Dossier de présentation - Carteinregola
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
-
Dossier
de présentation
Sommaire
1 Vision & Concept 04
La vision 06
Un concept ambitieux, pour des Jeux magnifiés 12
2 Sites & Héritage 18
Les cartes des sites 20
Les sites 28
Un héritage durable 62
3 Le Comité Paris 2024 64
Les athlètes au cœur du projet 66
Les grandes dates 68
L’agenda 70
Les Jeux en chiffres 71
Paris 2024 en chiffres 72
COMITE DE CANDIDATURE PARIS 2024
Direction de la Communication et de la Mobilisation
96, boulevard Haussmann - 75008 Paris
www.paris2024.org
Contacts presse :
Raphaël LECLERC – 01 81 20 24 43 – rleclerc@ambition2024.org
Christophe PROUST – 01 81 20 24 33 – cproust@ambitition2024.org
1
Vision
& Concept
6 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 7
1 Vision & Concept 1
La vision
Les Jeux
Olympiques
Les Jeux Olympiques de Paris 2024 offriront une Ces Jeux seront également un hommage à l’héritage sujets clés. La construction du Village permettra aussi
nouvelle vision de l’« Olympisme en action ». Dans de Pierre de Coubertin, 100 ans après les Jeux de de renforcer les initiatives déjà en place pour réduire les
le berceau du Mouvement olympique moderne, ils Paris 1924. Ils réaffirmeront les valeurs originelles inégalités entre le centre de Paris et certains quartiers
seront organisés dans un esprit unique de célébration de l’Olympisme pour les mettre au service du sport de sa banlieue, que ce soit en matière d’éducation, de
universelle. moderne et du monde entier. Le sport est aujourd'hui santé ou de niveau de vie. De fait, il constituera un
Paris, l’une des villes les plus inspirantes, sera mise à au coeur des politiques publiques. La France bénéficie facteur important d’accélération du déploiement du
la disposition des athlètes pour qu’ils partagent avec de plus de 265 000 équipements publics, permettant projet du Grand Paris.
le monde leurs exploits et leurs incroyables histoires. la pratique de toutes les disciplines olympiques et
Toute la population pourra profiter des avantages d’une
paralympiques. Plus d’un quart des Français est affilié
Dans une période particulièrement difficile, Paris 2024 métropole plus développée, source de compétitivité et
à une association sportive.
s’associera à la Famille olympique pour démontrer de croissance durable.
ensemble le rôle majeur que le sport peut jouer dans L’objectif de Paris 2024, partagé par l’ensemble des
Paris 2024 laissera à tous le souvenir d’un grand
l’édification d’un monde meilleur. Son objectif est de acteurs du sport en France, est d’honorer les plus
moment de sport organisé au sein d’une « ville monde »
prouver que le sport est porteur de valeurs profondes grands athlètes du monde. Partageant leur passion
du XXIe siècle, responsable, engagée, dynamique et
et durables, dans des domaines aussi divers que et leur talent, ils seront mis sur le devant de la scène
solidaire.
l’éducation, l’environnement, la santé, la cohésion comme autant d’exemples à suivre. En menant
sociale ou le bien-être. des actions sociales ou éducatives, les athlètes
deviendront des ambassadeurs et ambassadrices d’un
changement positif. Le sport démontrera sa capacité Un avenir meilleur pour le sport
unique à rassembler les populations et à contribuer à
Un monde meilleur une meilleure qualité de vie, plus saine, plus solidaire Les Jeux Olympiques constituent la meilleure des
et plus stimulante.
grâce au sport opportunités pour réaliser tout ce qui peut être accompli
grâce au sport. Les Jeux les plus réussis sont ceux qui
Paris 2024 sera une fête universelle. Les Jeux
Paris 2024 développera la dimension participative des offrent une véritable célébration universelle, laissant un
démontreront le rôle fondamental du sport dans
Jeux et privilégiera l’accès à la pratique sportive. Tous héritage positif. Paris est mondialement connue pour
l’amélioration de la vie quotidienne, en France comme
les membres de la Famille olympique seront impliqués être à l’avant-garde de la création dans des domaines
dans le monde entier.
pour organiser un événement magnifique, porteur de comme l’architecture, l’art, la gastronomie, la culture,
au nord de Paris, au bord de la Seine et à seulement la mode ou le cinéma. Première destination touristique
sens. Les multiples atouts de Paris et de la France quinze minutes du centre de Paris, seront les premières
seront valorisés au profit de la vision portée par Paris mondiale, notre pays est reconnu pour sa qualité de
à bénéficier des Jeux.
2024, centrée sur le sport. La France a toujours cru Paris, meilleure grâce au sport vie.
en l’immense potentiel du sport et a mis en place une Les Jeux apporteront de nouveaux investissements, des
organisation sportive unique au monde. Cela permettra Paris 2024 aura un impact positif déterminant pour emplois et des logements à ce territoire, le plus jeune et
d’organiser des Jeux empreints d’unité, d’inspiration et la ville et ses habitants, dès les sept années de le plus cosmopolite de France. Ils libéreront toutes les
d’universalité. préparation et pour les décennies qui suivront. La énergies et tous les talents, et laisseront en héritage un
Seine, cœur battant de la ville, illustre déjà cette nouveau quartier florissant qui diffusera sa jeunesse et
ambition. Ses berges sont actuellement réhabilitées son énergie à la ville toute entière. L’aménagement du
et font peau neuve afin d’offrir demain un meilleur Village répondra par ailleurs aux normes de durabilité
cadre de vie. En 2024, la Seine deviendra elle-même les plus élevées, que ce soit en matière d’accessibilité,
un site de compétition. Elle constituera le trait d’union de transports durables et d’efficacité énergétique. Ce
entre les nombreux sites qui jalonnent ses rives. Pour sera le cas pour l’ensemble des sites prévus pour les
les décennies qui suivront, elle offrira de nouvelles Jeux.
perspectives pour la vie de la cité, grâce à une qualité
Le succès de la Conférence des Nations unies sur le
et propreté de l’eau améliorées.
changement climatique (COP 21), organisée à Paris-
Les personnes vivant à proximité du site proposé pour Le Bourget, l’un des sites de Paris 2024, atteste de
accueillir le Village olympique et paralympique, situé l’engagement et du rôle moteur de la France sur ces
8 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 9
1 Vision & Concept 1
Les Jeux
Paralympiques
En 2024, chaque visiteur participera à un festival
universel du sport, organisé le long de la Seine. Il y
trouvera une source de plaisir et d’inspiration, et
toujours quelqu’un parlant sa langue grâce au plus de Une aventure sportive Jeux Paralympiques seront organisés dans des sites
200 nationalités représentées à Paris.
- tournée vers une société où
exceptionnels, situés notamment le long de la Seine.
De fait, celle-ci constituera un symbole d’intégration et
Paris 2024 travaillera en partenariat étroit avec la
Famille olympique pour organiser avec succès les
tout le monde a sa place d’accomplissement tout au long des Jeux.
premiers Jeux conçus à l’ère de l’Agenda olympique Pour la première fois dans l’histoire des Jeux, les
Les Jeux Paralympiques de Paris 2024 représenteront compétitions de Tennis en fauteuil se tiendront dans
2020, au bénéfice des athlètes du monde entier. une formidable opportunité de célébrer une société un site du Grand Chelem, à Roland-Garros. Les
Paris est une ville laboratoire d’innovation. Depuis des qui s'ouvre et change de regard face au handicap. para-cyclistes se défieront sur les Champs-Élysées.
siècles, elle a attiré des millions de personnes, des La Boccia sera accueillie par l’un des sites les plus
grands penseurs venus de tous les continents, pour se Une nouvelle vision pour L’ambition de Paris 2024, grâce à la mobilisation de
emblématiques : le Champ-de-Mars, au pied de la Tour
tous, est de créer une société équitable et solidaire, où
rencontrer, débattre et façonner des idées nouvelles. la métropole parisienne personne n’est laissé de côté. Les Jeux Paralympiques Eiffel.
Paris accueillait ainsi, il y a plus de 120 ans, les pères constitueront l’apogée d’une aventure sportive de
fondateurs du sport moderne lors du premier Congrès - sept années, œuvrant à une meilleure participation
Olympique en 1894. Aujourd’hui encore, Paris reste Le projet du Grand Paris est l’un et intégration sociale des personnes en situation de
Les athlètes paralympiques
un point de convergence de la pensée et de l’action
des projets de transformation handicap. Le sport pour les personnes en situation
internationales. Elle est l’une des trois villes classées
comme les plus influentes du monde par le magazine les plus ambitieux de l’histoire de handicap en France peut encore progresser. seront au cœur de l’événement
Certains obstacles (infrastructures, capacité d’accueil
Forbes, aux côtés de Londres et New York. de la Ville Lumière. L’ambition ou perception) entravent encore l’accessibilité et
comme jamais auparavant
En 2024, et pendant toute la phase de préparation, est de développer une l’équité de la pratique sportive et de la vie sociale des
Les lieux emblématiques de Paris seront associés à
Paris rêve d’accueillir le CIO et la Famille olympique métropole mondiale du XXIe personnes en situation de handicap.
jamais au Mouvement paralympique. Ils permettront
pour bâtir ensemble des Jeux qui connecteront, siècle et de conforter sa place Les Jeux Paralympiques représenteront un tournant de mobiliser tous les Français autour de la pratique
inspireront et mobiliseront à travers toute la France,
parmi les métropoles les plus décisif pour la suppression de ces obstacles. du sport, et en particulier les jeunes en situation de
l’Europe et le monde entier. En lien étroit avec le
Mouvement olympique, Paris 2024 organisera des compétitives au monde, tout Cette opportunité sera saisie pour investir dans le handicap. Dans une ville où l’excellence et l’innovation
développement de la pratique sportive pour tous, et architecturales sont des valeurs cardinales, Paris 2024
Jeux qui marqueront le début d’une nouvelle ère dans en préservant son histoire ainsi générer des impacts positifs et durables sur les appliquera et contribuera à améliorer les normes
l’histoire des Jeux, au cœur de la ville même où Pierre et son héritage. Le projet plans économique, social et humain. Cet engagement internationales pour garantir l’accessibilité pour tous,
de Coubertin a imaginé un monde uni par le sport. vise à améliorer le cadre de est au cœur de la vision que Paris souhaite partager que ce soit pour les athlètes, les spectateurs ou les
Le sport et son immense potentiel œuvreront comme vie de près de sept millions avec le monde ; une vision fondée sur les vraies valeurs Parisiens. Paris 2024 démontrera que les monuments
levier unique de mobilisation, d’innovation et d’héritage, d’habitants, à corriger les du sport et sur son pouvoir pour la société. historiques les plus emblématiques peuvent être
pour favoriser les rêves et aider à les atteindre. accessibles à tous.
inégalités territoriales et à La poursuite des actions mises en œuvre pendant la
construire une ville durable. préparation des Jeux contribuera à garantir l’égalité des Les Jeux accéléreront les transformations des
chances pour les personnes en situation de handicap, infrastructures et seront un vecteur d’évolution
Grâce à un réseau de transport non seulement en matière d’accessibilité dans les des comportements. Enfin, les Jeux Paralympiques
modernisé et étendu, des transports, les logements et les équipements sportifs, contribueront à faire évoluer les comportements et le
millions de personnes mais également en matière d’emploi, d’éducation, de regard de la société face au handicap.
bénéficieront du dynamisme et culture et d’autonomie. Paris 2024 mettra en lumière
D’ici à 2024, les Jeux Paralympiques amèneront de
et honorera le courage, la détermination et la réussite
des opportunités économiques des meilleurs athlètes au monde, au cœur même de
nouveaux publics en situation de handicap à pratiquer
du centre de Paris. la ville où est né le concept d’un sport au service de
le sport, initiant ainsi un cercle vertueux de mobilisation
et d’intégration sociale. Grâce aux Jeux, la France
l’humanité. À Paris, chacun sait profondément qu’il
franchira une étape essentielle vers une société plus
peut faire et réaliser ses rêves, bâtissant le chemin vers
équitable et solidaire, garantissant pleinement le droit
l’égalité des chances.
d’accès universel au sport pour tous ses habitants.
Le Mouvement paralympique bénéficiera d’une
organisation exceptionnelle et d’une volonté de faire
-
rayonner la marque paralympique, dans un pays où
l’intérêt des spectateurs et des partenaires pour le
sport paralympique progresse régulièrement. Les
10 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 11
1 Vision & Concept 1
Verbatim - - -
«Nous souhaitons donner une « Célébrer les Jeux à Paris, c’est « Le rêve est un formidable moteur,
dimension participative à notre donner la chance à chaque Français une source d’énergie inépuisable.
- candidature. Nous voulons que et notamment à notre jeunesse, Le rêve a une force extraordinaire,
« L’Olympisme, c’est l’harmonie, la chacun, quel que soit son âge, la génération 2024, de vivre celle qui nous fait franchir les
solidarité et le respect qui règnent son rôle, son métier, son secteur ses propres instants de magie obstacles, celle qui nous permet
entre athlètes issus de toutes les d’activité, ait la possibilité de olympique, de vibrer, de se laisser de repousser nos limites. »
cultures, de toutes les religions, de participer à ce projet, ait la liberté envahir par une énergie positive… Tony Estanguet
tous les statuts. Un endroit unique de s’exprimer. de se laisser déborder par
au monde où le mot fraternité prend les émotions et la passion. »
tout son sens. » Impliquer, faire participer le plus
Tony Estanguet
grand nombre, c’est s’assurer que
Tony Estanguet
notre dossier réponde aux besoins
aussi bien des sportifs que des -
acteurs du secteur privé et public. » « Si les valeurs du sport nous
- Bernard Lapasset - invitent à avancer, à nous dépasser,
« Les Jeux Olympiques et « Nous avons tous envie de croire elles sont également une invitation
Paralympiques de 2024, c’est bien que la France a un destin olympique. à l’ouverture, au partage et à
plus qu’un projet sportif, c’est un - Mais le plus important ce n’est pas la solidarité, et ce sont toutes
projet pour la société, un projet « À Paris, l’Olympisme ira à la de s’en convaincre soi-même, mais ces valeurs que nous voulons
pour la France. » rencontre de tous et les Français bien d’en convaincre les autres. transmettre à notre jeunesse. »
Bernard Lapasset iront à la rencontre du monde. Paris Nous avons pris le temps pour mûrir Tony Estanguet
2024 c’est accueillir le monde et notre réflexion. Notre projet est
les Jeux portent l’esprit d’ouverture, solide, pertinent, ambitieux, positif.»
- de partage et de fraternité dont
« Imaginez l’olympisme sortir des nous avons tant besoin. » Bernard Lapasset
stades pour s’offrir à tous, sur les Tony Estanguet -
berges de Seine, à proximité des « Nous ne serons gagnants que
stades ou devant les plus beaux si nous sommes unis, nombreux,
monuments parisiens. Chacun - - solidaires et que si nous faisons
pourra s’initier aux différents sports, « Les Jeux ont quelque valoir notre diversité. »
« Paris 2024 est un magnifique
rencontrer et échanger avec les projet fédérateur. Je crois en cette chose d’unique, quelque chose qui Bernard Lapasset
champions ou encore vivre les unité qui inspire et qui donne de dépasse très largement le sport. Ils
épreuves en direct. Imaginez le l’élan. Je crois en cette unité qui ont une forme de magnétisme ; ils
sport au cœur de la ville. » porte et qui rend plus fort. » fascinent, ils attirent, ils font rêver,
Tony Estanguet ils font vibrer ! »
Bernard Lapasset
Tony Estanguet
12 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 13
1 Vision & Concept 1
Un concept ambitieux,
pour des Jeux magnifiés
Paris offrira une expérience des Jeux à son image,
innovante, rayonnante, créative, inspirée de l’art de
d’organiser des Jeux magnifiques en s’appuyant sur
les infrastructures, le savoir-faire opérationnel et
Des conditions optimales 95 % de sites
vivre français, et magnifiée par l’écrin unique que la riche expérience en matière d’accueil de grands pour les athlètes sont existants ou temporaires,
constitue son patrimoine. La France accueille plus événements sportifs internationaux de Paris, l’une des
de 80 millions de visiteurs chaque année, plus que rares métropoles mondiales à la fois capitale politique, Tous les sites du concept de Paris 2024 ont été
100 % laisseront un héritage
n’importe quel autre pays au monde. financière et culturelle. Mais la volonté de Paris 2024 est sélectionnés suivant quatre principes clés, cohérents
Le plan des sites de Paris 2024 est responsable dans
d’aller plus loin encore en diffusant le rêve Olympique avec les objectifs de l’Agenda Olympique 2020. Suivant
Paris 2024 s’appuiera sur les nombreux atouts et sa conception car il privilégie les infrastructures
au sein de la population, en servant et valorisant les les préconisations du CIO, le concept retenu apportera
attraits qui font de la France la première destination existantes et temporaires. Plus de 70 % des sites
Jeux, et en offrant au monde des festivités dignes du une réelle valeur ajoutée à la ville et sa population. Ces
mondiale pour mettre en scène des Jeux inoubliables figurant dans le plan des Jeux sont des infrastructures
patrimoine exceptionnel de Paris, symbole d’innovation principes sont les suivants :
et source d’inspiration, au service du sport et des déjà existantes. 25 % sont des structures temporaires.
d’élégance et de fête. S’appuyer au maximum sur des sites existants.
athlètes. L’ambition première de la candidature est Ces dernières contribueront à créer de nouveaux
Mettre en valeur le patrimoine pour offrir un espaces et équipements sportifs dans l’espace public,
environement exceptionnnel à l'olympisme et aux et auront ainsi une vie à l’issue des Jeux.
athlètes.
S’inscrire en cohérence avec tous les projets en
cours (transports du Grand Paris). -
Laisser un héritage tangible et durable à la
population (logements).
Les sites sont regroupés sur deux axes majeurs :
80% des sites parisiens
-
n axe au cœur de Paris, où les lieux emblématiques
U
de la capitale se mettront au service des Jeux et de
situés dans un rayon
la marque Olympique ; de 10 km autour du Village
Un axe Paris - Seine Saint-Denis, en cohérence
avec le projet de développement urbain du Grand
Paris, où les Jeux se mettront au service des
populations locales, à qui le sport peut tant offrir.
Le cœur du concept de Paris 2024 sera le Village
olympique et paralympique, situé à 7 km au nord du 85% des athlètes
centre-ville. Plus de 80 % des sites parisiens sont situés -
dans un rayon de 10 km autour du Village. 85 % des logés à moins de 30 minutes
athlètes seront hébergés à moins de 30 minutes de de leur site de compétition
leur site de compétition, ce qui garantit des conditions
optimales pour les athlètes.
-
Si l’on excepte les phases préliminaires de football, un
seul sport sera organisé à l’extérieur de la Région Île-
de-France. Il s’agit de la voile dont les compétitions
se dérouleront à Marseille. Ce choix offre l’opportunité
de livrer une fête d’envergure nationale, incluant
l’ensemble du territoire, et d’unir la capitale de la France
avec sa capitale méditerranéenne, porte d’entrée vers
l’Europe du sud et l’Afrique.
14 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 15
1 Vision & Concept 1
- - Le concept des sites a été élaboré autour de trois
types de sites :
-
Des sites existants Valorisation du patrimoine
emblématiques Des sites de pointe déjà existants, qui démontreront avec des sites temporaires
l’étendue de la culture sportive de Paris et de l’Ile
de France, avec notamment le tennis à Roland-
Paris met ses atouts
au service des Jeux 70% Garros, l’athlétisme dans l’incontournable Stade de
France, le basketball et le judo à la Bercy Arena I Une expérience
de sites récemment rénovée, le rugby à 7 au Stade Jean unique pour les athlètes
existants Bouin, le cyclisme sur piste au Vélodrome national,
-
le football au Parc des Princes…
Des sites temporaires dans des lieux emblématiques
Qualité et compacité
qui transformeront les lieux les plus célèbres de la du concept
ville en sites de compétition incroyables, amenant
ainsi les Jeux au cœur de l’espace public. En plus
Les Jeux, une chance des compétitions se déroulant sur route, cela
pour le développement concernera notamment les sports équestres au
de l'axe Paris-Seine Un cadre exceptionnel
Saint-Denis 20 Château de Versailles, le volley-ball de plage au
pied de la Tour Eiffel, l’escrime au Grand Palais, ou pour les spectateurs
sports encore le tir à l’arc sur l’Esplanade des Invalides.
-
concernés Des nouveaux sites en héritage : le Centre aquatique,
Paris, comme extraordinaire
-
le Village des Médias et le Village olympique et
sur un total paralympique, situés dans une zone plus récente terrain de Jeux
de 28 et dynamique, en périphérie de Paris, là où se
focalisent les principaux investissements futurs. Les
Seuls deux sites de compétition seront construits d’ici
à 2024, mais un seul le sera uniquement pour les Jeux :
deux Villages laisseront en héritage de nouveaux
logements, dont les besoins sont identifiés dans -
les plans de développement existants.
le nouveau Centre aquatique, voisin du Stade
de France, équipement public indispensable
pour soutenir par le sport le développement de
cette zone de la capitale actuellement en pleine
croissance. 70%
la Bercy Arena II, déjà planifiée et associée à des
l’Arena existante, mondialement connue. athlètes
Paris 2024 laissera un héritage tangible à l’ensemble
des sites. Des solutions d’utilisation post-olympique
seront identifiées pour les structures temporaires ;
leurs lieux d’accueil bénéficieront des améliorations
apportées à l’espace public, notamment en matière
d’accessibilité.
La même approche sera appliquée aux sites permanents
existants. Ainsi, la rénovation de la tribune principale du 75%
Stade Yves-du-Manoir à Colombes – stade olympique des
des Jeux de Paris 1924 et site de compétition du hockey billets
en 2024 – permettra de conserver ce site opérationnel,
prolongeant ainsi l’héritage d’un des sites olympiques
parmi les plus anciens au monde pour de nouvelles
générations.
-
16 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 17
1 Vision & Concept 1
La Seine comme fil conducteur histoire passionnante de développement économique
et social. La Tour Eiffel dominera l’ensemble, telle
au Champ-de-Mars, au pied de la Tour Eiffel et à
côté du site de compétition de Volley de plage ;
de rassemblements populaires mettront à l’honneur les
musiques du monde, grâce à des artistes de tous les
Le concept très compact de Paris 2024 est relié par la une icone qui s’adresse à tous et rappelle la capacité
dans le Parc de la Villette, un parc culturel pays invités à se produire dans les salles de concerts,
Seine. Omniprésente dans la vie parisienne, la Seine éternelle qu’à Paris d’unir et d’inspirer le monde. exceptionnel avec trois salles de concert majeures, les théâtres et les lieux publics emblématiques de la
connecte le centre historique de la ville avec l’axe Paris un théâtre et le plus grand musée d’Europe ; capitale.
– Seine Saint-Denis. au cœur de La Défense, le quartier d’affaires de Cette célébration exceptionnelle du sport s’achèvera
Les Jeux bénéficieront ainsi d’une authentique et
Un festival dans toute la ville Paris, modèle d’architecture moderne ; lors de la Nuit Blanche en octobre 2024, autre
majestueuse mise en « Seine », avec le fleuve dans le rôle au Château de Versailles, le plus prestigieux des événement culturel annuel qui rassemble dans la rue,
Paris 2024 sera synonyme de célébration pour les sites inscrit au Patrimoine mondial de l’humanité et durant une nuit, des centaines de milliers de personnes
principal. Il reliera de nombreux sites de compétition –
millions d’habitants de la région et les visiteurs, le site de compétition des Sports équestres. pour partager l’art et la culture.
le judo et le basket-ball à la Bercy Arena I, le hockey à
entrainant un élan d’enthousiasme tout au long de
Colombes, l’escrime au Grand Palais, le tir à l’arc aux En sortant les Jeux des stades, toute la population Les Jeux seront le cœur de ces trois mois de fêtes.
l’été, dont les Jeux Olympiques et Paralympiques
Invalides, tous situés en bord de Seine – avec le Village sera conviée à la célébration de l’olympisme. Il ne sera Ils seront sources de rencontres, d’inspiration et de
seront l’apogée.
Olympique et Paralympique. ainsi pas nécessaire de posséder des billets pour vivre mobilisation. La rencontre entre les peuples et les
Ce festival mondial du sport, organisé le long de la intensément l’événement. nations, entre la tradition et la modernité, entre le sport
La Seine sera également le cœur de la célébration
Seine, constituera une source d’émerveillement et et la société sera le fil conducteur des représentations,
populaire autour des Jeux. Un fan trail le long de la Les sites culturels les plus emblématiques de Paris,
d’inspiration pour tous. Tout ce qui caractérise la Ville des expositions et des fêtes.
Seine (route des fans), composé de live sites, de zones situés le long de la Seine, s’associeront à la célébration
Lumière – l’art, l’architecture, la cuisine, la culture,
de démonstrations sportives et d’autres activations en et dessineront un véritable parcours « olympique » :
la mode, la musique et, bien sûr, ses habitants –
lien avec les athlètes apportera l’esprit des Jeux au Notre-Dame, l’Hôtel de Ville, le musée du Louvre, le
contribueront à cette fête.
cœur de la ville. musée d’Orsay, les Grand et Petit Palais, le Trocadéro,
Pendant les Jeux, des live sites, situés à l’extérieur des la Tour Eiffel, la Bibliothèque Nationale. La Philharmonie
Plus encore, la Seine deviendra un emblème fort de
stades ou des enceintes sportives permettront au plus de Paris et la Cité des Sciences et de l’Industrie, situées
la vision de la candidature pour l’intégration du sport
grand nombre de vivre et de participer pleinement dans la Zone Grand Paris, complèteront cette liste.
dans la société : en devenant un site de compétition
à l’événement. C’est ainsi toute la ville qui se mettra
pour la natation (eau libre) et le triathlon, la Seine Les festivités seront lancées le 21 juin 2024, jour
au service des Jeux, en proposant toutes sortes de
prendra un rôle actif dans la vie sportive de la ville. de la Fête de la Musique, événement annuel créé en
divertissements et de célébrations (retransmissions,
La Seine est un élément clé du concept créé pour unir, France en 1982 et désormais célébré le même jour
démonstrations, rencontres avec les champions,
célébrer et inspirer, un concept qui placera les athlètes dans plus de 120 pays. Des concerts, des récitals et
spectacles, concerts…) dans des lieux emblématiques
au cœur des Jeux et le sport au cœur d’une nouvelle de Paris :
-
POINTS FORTS
Une expérience Valorisation des Un héritage Les Villages
unique pour équipements en totale des athlètes
les athlètes... sportifs cohérence avec et des médias
- emblématiques les besoins de -
85% existants développement 5 000 logements
des athlètes - à long terme à destination de
à moins de 30 min 70% la population
de leur site de sites existants
de compétition
25%
...et les de sites Des sites
spectateurs temporaires extraordinaires
- pour les
tous les sites compétitions
accessibles et la célébration
en transport des Jeux
en commun
18 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 192
Sites
& Héritage
20 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 212 Sites & Héritage 2
PLAN DES SITES POUR LES JEUX OLYMPIQUES
e olympique
LES SITES
le Villag
is
pu Aéroport
de
1 Stade de France 19 Arena 92
Paris - Charles De Gaulle
km
2 Centre Aquatique 20 Stade Yves-du-Manoir
3 Centre de Water-Polo 21 Zénith Paris
4 Le Bourget - Pavillon I 22 Base nautique
10
5 Le Bourget - Pavillon II 23 Château de Versailles
6 Stand de Tir du Bourget 24 Vélodrome National
7 Champ-de-Mars 25 Piste de BMX
8 Tour Eiffel 26 Colline d'Elancourt
9 Champs-Elysées 27 Golf National
10 Grand Palais 28 Marina - Marseille VM 6
29 36 Stades de Football
STADE CIRTV
11 Esplanade des Invalides
YVES-DU-MANOIR 4
5
CPP
12 Paris Expo - Hall I -
3
13 Paris Expo - Hall IV VM
Village olympique
20
14 Parc des Princes
CIO Hôtels du CIO
1
15 Stade Jean-Bouin
VM Village des médias 2
16 Roland-Garros CIRTV
CPP Centre International
de Radio et Télévision -
17 Bercy Arena I
Centre Principal de Presse
18 Bercy Arena II
Site de célébration ARENA 92 ZÉNITH
- PARIS
Animation des berges de Seine -
19
21
BASE NAUTIQUE DE
CIO VAIRES-SUR-MARNE
-
9
10
11 22
8
7
16
15
14 17
CHÂTEAU 18
DE VERSAILLES 13
12
-
23
COLLINE
D’ÉLANCOURT
-
VÉLODROME
NATIONAL 33 Lille
24
-
26 25
Paris
Nantes 32
GOLF
NATIONAL
-
Lyon
Bordeaux 31 St-Etienne 34
35
27
30
36 Nice
Toulouse 28
29
Marseille
Aéroport
Paris - Orly
N 0 2 km
22 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 232 Sites & Héritage 2
10
STAND DE TIR
DU BOURGET
km
PLAN DES SITES POUR -
LES JEUX OLYMPIQUES
de
ZOOM CENTRE
pu
WATER-POLO
-
is
LES SITES
le V
1 Stade de France STADE VM 6
2 Centre Aquatique DE FRANCE
STADE - CIRTV
Centre de Water-Polo 4 CPP
i
3
YVES-DU-MANOIR 5
llage o
4 Le Bourget - Pavillon I -
Le Bourget - Pavillon II
3
VM
5
LE BOURGET
6 Stand de Tir du Bourget PAVILLON I & II
7 Champ-de-Mars 20 -
CENTRE
lympique
Tour Eiffel
AQUATIQUE
8
1
9 Champs-Elysées VM
-
10 Grand Palais
2
11 Esplanade des Invalides
12 Paris Expo - Hall I
13 Paris Expo - Hall IV
14 Parc des Princes ARENA 92 ZENITH
15 Stade Jean-Bouin - PARIS
16 Roland-Garros -
19
17 Bercy Arena I GRAND
CHAMPS 21
18 Bercy Arena II PALAIS
ÉLYSÉES -
Arena 92
19
-
20 Stade Yves-du-Manoir
21 Zénith Paris CIO ESPLANADE
DES INVALIDES
-
9
Village olympique
CIO Hôtels du CIO 10
Village des médias
VM
11
Centre International
CIRTV
XPP
de Radio et Télévision -
BERCY
Centre Principal de Presse 8 ARENA I
7 -
Site de célébration
16 TOUR EIFFEL
Animation des berges de Seine
ROLAND & CHAMP-DE-MARS
15
GARROS -
- 17
14
18
13
12
BERCY
ARENA II
STADE -
PARIS
JEAN-BOUIN
- PARC DES EXPO
PRINCES HALL I & IV
- -
N 0 2 km
24 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 252 Sites & Héritage 2
PLAN DES SITES POUR LES JEUX PARALYMPIQUES
paralympique
i llage
le V
LES SITES
is
pu
1 Stade de France 21 Zénith Paris Aéroport
Paris - Charles De Gaulle
2 Centre Aquatique 22 Base nautique
de
km
4 Le Bourget - Pavillon I 23 Château de Versailles
5 Le Bourget - Pavillon II 24 Vélodrome National
10
6 Stand de Tir du Bourget 37 Grande Halle de la Villette
7 Champ-de-Mars
8 Tour Eiffel
9 Champs-Elysées Village paralympique
10 Grand Palais
IPC Hôtels de l’IPC
11 Esplanade des Invalides
VM Village des médias VM 6
CIRTV
Centre international CIRTV
16 Roland-Garros CPP
de Radio et Télévision - 4 CPP
Centre Principal de Presse 5
38 Stade Pierre-de-Coubertin
3
17 Bercy Arena I VM Site de célébration
Bercy Arena II 20
18 Animation des berges de Seine
1
2
19 ZÉNITH PARIS
-
37 21
BASE NAUTIQUE DE
IPC
GRANDE HALLE VAIRES-SUR-MARNE
-
9 DE LA VILLETTE
-
10
11 22
8
7
16
15
14 17
CHÂTEAU 18
38
DE VERSAILLES 13
12
-
23
VÉLODROME
NATIONAL
24
-
26 25
27
Aéroport
Paris - Orly
N 0 2 km
26 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 272 Sites & Héritage 2
10
STAND DE TIR
DU BOURGET
PLAN DES SITES POUR -
km
LES JEUX PARALYMPIQUES
ZOOM
de
pui
LES SITES
s
1 Stade de France STADE VM 6
DE FRANCE
le Vi
2 Centre Aquatique
- CIRTV
4 Le Bourget - Pavillon I 4 CPP
5
5 Le Bourget - Pavillon II
l
3
lage paralympique
Stand de Tir du Bourget
VM
6
LE BOURGET
7 Champ-de-Mars PAVILLON I & II
8 Tour Eiffel 20 -
CENTRE
Champs-Elysées
AQUATIQUE
9
1
10 Grand Palais VM
-
11 Esplanade des Invalides
2
16 Roland-Garros
38 Stade Pierre-de-Coubertin ZÉNITH
17 Bercy Arena I PARIS
18 Bercy Arena II
-
21 Zénith Paris
22 Base nautique
23 Château de Versailles
19
CHAMPS
24 Vélodrome National 37 21 LA GRANDE HALLE
ÉLYSÉES
DE LA VILLETTE
37 Grande Halle de la Villette -
GRAND -
PALAIS
IPC ESPLANADE
-
Village paralympique DES INVALIDES
Hôtels du l’IPC -
9
IPC
VM Village des médias
CIRTV
CPP
Centre International 10
de Radio et Télévision -
Centre Principal de Presse
11
Site de célébration
8 BERCY
Animation des berges de Seine
7 ARENA I
TOUR EIFFEL -
16
& CHAMP-DE-MARS
ROLAND 15
-
GARROS
14 17
-
18
38 13
12
BERCY
STADE ARENA II
PIERRE-DE- -
COUBERTIN
-
N 0 2 km
28 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 292 Sites & Héritage 2
Les sites Les sites de compétition
existants
Le concept des sites de Paris 2024 est particulièrement L’utilisation de sites déjà existants est une priorité : sur
compact. Plus de 80 % des sites de compétition sont les 36 sites de compétition proposés pour les Jeux
situés dans un rayon de 10 km autour du Village Olympiques, 26 (70%) existent déjà. Dans les années
olympique et paralympique. La sélection des sites, et à venir, huit d’entre eux bénéficieront de travaux de
en particulier du Village olympique et paralympique, rénovation et d’amélioration déjà prévus dans le cadre
fournit aux athlètes un confort optimal : 85 % d’entre des plans de développement à long terme de la Ville et
eux seront à moins de 30 minutes de leur site de de la Région. Ces huit sites sont le Centre de Water-
compétition. Ce concept offre la meilleure expérience Polo, la Base nautique, la piste de BMX, la colline
envisageable aux athlètes, ce qui constitue un principe d’Élancourt, le Grand Palais, le Stade Yves-du-Manoir,
clé pour les Jeux Olympiques comme Paralympiques, Roland-Garros et la Marina (Marseille).
et répond pleinement aux exigences du CIO.
Ce nombre élevé de sites existants et opérationnels
Dix sites de compétition et de célébration seront garantit aux athlètes les meilleures conditions possibles
concentrés au cœur de Paris, et magnifiés par le pour leur compétition.
patrimoine de la capitale.
Un axe Paris – Seine Saint-Denis comprendra le Stade
Olympique, six autres sites de compétition, les Villages Les sites de compétition
des athlètes et des médias et le Centre Principal des
Médias. C’est sur cet axe que se concentreront les permanents à construire
retombées pérennes des investissements en matière de
logements, d’infrastructures sportives et de transport Parmi les 36 sites olympiques de compétition
au sein du projet urbain global du Grand Paris. proposés, seuls deux (5%) sites permanents doivent
être construits d’ici 2024 ; seulement l’un des deux le
sera spécifiquement pour les Jeux, l’autre étant déjà
prévu indépendamment de l’issue de la candidature. pour les besoins des clubs professionnels locaux.
Bercy Arena II accueillera les phases préliminaires
Les autres sites
Le Centre aquatique sera construit à proximité du
Stade de France, offrant ainsi à la Région Île-de- de basketball et la lutte, ainsi que le goalball
Le Village olympique et paralympique illustre
France un héritage sportif incontestable. Avec une pendant les Jeux Paralympiques.
parfaitement le concept de Paris 2024. Construit
capacité d’accueil de 15 000 spectateurs pendant en bord de Seine, le Village s’aligne et s’intègre
les Jeux, le Centre aquatique accueillera les
parfaitement aux stratégies et plans de développement
épreuves de natation, de plongeon et de natation
synchronisée. Après les Jeux, le site deviendra Les sites de compétition urbain locaux à long terme tout en mettant en valeur
la somptueuse Cité du Cinéma qui fera office de
un centre aquatique dédié à la compétition et
aux loisirs avec une capacité d’accueil réduite à
temporaires restaurant principal.
2 500 personnes, répondant ainsi aux besoins Le Centre Principal des Médias, composé du Centre
Paris 2024 adhère pleinement aux directives du CIO et
de la Fédération Française de Natation et de International de Radio et Télévision et du Centre
aux recommandations de l’Agenda 2020 en utilisant
la population locale. Le Centre aquatique est Principal de Presse, sera accueilli à Paris-Le Bourget,
des sites temporaires là où l’héritage d’un site pérenne
le seul site permanent qui devra être construit
n’est pas justifié.Le fabuleux patrimoine architectural centre d’exposition existant offrant 80 000 m2
spécifiquement pour les Jeux de Paris 2024. Ce
de Paris, comme la Tour Eiffel, l’Esplanade des Invalides, d’espaces d’exposition intérieurs et 250 000 m2
site constituera un héritage sportif majeur qui
les Champs-Élysées, le Château de Versailles, le Grand d’espaces extérieurs. Dans le cadre d’un plan de
permettra de développer et promouvoir la natation
en France. Palais ou le Champ-de-Mars mettra ainsi en lumière développement du site déjà prévu, la capacité intérieure
chaque site temporaire de la capitale. sera augmentée grâce à l’extension et la rénovation
La construction d’un second site, Bercy Arena II, est
d’un hall existant.
déjà prévue et sera achevée d’ici 2021, quelle que
soit l’issue de la candidature. Avec une capacité de
8 000 places, ce nouveau site répond à un besoin
identifié de long terme en matière d’enceintes
de taille intermédiaire à Paris pour de nombreux
événements nationaux et internationaux, ainsi que
30 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 312 Sites & Héritage 2
1. Stade de France Village olympique et paralympique
Plus grande enceinte dédiée au sport et aux concerts de l’hexagone, le Stade de La Cité du Cinéma, pépinière dynamique pour les métiers créatifs, est issue de la
France procure des émotions uniques et offre, de par ses installations, une atmosphère réhabilitation réussie d’un ancien bâtiment industriel. Elle deviendra le temps des
incomparable lors des rendez-vous majeurs du sport international. Jeux le cœur battant du Village olympique et paralympique.
80 000 2 km 17 000 8 000
I Le site I Localisation I Le site Confortable, compact, étendu en superficie, le Village
sera entouré par un nombre important de sites
Le Stade de France est le plus grand stade du pays. Il Le Stade de France est situé à 2 km à l’est du Village Aménagé à proximité immédiate de Paris, sur les bords d’entraînement (480), localisés à moins de 30 minutes.
a été l’épicentre de la plupart des grands événements olympique et paralympique et à 500 mètres du future de Seine, sur les communes de Saint-Denis, Saint-Ouen
nationaux et internationaux organisés en France ces Centre Aquatique. Le site fait partie d’un concept et L’Île-Saint-Denis, le village de Pleyel – Bords de Seine
vingt dernières années. particulièrement compact et est facilement accessible s’étendra sur une superficie totale de 50 ha, dont 5,7 ha
I Localisation
par la ligne 13 du métro (déjà existante) et les futures de plan d’eau. Il présentera le formidable atout de se
Située à Saint-Denis, à la périphérie de Paris, l’enceinte La Cité du Cinéma est située à 11 km au nord de Paris,
lignes 14, 15 et 16, la ligne périurbaine du RER B, la situer à moins de deux kilomètres des deux principaux
a été conçue par le cabinet d’architecture SCAU pour à l’intersection de Saint-Ouen, L’Ile-Saint-Denis et
ligne périurbaine du RER D, les lignes 1 et 8 du tramway. sites de compétition des Jeux, à savoir le Stade de
être le stade principal de la Coupe du monde de la Saint-Denis. Elle est facilement accessible en voiture
France et le futur centre aquatique de Saint-Denis.
FIFA 1998. C’est le plus grand stade modulaire au via l’autoroute A1. En outre, elle est desservie par un
L’environnement fluvial, l’intégration du patrimoine
monde : les rangées de sièges les plus basses pouvant I Expérience (comme la Cité du Cinéma et sa grande nef historique,
service de bus régulier ainsi que par plusieurs lignes
se rétracter pour découvrir la piste d’athlétisme. Son de transport ferroviaire à la station Saint-Denis-Pleyel
la Halle Maxwell rénovée), enfin la possibilité d’utiliser la
toit elliptique couvre totalement les tribunes. Le terrain Depuis 1998, le Stade de France a accueilli de comprenant les lignes 13, 14, 16 et 17 du métro (ces
Seine comme un espace récréatif confèreront au village
est caractérisé par un gazon naturel planté dans un sol nombreux événements internationaux, dont la Coupe trois dernières étant attendues d’ici 2023), la ligne
un environnement unique et différenciant.
sophistiqué garantissant un excellent drainage, ainsi du monde de la FIFA 1998, les Championnats du périurbaine du RER D. Elle compte plusieurs stations
qu’une grande capacité de rétention d’eau. monde d’Athlétisme IAAF 2003, la Coupe du monde de La Nef est le plus grand édifice de la Cité du Cinéma. Vélib’ et Autolib’ à proximité.
Rugby de l’IRB 2007. Et le site recevra prochainement Elle impressionne de par ses dimensions hors-normes,
En plus des grandes rencontres sportives, le stade
l’UEFA Euro 2016 et la Coupe du monde féminine de caractérisée notamment par une galerie de 240 mètres
accueille régulièrement des concerts et des spectacles
la FIFA 2019. de longueur et 24 mètres de largeur, couverte par I Expérience
géants, à l’image des cérémonies d’ouverture de la
un toit de verre. Avec la mezzanine adjacente et le
Coupe du monde de la FIFA 1998 et de la Coupe du La Cité du Cinéma accueille régulièrement des
restaurant de la Cité, la Nef accueillera le restaurant
monde de Rugby de l’IRB 2007. conférences et événements d’envergure dans la Nef.
principal du village. Le grand auditorium voisin (d’une
Le Stade de France accueillera les compétitions Elle constitue également une véritable attraction
capacité de 500 personnes) pourra servir de salle de
d’athlétisme ainsi que les cérémonies d’ouverture et touristique mettant en lumière l’histoire et le processus
réunion pour les chefs de mission et de cinéma dédié
de clôture des Jeux Olympiques et Paralympiques. de réalisation d’un film.
aux résidents du village.
32 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 332 Sites & Héritage 2
CIRTV / CPP Paris-Le Bourget 7. Champ-de-Mars
Site historiquement associé à l’innovation et à l’excellence, Paris-Le Bourget Niché au cœur de la capitale, à proximité de la Tour Eiffel et en bord de Seine, le
accueillera les médias du monde entier, en tant que Centre Principal des Médias pour Champ de Mars est, depuis des générations, l’un des parcs les plus prisés de Paris. Il
Paris 2024. offrira un cadre exceptionnel pour les Jeux de Paris 2024.
CIRTV CIRTV
CPP CPP
8 km 12 000 12 km
Rénové en 2011, Paris-Le Bourget est constitué de cinq
halls avec une surface intérieure totale de 120 000 m2
et 250 000 m2 d’espaces supplémentaires disponibles
en extérieur. Sa modularité lui a permis d’accueillir
une myriade d’événements. L’un des plus complexes
fut la COP21 en décembre 2015. La conférence sur le
changement climatique a vu 150 chefs d’État et plus de
90 000 visiteurs sillonner le site durant dix jours pour
un succès retentissant.
Paris-Le Bourget accueillera le Centre Principal des
médias, incluant le Centre International de Radio et
Télévision (CIRTV) et le Centre Principal de Presse (CPP)
des Jeux Olympiques et Paralympiques. En outre, un
village des médias, situé à proximité immédiate, offrira
des hébergements confortables et des conditions de
travail optimales pour les besoins des médias.
I Localisation
Paris-Le Bourget est situé à 8 km à l’est du Village
olympique et paralympique. Il est accessible en voiture I Le site Le Champ-de-Mars accueillera les compétitions de
Volley-ball de plage des Jeux Olympiques et, pour la
via les autoroutes A1, A3 et A86. De plus, il est desservi
Le Champ-de-Mars est un lieu emblématique de première fois sur un terrain en plein air, les compétitions
par un service de bus régulier, dans le futur par les
la capitale pour les célébrations et les événements de Boccia pour les Jeux Paralympiques.
lignes 16 et 17 du métro (attendues d’ici 2023), la
ligne périurbaine du RER B. Plusieurs stations Vélib’ et nationaux. Situé au cœur du 7ème arrondissement,
ce vaste parc urbain en accès libre bénéficie d’un
Autolib’ se trouvent à proximité.
environnement exceptionnel, avec la Tour Eiffel au
I Localisation
nord et l’École Militaire au sud.
Le Champ-de-Mars est situé à 12 km au sud du Village
I Expérience Autrefois connu sous le nom de plaine de Grenelle, le olympique et paralympique. Il est desservi par plusieurs
site a progressivement été transformé, entre les 18ème lignes de bus, les lignes 6, 8, 9 et 10 du métro, la ligne
Au cours de son histoire, Paris-Le Bourget a accueilli de
et 20ème siècles, en un parc de 24 hectares. Le Champ- périurbaine du RER C. Le site bénéficie en outre de
nombreuses manifestations, dont le Salon International
I Le site de l’Aéronautique et de l’Espace. Le site a également
de-Mars est un lieu privilégié où les Parisiens et nombreuses stations Vélib’ et Autolib’ à proximité.
touristes aiment se promener, faire du sport, jouer de
reçu tout récemment la conférence des Nations Unies
Paris-Le Bourget est un vaste centre d’exposition et de la musique ou simplement se retrouver. Il se caractérise
convention situé au nord de Paris, à 13 km au sud de
sur les changements climatiques (COP 21). Cette
par sa vaste pelouse, longue de 800 mètres, bordée I Expérience
conférence au sommet, l’une des plus importantes
l’aéroport Paris Charles-de-Gaulle. d’arbres et d’espaces paysagers de chaque côté. Il offre
jamais organisées sur le plan diplomatique a réuni Au cours de sa longue histoire, le Champ-de-Mars a
une vue imprenable sur la Tour Eiffel, qui s’illumine à la
Le site a accédé à une renommée internationale en 151 chefs d’État et de gouvernement et pas moins de accueilli de nombreux événements, dont les Expositions
tombée de la nuit.
1927, lorsque l’aviateur Charles Lindbergh a atterri 45 000 délégués. universelles de 1900 et 1937, des concerts géants et le
sur la piste adjacente, bouclant ainsi son historique Au milieu du parc, une large zone de circulation traditionnel feu d’artifice du 14 juillet qui attire chaque
premier vol sans escale depuis New-York. Cet exploit a piétonne entoure la fontaine de Mars. C’est précisément année plus de 300 000 personnes. Des tournois de
marqué la destinée du site qui, depuis 1953, accueille à cet endroit qu’une enceinte temporaire sera érigée Volley-ball de plage et des épreuves internationales
le Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace avec, comme spectaculaire arrière-plan, le monument d’équitation font partie des nombreuses activités
tous les deux ans. le plus emblématique de Paris. sportives organisées chaque année sur le site.
34 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 35Vous pouvez aussi lire
