DERMATITE ATOPIQUE - Mavena
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BROCHURE PATIENT DERMATITE ATOPIQUE
QU’EST-CE QUI REND LES PRODUITS mavena SI PARTICULIERS ? EFFICACITÉ DÉMONTRÉE CLINIQUEMENT
mavena est une entreprise suisse, dont le siège est basé à Hünenberg (Canton ZG), qui EFFI C AC I T É D AN S LA D ER MAT I TE ATOPIQUE
développe, enregistre et commercialise des dispositifs médicaux pour le traitement de base
et d’appoint de maladies de peau telles que la DERM AT IT E AT OPIQUE. Les produits
contiennent de la vitamine B12 et d’autres substances actives comme de l’urée, des acides SÉVÉRITÉ DES SYMPTÔMES DE LA DERMATITE ATOPIQUE
gras insaturés oméga-3 et des antioxydants. L’association de ces substances actives dans
Période d’observation sans traitement
le traitement des symptômes spécifiques de la DERM AT IT E AT OPIQUE confère aux
6 5,64
produits les propriétés suivantes: 5,5
4,86 4,82
5 4,46 4,41
• Anti-inflammatoire 4,36
Côté du corps traité
• Antiprurigineuse 4
avec la crème B12 (N=22)
• Régénérante de la fonction barrière naturelle de la peau 3 2,64
1,91
Les produits mavena sont sans cortisone, parabène, parfum et colorant
2
2
1,36 Côté du corps traité avec
0,99 un émollient standard (N=22)
1
P É N É T RATION DE LA V ITA M IN E B 12 D A N S L A PE A U 0
Semaine 0 Semaine 2 Semaine 4 Semaine 8 Semaine 12 Semaine 16
LA GALÉNIQUE BREVETÉE DE mavena La crème à la vitamine B12 de mavena a permis de réduire significativement, dès la
Oxyde 2ème semaine de traitement, les symptômes de la dermatite atopique légère dans l’étude
Oxygène
d’azote
contre un émollient standard avec comparaison droite-gauche. La crème à la vitamine B12 de
N O O O
mavena a été tout au long de l’étude nettement plus efficace que le produit de comparai-
son, et a été très bien tolérée.
iNOS Peroxynitrite
N O
O O EF F I C AC I T É C O N T R E L E P R U R I T
Mort des
Vitamine B12 cellules de la
peau évitée DIMINUTION DES DÉMANGEAISONS
Se lie au NO pour inhiber la
formation de peroxynitrite
Période d’observation sans traitement
Vitamine B12 = cyanocobalamine 10
8,7
9
8
7 Crème B12 et
Système de 6 5,4 émollient standard
transport breveté 5 (0=pas de prurit,
3,8 4
4 10=prurit intense)
3 2,5
1,7
2
1
0
Semaine 0 Semaine 2 Semaine 4 Semaine 8 Semaine 12 Semaine 16
mavena a développé une technologie brevetée qui permet à la vitamine B12 (cyanoco-
balamine) de grande taille moléculaire de pénétrer dans la peau et par conséquent de lutter
efficacement contre l’inflammation directement dans les couches cutanées supérieures. La Dans la même étude clinique, dès la 2ème semaine de traitement, le prurit diminue de 38%.
vitamine B12 se lie aux oxydes d’azote (NOs) dans la peau et empêche ainsi la formation Après 12 semaines, les patients confirment une diminution du prurit > 80% sur toutes les
d’ions peroxynitrites (ONOO-) (mort des cellules). parties du corps.
1 2
PRODUITS AVEC VITAMINE B 12 DESTINÉS AU TRAITEMENT DE BASE DU VISAGE ET DU CORPS
Pour le traitement de base topique de la DERMATITE ATOPIQUE Pour le traitement de base topique de la DERMATITE ATOPIQUE
aiguë avec peau suintante, enflammée, irritée et prurigineuse en phase aiguë ou chronique avec peau sèche, enflammée, irritée
et prurigineuse
B12 Gel AIGU B12 Crème
D I S P OS ITIF MÉ DIC AL D I S P O S I TI F M É D I C A L
INNOVATION
La technologie mavena
brevetée assure la péné- MODE D’E MPL OI
M O D E D ’ E MP L OI
tration de la vitamine B12 • Appliquer en massant légèrement une à plusieurs fois par jour, selon les
• Appliquer en massant légèrement une à plusieurs fois par jour, selon les
besoins, sur les zones cutanées atteintes. Utiliser dans les 6 mois après
directement dans besoins, sur les zones cutanées atteintes. Utiliser dans les 6 mois après
ouverture
ouverture la peau
• Pour les nourrissons dès 4 semaines, les enfants, les adolescents
• Pour les nourrissons dès 4 semaines, les enfants, les adolescents et les adultes
et les adultes
A GE N T F O N CT I O N NEL P R I NCIPA L AG E NT F ONCT I ONNE L PR I NCI PAL
• Cyanocobalamine 0.07% (Vitamine B12) • Cyanocobalamine 0.07% (Vitamine B12)
SANS SANS
• Cortisone • Cortisone
• Parabène • Parabène
• Parfum • Parfum
• Colorant • Colorant
• action synergique • action synergique
• anti-inflammatoire • anti-inflammatoire
• antiprurigineux • antiprurigineuse
• régénérant • régénérante
100 ml
0% LIP IDE S 24% L I P I D ES
200 ml
0% URÉ E 1% U R ÉE
INFLAMMATIONS AIGUËS, INFLAMMATIONS AIGUËS,
SUINTANTES INF L AM M AT I ONS SUINTANTES I NF L A M M ATI ONS
CH RO N IQUE S, SÈ CHES 50 ml C H R ONI QU ES , S ÈC H ES 50 ml
3 4
PRODUITS EN TRAITEMENT D‘APPOINT POUR LE CUIR CHEVELU ET LE CORPS
Pour le traitement d’appoint topique du cuir chevelu Pour le traitement d’appoint topique du cuir
et de la peau irrités, enflammés et prurigineux chevelu irrité, enflammé et prurigineux
Fluide cuir chevelu
D I S P O S I TI F M É D I C A L
M O D E D ’ E MP L OI
• En massage doux du cuir chevelu préalablement Shampooing A l’extrait d’hamamélis
mouillé, laisser agir brièvement, puis rincer D I S P O S I TI F M É D I C A L
soigneusement pour une action anti-
inflammatoire et
• apaisant MODE D’E MPL OI
apaisante
• Appliquer en massage doux du cuir chevelu sec,
une à plusieurs fois par jour selon les besoins
A GE N T F O NCT I O N NEL P R I NCIPAL
• Urée 4%
SANS
• Parabène
• Colorant
AG E NT F ONCT I ONNE L PR I NCI PAL
• Parfum
• PEG • Urée 4%
200 ml
S ANS
• Parabène
• Colorant
• Parfum
• PEG
M O D E D ’ E M P L OI
• Ajouter à l’eau du bain pour un bain complet
(2 bouchons doseurs de 15 ml) et pour un bain partiel,
Huile bain
réduire la quantité selon le volume d’eau et douche
• Sous la douche, appliquer en massant légèrement D I S P O S I TI F M É D I C A L
sur la peau humide, laisser brièvement agir, puis rincer
• Pour les nourrissons (dès 4 semaines), les enfants,
les adolescents et les adultes • relipidante • apaisant du cuir chevelu irrité,
• apaisante enflammé et prurigineux
• hydratant
A GE N T F O N CT I O N NEL P R I NCIPA L
• Teneur en lipides sous forme d’acides gras
insaturés (Oméga) d’au moins 50%
SANS
• Parabène
• Colorant 200 ml 200 ml
• Parfum
• PEG
5 6
PRODUITS EN TRAITEMENT D‘APPOINT POUR LE CORPS
Pour le traitement topique d’appoint de la peau légèrement
A l’extrait d’hamamélis
enflammée, irritée, rouge et prurigineuse. Les différentes teneurs
TE N E U R
E N LIPID E
TE N E U R
E N U RÉ E
E X TRAIT
D ’H AM AM É LIS
pour une action anti-
en lipides permettent une utilisation sur divers types de peau.
inflammatoire et
apaisante
Hydro Gel
D I S P OS ITIF MÉ DIC AL
• hydratant
AGENT FONCT I ONNE L PR I NCI PAL
• apaisant
• Urée 4%
• antiprurigineux MODE D’E MPL OI
• Pour le traitement de la peau du visage et du corps, en
SANS particulier après la douche, le bain, le rasage, l’épilation et 4,5% 4% +
• Parabène après des soins cosmétiques. Appliquer en massage doux,
• Colorant une à plusieurs fois par jour selon les besoins
• Parfum
• PEG
200 ml
Lipo Gel
D I S P OS ITIF MÉ DIC AL
• hydratant AGENT FONCT I ONNE L PR I NCI PAL
• apaisant • Urée 4%
MODE D’E MPL OI
• antiprurigineux
• Pour le traitement du visage et du corps, en particulier
SANS
• Parabène
après la douche, le bain, les baignades et les bains de soleil. 12% 4% +
Appliquer en massage doux, une à plusieurs fois par jour
• Colorant selon les besoins
• Parfum
• PEG
200 ml
7 8
À SAVOIR SUR LA DERMATITE ATOPIQUE PENSER AUSSI À LA PRÉVENTION!
La dermatite atopique, appelée également eczéma atopique ou neurodermite, est la La diminution ou l’évitement des facteurs déclenchants connus représente un élément impor-
maladie de peau inflammatoire chronique la plus fréquente. La dermatite atopique tant dans la prise en charge de la maladie. Ces facteurs sont – comme la symptomatologie
touche jusqu’à 20% des enfants et adolescents et 3% des adultes. Typiquement les de la dermatite atopique – individuels et peuvent varier d’un individu à l’autre. C’est pourquoi
zones cutanées du corps atteintes sont les mains et les pieds, le cuir chevelu et les l’expérience personnelle des patients constitue un aspect important de l’anamnèse et doit être
plis des coudes et des genoux. prise en compte dans le schéma thérapeutique.
Lors des phases aiguës, la peau est rouge et humide, alors qu’en
D ÉC LEN C H EU R S P O S S I B L ES D E S POUSSÉ E S
phase chronique elle est sèche et squameuse. La qualité de vie
D E D ER MAT I T E AT O P I Q U E
des patients, en société, est fortement altérée du fait que les mains
et le visage sont souvent atteints et que la maladie s’accompagne
d’un prurit intense. Des rougeurs et des squames apparaissent
avec le grattage, à tel point que la peau devient véritablement dou-
loureuse. Les symptômes s’exacerbent et le besoin instinctif de
se gratter s’amplifie. Un cercle vicieux s’installe pouvant conduire
à des tensions nerveuses et une perte de sommeil. De nombreux patients atteints de dermatite Facteurs émotionnels
atopique craignent le regard des autres et sont parfois, dans les cas extrêmes, contraints d’inter- (p. ex. stress)
Acariens Fumée de tabac
rompre leur vie professionnelle. L’exclusion sociale et professionnelle accroît les facteurs de stress
et le sentiment de frustration.
L’objectif principal d’un traitement est donc de rompre le cercle vicieux de l’in- Polluants environnementaux
flammation cutanée et de diminuer l’intensité du prurit et donc les rougeurs. (p. ex. gaz d’échappement)
Intolérances cutanées
Les produits mavena à base de vitamine B12 disposent d’un mécanisme (p. ex. médicament)
d’action unique: ils assurent le transport de la vitamine B12 directement
dans la peau, où elle peut déployer son activité anti-inflammatoire. Le
prurit (et par conséquent le grattage) diminue et la fonction barrière cu-
tanée peut se régénérer.
Squames, urine
d’animaux à fourrure
Pollen
Nous vous recommandons de vérifier avec un membre
du corps médical l’aspect de votre peau afin d’éviter
l’utilisation d’un traitement non approprié ou des
réactions d’intolérance.
www.mavena.com Variations climatiques Efforts physiques
(p. ex. air froid) (p. ex. transpiration/chaleur)
Pollution à l’ozone
9 10
CONTACT AVEC mavena
www.mavena.com
Ou contactez-nous:
Mavena International AG
Bösch 67, CH-6331 Hünenberg
+41 41 55 22 660
info@mavena.com
Distribution en Suisse: Mavena International AG
Bösch 67, CH-6331 Hünenberg, +41 41 55 22 660, info@mavena.com
Fabricant: Mavena Health Care Italia srl
Via Caradosso 18, I-20123 Milano
Vous pouvez aussi lire
