Diamant vzw Bilhart Coeur&Billes asbl - BilHart.be
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
V.U. kris bostoen - drève des soupirs 4 - 1430 Bierk
Diamant
asbl
Coeur&Billes
Bilhart
vzw
Van: DE POTTER Jean-Claude
Onderwerp: RE: Promotion du billard pour les handicapés
Datum: 19 februari 2019 om 15:31:55 CET
Aan: "K. Bostoen"
Bonjour,
J’ai bien reçu votre information relative à la promotion du billard pratiqué par des
personnes handicapées.
Le billard n’étant pas reconnu comme discipline sportive par l’administration
générale du sport, aucune aide sous subvention ne me semble pouvoir vous être
accordée.
Je salue néanmoins cette initiative et lui souhaite plein succès .
Bien à vous.
J‐C De Potter
Conseiller pédagogique APSA
Van: Callens Lieve
Onderwerp: Biljart
Datum: 13 februari 2019 om 09:32:46 CET
Aan: "kris.bostoen@icloud.com"
Hallo
Van harte proficiat met jullie knap initiatief.
Met het nieuwe decreet op de sportfederatie heeft de Biljart federatie er voor
gekozen om zich niet meer onder sportieve vrijetijdsbesteding te laten erkennen
(Snooker heeft dit wel gedaan)
Het gevolg is dat er geen erkende federatie meer is voor Biljart en dat we de biljart‐
clubs hierdoor niet kunnen ondersteunen.
De sportclubs kunnen enkel een ondersteuning krijgen indien ze lid zijn van een erk‐
ende sportfederatie.
We kunnen wel jullie activiteiten promoten bij ons netwerk.
Met vriendelijke groeten
Lieve
Biljart: geen sport,
geen spel…
Le billard : pas un sport,
maar een feest! pas un jeu....
Wordt op biljart vaak meewarig neergekeken
omdat het beschouwd wordt als tijdverdrijf
voor pilaarbijters-op-leeftijd, dan heeft de vzw
Bilhart zich tot doel gesteld om deze sporttak
mais une fête !
te promoten bij doelgroepen waar onze “na-
tionale biljartbond” aan voorbijgaat.
Si le billard est souvent méprisé avec pitié parce
In Eeklo werd voor het tweede jaar op rij steun qu'il est considéré comme un passe-temps pour
verleend bij de organisatie van het jeugdtor- le troisième âge, l'asbl Cœur&Billes s'est fixé
nooi door biljartclub Elk Weird’Hem, met ga- comme objectif de promouvoir ce sport auprès
rage Wulffaert, de lokale Hyundai verdeler als de groupes cibles que l'association nationale du
hoofdsponsor.
billard ignore.
Sinds 1 januari 2018 is de provinciale onder-
steuning voor bovenlokale sportevenementen A Eeklo, pour la deuxième année consécutive
geïntegreerd in de werking van Sport Vlaande- nous avons soutenu le club de billard Elk
ren met, op Vlaams niveau, een vernieuwd Weird'Hem dans l'organisation de son tournoi
kader voor bovenlokale sportevenementen des jeunes avec le garage Wulffaert, le distribu-
voor breedtesport. teur Hyundai local, comme sponsor principal.
De nationale biljartbond heeft enkel oog voor Depuis le 1er janvier 2018, le soutien provincial
het eigen belang, en wil geen rekening houden aux manifestations sportives supralocales est in-
met de mogelijkheden voor clubs en lokale ver-
tégré dans le fonctionnement de Sport Vlaande-
enigingen om toegang te krijgen tot de
Vlaamse overheid voor de ondersteuning van ren avec, au niveau flamand, un cadre renouvelé
sportpromotionele evenementen. pour les manifestations sportives supralocales de
sport de base.
Sport Vlaanderen wil zoveel mogelijk mensen
aan het sporten krijgen, en sportevenementen La fédération nationale de billard ne tient compte
kunnen er mee voor zorgen dat mensen que de ses propres intérêts et n’entend pas pren-
aangezet worden tot sporten. Ze zijn dre en considération la possibilité pour les clubs
leuk om naar te kijken, om aan deel te et les associations locales d'avoir accès au gou-
nemen of om te proeven van bepaalde vernement flamand pour le soutien d'évène-
sporten. En laat dàt één van de bedoe-
ments sportifs promotionnels.
lingen zijn van het nationale jeugdtor-
nooi op 9 februari jongstleden.
Sport Vlaanderen et l’Adeps veulent impliquer le
Arthur Standaert, Leslie Menheer, Jo- plus grand nombre de personnes possible dans
seph De Amicis, Patrik Mintjens en kris le sport, et les manifestations sportives peuvent
Bostoen kwamen als bestuursleden van contribuer à encourager les gens à faire du sport.
de vzw Bilhart de spelers en de organi- Ils sont amusants à regarder, à pratiquer
satoren een hart onder de riem steken. ou à découvrir certains sports. Et que ce
soit là l'une des principales intentions du
De affiches, de uitnodigingen, het programma tournoi national des jeunes du 9 février
… de sportleiding, de prijzen, de prijsuitreiking
dernier.
en het buffet ter afronding waren onberispelijk.
Danny De Baets als sportbestuurder, Etienne
Bruggeman als voorzitter, maar ook de uitba- Arthur Standaert, Leslie Menheer, Joseph
ters van Café De Eiktak op de markt in Eeklo De Amicis, Patrik Mintjens et kris Bostoen
verdienen van onzentwege een dikke proficiat! sont venus en tant que membres du
conseil d'administration de Cœur&Billes
15 inschrijvingen, waarvan drie aangeslo- encourager les joueurs et les organisateurs.
ten zijn bij de organiserende club. BC De
Ploeg uit Zoersel stuurde met 5 jeugd- Les affiches, les invitations, le programme... la
spelers de grootste delegatie. Joseph gestion sportive, les prix, la cérémonie de re-
De Amicis kon als zaakvoerder van het
biljartlokaal in Damprémy tot zijn grote mise des prix et le buffet de clôture étaient im-
vreugde vaststellen dat twee van zijn peccables. Danny De Baets en tant que
“poulains” de verplaatsing uit het verre directeur sportif, Etienne Bruggeman en tant
Binche hadden gedaan. Met Waver en que président, mais aussi les propriétaires du
Overijse was ook de provincie Brabant Café De Eiktak au marché Eeklo méritent nos
behoorlijk vertegenwoordigd. félicitations !
Uit Brussel, Limburg, Luik, Luxemburg, Namen
en West-Vlaanderen kwam geen enkele jeugd-
speler opdagen. Helaas.
Maar terug naar de titel. Voor de toeschouwers
een heerlijk schouwspel om te zien hoe “de
jeugd” in drie poules verdeeld het beste van
zichzelf gaf onder het waakzaam oog van
Danny Christiaens, die vanaf september de na-
tionale jeugdcommissie terug tot leven wil 15 inscriptions, dont trois membres du club or-
brengen. Langs deze weg wensen wij hem alle
succes toe. De steun en de medewerking van ganisateur. BC De Ploeg de Zoersel a envoyé la
de vzw Bilhart zijn hem alvast verzekerd. plus grande délégation avec 5 jeunes joueurs.
Joseph De Amicis, directeur de la salle de billard
Hoewel beweerd wordt dat deelnemen be- de Damprémy, était heureux de voir que deux de
langrijker is dan winnen, zal Luca Philipoom be- ses "poulains" avaient quitté Binche pour venir à
halve zijn elfde verjaardag ook méér dan blij Eeklo. Avec Wavre et Overijse, la province du
geweest zijn met de behaalde eindwinst! Brabant était également bien représentée.
Het kadertornooi 38/2 werd dan weer gewon- De Bruxelles, du Limbourg, de Liège, Luxem-
nen door Nino Coeckelbergs.
bourg, Namur et de la Flandre occidentale, pas
un seul jeune joueur ne s'est présenté. Hélas.
Mais revenons au titre. Pour les spectateurs, un
spectacle merveilleux que de voir " les jeunes "
répartis en trois groupes donner le meilleur
d'eux-mêmes sous l'œil attentif de Danny Chris-
tiaens, qui veut redonner vie au comité national
des jeunes dès septembre. Nous lui souhaitons
beaucoup de succès. Le soutien et la coopération
de Cœur&Billes lui sont déjà assurés.
Het tornooi in Eeklo maakt deel uit van een
spiksplinternieuw jeugdcriterium. De volgende
uitdagingen vinden plaats op 23 februari in BC Bien qu'on prétende que la participation est plus
De Middel - Essen, waarvoor 10 spelers zich importante que la victoire, Luca Philipoom aura
hebben aangemeld, en op 30 maart in de bil- été plus que satisfait de son onzième anniversaire
jartfabriek Verhoeven te Malle en op 30 mei in et aussi de la victoire finale !
De Ploeg in Zoersel. Binnen de vzw Bilhart
wordt thans ook de mogelijkheid onderzocht Le tournoi en cadre 38/2 a été emporté par Nino
om langs de andere kant van de taalgrens een Coeckelbergs.
jeugdtornooi in te richten.
Le tournoi d'Eeklo fait partie d'un tout nouveau
Wie wenst deel te nemen op 30 maart en/of op
30 mei kan zich via FB wenden tot Bianca Ot- critère pour les jeunes. Les prochains défis se dé-
jens of tot patrikmintjens@gmail.com rouleront le 23 février à Essen (BC De Middel)
avec 10 joueurs inscrits, le 30 mars dans l'usine
de billard Verhoeven à Malle et le 30 mai à De
Ploeg à Zoersel. Au sein de l'asbl Cœur&Billes,
la possibilité d'organiser un tournoi de jeunes de
l'autre côté de la frontière linguistique est actuel-
lement à l'étude.
Les joueurs souhaitant s’inscrire pour le 30 mars
et/ou pour le 30 mai peuvent s’adresser par FB à
Bianca Otjens ou à patrikmintjens@gmail.com
Dames en heren, in een rolstoel of met een verstandelijke beperking samen aan de biljarttafel: dat is pas een feest! Als het jeugdtornooi in Eeklo een voltreffer was, dan schieten wij in onze taal woorden tekort om ons eerste nationaal biljarttreffen te om- schrijven voor personen met een beperking. De trofee Ludo Dielis richt zich sinds jaren tot personen met een ver- standelijke beperking. Omdat het promoten van de biljartsport bij personen met een beperking tot de statutaire doelstellingen behoort van de vzw Bilhart, was bij ons de idee geopperd om ons “niet te be- perken in de beperkingen”. Het voorstel van kris werd door ons bestuur warm onthaald, en Karel Kuhn werd bereid gevonden om de coördinatie op zich te nemen. Pa- trik zou instaan voor het sportieve aspect… Alleen moest de theorie nog in de praktijk worden omgezet. Rudy Rousseau was meteen enthousiast over de uitdaging om rol- stoelbiljarters en personen met een verstandelijke beperking samen te laten deelnemen aan deze absolute wereldpremière. Aanmeldingen en inschrijvingen … liepen op wieltjes. Ook Steve Verelst van biljartlokaal De Leug was bereid om zijn schou- ders onder het project te steken, en de vier kleine biljarts van zijn lo- kaal een hele zondag exclusief voor te behouden voor ons project. Van zijn kant wist hij Roger Van den Ven te overhalen om de leden van DBC De Leug warm te maken om in te staan voor het schrijfwerk en de arbitrage. Stany Imbert van BC De Vluchtheuvel uit Stabroek en Jana Van Apers van het Ludentiateam uit Brasschaat reageerden meteen positief op de uitnodiging. Zondag 17 februari 2019 09:00 u. De Leug in Aartselaar… Bij Karel Kuhn tintelt en prikkelt alles: je ziet zo de zenuwen gieren door zijn keel… Hij heeft geen oog voor de koffiekoeken die naar hem staan te glimlachen op de toog, en dat Steve met zijn hele ploeg klaar staat lijkt hem niet te kunnen sussen. De felicitaties voor de aandacht die het gebeuren mede dankzij hem heeft gekregen in Het Laatste Nieuws, op de lokale radio, en straks in de Gazet van Antwerpen kunnen hem niet ontspannen. Naarmate de andere bestuursleden van de vzw Bilhart, de scheids- rechters, schrijvers, deelnemers en supporters hun intrede doen, zie je Karel terug tot leven komen. Op zijn weg naar Nederland hield Les- lie Menheer als ondervoorzitter van onze vzw even halt in Aartselaar. Ook hij is duidelijk aangenaam verrast door de opkomst en het succes van dit gebeuren. Arthur Standaert als voorzitter van onze vereniging geeft om stipt 10 uur het startschot voor de eerste wedstrijd in aanwezigheid van 90 personen. Het applaus dat hem te beurt valt ter gelegenheid van zijn 50e ver- jaardag zal Flip Verhoeven niet gauw vergeten. Tot in de halve finale geniet hij van de aanmoedigingen van het voltallige publiek.
Patrik legt uit dat via www.cuescore.com de hele wereld het verloop van dit tornooi “online” kan volgen. Vanuit Australië krijgt één van de deelneemsters meteen felicitaties via sms bij het einde van haar eerste wedstrijd. De sfeer zit er meteen goed in. Bij wedstrijden op hoog niveau zie je vaak vieze smoelen bij het missen van een punt of wanneer de tegenstrever met een varkentje op voor- sprong komt… De hele dag lang hebben wij alleen blije gezichten ge- zien. Ook familieleden, begeleiders en supporters genoten duidelijk met volle teugen. De organisatoren van hun kant genieten van de aandacht van de Gazet van Antwerpen, van de lokale radio Zuidrand, van de aanwezigheid van jeugdkampioene Kyra Hautman en van Daniël Walbers die, samen met twee collega’s van de afdeling biljart, de Belgische dovensport kwam vertegenwoordigen. Ook Willy de Smet, voorzitter van BC De Leug, de club die in dit lokaal aantreedt naast DBC De Leug is getuige van het welslagen van onze onderneming, net als Etienne Bruggeman, voorzitter van Elk Weird’Hem.. De lunch: méér dan gezellig samenzijn, zoals mag blijken uit de re- portage van een 438 foto’s die Dirk Acx heeft verzameld op www.bil- liardsphoto.com . Met dank aan Dirk! Ook aan Romain Van Hoecke die hier nog 110 foto’s aan toegevoegd heeft. Maar ook knap van Joost Polak die op het verlengstuk van de keu een didgeridoo serenade ten beste brengt! Na de voorrondes hebben Roger Van de Ven en Steve Verelst voor een knappe verrassing gezorgd. Wereldwijd blijkt er slechts één interna- tionale scheidsrechter te zijn voor het artistiek biljart: Roger Everaert. Al sinds de eerste wedstrijd is Roger aan de slag met het klavier om wedstrijden in goede banen te leiden en de score in te voeren, maar om 14 uur stipt staat hij paraat om Eric Daelman bij te staan in zijn one-man-show. Hoeveel uren, dagen of jaren je moet oefenen verklapt Eric niet. De biljartballen lijken volkomen normaal. Het topeinde van de keu blijkt dan weer grillig… In elk geval slaagt deze gewezen wereldkampioen en huidig Belgisch kampioen “artistiek biljarten” erin het publiek te boeien met zijn goocheltoeren met biljartballen! Bedankt Eric! Kwartfinales, halve finales en uiteindelijk de finale: de droom en de hoop van de organisatoren wordt werkelijkheid. Als Rachel in haar rolstoel het opneemt tegen Rudi kijken de supporters en andere toe- schouwers vol passie naar deze eindwedstrijd die Rudi weet te beslis- sen in zijn voordeel. Algemeen gejuich, en her en der een traantje… Hilde Heyman, schepen, die onder meer instaat voor welzijn en soci- aal en gezinsbeleid in Aartselaar, genoot mee en overhandigde de be- kers aan de winnaars: Rachel van Venrooy bij de rolstoelbiljarters en Rudi Nachtegaal bij de biljarters met een verstandelijke beperking. Als vzw Bilhart hebben wij het gevoel dat wij geslaagd zijn in ons opzet. Een snelle evaluatie van wat anders of beter kan of moet zal weldra volgen, zodat wij ook snel werk kunnen maken van een/de volgende editie. Een schitterende dag en een gezellig tornooi met veel vriendschap.
Dames et sieurs, en fauteuil roulant ou avec un handicap mental au billard ensemble : la vraie fête ! Si le tournoi des jeunes à Eeklo a été couronné de succès, nous ne trou- vons pas de mots en Français pour décrire la première rencontre (inter-) nationale de billard pour les personnes handicapées. Le trophée Ludo Dielis s'adresse depuis des années aux personnes pré- sentant une déficience intellectuelle. Parce que la promotion du bil- lard sportif pour les personnes handicapées est l'un des objectifs statutaires de l'asbl Bilhart, l'idée nous est venue de "ne pas nous li- miter dans les limites". La proposition de Kris a été chaleureusement accueillie par notre conseil d'administration, et Karel Kuhn était prêt à en assurer la coor- dination. Patrik s'occuperait de l'aspect sportif... YAKA mettre la théorie en pratique. Rudy Rousseau a immédiatement été enthousiasmé par le défi de faire participer ensemble des personnes en fauteuil roulant et des per- sonnes ayant une déficience intellectuelle à cette première mondiale. Les inscriptions... se sont déroulées sur des roulettes. Steve Verelst de la salle de billard De Leug était prêt à épauler le projet, et à réserver les quatre petits billards de sa salle un dimanche entier exclusivement pour nous. Pour sa part, il a réussi à convaincre Roger Van den Ven d'enthousiasmer les membres du DBC De Leug pour le marquage et l'arbitrage. Stany Imbert du BC De Vluchtheuvel de Kapellen et Jana Van Apers du Ludentiateam de Brasschaat ont immédiatement répondu positi- vement à notre invitation. Dimanche 17 février 2019 09:00 h. De Leug à Aartselaar... Avec Karel Kuhn tout tintement et excitation : on peut voir les nerfs à travers sa gorge... Il n'a pas d’œil pour les croissants qui lui sourient sur le comp- toir, et ne voit pas que Steve est prêt avec toute son équipe. Les félici- tations pour l'attention que l'évènement a reçu dans Het Laatste Nieuws, sur la radio locale, et bientôt dans la Gazet van Antwerpen ne peuvent le détendre. Alors que les autres membres du conseil d'administration de l'asbl Cœur&Billes, les arbitres, les marqueurs, les participants et les sup- porters font leur apparition, Karel revient à la vie. En route pour les Pays-Bas, Leslie Menheer, vice-président de notre association, s'est ar- rêté un moment à Aartselaar. Lui aussi est agréablement surpris par le succès de cet évènement. Arthur Standaert, président de notre asbl, donne le coup d'envoi du premier match à 10 heures en présence de 90 personnes. Flip Verhoeven n'oubliera pas facilement les applaudissements qui lui seront adressés à l'occasion de son 50e anniversaire. Jusqu'à la demi- finale, il jouit de l'encouragement de tout le public. Patrik explique que via www.cuescore.com le monde entier peut sui- vre le déroulement de ce tournoi "en ligne". D'Australie, l'une des par- ticipantes reçoit immédiatement des félicitations par SMS à la fin de son premier match. L'ambiance est immédiatement super agréable.
Dans les matchs de haut niveau, on voit souvent des grimaces quand
un point manque ou quand l'adversaire réussit un bleu... Toute la jour-
née, nous n'avons vu que des visages souriants. Les membres de la fa-
mille, les compagnons et les sympathisants se sont aussi clairement
très bien amusés.
Les organisateurs, pour leur part, bénéficient de l'attention de la Gazet
van Antwerpen, de la radio locale Zuidrand, de la présence de la jeune
championne Kyra Hautman et de Daniël Walbers qui, avec deux col-
lègues du département billard, sont venus représenter le sport belge
des sourds. Willy de Smet, président de BC De Leug, le club installé
dans le même local avec le DBC De Leug, est également témoin du suc-
cès de notre entreprise, autant qu’Etienne Bruggeman, président du
club d’Eeklo.
Déjeuner : bien plus qu’une simple rencontre, comme le montre le re-
portage d'une série de 438 photos que Dirk Acx a rassemblées sur
www.billiardsphoto.com. Merci à Dirk ! Également à Romain Van
Hoecke qui y a ajouté 110 autres photos.
Mais aussi chapeau à Joost Polak qui nous a offert une sérénade de
didgeridoo sur l'extension de la queue de billard !
Après les préliminaires, Roger Van de Ven et Steve Verelst nous ont
fait une belle surprise. Il n'y a qu'un seul arbitre international pour le
billard artistique au monde : Roger Everaert. Depuis le premier jeu,
Roger travaille avec le clavier pour diriger les matchs et pour enregis-
trer les scores, mais à 14 heures, il est prêt à assister Eric Daelman dans
son one-man show.
Eric ne révèle pas combien d'heures, de jours ou d'années il s’est en-
traîné. Les billes de billard semblent parfaitement normales. En tout
cas, cet ancien champion du monde et actuel champion de Belgique
de billard artistique réussit à captiver le public avec ses tours magiques
! Merci Eric !
Quarts de finale, demi-finales et enfin finale : le rêve et l'espoir des or-
ganisateurs deviennent réalité. Lorsque Rachel en fauteuil roulant af-
fronte Rudi, les supporters et autres spectateurs regardent avec
passion ce match final, que Rudi décide en sa faveur.
Acclamations, et ci et là une larme....
Hilde Heyman, échevine responsable de l'aide sociale et de la politique
sociale et familiale à Aartselaar, a apprécié l'évènement et a remis les
coupes aux gagnants : Rachel van Venrooy pour le billard en fauteuil
roulant et Rudi Nachtegaal pour les joueurs avec un handicap mental.
En tant qu'asbl Cœur&Billes, nous avons le sentiment d'avoir atteint
notre objectif. Une évaluation rapide de ce qui peut ou devrait être
fait différemment ou mieux suivra bientôt, afin que nous puissions
rapidement préparer la prochaine édition.
Une belle journée et un beau tournoi
avec beaucoup d'amitié.
Vous pouvez aussi lire
