Concours Nouvel An à Madère - Règlement du jeu concours LuxairTours

Règlement du jeu concours LuxairTours

Concours Nouvel An à Madère
17 décembre 2020

ARTICLE 1 : ORGANISATION
La société anonyme LUXAIR, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A., en abrégé
LUXAIR, inscrite au registre de commerce et des sociétés de LUXEMBOURG, sous le numéro
B4109, représentée par son conseil d'administration actuellement en fonctions, établie et ayant
son siège social à 25 rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, organise un jeu concours du 17
au 21 novembre 2020. Le jeu est gratuit et sans obligation d’achat.

ARTICLE 2 : DEROULEMENT DU JEU
Ce jeu est porté à la connaissance du grand public par promotion sur la page Facebook de
LuxairTours - http://www.facebook.com/luxairtours.lu. La participation au concours est
ouverte à toute personne physique majeure en possession d’un compte Facebook à l’exclusion
des personnes appartenant à la société organisatrice et aux membres de leur famille en ligne
directe, pendant la période de validité du jeu concours (du 12 au 16 novembre 2020).
Pour participer au jeu, le participant doit :
   1. Retrouver la publication Facebook sur notre page
   2. Publier un commentaire sous la publication en indiquant ses trois raisons de passer des
      vacances à Madère et en mentionnant quelqu’un dans ce même commentaire.

ARTICLE 3 : LOTS
LuxairTours met en jeu :

Un séjour pour 2 adultes et un enfant, en studio, à l’hôtel Porto Mare & Suite Enden Mar à
Madère, Portugal. Le voyage pourra être réalisé à partir de l’été 2021.

Si un ou plusieurs gagnants tirés au sort ne se manifestent pas dans les 7 jours suivant le tirage
au sort, les gains seront attribués à des gagnants de réserve qui auront également été tirés au
sort. Les gagnants de réserve seront alors contactés jusqu’à attribution du lot.

ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS

La participation au concours sera clôturée le 20 décembre 2020 à 23h59. Le gagnant, tiré au
sort, sera contacté à partir du 21 décembre 2020 via Facebook.

ARTICLE 5 : EXCLUSION DE RESPONSABILITE DES ORGANISATEURS
Si, par suite d’un cas de force majeure, pour des raisons techniques ou pour toute autre cause
fortuite, le jeu devrait être annulé, reporté ou interrompu, la société organisatrice ne pourra
aucunement être tenue pour responsable.

La société organisatrice se réserve le droit d’annuler, d’interrompre ou de proroger le jeu ou de
modifier la nature des lots sans préavis.

ARTICLE 6 : ACCEPTATION
Le fait de participer à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement sans
réserve, qui a valeur de contrat.

Toutes les informations personnelles sont utilisées dans le seul but de l’organisation de ce jeu
concours, à défaut d’obtenir votre consentement pour toute autre utilisation. Les gagnants
autorisent, par leur seule participation et sans avoir le droit à compensation, l’utilisation de
leurs noms et photos pour la publicité et les communiqués de presse en relation avec ce
concours, qui seront éventuellement publiés par l’organisateur ou le sponsor.

ARTICLE 7 : EXCLUSION
Toute tentative de manipuler ou d’influencer le jeu et le résultat des votes, que ce soit de
façon directe ou par personne interposée, entrainera l’exclusion de plein droit du participant
fautif. Aucune justification ou exigence de preuve ne pourra être exigée de la part de
LuxairTours. La décision sera sans recours.

ARTICLE 8 : TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES
Les informations recueillies via la page Facebook de LuxairTours - https://www.facebook.com/
luxairtours.lu font l’objet d’un traitement informatique destiné à déterminer le gagnant du
jeu-concours. Les adresses e-mail, les noms et les coordonnées postales recueillies lors du
contact avec l’organisateur pour lui permettre l’envoi du lot, feront l’objet d’un traitement de
données au sens du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des
personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre
circulation de ces données (ci- après « le Règlement »).

Vous pouvez consulter notre politique de protection des données en cliquant sur le lien
suivant : https://www.luxairtours.lu/fr/informations-legales/politique-de-securite-et-de-
confidentialite

Les données personnelles recueillies par le biais du présent concours seront conservées au
maximum 1 mois à compter de la clôture du jeu i.e. le 21 décembre 2020.

Les destinataires des données sont :

LUXAIRTOURS

25 rue Gabriel Lippmann

L-5365 Munsbach

T. +352 2456-1

CONCEPT FACTORY S.A.
Rue de Pont Rémy, 21

L-2423 LUXEMBOURG

agissant en tant que sous-traitant de Luxair S.A. et traitant les données pour le compte et sur
instruction de Luxair S.A.

Conformément au Règlement :

Vous êtes en droit de demander à LuxairTours la possibilité d’accéder à vos données et de les
rectifier. Veuillez noter que lorsque vous demandez à accéder à vos données à caractère
personnel, étant donné que LuxairTours traite une large quantité d’informations et dans les limites
autorisées par la loi, nous pouvons vous demander, avant de vous fournir les informations
demandées, de spécifier les informations ou activités de traitement auxquelles se réfère votre
demande.

Vous disposez également, sous réserve de conditions spécifiques imposées par la législation, du
droit de demander l’effacement de vos données à caractère personnel ou la limitation du
traitement de ces données ainsi que du droit à demander la portabilité de vos données à
caractère personnel.

Si vous avez consenti au traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez le retirer
à tout moment.

Vous pouvez également vous opposer gratuitement à un traitement ultérieur de vos données à
caractère personnel à des fins de marketing.

Pour toute demande relative à vos données à caractère personnel, veuillez inclure les éléments
suivants :

•      votre nom et votre adresse postale ;
•      une photocopie de votre passeport ou de votre carte nationale d’identité, de manière à ce
       que nous puissions vérifier votre identité ;
•      la raison pour laquelle vous souhaitez faire valoir votre droit d’accès, de rectification, de
       suppression, d’opposition, de limitation ou de portabilité en ce qui concerne vos données
       à caractère personnel ou retirer votre consentement, le cas échéant ;
•      votre signature et la date de la demande ;

Les informations susmentionnées doivent être envoyées à l’adresse suivante :

Luxair S.A. – Data Protection Officer
25 Rue Gabriel Lippmann,

L-5365 Munsbach
Luxembourg
Adresse postale : L-2987 Luxembourg

Ou à l’adresse e-mail suivante : data.protection@luxairgroup.lu
Luxair commencera à traiter votre demande à partir du moment où elle aura reçu toutes les
informations mentionnées ci-dessus. Veuillez noter que :

•      toute information manquante retardera le traitement de votre demande ; et
•      dans les limites prévues par la loi, Luxair se réserve le droit de facturer des frais à hauteur
       de 10 euros pour le traitement de votre demande.

Si vous souhaitez porter plainte concernant la manière dont Luxair a traité vos données à
caractère personnel, veuillez contacter l’autorité de surveillance en charge de la protection des
données au Luxembourg :

Commission Nationale pour la Protection des Données
1, avenue du Rock’n’Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette

ARTICLE 9 : MODALITES DE RECLAMATION
Toute réclamation doit être communiquée par voie écrite à l’adresse suivante :

Luxair S.A.

Service « Sales & Marketing »

25 rue Gabriel Lippmann

L- 5365 Munsbach

Aucune contestation ne sera recevable 15 jours après la clôture de ce jeu.

Le règlement européen n°261/2004 du 11 février 2004 établissant des règles communes en

matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et
d’annulation ou de retard important d’un vol, n’est pas applicable aux billets émis dans le
cadre de ce jeu concours.

ARTICLE 10 : DEPOT DU REGLEMENT

Le présent règlement de jeu peut être consulté en ligne directement depuis la publication
Facebook du jeu concours.

Le présent règlement est soumis à la loi luxembourgeoise. L'ensemble des dispositions du
présent règlement forme la loi entre les parties.

Une copie du règlement sera envoyée à toute personne qui en fera la demande écrite auprès de
: CONCEPT FACTORY S.A.

21, rue de Pont Rémy

L-2423 LUXEMBOURG

contact@conceptfactory.lu

ARTICLE 11 : DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
Le présent jeu, son règlement et son déroulement sont soumis au droit luxembourgeois, tout litige
qui surviendrait en relation avec le jeu, son règlement ou son exécution sera soumis à la
juridiction exclusive des cours et tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Luxembourg Ville.