DELRAY SQUARE DRSQ38NI DRSQ38NI-2 - DELRAY/ SIMPLE FACE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DELRAY
SQUARE
DE LRAY / L’A RT DES FOYERS
DRSQ38NI
DRSQ38NI-2
DE LR A Y/ S I MP L E F A C E
Parement combustible
Notre conception unique de la chambre de combustion
permet d’installer un revêtement en bois combustible
jusqu’à l’ouverture en verre.
Le brûleur universel Polyvalence
Nous avons développé un système
square DelRay
de brûleur qui est non seulement
convertible du gaz naturel au propane,
mais qui peut passer d’un support
de brûleur traditionnel à un support
Un système de brûleur contemporain sans changer le système
de brûleur.
révolutionnaire, créant des
Les trousses d’accessoires comme
les ensembles de bûches et les fonds
décoratifs contemporains doivent être
commandés avec l’appareil.
DEL
possibilités infinies
ENSEMBLES DE BÛCHES TRADITIONNELLES
Peint à la main à la perfection
Chaque ensemble de bûches est conçu pour
fonctionner avec le système de brûleur universel qui
assure un modèle de flamme réaliste qui remplit la
chambre de combustion.
Toutes les bûches sont livrées de série avec un lit de
combustible pour des accessoires de charbon noir et de
tisons chatoyants.
BOULEAU BOIS DE GRÈVE CHÊNE FENDU
LGSBI38 LGSDW38 LGSSO38
392
Faites-le à votre image
Associez l’un des ensembles de
bûches traditionnelles ou fond décoratif
contemporain à l’un de nos sept
revêtements pour créer une apparence
qui reflètera votre personnalité.
Allez encore plus loin et personnalisez-le
avec un accessoire de charbon ou de
CONFIGURATIONS DÉCORATIVES verre spécial.
LRAY FONDS DÉCORATIFS CONTEMPORAINS
Le design moderne à son meilleur
Nos fonds décoratifs contemporains ont été conçus
pour créer le meilleur environnement possible pour des
flammes hautes et intenses et s’agencer à merveille à
tout style de pièce.
Tous les fonds décoratifs contemporains sont livrés de
série avec des accessoires en verre, des roches, des éclats
de céramique et des tisons chatoyants.
HIVER CRÉPUSCULE PLAGE
CSW38 CST38 CSB38
D E L RAY/ S QU AR E /D R S Q3 8 NI- 2 /ENSEMBLE DE BÛCHES DE BOULEA U
Caractéristiques
Passez facilement d’une
apparence contemporaine
à une apparence
traditionnelle tout en
utilisant le même brûleur.
Respecte les exigences des
remises écoénergétiques.
Conversion au propane
sur place
Convertible en 4/7
Convertible en colinéaire
Compatible avec les
maisons mobiles
CONTEMPORAIN E
DE LRAY / DU MIN IMA LIS ME A U RA FFIN EMEN T
DE LRAY TRADITIONNE
SQUARE
DELRAY PLEINE CHARGE DELRAY DE BASE
SQUARE SQUARE
De série De série
DRSQ38 Brûleur universel dissimulé Brûleur universel dissimulé
DRSQ38-2 Télécommande à
fonctions multiples
Ventilateurs commandés
Options
Gestion de la chaleur
à distance Trousse de garnitures
Pare-étincelles InvisiMesh ajustables
UR L
PO ’
Télécommande
Foyer à simple face à Pile de secours
EX
OU VÉ
T É RI E
Ventilateurs
PR
Éclairage vers le bas
UR
AP
ventilation directe
à halogène
Pare-étincelles InvisiMesh
Options Revêtements traditionnels
et contemporains
Gestion de la chaleur
Trousse de conversion
Trousse de au propane
garnitures ajustables
DIM EN S I O NS S I M P L I F I ÉE S Pile de secours
Ensembles de
bûches traditionnelles Ensembles de bûches
DRSQ38 traditionnelles
APPAREIL CADRE Fond décoratif
contemporain Fond décoratif
LARGEUR AVANT 38 40 contemporain
LARGEUR ARRIÈRE 20 3/8 40 Revêtements traditionnels
et contemporains Pierres tachetées, verre
HAUTEUR 38 44 7/16
PROFONDEUR 16 1/2 18 Trousse de conversion
VUE 33 11/16 x 22 7/8 au propane
Pierres tachetées, verre
FICH E D E S C R I P T I V E D E BTU RENDEMENT ÉNERGÉT I Q UE
DRSQ38NI / 20,500 DRSQ38NI-2 / 24,000 DRSQ38NI / 63% P.4. 1-15 DRSQ38NI-2 / 64% P.4. 1-15
DRSQ38LI / 16,500 DRSQ38LI-2 / 19,500 DRSQ38LI / 61% P.4. 1-15 DRSQ38LI-2 / 61% P.4. 1-15
DIMENSIONS DELRAY SQUARE
A
B
H
C L
D
I
E
ET G F J M N
EL A
O
B C D E F G H I
K
J K L M N O
DRSQ38 203/4 3915/16 333/4 38 3311/16 227/8 38 1/2 83/4 2215/16 71/4 161/2 405/16 301/2 21/8
DE L RA Y / S QU AR E / DR S Q 38 N I -2 /F ON D DÉC O RA T I F « C RÉPU S C U L E »
DE L RA Y / S Q UA R E/ DR S Q 3 8N I - 2/F O N D DÉC O RA T I F « H I V ER »
FONCTIONNALITÉS
Δ
De série pour DRSQ38NI-2
OPTIONS ET
†
ou facultatif pour DRSQ38NI-2
seulement
TÉLÉCOMMANDEΔ TÉLÉCOMMANDE ÉCLAIRAGE VERS ENSEMBLES DE FOND DÉCORATIF TROUSSE DE
RX200** MURALE† LE BASΔ BÛCHES TRADI- CONTEMPORAIN GARNITURES
REC1493 TIONNELLES CS*38 DRSQT** –*
LGS**38
REVÊTEMENTS
CHEVRONS GRIS PIERRE RUSTIQUE CANNELÉ CENDRÉ VERRE NOIR BRIQUE VIEILLIE BRIQUE BEIGE BRIQUE ROUGE
DRSQBK38GH GRISE DRSQBK38AF RBGDRSQ38 DRSQBK38VB DRSQBK38TB DRSQBK38RB
DRSQBK38GL
Déflecteur de chaleur Cool DÉFLECTEUR DE CHALEUR CO O L WALL ADVANTAGE /M U R LA TÉ RA L/ H O RI Z O NTA L.
Wall Advantage
Rediriger la chaleur loin du mur
pour garder le téléviseur ou les
œuvres d’art hors de danger.
Les trousses de déflecteur de
chaleur Cool Wall Advantage
pour plénums de téléviseur et
de mur latéral présentent un
fini en aluminium et peuvent
être assorties à tous les styles
d’intérieurs avec la peinture
résistante aux températures
élevées de votre choix.
DÉFLECTEUR DE CHALEUR CO O L WALL ADVANTAG E /M U R LA TÉ RA L/ V E RTI C A L.
Contenu de la trousse pour téléviseur : Contenu de la trousse pour mur latéral :
Déflecteur 2 grilles de transfert
Plénum 2 plénums
Colliers Colliers
Nécessite une ventilation flexible Nécessite une ventilation flexible
CODE S DE LA TR OUS S E POUR TÉ L ÉVI SEUR C O DES DE L A T RO USSE PO UR MUR L AT ÉRAL
TROUSSE MURALE DE 36 PO/HDKPD36 TROUSSE MURALE HOR./HDKSD
TROUSSE MURALE VERT./HDKSVD
DIMENSIONS DE LA TROUSSE DE DÉFLECTEUR DE CHALEUR COOL WALL ADVANTAGE
A
B 9¼”
3”
2”
1½”
21”
C
D
DIMENSIONS DE LA TROUSSE 15.8”
POUR MUR LATÉRAL
A B C D
15.7” Trousse
18.8” pour
39 15/16 38 7/8 S.O. 7 1/16
téléviseur
de 36 po
10.9”
7.8”
M ON T IG O/D É F LE C TE U R DE C H A LE U R C O O L WA L L A D VA N TA G E /T R O US S E PO UR TÉLÉVI SEUR /
Sortie de chaleur de 76°C (170°F)
La chaleur est déviée par la trousse de déflecteur
de chaleur Cool Wall Advantage contourne
l’espace au-dessus du foyer en toute sécurité.
Déflecteur de chaleur pour un
mur à 37°C (100°F)†
La température du mur reste fraîche afin de
créer une zone sécuritaire pour le montage de
votre téléviseur ou la suspension de votre œuvre
d’art. Le bois peut même être utilisé comme
matériau de revêtement lors de l’utilisation de la
trousse de déflecteur de chaleur mural Cool Wall
Advantage ou en ouvrant simplement les orifices
de ventilation.‡
Verre de 265°C (510°F)
La combinaison de température réduite du verre
et de la grille crée une surface permettant une
observation sécuritaire.
†
La température du mur de 37 °C (100 °F) est prise à 12 po
au-dessus de l’ouverture du verre.
‡
Consultez le manuel pour connaître pour les restrictions de
matériaux de revêtement.
D ELR AY / S Q U ARE / DRSQ3 8 NI- 2 / HIVER / VERRE NOIR D ELR AY / S Q U ARE / DRSQ3 8 NI- 2 / CHÊNE FENDU / BRIQUE BEI G E
Fiche technique Légende des icônes
OFFERT + NON OFFERT -
de l’appareil SPÉCIALISÉ ◊ DE SÉRIE °
Espace libre supérieur – Évent de toit
Espace libre derrière – Évent de toit
Pare-étincelles Invisimesh
Espace libre sur les côtés
Espace libre du manteau
Conduit de ventilation
Propane liquide (BTU)
Espace libre à l’arrière
Type de vitre frontale
Éclairage vers le haut
Éclairage vers le bas
Aire de vue frontale
Accessoire de série
Espace libre du sol
Gaz naturel (BTU)
Évent à air pulsé
Télécommande
Ventilateurs
DRSQ38*I-2 24 000 19 500 5 po/8 poΔ 21 17 0 1 1/2 0 6 33 11/16 x 22 7/8 Borosilicate S.O. ° + ° ° - °
DRSQ38*I 20 500 16 500 5 po/8 po Δ
21 17 0 1 1/2 0 6 33 11/16 x 22 7/8 Trempé S.O. + + + + - -
ΔPeut être réduit jusqu’à 4 po/7 po
CADRE POUR DELRAY SQUARE REVÊTEMENT EN BOIS POUR DELRAY SQUARE
Flexible Rigide
Ventilé par le
A A B C D E F
haut
DRSQ38 59 62 1/8 44 7/16 18 40 56 1/2 40 Ouverture minimale de
100 po2 et chasse de 8 pi
Ventilé par
A B C D E F
l’arrière
Orifices de ventilation ouverts
DRSQ38 55 44 7/16 18 40 56 1/2 40 (ou trousse de dérivation de
chaleur)
1”
8”
45°
F
E
3”
DÉFL
EC TE
UR D
E CH
ALEU
R (FO
URN
I)
B Bordure combustible
affleurante avec l’ouverture
(nécessite le panneau de
ciment fourni)
A
C
IMPORTANT
Laisser les orifices de
ventilation ouverts nécessite
une hauteur de chasse
minimale de 8 pi et une
ouverture de chasse d’au
moins 100 po2.
D
Le linteau doit être sur le bord pour respecter l’espace libre pour la
ventilation.
Déflecteur de chaleur requis uniquement avec les appareils à pleine charge.
BRIQUE HAVANE
DRSQBK38TB
BRIQUE BRUNE VIEILLIE BRIQUE ROUGE
DRSQBK38VB DRSQBK38RB
PIERRE RUSTIQUE GRISE CANNELÉ CENDRÉ
DRSQBK38GL DRSQBK38AF
CHEVRONS GRIS VERRE NOIR RÉFLÉCHISSANT
DRSQBK38GH RBGDRSQ38PIERRES TACHETÉES
SS***
CUIVRE AMBRE
HW1143 HW1261
GLACE GLACIER
HW1157 HW1219B
PLATINE ALBÂTRE
HW1144 HW1260
AGATE D’ISLANDE ONYX
HW1113 HW1259
SAUGE QUARTZ
HW1082 HW1106
GIVRE ÉBÈNE
HW1112 HW1091
CHARBONS
HW1265, HW12661976 : Avant les foyers au gaz
En 1976, Dan Binzer, président et fondateur de Montigo,
a commencé à installer des foyers à bois non soumis aux
normes de dégagement avec des constructeurs locaux situés
à Vancouver, en Colombie-Britannique. Au fil des ans, la
demande pour une option de rechange au gaz a augmenté.
Dan a alors conçu et fabriqué le tout premier ensemble de
bûches Sandpan, qui a été installé dans le boîtier du foyer
à bois non soumis aux normes de dégagement. Ainsi est né
l’un des premiers foyers au gaz non soumis aux normes de
dégagement sur le marché.
1985 : Débuts de la fabrication
des foyers au gaz
Puisque la demande de foyers au gaz a augmenté
rapidement, en particulier dans les complexes d’habitation,
Dan Binzer a décidé de lancer une entreprise appelée
Notre garantie
Canadian Heating qui offrirait des services complets de
conception, d’ingénierie et de fabrication de foyers au
gaz. Sous le nom de marque Montigo, Canadian Heating
a commencé à fabriquer et vendre un vaste choix de
foyers au gaz non soumis aux normes de dégagement
dans l’ensemble du Canada, et en 1985, il a élaboré la Montigo® se distingue par le savoir-faire et
technologie dernier cri en matière de foyer au gaz, la
ventilation directe. la durabilité de ses produits en offrant une
garantie de 15 ans sur le brûleur et la chambre
de combustion de tous ses foyers résidentiels.
1994 : Atteinte des objectifs
d’excellence de fabrication
L’évolution des foyers au gaz s’est poursuivie au fil des ans
grâce à des développements continuels visant l’amélioration
de l’efficacité des foyers, ainsi qu’à des processus de
fabrication perfectionnés pour fournir à chaque fois un foyer
au fonctionnement optimal, même dans le cas des unités
entièrement personnalisées.
Aujourd’hui : Chef de file en matière
de conception de foyers modernes
En tant que l’une des premières entreprises à
commercialiser des foyers conçus de façon linéaire,
Montigo offre aujourd’hui la plus grande sélection de foyers
linéaires recherchés par les designers, les architectes et
les propriétaires de maison qui veulent créer un espace
moderne et contemporain.
pour plus d’inspiration, allez
à www.montigo.com
Imprimé au Canada
XB2218FRVous pouvez aussi lire
