Créateurs d'intérieur - 2022 INSERTS - Cheminée Godin Olivet
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2022
POÊLES À GRANULÉS, POÊLES À BOIS, CHEMINÉES, INSERTS ET AMÉNAGEMENTS GODIN
INSERTS
CHEMINÉES
AMÉNAGEMENTS
POÊLES À GRANULÉS
POÊLES À BOIS
www.chemineesgodin.com
Créateurs d’intérieur
LE CHOIX D’UNE GRANDE MARQUE
GODIN
L'héritage
C’est en 1840 que Jean-Baptiste André GODIN crée
la société qui porte toujours son nom aujourd’hui.
Il l’implante à Guise, dans le département de l’Aisne.
Forte de son savoir-faire, la marque propose
aujourd’hui une large gamme de produits
et est toujours implantée sur le même site.
UN
SAVOIR-FAIRE
GODIN
DEPUIS 1840
I 3
Le savoir-faire
GODIN
LA MAÎTRISE DU GODIN maîtrise les process de fabrication
des poêles à bois tels que : la tôlerie,
PROCESS DE l’usinage de la fonte, l’émaillerie, la peinture,
l’assemblage et la logistique.
FABRICATION Pour la partie granulés, Godin a développé
une partie de sa gamme et continue
son partenariat avec de grandes marques
européennes pour les inserts et certains
Usine GODIN - GUISE poêles.
LA MARQUE DE CONFIANCE
L’engagement de GODIN dans le chauffage n’est plus à démontrer. Depuis sa création, GODIN
a toujours misé sur la qualité, la technologie et le savoir-faire. La marque a su rester fidèle
à ses objectifs de fiabilité et d’innovations technologiques.
C’est pourquoi la marque GODIN possède aujourd’hui une excellente notoriété dans le secteur
du chauffage au bois dans l’hexagone.
MAÎTRISE CONCEPTION ET INNOVATION
DÉVELOPPEMENT
TECHNIQUE Nos bureaux d’études nous
Dessinés et conçus par le bureau permettent de concevoir,
d’études, les appareils font l’objet mettre au point et développer
Si la notoriété et l’expertise de tests permanents au sein des produits de plus en plus
de GODIN sont unanimement d’un laboratoire intégré. Ceci innovants.
reconnues, c’est grâce à la autorise des recherches poussées
qualité et la performance de ses en matière d’efficacité, de
produits. Pour obtenir ce résultat, rendement et de performances.
l’entreprise a élaboré Après validation interne, tous les
une stratégie gagnante : appareils sont certifiés par un
organisme indépendant.
4 I I 5
DOSSIER
Les métiers
et les matières Marcance
Courances
LA CHALEUR LA RÉSISTANCE L’INCONTOURNABLE
DE LA CÉRAMIQUE DE L’ÉMAIL ACIER
Terme générique pour désigner L’ÉMAIL est une couche vitrifiée Nous disposons dans nos
indifféremment la terre cuite, la déposée à haute température sur ateliers de transformation
faïence, la porcelaine ou le grès, nos produits en fonte et en acier. et d’assemblage d’une
la CÉRAMIQUE est une matière technologie performante et de
noble, associée à une gamme Si le procédé d’émaillage est précision, qui nous permet de
d’appareils de chauffage GODIN. reconnu comme un art décoratif, fabriquer des produits en ACIER
c’est grâce aux multiples de grande qualité.
Notre CÉRAMIQUE est à base de possibilités qu’il offre en matière
grès, mélange argileux façonné, de rendu et de coloris. Nous proposons différentes
séché, émaillé et cuit à très haute qualités de finitions : peint
température : 1.235°C. L’ÉMAIL présente également des ou émaillé.
qualités techniques de protection
Les caractéristiques mécaniques sans équivalent.
de la CÉRAMIQUE GODIN,
permettent la réalisation de Faciles d’entretien, nos produits
pièces de toutes dimensions, fines émaillés vous accompagneront
ou épaisses, grâce à la très haute au quotidien pendant
densité du mélange utilisé. de nombreuses années.
Nos poêles en céramique offrent
ainsi une excellente résistance LA NOBLESSE
aux chocs thermiques,
et une restitution harmonieuse
DE LA PIERRE BLEUE
de la chaleur, qui s’effectue
de façon douce et régulière. La pierre bleue du Hainaut est une
Non poreuse, la céramique matière noble et naturelle. Elle
est facile à entretenir. emmagasine la chaleur pendant
LA FONTE la chauffe et restitue lentement
une chaleur douce et diffuse après Gauchin
l’extinction du feu.
PRÉSENTE DANS
TOUS NOS APPAREILS Elle se patine avec le temps et
gagne en charme et en caractère.
Grâce à sa solidité, sa résistance, La FONTE peut avoir des formes
la FONTE a depuis longtemps complexes et originales destinées, Nous avons sélectionné la pierre
acquis ses lettres de noblesse en soit à l’utilisation en chambre de bleue du Hainaut pour ses
matière de chauffage. Réfractaire combustion, soit en habillage qualités, sa finition et son coloris.
et solide, elle permet de réaliser extérieur décoratif, peint ou
des moteurs thermiques émaillé.
performants et de haute qualité.
Coggia
Villeteau
6 I I 7
Choisissez Labels,
votre énergie réglementations
et exigences
LE BOIS, LE GRANULÉ DE BOIS, LE GAZ
DÉCOUVREZ
DANS CE 2022
CATALOGUE, TOUS NOS
ECODESIGN LE LABEL FLAMME
UN VASTE APPAREILS 2022 VERTE
LE BOIS LE GRANULÉ DE BOIS
CHOIX DE PRÉSENTÉS
COMBUSTIBLES Chaleur, performance,
économie, et convivialité
Performance, confort d’utilisation,
programmable, le granulé de bois
CI-APRÈS SONT La norme Écodesign 2022
apporte de nouvelles informations
Ce label distingue les appareils
les plus performants pour
aux particuliers sur les leur rendement et le respect
POUR VOTRE au quotidien.
Cette énergie renouvelable est
se stocke facilement et se charge
aisément dans l’appareil.
ÉCODESIGN performances des appareils. de l’environnement. Le label
Les équipements de chauffage Flamme Verte classifie les
PLUS GRAND la moins coûteuse du marché.
Retrouvez la vision et le confort
ET FLAMME ont de meilleurs rendements appareils selon ces trois critères :
énergétiques, ils sont plus
CONFORT du feu de bois dans votre
salon.
VERTE économes en combustible.
• Le rendement.
• Le taux de Co.
• Les rejets de poussières.
AFNOR Cert. 75396
Énergie Prix des énergies en euros/kWh** LE GAZ
Soleil 0€
Bois déchiqueté 0,041 € Pratique, simple, design
LES POÊLES ORIGINE FRANCE
Bois bûches 0,045 € et programmable, ne vous ÉTANCHES GARANTIE
Pompe à chaleur géothermique 0,073 € souciez de rien, laissez
Granulés de bois en vrac 0,086 € l’illusion du feu vous séduire.
La réglementation thermique Les produits porteurs du label
Pompe à chaleur Air - Eau 0,087 €
a pour objectif de limiter la Origine France Garantie sont
Granulés de bois en sac 0,1 0 1 €
consommation d’énergie des reconnaissables grâce à ce
Gaz de réseau 0,126 € bâtiments neufs. Dans le secteur logo tout au long du catalogue.
Fioul domestique 0,1 6 1 € du chauffage, les appareils
Électricité 0,176 € compatibles sont dits étanches.
Gaz propane 0,186 €
Ils sont reconnaissables grâce à
Pétroles pour poêles 0,201 €
ce logo tout au long du catalogue.
** kWh utiles - Source : AJENA Mai 2022 selon étude ADEME/EDF.
Source ADEME- Source ADEME/EDF.
8 I I 9
DOSSIER
LA CHARTE CHEMINÉES GODIN
Le réseau UN ÉCHANGE DE QUALITÉ
Dans le réseau Cheminées
LA VÉRIFICATION
TECHNIQUE AVANT POSE
Cheminées
GODIN, les concessionnaires sont Avant de planifier la phase de
reconnus pour leur savoir-faire travaux, un rendez-vous sera
et leur écoute. Ils aborderont fixé à votre domicile afin de
avec vous tous les détails qui valider l’ensemble des éléments
GODIN
conditionnent la réussite de votre techniques nécessaires à une
projet : installation sereine.
• vous définirez ensemble votre
projet, UN SUIVI DE RÉALISATION
• votre budget et votre planning
seront évidemment pris en La sérénité de collaborer avec un
compte, professionnel du secteur pour une
• nous vous accompagnerons sécurité optimale.
dans le choix des matériaux et
"CHEMINÉES La gamme GODIN est
distribuée via un large réseau
• a
insi que les explications
relatives au fonctionnement
des coloris.
LA GARANTIE D’UNE
GODIN VOUS de distributeurs répartis sur
tout le territoire national, ainsi
et à l’utilisation optimale
de votre appareil.
UN DEVIS DÉTAILLÉ
GRANDE MARQUE.
qu’à l’export. La marque GODIN
APPORTERA a toujours mis en avant ses Les concessionnaires du réseau
pour tout projet d’installation de
poêle, cheminée, insert, cuisinière,
réseaux de vente composés de
LE SÉRIEUX revendeurs GODIN ainsi que de
Cheminées GODIN participent
régulièrement à des formations
cuisine.
POINTS DE VENTE
concessionnaires exclusifs : le spécifiques concernant les
DU PROFES- réseau Cheminées GODIN. produits GODIN, et sont à même
DES PROPOSITIONS
ADAPTÉES À VOTRE PROJET
de vous proposer l'installation
SIONNEL DU POURQUOI CHOISIR clé en main du produit que vous Une étude personnalisée basée
Rendez-vous sur
www.chemineesgodin.com
LE RÉSEAU EXCLUSIF aurez choisi. sur l’écoute et la créativité pour
SECTEUR" CHEMINÉES GODIN ? concrétiser votre idée.
pour trouver les
concessionnaires exclusifs
QUELLES GAMMES Cheminées GODIN proches
Ce réseau identifiable grâce DE PRODUITS ? de chez vous.
à son enseigne orange
Le réseau Cheminées GODIN vous
proposera les gammes exclusives
suivantes :
vous apportera le sérieux • une gamme exclusive de poêles
du professionnel du secteur, • une gamme exclusive d’inserts
et notamment : bois et gaz,
• l’écoute et le conseil • une large gamme d’habillages
personnalisé, adapté à votre de cheminées,
besoin, • une gamme d’aménagements,
• la visite technique effectuée par réalisés sur mesure en fonction
un professionnel, de votre projet,
• la prescription du produit le • une collection de cuisines
plus adapté aux exigences équipées.
d’installation, dans le respect
des normes en vigueur,
• le suivi du projet avant et
pendant l’installation,
10 I I 11
S O M M A I R E
LES POÊLES
18 À GRANULÉS LES
CHEMINÉES
104 GAZ
LES POÊLES 110 LES INSERTS GAZ 114 LES INSERTS BOIS
À BOIS
Les poêles
E1 à E38 à bois exclusifs
48 à 73 Les poêles à bois
LES
LES
CHEMINÉES
132 ACCESSOIRES
80 BOIS
MATIÈRES
134 & COLORIS
12 I I 13
POURQUOI LE
GRANULÉ DE BOIS
LES POÊLES À GRANULÉS EST-IL ÉCOLOGIQUE ?
Le bois est une ressource naturelle
et renouvelable. LES PRINCIPAUX AVANTAGES D’UN APPAREIL
DE CHAUFFAGE À GRANULÉS DE BOIS
Le bois est neutre du point
DOSSIER de vue impact écologique, car
• Esthétisme, performance, simplicité d’utilisation,
• Combustible économique,
le bois émet lors de sa combustion • Approvisionnement et stockage faciles des granulés,
une quantité de CO² équivalente • Chargement aisé,
à celle qu’il absorbe durant • Alimentation automatique pratique,
Efficacité et sa phase de croissance.
e granulé de bois, encore
L
appelé pellet, est un combustible
• Autonomie importante,
• Pilotage centralisé via un écran,
•
Possibilité de raccorder certains appareils
sur un thermostat d’ambiance (non fourni),
performance du écologique qui se présente •
Possibilité de décentraliser la chaleur dans d’autres pièces
(sur certains modèles),
sous forme de petit cylindre
• Allumage et extinction programmables sur 7 jours,
exclusivement constitué
• Rendement de près de 80%,
de composants du bois : sciure
poêle à granulés
• Peu de cendres et de rejets salissants (moins de 1%),
compressée et copeaux de bois,
plus un liant naturel permettant
de compacter les granulés.
En choisissant un appareil à granulés,
vous investissez dans un moyen de chauffage
POUR VOTRE INFORMATION, AFIN DE POUVOIR BÉNÉFICIER DES AVANTAGES
performant, économique, et respectueux ÉCOLOGIQUES EN TERMES DE CHAUFFAGE, IL FAUT BIEN SÛR S’ÉQUIPER D’APPAREILS
de l’environnement. RÉCENTS PERFORMANTS, ADAPTÉS À SES BESOINS, ET RÉGULIÈREMENT ENTRETENUS.
En choisissant la marque GODIN, vous faites
en plus le choix d’une grande marque, inventeur
du poêle en fonte et présente dans le secteur
chauffage depuis 1840.
Côté pratique, le poêle à granulés cumule
les avantages de l’appareil et du combustible :
LE POÊLE À GRANULÉS est programmable,
permet un réglage de la température
au degré près, et pour de nombreux modèles,
est pilotable via une télécommande.
LE GRANULÉ DE BOIS est un combustible
pratique. Disponible en sacs, cela permet
un stockage propre et un chargement facile.
Le granulé de bois est également un
combustible à haut rendement de par
son faible taux d’humidité.
CONFORMITÉ : Tous les poêles et inserts à
granulés GODIN sont conformes à la norme
européenne NFEN14785.
14 I I 15
DOSSIER
A LA DÉCOUVERTE DE LA GAMME GODIN
La gamme Selon les modèles, les corps
de chauffe sont réalisés en
fonte ou en acier, et présentent
Dans chaque gamme, GODIN
vous propose un large choix
de puissances, dimensions,
granulés GODIN
d’excellentes qualités de matériaux, finitions et coloris.
conduction de la chaleur, et bien
sûr, de résistance au feu.
LES POÊLES À GRANULÉS ÉTANCHES
GODIN VOUS Les modèles étanches peuvent
être installés dans tous types
SÉCURITÉ ET FIABILITÉ
PROPOSE d’habitations, notamment
dans des habitations à basse
GODIN a toujours misé sur
la performance et la sécurité
de ses appareils : deux qualités
UN LARGE consommation énergétique,
soumises à la Règlementation déclinées sur la gamme
Thermique en vigueur. d’appareils à granulés.
CHOIX DE QU’EST-CE-QUI CARACTÉRISE Thermostat
PUISSANCES, UN POÊLE ÉTANCHE ?
Un thermostat de sécurité équipe
Un poêle étanche est équipé
DIMENSIONS, d’une structure totalement
toute la gamme granulés GODIN.
Il est monté à côté de la chambre
étanche, qui lui permet de fonctionner
ET FINITIONS uniquement avec l’air provenant
de combustion et se déclenche
avant une éventuelle surchauffe
de l’extérieur à travers un conduit
coaxial servant à la fois pour l’arrivée
du réservoir à pellets. PICTOGRAMMES
d’air et la sortie des fumées ou un Pressostat
conduit traditionnel avec arrivée d'air
auxiliaire. Un pressostat de sécurité Les caractéristiques de chaque appareil sont identifiées par des pictogrammes.
Cette technologie permet une interrompt automatiquement Vous les retrouverez à chaque présentation de modèle dans le catalogue.
plus grande liberté d’installation l’alimentation des granulés
du poêle : pose traditionnelle, pour le cas où une obstruction Ventilation Timer
ou sortie de fumée en rampant du conduit des fumées, même L’air chaud est pulsé par un ventilateur. Fonction compte à rebours permettant de
de toiture, ou en façade partielle, proviendrait. programmer la Marche / Arrêt de l’appareil.
(ventouse murale). Double ventilation
ENTRETIEN Ce système permet de pulser de l’air chaud Gestion Automatique de la Combustion
QUELS SONT LES PRINCIPAUX dans une pièce adjacente. La gestion de l’équilibre combustible /
AVANTAGES D’UN POÊLE Le conduit de votre poêle air de combustion s’effectue de manière
À GRANULÉS À COMBUSTION doit être ramoné au moins 2 fois Moteur débrayable automatique.
ÉTANCHE ? par an par un professionnel. Il permet de suspendre totalement
la ventilation. Le poêle fonctionne Sortie d’air chaud avant
DTA = Il n’absorbe pas d’air de
• Afin d’utiliser au mieux votre alors par convection naturelle. L’air chaud est pulsé sur l’avant
Document Technique d’Application l’habitation, ce qui en améliore appareil, nous préconisons de l’appareil.
le confort, Éco mode
un entretien régulier à l’utilisation
L’appareil s’arrête une fois la température Sortie d’air chaud dessus
Il préserve l’isolation thermique
• et des révisions régulières.
souhaitée atteinte. Il se remet en route L’air chaud est pulsé sur le dessus
de l’habitation, lorsqu’elle devient inférieure à celle désirée. de l’appareil.
Pensez également à consulter
Il améliore le rendement du poêle,
• la notice fournie avec chaque
Chronothermostat
Il permet plus de possibilités
• appareil.
L’appareil dispose de plusieurs plages
d’installation du poêle dans horaires programmables.
l’habitation.
16 I I 17
Eguilles
Appareil de classe
2022
9 kW
18 I I 19Orval
Appareil de classe
2022
9 kW
20 I I 21Brantome Ambiance en cours de réalisation
Appareil de classe
2022
9 kW
22
22 II I 23Eguilles 337
348
452
Sortie secondaire Ø80
913
295
F = Réf : EGUILLES SA - version sortie arrière
= Réf : EGUILLES SDC - version sortie
Eguilles - Orval - Brantome
dessus concentrique
Dimensions : L 91,3 x P 29,5 x H 107,3 cm 9 kW
1073
1074
959
A Classe énergétique A+
B
COLORIS Puissance nominale min/max 3/9 kW
390
Habillage en pierre bleue du Hainaut
182
345 915 41 304 151 Entrée secondaire
Rendement 90,9 / 93 %
261 air Ø60
Sortie secondaire
fuméeØ80 Débit massique des fumées 4,3 / 5,1 g/s
177,50
Taux de CO à 13% O2 0,026 / 0,021 %
34899
C
307
D
Ø
Ø 13
0 Pierre bleue Température des fumées 90,3 / 137,7 °C
80 du Hainaut poncée
920
Ø80
Diamètre d'évacuation des fumées Ø 80 mm
Ø130
Capacité du réservoir 15 kg
Orval 347
452
Sortie secondaire Ø80
Evacuation Dessus / Arrière
933 348
292
Consommation de combustible min/maxi 0,69 / 2,1 kg/h
F = Réf : ORVAL SA - version sortie arrière Autonomie 7 à 21 h ca.
= Réf : ORVAL SDC - version sortie
dessus concentrique Puissance électrique pour le fonctionnement 104 à 124 W
Dimensions : L 93,3 x P 29,2 x H 107,3 cm Puissance électrique pour l'allumage 355 W
1073
1074
959
A
Poids 130 à 150 kg
B COLORIS
390
Habillage métal et pierre bleue du Hainaut Etanche Oui
182
345 915 41 304 151
261
Entrée secondaire
air Ø60
Télécommande Non
Sortie secondaire
fuméeØ80
187,50 Compatibilité thermostat déporté Oui de série
348 99
C
D
Ø8
Double ventillation Non
307
Ø 0 Peinture Peinture Pierre bleue
130
poudrée noire poudrée grise du Hainaut poncée
Wifi Oui
920
Ø80
Ø130
Brantome
LÉGENDES DES PICTOGRAMMES PAGE 17 ÉCRAN SENSITIF + THERMOSTAT
air convection arrière 80
= Réf : BRANTOME SA - version sortie arrière
= Réf : BRANTOME SDC - version sortie
dessus concentrique
Dimensions : L 92,2 x P 34,7 x H 117,4 cm
1174
1074
959
COLORIS
390
Habillage céramique
182
156
922 347
267
Version sortie dessus concentrique Version sortie arrière
361 entré d'air 60
Sortie 80/130 182
459 (Réf. EGUILLES, ORVAL, BRANTOME SDC) (Réf. EGUILLES, ORVAL, BRANTOME SA)
sortie arrière 80 Conduit aspiration air Ø 130 mm C Conduit aspiration air Ø 60 mm A
Conduit expulsion fumées Ø 80 mm D Conduit expulsion fumées Ø 80 mm B
296
365
351
Canalisation (non motorisée) Ø 80 mm F Canalisation (non motorisée) Ø 80 mm F
Lin Anthracite mat
922
24 I I 25Artémis Chronos
AFNOR Cert. 75396
Appareil de classe
9 kW
2022
26 I I 27Artémis 348
452
Sortie secondaire Ø80 Artémis - Chronos
F = Réf : 491007 - version sortie arrière
= Réf : 491009 - version sortie 9 kW
dessus concentrique Classe énergétique A+
Dimensions : L 91,5 x P 30,4 x H 107,4 cm
1074
Puissance nominale min/max 3/9 kW
959
A
B Rendement 90,9 / 93 %
390
Débit massique des fumées 4,3 / 5,1 g/s
182
345 915 41 304 151 Entrée secondaire
COLORIS - Habillage métal
261
Sortie secondaire
air Ø60
Taux de CO à 13% O2 0,026 / 0,021 %
fuméeØ80
Température des fumées 90,3 / 137,7 °C
D C
Diamètre d'évacuation des fumées Ø 80 mm
348
307
920
Ø80 Peint noir Gris platine
Capacité du réservoir 15 kg
Ø130
Evacuation Dessus / Arrière
Version sortie dessus concentrique Version sortie arrière Consommation de combustible min/maxi 0,69 / 2,1 kg/h
(Réf. 491009) (Réf. 491007)
Autonomie 7 à 21 h ca.
Conduit aspiration air Ø 130 mm C Conduit aspiration air Ø 60 mm A
Conduit expulsion fumées Ø 80 mm D Conduit expulsion fumées Ø 80 mm B Puissance électrique pour le fonctionnement 104 à 124 W
Canalisation (non motorisée) Ø 80 mm F Canalisation (non motorisée) Ø 80 mm F
Puissance électrique pour l'allumage 355 W
Poids 120 à 140 kg
Chronos
Etanche Oui
453453 Télécommande Oui
air Øair80
SortieSortie Ø 80
= Réf : 491008 - version sortie arrière Compatibilité thermostat déporté - Wifi Oui de série
F
= Réf : 491010 - version sortie Double ventillation Non
dessus concentrique
Dimensions : L 100,3 x P 30,4 x H 108,3 cm Bougie QUARTZ Oui
1083
1083
959
959
A
B LÉGENDES DES PICTOGRAMMES PAGE 17
390
182 390
182
COLORIS - Habillage métal
304304 152152 Entrée
Entrée
secondaire
secondaire
345345 1003
1003 345345 262262 air Ø60
air Ø60
SortieSortie
secondaire
secondaire
fumées Ø 80
fumées Ø 80
174174
Ø
Ø8
Ø
Ø 0
81300
13
41
41
0
99
30499
D
304
345
345
C
Peint noir Gris platine ÉCRAN SENSITIF + TÉLÉCOMMANDE
1003
1003
Version sortie dessus concentrique Version sortie arrière
(Réf. 491010) (Réf. 491008)
Conduit aspiration air Ø 130 mm C Conduit aspiration air Ø 60 mm A
Conduit expulsion fumées Ø 80 mm D Conduit expulsion fumées Ø 80 mm B
Canalisation (non motorisée) Ø 80 mm F Canalisation (non motorisée) Ø 80 mm F
28 I I 29Estray
étanche
Appareil de classe
2022
6,1 ou
9,1 kW
30 I I 31Conty
étanche
Appareil de classe
2022
6,1 ou
9,1 kW
32 I I 33Estray Estray - Conty
= Réf : 6 kW - 490328
6 kW 9 kW
= Réf : 9 kW - 490329
Dimensions : Classe énergétique A++ A+
L 57,2 x P 54,2 x H 112,1 cm
Puissance nominale min/max 2,2 / 6,1 2,2 / 9,1 kW
Rendement 94.3 / 93.3 94.3 / 91.8 %
C COLORIS - Habillage acier - Porte vitrée
Débit massique des fumées 2,7 / 4,2 2,7 / 5,3 g/s
Taux de CO à 13% O2 0,032 / 0,003 0,032 / 0,004 %
Température des fumées 65,1 / 115,5 65,1 / 159,5 °C
Blanc Noir
Diamètre d'évacuation des fumées Ø 80 Ø 80 mm
B Capacité du réservoir 19 19 kg
Ø 125 A
Evacuation Dessus Dessus
Conduit aspiration air Ø 125 mm A Consommation de combustible min/maxi 0,45 / 1,33 0,55 / 2,02 kg/h
Conduit expulsion fumées Ø 80 mm B
Conduit aspiration air alternatif Ø 60 mm C Autonomie 14 à 42 9 à 34 h ca.
Puissance électrique pour le fonctionnement 85 85 W
Puissance électrique pour l'allumage 440 440 W
Poids (variable en fonction des habillages) 116 116 kg
Etanche Oui Oui
Conty Télécommande Option Option
Compatibilité thermostat déporté - Wifi Option Option
= Réf : 6 kW - 490326
= Réf : 9 kW - 490327 Double ventillation Non Non
Dimensions :
L 57,6 x P 49,8 x H 112,1 cm
LÉGENDES DES PICTOGRAMMES PAGE 17
C COLORIS - Habillage acier - Porte vitrée
Blanc Noir ÉCRAN SENSITIF + TÉLÉCOMMANDE
B
Ø 125
A
Conduit aspiration air Ø 125 mm A
Conduit expulsion fumées Ø 80 mm B
Conduit aspiration air alternatif Ø 60 mm C
En option
34 I I 35Optimus
étanche
Appareil de classe
2022
12 kW
36 I I 37Chantelle
étanche
Appareil de classe
2022
12 kW
38 I I 39Optimus - Chantelle
Optimus
12 kW
= Réf : OPTIMUS SA COLORIS
version sortie arrière Habillage acier - Porte vitrée standard ou full black Classe énergétique A+
= Réf : OPTIMUS SDC Puissance nominale min/max 4 / 12 kW
version sortie dessus concentrique
Rendement 93 %
Dimensions : L 62,1 x P 62,5 x H 122 cm
Débit massique des fumées 4,7 / 6,5 g/s
Blanc Rouge Noir Gris platine
Taux de CO à 13% O2 0,01 %
Température des fumées 65,3 / 123,2 °C
Chantelle Diamètre d'évacuation des fumées Ø 80 ou 80/130 mm
Capacité du réservoir 22 kg
= Réf : CHANTELLE SA COLORIS
version sortie arrière Habillage acier et céramique - Porte vitrée standard ou full black Evacuation Dessus / Arrière
= Réf : CHANTELLE SDC
Consommation de combustible min/maxi 0,85 / 2,78 kg/h
version sortie dessus concentrique
Dimensions : L 62,1 x P 62,5 x H 122 cm Autonomie 7,8 à 18,7 h ca.
Puissance électrique pour le fonctionnement 130 W
Blanc Biscuit Anthracite Bordeaux
Puissance électrique pour l'allumage 355 W
Poids 165 kg
Etanche Oui
Gris Taupe Noir
Télécommande (MONOLITE) Oui
Compatibilité thermostat déporté (TRIKEY) Oui (en option)
9
Double ventilation (x 2) motorisées indépendantes Oui
Dessus en tôle
Wifi Oui (en option )
Sortie air Sortie air
canalisable 80 canalisable 80
LÉGENDES DES PICTOGRAMMES PAGE 17
420
1221
1205
Entrée air
F F secondaire 60
A
552
B
469
371
182
189 621 117,5 117,5
6
655 Sortie fumée
secondaire 80
Sortie fumée 80
130
ÉCRAN SENSITIF + THERMOSTAT
34
Porte vitrée
Aspect noir quand
D pas de flamme
C Version sortie dessus concentrique Version sortie arrière
(Réf. OPTIMUS SDC - CHANTELLE SDC) (Réf. OPTIMUS SA - CHANTELLE SA)
Coté habillage en tôle
659
625
Conduit aspiration air Ø 130 mm C Conduit aspiration air Ø 60 mm A
Conduit expulsion fumées Ø 80 mm D Conduit expulsion fumées Ø 80 mm B
Canalisation (non motorisée) Ø 80 mm F Canalisation motorisée x 2 Ø 80 mm F
626
Monolite En option En option En option
Application 4Heat
de série
40 I I 41Moncel 12 kW
Appareil de classe
2022
12 kW
Classe énergétique A+
Puissance nominale min/max 4 / 12 kW
Rendement 93 %
Débit massique des fumées 4,7 / 6,5 g/s
Taux de CO à 13% O2 0,01 %
Température des fumées 65,3 / 123,2 °C
Diamètre d'évacuation des fumées Ø 80 ou 80/130 mm
Capacité du réservoir 22 kg
Evacuation Dessus / Arrière
Consommation de combustible min/maxi 0,85 / 2,78 kg/h
Autonomie 7,8 à 18,7 h ca.
Puissance électrique pour le fonctionnement 130 W
Puissance électrique pour l'allumage 355 W
Poids 165 kg
Etanche Oui
Télécommande (MONOLITE) Oui
Compatibilité thermostat déporté (TRIKEY) Non
Double ventilation (x 2) motorisées indépendantes Oui
Wifi Oui
9
LÉGENDES DES PICTOGRAMMES PAGE 17
Sortie air Sortie air
canalisable 80
1221
1205
420
canalisable 80
1211
Entrée air
secondaire 60
552
= Réf. : 492005 - version sortie arrière
468
THERMOSTAT + ÉCRAN SENSITIF COLORIS - Habillage acier - Porte vitrée standard
9
371
= Réf. : 492006 - version sortie
182
dessus concentrique 117,5 117,5
200 34 581 18
6
Sortie fumée
Dimensions : L 54,9 x P 58,1 x 633
H 122,1 cm 145 secondaire 80
Sortie fumée 80
Sortie air Sortie air
canalisable 80
1221
1205
420
canalisable 80
12
34
9
1211
Entrée air Rouge Noir Gris platine
F F secondaire 60
C
A
Monolite Version sortie dessus concentrique Version sortie arrière
621
552
587
468
B (Réf. 492006) (Réf. : 492005)
371
Conduit aspiration air Ø 129 mm C Conduit aspiration air Ø 60 mm A
182
Conduit expulsion fumées Ø 80 mm D Conduit expulsion fumées Ø 80 mm B
200 34 581 18 117,5 117,5
6
Sortie fumée
secondaire 80 549 Canalisation (non motorisée) Ø 80 mm F Canalisation motorisée x 2 Ø 80 mm F
633 145
Sortie fumée 80
12
34
9
42 I I 43
621
587Insert pellets P49-3 et P64V-3
Les insert à granulés P49-3 et P64V-3 peuvent être installés à la fois en maison neuve
et dans le cas d’une rénovation : fermeture d’une cheminée existante.
Avant toute installation cela nécessite une visite technique à votre domicile
afin de vérifier la faisabilité.
P49-3 - 5,7 kW P64V-3 - 12,5 kW
Insert Pellets P49-3 5,7
kW 2022
Classe énergétique A+ A+
= Réf. : 490216 Puissance nominale min/max 2,5 / 5,7 3,5 / 12,5 kW
Rendement 93,2 / 87,1 90,2 / 87,1 %
Débit massique des fumées 3,31 / 6,31 - g/s
Option : Taux de CO à 13% O2 0,023 / 0,006 0,009 %
Kit de chargement latéral
pour P49-3
Température des fumées 70,6 / 148,3 - °C
Diamètre d'évacuation des fumées Ø 80 Ø 80 mm
Capacité du réservoir 12 23 kg
Evacuation Arrière Dessus / Arrière
Consommation de combustible min/maxi 0,548 / 1,343 0,8 / 2,95 kg/h
Option :
Kit de chargement situé en façade Autonomie 7,5 à 11 - h ca.
pour P49-3
Puissance électrique pour le fonctionnement 85 - W
Puissance électrique pour l'allumage 410 - W
Insert Pellets P64V-3 12,5
kW 2022
Dimensions (largeur/profondeur/hauteur) 54 x 55 x 48 78,2 x 64 x 68,3 cm
Poids 100 110 kg
Version canalisable Version frontale
Etanche Non Non
= Réf. : 490333 = Réf. : 490332
Télécommande Option Option
Compatibilité thermostat déporté - Wifi Option Option
Double ventillation Non Non
Compatible projet cheminée neuve et rénovation cheminée existante.
LÉGENDES DES PICTOGRAMMES PAGE 17
Option :
Kit support P49-3 et P64V-3
Photos non contractuelles
44 I I 45DOSSIER
Le bois : Le bois :
une énergie une énergie
écologique économique
LA SOURCE Le feu de bois est source de
bien-être, de détente et de plaisir.
Cette énergie renouvelable
et durable contribue à réduire
LE BOIS, CHOISIR UN POÊLE
ADAPTÉ À VOTRE BESOIN
LES BONNES RAISONS
DE SE CHAUFFER AU BOIS
D'UNE ÉNERGIE Les sensations qu’il procure sont
largement dues à l’énergie utilisée :
les gaz à effet de serre.
UNE ÉNERGIE Avant d’acheter un poêle, Le bois est le combustible,
Chaque arbre consommé
VERTE ET le bois en bûches.
peut être replanté. LA MOINS CHÈRE il est important de vérifier
qu’il corresponde au volume
le plus économique.
Il génère un véritable éveil des Notre gamme offre des produits
RENOUVELABLE sens, plaisir olfactif du bois qui DU MARCHÉ à chauffer. Il faut tenir compte
également de l’isolation et de de tailles différentes qui utilisent
se consume, odeurs variables la configuration de l’habitation. des bûches de 25 à 70 cm.
selon les essences et le spectacle Nos distributeurs vous guideront
des flammes. pour trouver le poêle qui
vous donnera satisfaction.
46 I I 47CHARME
Nous vous proposons dans cette première
partie une large gamme de produits
exclusifs au design contemporain.
Cette sélection de modèles est uniquement
disponible dans le réseau Cheminées
et Poêles Godin.
Les + :
Ce poêle à bois 3 vitres offre une vision
inégalée de la flamme où que vous soyez
dans votre pièce.
48 I I
E1 I E2CHAMAS E3 I I E4
LAMANON E5 I I E6
JADE E7 I I E8
Les + :
CHARME 40
,6
Ø 15/15,3
Vitres latérales
Poêle suspendu LAMANON
Réf. Lamanon - 7,2 kW
Réf. Charme - 7,2 kW
Classe énergétique : B Ø 15/15,3
Classe énergétique : B ,6
44
Rendement : 76,7 %. Rendement : 76,6 %.
Dimensions : H 156,8 x L 53,6 x P 40,6 cm. Dimensions : H 98,2 x L 53,6 x P 44,6 cm.
Poids : 186 kg. Poids : 156 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm. Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
Corps de chauffe : fonte. Corps de chauffe : fonte.
Habillage : acier peint noir uniquement.
98,2
156,8
Habillage : acier peint noir et pierre bleue
du Hainaut poncée. Départ des fumées : dessus ou arrière.
112
Départ des fumées : dessus ou arrière. Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
Distance du sol au-dessus de la buse
de départ arrière : 112 mm.
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext. 2022
53,6
Option : accumulateur de chaleur. 53,6
Réf. Lamanon SA - Sortie arrière
Réf. Lamanon SD - Sortie dessus
2022
Réf. Charme SA - Sortie arrière
Réf. Charme SD - Sortie dessus
Les + :
Vitres latérales
CHAMAS JADE
Réf. Chamas - 7,2 kW Réf. Jade - 7,2 kW
Classe énergétique : B Ø 15/15,3 Classe énergétique : B 40
,6 Ø 15/15,3
40,6
Rendement : 76,6 %. Rendement : 76,0 %.
Dimensions : H 123,2 x L 53,6 x P 40,6 cm. Dimensions : H 132,8 x L 53,6 x P 40,6 cm.
Poids : 165 kg. Poids : 179 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm. Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
Corps de chauffe : fonte. Corps de chauffe : fonte.
Habillage : acier peint noir uniquement. Habillage : acier peint noir et pierre bleue
132,8
Départ des fumées : dessus ou arrière. du Hainaut poncée.
123,2
112
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext. Départ des fumées : dessus ou arrière.
112
Distance du sol au-dessus de la buse
de départ arrière : 112 mm.
2022
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
53,6
53,6
Réf. Chamas SA - Sortie arrière
2022
Réf. Chamas SD - Sortie dessus
Réf. Jade SA - Sortie arrière
Réf. Jade SD - Sortie dessus
E9 I I E10VÉZÈRE E11 I I E12
BEYNAC CAUCOURT E13 I I E14
RIBÉRAC E15 I I E16
VÉZÈRE Ø 15/15,3 ext.
CAUCOURT
Réf. Caucourt - 7,2 kW
Réf. Vézère - 7,2 kW Ø 15/15,3 ext.
Classe énergétique : B Classe énergétique : B
53,6 40,6 40,5
Rendement : 76,2 %. Rendement : 76,2 %. 53,6
Dimensions : H 120,5 x L 53,6 x P 40,6 cm. Dimensions : H 124,5 x L 53,6 x P 40,5 cm.
Poids : 168 kg. Poids : 175 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm. Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
Corps de chauffe : fonte. Corps de chauffe : fonte.
Habillage : acier peint noir. Habillage : acier peint noir.
Départ des fumées : dessus ou arrière. Départ des fumées : dessus ou arrière.
124,5
120,5
104,2
Distance du sol au-dessus de la buse Distance du sol au-dessus de la buse
102,5
de départ arrière : 102,5 cm. de départ arrière : 104,2 cm.
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext. Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
41,4
Option : plaque de sol.
17,8
2022
2022
Réf. Caucourt SA - Sortie arrière
Réf. Vézère SA - Sortie arrière Réf. Caucourt SD - Sortie dessus
Réf. Vézère SD - Sortie dessus
BEYNAC
Réf. Beynac - 7,2 kW
RIBÉRAC 53,6
Ø 15/15,3 ext.
40,5
Réf. Ribérac - 7,2 kW
Classe énergétique : B Ø 15/15,3 ext. Classe énergétique : B
Rendement : 76,2 %. 53,6 40,6 Rendement : 76,2 %.
Dimensions : H 121,6 x L 53,6 x P 40,6 cm. Dimensions : H 150,4 x L 53,6 x P 40,5 cm.
Poids : 174 kg. Poids : 195 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm. Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
150,4
Corps de chauffe : fonte. Corps de chauffe : fonte.
Habillage : acier peint noir. Habillage : acier peint.
104,2
Départ des fumées : dessus ou arrière. Coloris : Uni - noir ou gris.
Bicolore - noir et côtés blanc,
121,6
103,6
Distance du sol au-dessus de la buse
rouge, ou gris platine.
18,9
de départ arrière : 103,6 cm.
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext. Départ des fumées : dessus ou arrière.
Option : plaque de sol. Distance du sol au-dessus de la buse
de départ arrière : 104,2 cm.
17,7
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
2022
2022
Réf. Beynac SA - Sortie arrière
Réf. Beynac SD - Sortie dessus
Réf. Ribérac SA - Sortie arrière
Réf. Ribérac SD - Sortie dessus
E17 I I E18ASTON Les produits
Réf. Aston 8 - 7,5 kW Ø 15/15,3 ext.
Classe énergétique : B
Rendement : 75 %.
Dimensions : H 115,5 x Ø 50 cm. Un double système de registres :
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
L’Éco Control + 1 pour faciliter l’allumage : contrôle de l’air
115,5
Corps de chauffe : fonte. primaire et montée rapide du cœur de chauffe en
Habillage : acier peint noir ou gris platine.
température.
Notre système Éco Control permet
105
Départ des fumées : dessus et arrière.
Distance du sol au-dessus de la buse de départ de maîtriser la combustion grâce à : + 1 autre assure une triple alimentation en air pour
arrière : 105 cm. une optimisation maximale de la combustion.
Une étanchéité optimale couplée à un système
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
de doubles parois qui assurent un contrôle
Ø 50
précis des arrivées d’air. Cette technologie apporte une combustion
“haute performance” :
2022 Un système de canaux qui répartit et réchauffe
l’air avant son arrivée dans la chambre de Moins de cendres.
combustion ce qui induit un impact réduit sur Moins de résidus de combustion.
l’environnement. Faible consommation de bois.
Réglage instantané de la combustion
Les poêles équipés de ce système sont selon vos besoins.
regroupés dans les pages suivantes et
reconnaissables grâce au logo ci-dessus.
La gestion automatique de la combustion
Pour plus de confort, certains poêles équipés d’un moteur qui commande l’arrivée d’air.
Ce moteur est piloté par une télécommande qui fait office de thermostat, ce qui vous permet
de réguler votre besoin en chauffage à distance.
Les modèles pouvant bénéficier de ce système sont porteurs du pictogramme ci-dessus.
Le moteur et sa télécommande sont en option : pensez à le préciser à la commande.
L’accumulateur de chaleur
Certains modèles de poêles peuvent, dans leur partie supérieure, être équipés
d’accumulateurs de chaleur.
Cette fonctionnalité permet une accumulation et une diffusion lente de la
chaleur pendant plusieurs heures, même après l’extinction du feu. Le registre
d’air de convection permet de diffuser cette chaleur selon vos besoins.
Accumulateur de chaleur réf. 965239
250
(en option sur certains appareils)
200
Température (°)
Comparaison
150
de la température de l’air
diffusé par l’appareil
100
dans le temps avec
ou sans accumulateurs.
50
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Temps (h) Sans accumulateurs Avec accumulateurs
E19 I I I E20
67FARELLE
Réf. Farelle 8 - 7,5 kW
Classe énergétique : B Ø 15/15,3 ext.
Rendement : 75 %.
Dimensions : H 171 x L 56,8 x P 47,1 cm.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
Corps de chauffe : fonte.
171
Habillage : acier peint et pierre bleue
du Hainaut poncée.
86
Départ des fumées : dessus.
Distance du sol au-dessus de la buse
de départ arrière : 86 cm.
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
Options : régulation automatique, accumulateur, 56,8
plaque de protection murale et plaque de sol.
2022
E21 I I E22MAUZIELLE
Réf. Mauzielle 8 - 7,5 kW
Classe énergétique : B Ø 15/15,3 ext
Rendement : 75 %.
Dimensions : H 103 x Ø 50 cm.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
Corps de chauffe : fonte.
103
Habillage : acier peint et pierre bleue du Hainaut poncée.
91
Départ des fumées : dessus.
Distance du sol au-dessus de la buse de départ arrière : 91 cm.
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
Options : régulation automatique, Ø 50
plaque de protection murale et niche en métal.
2022
E23 I I E24ANTUN
Réf. Antun 8 - 7,5 kW
Ø 50
Ø 15/15,3 ext
PANTHÉRA
Réf. Panthéra - 10,5 kW Ø 18 ext.
Classe énergétique : B Classe énergétique : B
Rendement : 75 %. Rendement : 75,5 %.
Dimensions : H 138 x Ø 50 cm. Dimensions : H 79 x L 94,2 x P 54,4 cm.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm. Combustible : bûches jusqu’à 70 cm.
79
138
Corps de chauffe : fonte. Corps de chauffe : fonte.
Habillage : acier peint et céramique Habillage : fonte.
Départ des fumées : dessus et arrière. Coloris : peint noir.
84
Distance du sol au-dessus de la buse de départ arrière : 86,9 cm. Départ des fumées : dessus.
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext. Buse de départ : Ø 180 mm ext. 94,2
Options : régulation automatique et accumulateur de chaleur. Option : plaque de protection murale. 54,4
2022
2022
E25 I I E26QUOKKA Ø 12,5
Réf. Quokka - 7,2 kW
Classe énergétique : B
Rendement : 75,2 %. 42,9
Dimensions : H 118,2 x L 70 x P 42,9 cm.
118,2
Poids : 120 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm. Ø8
Corps de chauffe : fonte et céramique.
68,7
Habillage : acier peint noir.
Départ des fumées : dessus.
Buse de départ : Ø 125 mm ext.
70
2022
E27 I I E28BELANZAC
Réf. Bélanzac - 7,2 kW
Classe énergétique : B Ø 12,5
Rendement : 75,2 %.
Dimensions : H 86,4 x L 109,2 x P 37,6 cm.
Poids : 120 kg. Ø8
86,4
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
Corps de chauffe : fonte et céramique.
37,5
44,7
Habillage : acier peint noir.
Départ des fumées : dessus. ,6
37
(Attention à spécifier à la commande) 1 0 9 ,2
Buse de départ : Ø 125 mm ext.
2022
E29 I I E30ÉTIVAL
Réf. Étival - 9,4 kW 42,5 Ø 20
Classe énergétique : A
Rendement : 79,9 %.
Dimensions : H 109,2 x L 96 x P 42,5 cm.
Combustible : bûches jusqu’à 50 cm.
109,2
Corps de chauffe : fonte.
Habillage : acier peint noir et socle
en pierre bleue du Hainaut adoucie.
Coloris : noir uniquement.
Départ des fumées : dessus.
Buse de départ : Ø 200 mm ext. 96
2022
E31 I I E32VAUCELLES
Réf. Vaucelles - 9,4 kW
Classe énergétique : A
Rendement : 79,9 %. Ø 20 ext.
Dimensions : H 75 x L 89 x P 46 cm.
Poids : 150 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 50 cm.
Corps de chauffe : fonte.
75
Habillage : acier peint noir.
Coloris : noir uniquement.
Départ des fumées : dessus. 89
Buse de départ : Ø 200 mm ext.
46
2022
E33 I I E34FRÉJOLE
ÉCORCE
GRANDE VISION DU FEU
Réf. Fréjole - 7,2 kW
Classe énergétique : B Ø 12,5 ext.
Rendement : 75,2 %.
Ø 70 CM Dimensions : H 109,1 x Ø 51 cm.
Poids : 115 kg.
Réf. 660155 - 10 kW Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
109,1
Classe énergétique : B Corps de chauffe : fonte et céramique.
Rendement : 75,1 %. Habillage : acier peint noir.
Dimensions : H 77,5 x Ø 70 x P 42,1 cm. Coloris : noir uniquement.
Poids : 190 kg. Départ des fumées : dessus. Ø 51
Combustible : bûches jusqu’à 40 cm. Buse de départ : Ø 125 mm ext.
Corps de chauffe : fonte et céramique. Option : plaque de protection murale.
Habillage : acier peint noir.
Coloris : noir uniquement.
Départ des fumées : dessus. 2022
Buse de départ : Ø 180 mm int.
Ø 18
,3
21
77,5
,1
42
70
2022
MURIGNY
FAIBLE ENCOMBREMENT - Ø 50 CM
Réf. Murigny - 7,2 kW
Classe énergétique : B
Rendement : 75,2 %.
Dimensions : H 61 x Ø 50 x P 41,7 cm. Ø 12,5
Poids : 91 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
Corps de chauffe : fonte et céramique.
Habillage : acier peint noir. Ø 50
61
Coloris : noir uniquement.
Départ des fumées : dessus.
Buse de départ : Ø 125 mm ext. 41,7
2022
E35 I I E36THURIAL
Réf. 420007 - 9 kW
Classe énergétique : B
Rendement : 76,7 %.
56,1
Dimensions : H 56,1 x L 77,2 x P 45,4 cm.
Poids : 170 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 50 cm.
Corps de chauffe : fonte.
Habillage : fonte. 77,2
Départ des fumées : dessus et arrière.
16
Buse de départ : Ø 150 mm ext.
45,4
Le plus : f oyer 3 vitres
pour une vision du feu panoramique.
2022
E37
84 I I I I E38
85COGGIA
Ø 15 ext.
Réf. 388142 - 9 kW
Classe énergétique : B
88,2 sol / dessus buse
Rendement : 76,7 %.
34,1
Dimensions : H 92,4 x L 78 x P 45,3 cm.
Ø 10 ext. 19
Poids : 170 kg.
92,4
Combustible : bûches jusqu’à 50 cm.
Corps de chauffe : fonte.
Habillage : fonte.
Départ des fumées : dessus et arrière.
Distance du sol au-dessus de la buse 78
de départ : 88,2 cm.
Buse de départ : Ø 150 mm ext.
16
45,3
Le plus : foyer 3 vitres
pour une vision du feu panoramique.
2022
48 I I 49ROSNAY
Réf. 411106 - 7,2 kW Ø 15 / 15,3 ext.
ARNEL
Réf. 411107 - 7,2 kW
Ø 15/15,3 ext.
Classe énergétique : B Classe énergétique : B
Rendement : 76,6 %. Rendement : 76,6 %.
Dimensions : H 125,1 x L 53,6 x P 40,6 cm. Dimensions : H 149,8 x L 53,6 x P 40,9 cm.
Poids : 175 kg. Poids : 195 kg.
149,8
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm. Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
125,1
104,2
Corps de chauffe : fonte. Corps de chauffe : fonte.
123,25
Habillage : acier peint noir. Habillage : acier peint noir.
Départ des fumées : dessus ou arrière. Départ des fumées : dessus ou arrière.
(Attention à spécifier à la commande) (Attention à spécifier à la commande)
Distance du sol au-dessus de la buse Distance du sol au-dessus de la buse de départ arrière : 123,2 cm.
de départ arrière : 104,2 cm. 40,6 Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
53,6
Buse de départ : Ø150/153 mm ext. Options : Accumulateur de chaleur, régulation automatique,
Option : plaque de protection murale. plaque de protection murale, niches en métal et plaque au sol.
2022 2022
50 I I 51TERRASSON
Réf. 400230 - 7,5 kW
Ø 15 / 15,3 ext.
THENON
Réf. 400232 - 7,5 kW
Ø 15 / 15,3 ext.
Ø 50
Classe énergétique : B 55,4 44,6 Classe énergétique : B
Rendement : 75 %. Rendement : 75 %.
Dimensions : H 136,9 x L 55,4 x P 44,6 cm. Dimensions : H 138 x Ø 50 cm.
Poids : 184 kg. Poids : 220 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm. Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
Corps de chauffe : fonte. Corps de chauffe : fonte.
136,9
Habillage : acier peint noir ou gris platine. Habillage : acier peint noir et côtés rouge,
138
Départ des fumées : dessus ou arrière. gris platine ou blanc.
85,2
85,3
Distance du sol au-dessus de la buse Départ des fumées : dessus ou arrière.
de départ arrière : 85,2 cm. Distance du sol au-dessus de la buse
13,9
13,9
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext. de départ arrière : 85,3 cm.
Options : Accumulateur de chaleur et niche à bois en acier. Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
Options : Accumulateur de chaleur et plaque de sol en acier.
2022
2022
52 I I 53GAUCHIN
Réf. 400231 - 7,5 kW
CASTRIES
Ø 15 / 15,3 ext.
Classe énergétique : B Réf. 400220 - 7,5 kW
44,6
Rendement : 75 %. 55,4 Classe énergétique : B Ø 15/15,3
Dimensions : H 111,7 x L 55,4 x P 44,6 cm. Rendement : 75 %.
Poids : 162 kg. Dimensions : H 103,5 x Ø 50 cm.
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm. Poids : 169 kg.
Corps de chauffe : fonte. Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
Habillage : acier peint noir.
103,5
84,16
Corps de chauffe : fonte.
111,7
96,1
Départ des fumées : dessus ou arrière. Habillage : acier peint noir.
Distance du sol au-dessus de la buse Départ des fumées : dessus et arrière.
25,4
de départ arrière : 96,1 cm. Distance du sol au-dessus de la buse
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext. de départ arrière : 135 cm.
50
Option : plaque de protection murale. Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
2022 2022
TAMARIS
Réf. 411110 - 7,5 kW
Classe énergétique : B
Rendement : 75 %.
72,2
Dimensions : H 110,8 x L 62,7 x P 45,7 cm.
Poids : 169 kg.
110,8
Combustible : bûches jusqu’à 33 cm.
Corps de chauffe : fonte.
Habillage : acier peint noir.
38,6
Distance du sol au-dessus de la buse de
départ arrière : 87 cm. 62,7
Départ des fumées : dessus ou arrière.
Buse de départ : Ø 150/153 mm ext.
45,7
2022
62,7
54 I I 55BAGUÉRA DF
RÉF. 420003
Réf. 420007 - 9,1 kW
Classe énergétique : A
Rendement : 79,9 %.
Dimensions : H 102 x L 80,6 x P 42 cm.
18,5
Ø 20
Poids : 170 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 50 cm.
102
POÊLE DOUBLE FACE Corps de chauffe : fonte.
Habillage : acier peint noir.
Départ des fumées : dessus.
Buse de départ : Ø 200 mm ext. 80,6
42
2022
BAGATELLE
Réf. 420006 - 9,1 kW
Classe énergétique : A Ø 20
18,5
Rendement : 79,9 %.
Dimensions :
H 105 x L 80,6 x P 42,3 cm.
Poids : 170 kg.
105
Combustible :
bûches jusqu’à 50 cm.
Corps de chauffe : fonte.
Habillage : acier peint noir.
Départ des fumées : dessus. 80,6
42,3
Buse de départ : Ø 200 mm ext.
BAGUÉRA 2022
Réf. 420003 - 10 kW
Classe énergétique : B 80,8
44 Ø 20
Rendement : 79,9 %.
Dimensions : H 95,1 x L 80,8 x P 44 cm.
Poids : 180 kg.
Combustible : bûches jusqu’à 50 cm.
59,1
Corps de chauffe : fonte.
Habillage : acier peint noir.
90,2
95,1
Départ des fumées : dessus.
Buse de départ : Ø 200 mm ext.
Le plus : foyer double-face
avec vision du feu de chaque côté.
BAGUÉRA DF 2022
56 I I 57Vous pouvez aussi lire
