail   ECONOLINE

                                                                                                                                                                                                 Le système modulaire
                                                                                                                                                                                                 ­WERKSITZ permet de créer

     ECONOLINE – LE SIÈGE                                                                                                                                                                         des configurations personnali-
                                                                                                                                                                                                  sées grâce à des équipements

     DE TRAVAIL ROBUSTE
                                                                                                                                                                                                  additionnels.

                                                                                                                                                                                                 Économique
     POUR LES CONDITIONS                                                                                                      Réglage en continu de la
                                                                                                                             ƒƒ                                                                  Avec ECONOLINE, nous avons

     DIFFICILES
                                                                                                                               position du dossier                                               développé un concept de siège
                                                                                                                                                                                                 économique conforme aux
                                                                                                                                                                                                 exigences des environnements
     Le concept de siège économique : ECONOLINE,                                                                                                                                                 industriels et garantissant
     notre modèle d’entrée de gamme économique                                                                                                                                                   une position assise saine et
     pour une position assise saine.                                                                                                                                                             ergonomique même dans
                                                                                                                                                                                                 des conditions d’utilisation
                                                                                                                                                                                                 ­difficiles.

                                                                                                                              Inclinaison réglable de la
                                                                                                                             ƒƒ
                                                                                                                               surface d’assise

                                                                    Nous recherchions
                                                                    des sièges pour une
                                                         utilisation quotidienne dans
                                                         des conditions difficiles et
                                                         il nous fallait combiner des     Utilisation ­simple                                                Équipement
                                                         propriétés ergonomiques opti-                                        Roulettes doubles auto-
                                                                                                                             ƒƒ
                                                         males avec un budget limité.      Réglage de la hauteur
                                                                                          ƒƒ                                   freinées                      Bénéficiant de fonctionnalités
                                                         Avec ECONOLINE, WERKSITZ          d’assise par vérin de sécu-                                       robustes et éprouvées, ces
                                                         a parfaitement répondu à nos      rité à gaz                                                        sièges assurent une position        En option avec réglage de la
                                                         attentes.                         Réglage en continu de la
                                                                                          ƒƒ                                                                 assise confortable. Les dif-        profondeur d'assise
                                                                                           position du dossier et levier                                     férents réglages sont faciles       Longueur de course : 6 cm
                                                                                           de réglage de l’inclinaison                                       à effectuer et permettent
                                                                                           de l’assise                                                       d’obtenir une position assise
                                                                                           Leviers fonctionnels faciles
                                                                                          ƒƒ                                                                 sur mesure.
                                                                                           à manipuler
                                                                                           Piètement en ABS renforcé
                                                                                          ƒƒ                                                                 Disponible en plusieurs maté-
                                                                                           de qualité supérieure résis-       Leviers fonctionnels faciles
                                                                                                                             ƒƒ                              riaux tels que le bois, le tissu,
                                                                                           tant aux éraflures et aux           à manipuler                   le cuir synthétique ou encore
                                                                                           chocs                                                             la mousse PUR Soft, ce siège
                                                                                           Patins résistants à l’usure
                                                                                          ƒƒ                                                                 de travail est conçu pour des
                                                                                           Roulettes doubles auto-
                                                                                          ƒƒ                                                                 applications très diverses.
                                                                                           freinées
                                                                                           En option: translation
                                                                                          ƒƒ
                                                                                           d'assise
     CONTRÔLE QUALITÉ
     WERKSITZ                                      WS 2220                                Le siège de travail robuste
                                                                                          et facile d’utilisation pour les   Caractéristiques techniques
     GARANTIE 3 anS                                                                       applications au quotidien dans      Dimensions                             Largeur en mm                    Profondeur en mm
                                                                                          des conditions difficiles.
                                                                                                                              Assise: mousse PUR Soft                       440                               420
                                                                                                                              Dossier: mousse PUR Soft                      420                               300

                                                                                                                              Inclinaison                             vers l’arrière                     vers l’avant
                                                                                                                              Assise                                       –14°                               +5°
                                                                                                                              Dossier                                      –34°                              +30°

42                                                                                                                                                                                                                                 43
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler