UN ÉTÉ NATURE À ORLY GRAND PROJET - Nouveau groupe scolaire Les travaux démarrent à la rentrée PAGE 14 - Ville d'Orly
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#460 Juillet - Août 2021
Journal municipal de la ville d’Orly
UN ÉTÉ NATURE
À ORLY
GRAND PROJET
Nouveau groupe scolaire
Les travaux démarrent à la rentrée PAGE 14
TOUTE L’ACTUALITÉ DE LA MAIRIE SUR WWW.MAIRIE-ORLY.FR
SOMMAIRE 14
L’ÉDITO JOURNAL MUNICIPAL DE LA VILLE D’ORLY
DIRECTRICE DE LA
PUBLICATION
Christine Janodet
ÉDITEUR
Mairie d’Orly
7, avenue Adrien Raynal
94310 ORLY
Tél. : 01 48 90 20 00
www.mairie-orly.fr
20 12
DIRECTEUR DE LA
COMMUNICATION
Fabien Reyre
Un été vert à Orly
RÉDACTEUR EN CHEF
Aurélien Bernicchia
COMITÉ DE RÉDACTION
Patricia Delon, Fabien Reyre,
Aurélien Bernicchia, Clément
A
Picq, Corinne Guidal, Hind
Dans ce numéro près de trop nombreux mois sans projets sur lesquels nous travaillons, des
Benaini et les services
municipaux
pouvoir vivre tous ensemble des projets d'avenir pour notre ville et pour tous RÉDACTION
04 Arrêt sur images moments de convivialité et de les Orlysiens.
Aurélien Bernicchia, Adeline
Journet et Anne-Solène
06 À la Une partage, nous allons enfin nous Benazeth
Pour cet été, les services municipaux vous
Orly ville verte retrouver, notamment au parc des Saules, PHOTOS
Corinne Guidal, Philippe Stisi,
ont préparé un programme d’animations
12 L'actualité à l'occasion du traditionnel bal et du feu
riche et varié.
Faiseur d’images
14 d'artifice du 13 juillet.
18
Dossier SECRÉTARIAT
Tél. : 01 48 90 20 95
Groupe scolaire Tous les parcs seront ouverts cet été et
Ce sera l'occasion d'échanger et de vous CONCEPTION
pourront vous accueillir. Ils sont équipés
Centre Social / IME remercier de vive voix pour votre confiance.
GRAPHIQUE, MAQUETTE
L'Ours en Plus
pour la plupart de points d'eaux et de jeux
16 Zoom sur En effet, la liste que nous avons conduite aux
www.loursenplus.fr
Tél. : 06 82 41 30 87
pour le plus grand bonheur des familles.
Orly en mouvement
06
dernières élections départementales a réuni IMPRIMEUR
18 Éducation plus de 64% des suffrages exprimés à Orly, Je vous souhaite à toutes et RAS
Avenue de Tissonvilliers
tous un très bel été. 95400 Villiers-le-Bel
19 Citoyenneté malgré une abstention très préoccupante. Je Tél. : 01 39 33 01 01
continuerai à défendre les valeurs sociales
20 Sport Christine Janodet PUBLICITÉ
et écologiques qui m'animent, dans une Direction de la communication
21 Vivre à Orly nouvelle configuration politique de droite Maire d’Orly TIRAGE
22 Environnement au sein du département. Conseillère départementale 11 600 exemplaires
En direct avec les Orlysiens 23
24
Conseil municipal
Rencontre
A travers le dossier de ce mois, nous avons
ISSN
0397-3751
souhaité mettre en lumière les différents ENVIRONNEMENT
Soyez acteur de votre ville ! Retrouvez-nous 26 Expressions Ce document est imprimé sur
papier PEFC. 10-31-1 300
sur le web, sur votre mobile et sur Facebook. 29 Orly pratique DISTRIBUTION
Vous ne recevez pas le journal
municipal dans votre boîte
Informations soumises à l’évolution de la situation sanitaire aux lettres ?
Merci de nous le signaler
Ce journal a été mis en impression le 8 juillet 2021. Il ne tient pas compte des éventuelles en envoyant un mail à
Application Ville d'Orly orlynotreville@mairie-orly. fr,
nouvelles mesures sanitaires prises au-delà de cette date. en précisant votre adresse
postale et le(s) numéro(s) non
Restez informés en direct via le site mairie-orly.fr, l’application mobile et les réseaux distribué(s).
24
sociaux Ville d’Orly. TARIF
1,52 euros
www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly
4 5
ARRÊT SUR
IMAGES g 20 MAI DISTRIBUTION DE GRAINES
Pour fêter la Nature, rendez-vous était donné
dans l’écrin du potager Sucré-Salé, rue Marie
Curie, pour une grande distribution de graines
g 27 MAI de vivaces, plantes à fleurs, aromatiques ou pour
CITÉS ÉDUCATIVES potager. Orly, plus que jamais ville fleurie !
Sous le regard d’Imène Ben
Cheikh, adjointe à la maire, les
petits Orlysiens de l’accueil de
loisirs du Forum Pablo Neruda
ont construit des saynètes, avec
la compagnie Entrées de jeu,
autour de l'égalité hommes/
femmes. Une façon ludique de
lutter contre les clichés !
g 18 MAI j MAI/JUIN AU CŒUR DES QUARTIERS
INAUGURATION DU NOUVEAU La démocratie locale a repris des couleurs avec le printemps ! Les trois Conseils de quartiers ont pu se réunir en
CMS présentiel et échanger, entre autres, sur les projets de piste cyclable (ouest), de composteur (centre) ou du bon usage
Très attendu, le nouveau Centre municipal des tribornes de collecte des déchets (est).
de santé Gisèle Halimi a été inauguré
quelques jours après avoir accueilli ses
premiers patients. Le fils de Gisèle Halimi,
g JUIN OSONS L’EMPLOI
le journaliste Emmanuel Faux, était présent
Pour cette nouvelle édition, les participants ont rencontré des
pour honorer la mémoire de cette grande
entreprises et des structures pour les aider à lancer leurs projets,
militante des droits des femmes.
en abordant des sujets variés : créer son entreprise, exercer un
métier d’homme quand on est une femme, travailler dans les
métiers de la nature en milieu urbain ou dans les transports
écologiques. Une initiative réussie du Comité Bassin Emploi Sud 94.
g MAI
LES TIGRES EN LIBERTÉ !
Les Tigres d’Orly, de la section karaté
de l’ASO, ont repris, comme beaucoup g 12 JUIN
de jeunes sportifs, le chemin de
LA COUPE À LA MAISON
l’entraînement. Les habitués du Parc
Les jeunes pépites de l’ASO Football
Méliès ont pu admirer leurs gammes
ont affronté les meilleures équipes
de Kata en plein air.
de leur catégorie dont le PSG et le FC
Torcy (le club qui a révélé Paul Pogba)
lors d’une Orly Cup à l’avant-goût
d’Euro. Bravo à toutes et à tous !
g 18 JUIN
NETTOYAGE
CITOYEN ORLY
Des élèves du Collège
Poullart des Places
ont participé à un j 8 MAI
g 5 JUIN DES DICTIONNAIRES POUR TOUS
nettoyage citoyen COMMÉMORATION
Pour bien terminer l’année et préparer leur entrée au collège,
du Parc des Saules En comité restreint en raison
les élèves des CM2 de la ville ont reçu les traditionnels
organisé par la Ville. des contraintes sanitaires,
dictionnaires donnés par la Ville. De quoi les accompagner
Équipés de gants et de Christine Janodet et Imène Ben
dans la réussite de leur scolarité !
pinces, ils ont collecté Cheikh, accompagnées de Yann
21 kilos de déchets. Le ramassage des mégots a été particulièrement difficile, Viens, ont commémoré le 76e
chacun des 4 groupes en ayant retiré près de 300. Un très beau geste pour la anniversaire de l’armistice de la
planète ! Seconde guerre mondiale.
# 460 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
6 7
À LA UNE ORLY VILLE VERTE
UN ÉTÉ TRÈS NATURE !
Les périodes de confinement ont montré que les Français étaient de plus en plus en demande d’espaces
verts. À Orly, cette richesse aux multiples vertus est à portée de main. Avec l’été qui prend ses quartiers,
profitez-en pour redécouvrir Orly… côté nature !
LA NATURE COMME UNE TRAME VERTE QUI
PROJET SE DÉVELOPPE
Avec 29,7 hectares d’espaces verts Qu’ils soient vastes ou bien plus
ou boisés (plus de 13 m2 d’espaces modestes (squares, jardins, alignements
disponibles par habitant contre 10 d’arbres, haies…) les espaces verts
en moyenne dans le Val-de-Marne), d’Orly forment une trame verte,
Orly est une ville bien dotée à l’échelle un réseau continu de grande
de l’agglomération parisienne, très ampleur, essentielle, notamment, à la
urbanisée. préservation de la biodiversité.
Entre le début des programmes de Cette trame verte va continuer à se
rénovation des quartiers populaires en développer à l’est, avec l’extension
2005 et la fin de l’extension de la ville du parc Mermoz en 2024, au niveau
avec les futurs quartiers du Senia à du complexe sportif Jean Mermoz, et
l’ouest et des Vœux (le long de la Seine) dans les quartiers autour, en cours de
à l’est en 2030, la place de la nature en végétalisation.
ville n’aura fait que progresser. Si bien
La création d’un square aux Navigateurs
qu’Orly comptera à terme 49 hectares
et d’espaces verts de part et d’autre
d’espaces verts.
VÉRITABLE FIERTÉ POUR LES ORLYSIENS, LE PARC des bâtiments Lopofa, ainsi que la
MÉLIÈS ACCUEILLE LE VILLAGE D’ÉTÉ D’ORLY SOUS Une tendance qui n’est pas près de végétalisation des abords de certaines
s’arrêter car chaque projet urbain fait voies, sont pensées à l’échelle
LE SOLEIL DU 19 JUILLET AU 14 AOÛT. L’OCCASION la part belle à la nature. intercommunale avec la Ville de
DE REVENIR DANS NOS PAGES SUR LES NOMBREUX Choisy-le-Roi.
ESPACES NATURELS DE NOTRE VILLE, VRAIS À l’ouest, c’est le parc de la Cloche qui
ATOUTS POUR LE QUOTIDIEN DES ORLYSIENS. va s’agrandir prochainement.
Les jeux du square Alfred de Musset,
toujours très prisés ! Plus étonnant mais pas sans importance,
le tramway participe aussi à ces
continuités écologiques grâce ses voies
enherbées où s’épanouissent déjà de
Se balader, respirer, prendre l’air, nombreuses petites fleurs multicolores.
observer la faune et la flore, flâner
au bord de l’eau… Autant d’activités
simples, reposantes et rafraîchissantes
dont on avait perdu l’habitude depuis
l’apparition du coronavirus.
Avec le retour des beaux jours et le
déconfinement, les Orlysiennes et les
Orlysiens peuvent enfin profiter des
nombreux espaces verts et naturels
qu’offre la ville. Petits ou grands, ce
sont de vrais lieux de vie dans chaque
quartier, fruit d’un travail de longue date
mené par la municipalité pour offrir un
cadre de vie de grande qualité à tous.
Une clairière en forêt ? Non, le parc de la Cloche !
# 460 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
8 9
DES POUMONS VERTS ANIMÉS
Le parc Méliès, le parc Jean Mermoz, le parc du Grand Godet,
le parc de l’Oiseau, le parc de la Cloche, le parc des Saules,
le bois Grignon… autant d’espaces naturels très appréciés des
Orlysiens, qui ne se privent pas pour en profiter, en toute
saison.
Cet été notamment, ils serviront de magnifique cadre à
plusieurs événements :
w Le 13 juillet : Orly fête l’été avec le feu d’artifice au parc
des Saules. Une guinguette associative et un bal populaire
enchanteront ce moment convivial et populaire.
w Du 19 juillet au 14 août : le Village d’Été d’Orly sous le soleil
au parc Méliès avec son lot d’activités pour la petits et
grands, des soirées festives et des rendez-vous associatifs
Les vignes orlysiennes sont soigneusement entretenues. w E n juillet et en août : le retour des OKLM, notamment au
parc Mermoz et au parc de l’Oiseau, ainsi qu’une séance de
cinéma en plein air à Mermoz le 21 août.
L’AGENDA 21 GUIDE L’ACTION LOCALE ORLY VILLE DURABLE
Faire d’Orly une ville écologique et sensibilisation au tri des déchets ou La lutte contre le réchauffement
conviviale est l’un des grands axes de au compostage sont organisées et des climatique et ses conséquences
l’Agenda 21 construit avec les habitants composteurs sont mis à disposition sociales, économiques et écologiques
et les partenaires puis voté en 2018. Il des Orlysiens. s’organise à tous les niveaux. Proposer
s’accompagne d’actions concrètes pour un modèle de développement de la
La Ville lancera aussi, à partir de la
répandre la nature en ville, développer ville qui réponde à ces enjeux est un
rentrée, une étude et un inventaire
l’agriculture urbaine. engagement fort de la municipalité.
de la faune et de la flore du territoire.
Les 23 espaces verts de plus de Experts de leur jardins, ornithologues C’est pourquoi, à la rentrée, une
500 m2 ouverts au public ainsi que les amateurs, photographes… les habitants charte de la construction durable
nombreux aménagements paysagers et seront pleinement associés pour sera signée avec les promoteurs qui
autres massifs floraux de la ville sont participer à ce recensement de la devront respecter 12 engagements
entretenus tout au long de l’année par biodiversité locale. pour produire des logements (neufs ou
une équipe de 35 agents municipaux réhabilités) et des espaces de vie de
passionnés, avec un objectif zéro qualité, confortable et durables.
phyto, afin de préserver la faune et la
Cette évolution d’Orly vers la ville
flore locales.
durable sera exposée, en octobre, à la
Pour aller plus loin dans cette future Maison des projets urbains et
dynamique écologique, des actions de du développement durable. Les parcs s’animent l’été !
# 460 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
10 11
LA SEINE, NOUVEL HORIZON
Méconnus et peu fréquentés, les bords de Seine offrent
pourtant un dépaysement total et une véritable évasion de
proximité. Bordés d’une longue piste cyclable, ces espaces
boisés se prêtent volontiers aux excursions familiales puisque
des tables de pique-nique y sont installées au bord de l’eau.
Le Plan local d’urbanisme prévoit l’aménagement à venir de
ces berges. Les espaces naturels seront préservés et entretenus
avec la création d’un grand parc, le parc des Vœux, afin que le
plus grand nombre puisse en profiter (voir encart ci-dessous).
Un nouveau quartier sera développé entre la gare des Saules et
le futur parc des Vœux.
Composé de 450 logements familiaux et de 2000 m2 de
commerces et services, au cœur desquels un grand jardin sera
créé, il mettra aussi à l’honneur l’agriculture urbaine sur le toit
du parking silo du projet. Les premiers logements devraient
être livrés en 2026.
Afin de mieux connecter ce futur quartier et de faire
profiter de la nature au plus grand nombre, l’aménagement
Les agents municipaux créent chaque
d’une passerelle pour les piétons et les vélos entre Orly et
Les meilleures batailles d’eau sont au parc Mermoz ! année de superbes massifs floraux.
Villeneuve-Saint-Georges est à l’étude.
À Orly la nature est à tout le monde !
ORLY A SA 2e ÉTOILE
Si Orly a gagné ses jalons de ville La municipalité encourage toutes mode mais une vraie passion. Il faut
fleurie (2 fleurs au label des Villes et les initiatives individuelles ou dire que la perspective de remporter LES AMBITIONS POUR LE PARC DES VŒUX
Villages fleuris), c’est aussi parce que les collectives pour développer la le Concours des maisons et balcons
w Création d’un parc agroforestier de 9 ha composé
Orlysiens ont la main verte… et active ! pratique quotidienne de l’écologie en fleuris peut aussi être une source de
d’observatoires de la biodiversité et de petites clairières, avec
organisant, par exemple, une grande motivation.
Une déambulation dans les rues suffit à des zones accessibles et non accessibles à l’activité humaine
distribution de graines au printemps.
se rendre compte du soin apporté par Bientôt, il sera même possible d’adopter afin de préserver la faune et la flore remarquables présentent
Chaque année les Orlysiens sont de sur le site.
les habitants au fleurissement de leur un arbre et de transformer son pied en
plus en plus nombreux à s’y rendre,
jardin, leur terrasse, leur balcon ou leur potager ou en parterre de fleurs ! w Création d’une zone humide pour pallier aux inondations de
preuve que le jardinage n’est pas une
pied d’immeuble. la Seine
Calendrier :
w 2027-2028 : livraison du parc
Les apiculteurs prêts à récolter le futur miel d’Orly ! Quand on partait sur les chemins… à bicyclette !
# 460 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
12 13
L’ACTUALITÉ
DANS NOTRE VILLE
Services publics
HORAIRES D’ÉTÉ Élections départementales et régionales
Les contraintes sanitaires assouplies, les services publics orlysiens
FÊTE NATIONALE
retrouvent progressivement leur fonctionnement habituel. Avec CHRISTINE JANODET
l’arrivée de l’été, leurs horaires sont aménagés afin d’adapter au mieux
MARDI 13 JUILLET le service municipal aux usagers et à la fréquentation. RÉÉLUE CONSEILLÈRE DÉPARTEMENTALE
2021 Les dimanches 20 et 27 juin, les électeurs étaient appelés aux urnes pour renouveler les Conseils
Structures Périodes Horaires départementaux et régionaux. Christine Janodet a été réélue au Département et les Orlysiens ont placé
30 juin au samedi 31 juillet et 18
Mercredi : 10h-13h - 14h-18h la liste conduite par Julien Bayou en tête au second tour.
Médiathèques Vendredi : 14h-18h
au 28 août 2021
Samedi : 10h-13h - 14h-17h La Région-Île-de-France et le Département du Val-de- quotidienne sur la vie des Franciliens.
30 juin au samedi 31 juillet et 18 Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h Marne sont deux collectivités territoriales au rôle crucial, Sur le canton d’Orly – Villeneuve-le-Roi – Ablon, c’est le
Archives
au 28 août 2021 à 17h (sur rdv) aux compétences larges et aux budgets importants (voir binôme formé par Christine Janodet et Daniel Guérin qui
Lundi - Mardi - Vendredi : 14h-18h ONV 459). Tous les six ans, les électeurs doivent élire leurs a été reconduit avec 51,2% des voix (dont 64,7% à Orly) au
Du 1er au 31 juillet 2021 Mercredi : 10h-13h - 14h-18h représentants et déterminer les grandes orientations à Conseil départemental.
Centre culturel Samedi : 10h-13h - 14h-17h donner à des politiques publiques qui ont une influence
Aragon Triolet Mercredi : 10h-13h - 14h-18h
Dès 19h au parc municipal Du 18 au 31 août Vendredi : 14 h-18h
Résultats élection départementale
Nombre d’élec- Nombre d’électeurs votants sur Didier Gonzales / Marie-Amélie
Daniel Guérin / Christine Janodet
teurs inscrits liste émargement MARTIN
des Saules Samedi : 10h-13h - 14h-17h
Bureau de vote nb % nb % nb %
w Guinguette associative Séances les lundis, mardis, mercredis,
Cinéma Aragon Du 30 juin 2021 au 31 juillet 2021 vendredis, samedis et dimanches
0001 Nouvelle mairie 669 218 33% 75 35,71% 135 64,29%
w 21h : Bal populaire (sous réserve de (Séances à 14h30/18h/20h30) 0002 Restaurant scolaire Jean Moulin 769 221 23% 107 51,94% 99 48,06%
l’évolution de la 0003 Maison de l’enfance 894 359 40% 146 42,82% 195 57,18%
w 23h : feu d’artifice crise sanitaire) Séances les mercredis, vendredis, samedis 0004 École maternelle Noyer Grenot 969 344 36% 157 48,91% 164 51,09%
Du 18 au 29 août 2021
(Séances à 14h30/18h/20h30) 0005 Restaurant scolaire Romain Rollan 1 033 219 21% 74 35,58% 134 64,42%
Maison des 0006 Centre Culturel S. de Réunion 1 163 275 24% 70 27,45% 185 72,55%
Du lundi au vendredi de 14h à 17h30 sur
MÉMOIRE associations et Du 1er juillet au 31 août 2021 0007 Restaurant Pablo Neruda 810 162 20% 30 19,23% 126 80,77%
rendez-vous
du citoyen 0008 Restaurant scolaire Marcel Cachin 1 195 272 23% 69 26,54% 191 73,46%
LIBÉRATION 0009 École maternelle F. Joliot Curie 1 013 257 25% 67 27,69% 175 72,31%
Du 19 juillet au 1er septembre 2021 Fermeture à 18h00
DE PARIS ET SA Centre municipal 0010 École Paul Eluard 1 027 233 23% 44 19,64% 180 80,36%
de santé Du 12 juillet au 28 août Fermeture des samedis
BANLIEUE 0011 Salle de l’Orangerie 918 301 33% 118 40,69% 172 59,31%
0012 Nouvelle Mairie 1 123 293 26% 95 35,19% 175 64,81%
29 août FERMETURES DES ÉQUIPEMENTS TOTAL ORLY 11 583 3154 27% 1052 35,27% 1931 64,73%
w 1 rdv : 11h00 à la stèle des
er
w Guichet unique du Centre administratif Arrivée en tête à Orly, la liste d’union de la gauche menée par Julien Bayou récolte 43,24% des voix.
Trois Fusillés Fermeture les samedis du 15 juillet au 15 août 2021.
Le choix de la sécurité liste soutenue Le rassemblement pour l'écologie et Île-de-France rassemblée avec Valérie
w 2e rdv : 11h30 au monument w Pôle culture et vie associative Résultats élection régionale
Nombre d'élec- Nombre d'électeurs votants sur
teurs inscrits liste émargement
par le rassemblement national la solidarite Pécresse Envie d'Île-de-France
Jordan Bardella Julien Bayou Valérie Pécresse Laurent Saint-Martin
aux morts Le Centre culturel, les médiathèques, les archives municipales du lundi 2 au mardi 17 Bureau de vote nb % nb % nb % nb % nb %
août 2021 inclus. 0001 Nouvelle mairie 669 217 32% 26 12,81% 81 39,90% 76 37,44% 20 9,85%
À l'issue des cérémonies, le w Pôle santé social
0002 Restaurant scolaire Jean Moulin 769 221 29% 39 18,06% 85 39,35% 71 32,87% 21 9,72%
0003 Maison de l’enfance 894 359 40% 45 13,01% 118 34,10% 147 42,99% 36 10,40%
verre de l'amitié sera offert Le Centre médico-psycho-pédagogique sera fermé du lundi 2 au vendredi 20 août 0004 École maternelle Noyer Grenot 969 342 35% 46 14,24% 137 42,41% 115 35,60% 25 7,74%
dans la salle de réception. 2021 inclus.
0005 Restaurant scolaire Romain Rollan 1 033 214 21% 34 16,43% 94 45,41% 57 27,54% 22 10,63%
0006 Centre Culturel S. de Réunion 1 163 274 24% 27 10,47% 128 49,61% 80 31,01% 23 8,91%
0007 Restaurant Pablo Neruda 810 162 20% 27 16,88% 70 43,75% 52 32,50% 11 6,88%
0008 Restaurant scolaire Marcel Cachin 1 195 272 23% 23 9,02% 122 47,84% 90 35,29% 20 7,84%
Si les mesures sanitaires venaient à être renforcées, ces horaires sont susceptibles 0009 École maternelle F. Joliot Curie 1 013 249 25% 38 15,77% 106 43,98% 77 31,95% 20 8,30%
d’être modifiés. 0010 École Paul Eluard 1 027 232 23% 21 9,59% 110 50,23% 74 33,79% 14 6,39%
Plus d’infos sur www.mairie-orly.fr 0011 Salle de l’Orangerie 918 300 33% 44 15,12% 119 40,89% 110 37,80% 18 6,19%
0012 Nouvelle Mairie 1 123 293 26% 34 12,23% 126 45,32% 95 34,17% 23 8,27%
TOTAL 11 583 3 135 27% 404 13,48% 1 296 43,24% 1 044 34,83% 253 8,44%
# 460 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
14 15
DOSSIER GROUPE SCOLAIRE / CENTRE SOCIAL / IME
GRAND PROJET
LA PREMIÈRE PIERRE POSÉE À LA RENTRÉE
Pour accompagner le développement de la ville et anticiper l’augmentation de la population orlysienne,
la municipalité a lancé un ambitieux programme de construction et de modernisation des écoles dont le
© GPAA Architectes - image : Bruno Douliery
projet du Groupe scolaire / Centre social / Institut Médico-Éducatif est le plus emblématique.
Avec son environnement végétalisé,
les enfants auront de quoi apprendre
l’autonomie, grandir, s’épanouir et
Rue des Hautes Bornes réussir dans les meilleures conditions !
UN IME ADAPTÉ AU
HANDICAP
Le bâtiment de l’institut Médico-
Rue Claude Bernard
Éducatif d’Orly accueillera aussi
un centre social et un restaurant
pour seniors permettant le lien
intergénérationnel de tout un quartier.
L’IME se composera d’un pôle « 5 à 11
ans et petits/moyens autistes », d’un
n
chi
pôle « vie sociale » et grands autistes
Ca
© GPAA Architectes
l
et d’un pôle « préparation à la vie
rce
Ma
professionnelle » adaptés à l’âge des
ue
en
usagers ainsi qu’au degré ainsi et à la
Av
nature de leur handicap.
© GPAA Architectes - image : Bruno Douliery
UN CENTRE SOCIAL
Cette vaste opération sera la première communauté éducative d’Orly, les TRÈS CRÉATIF
livraison d’équipements majeurs du élèves et les parents d’élèves d’écoles Les futures pépites sportives ou
Nouveau Projet de Renouvellement orlysiennes, ainsi que les services de artistiques d’Orly auront certainement
Urbain, dont l’un des principaux objectifs la Ville. Et le résultat sera à la hauteur fait leurs armes dans le nouveau
est de renouveler et d’améliorer l’offre des attentes communes : concevoir un centre social. Grâce au matériel mis
d’équipements publics. équipement et un programme scolaire à leur disposition, les jeunes cordons
innovants, répondant à de hautes bleus pourront y recevoir des ateliers
En lieu et place de l’ancien collège Desnos, un nouvel
PRIORITÉ À LA QUALITÉ exigences environnementales. culinaires, les jeunes musiciens y
ARCHITECTURALE ET enregistrer leurs premiers sons, les
équipement de deux bâtiments va être construit pour
ÉDUCATIVE UN GROUPE SCOLAIRE jeunes sportifs s’y entretenir. Enfin, les
accueillir un nouveau groupe scolaire, l’Institut Médico- futurs gamers pourront s’y adonner à
Elle s’inscrit dans la volonté de la POUR S’ÉPANOUIR ET leur passion vidéoludique.
Educatif d’Orly, ainsi qu’un nouveau centre social municipalité d'anticiper les futurs RÉUSSIR
et un restaurant seniors. Les travaux de besoins et de travailler fortement à L’horizon n’en finit plus de s’étendre à
Le groupe scolaire accueillera 18 classes Orly !
ce projet, l’un des plus importants la fois la qualité architecturale et le
(6 maternelles, 10 élémentaires et 2
projet éducatif des équipements.
menés par la municipalité,
© GPAA Architectes - image : Bruno Douliery
classes modulables) ainsi qu’un accueil QUELQUES CHIFFRES
commenceront à la Les deux bâtiments seront construits à de loisirs au sein d’un même bâtiment.
partir de matériaux renouvelables (du w D
ébut du chantier : juillet
rentrée. bois pour la structure, de la brique pour Le soin apporté à sa conception, son 2021
la façade et de l’aluminium recyclable intérieur coloré, la modularité des w L ivraison prévisionnelle :
pour les menuiseries) et doté d’un tables de classes, l’utilisation d’outils 2024
système de récupération des eaux de numériques, l’aménagement d’une cour
pluie. w C
oût prévisionnel : environ
avec de nombreux jeux, et son jardin 28 M€ HT, dont 11,6 M€ dès
Le projet du groupe scolaire a été pédagogique favoriseront la créativité 2021
élaboré en concertation avec la des jeunes Orlysiens.
# 460 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
16 17
ZOOM SUR
ORLY EN MOUVEMENT Réhabilitations de bâtiments des quartiers est
Plusieurs bâtiments des quartiers est seront concernés, à la rentrée, par des
réhabilitations afin d'offrir un meilleur confort de vie à leurs habitants.
Isolation thermique par l'extérieur (photos 2,3,4,5,6), ajout de balcons,
installation de cages d'ascenseurs en demi-paliers (photos 2,3,4,5),
ravalement des façades (photos 6,7), résidentialisation et réaménagement
des extérieurs (photo 7) sont au programme.
1
Travaux rue du 11 novembre 1918 2
Du 12 juillet au 13 août 2021 : d’importants travaux auront lieu rue du 11 Bâtiment Jean Mermoz
Novembre entre la limite de commune et la place du 8 Mai 1945. Tram 9 Début de chantier : septembre 2021
La voie sera fermée à la circulation du 12 au 16 Juillet y compris aux bus, sauf
aux habitants des Tourelles.
Du 18 Juillet au 13 août 2021, une circulation alternée sera mise en place.
Afin de réaliser la couche de roulement, la circulation sera totalement
6
Parc de l’Oiseau
coupée pendant une journée, la semaine du 9 août.
Plus d’infos
www.mairie-orly.fr
5
9 Centre culturel 9
4 2
Groupe scolaire Joliot-Curie 3
La réorganisation et l'extension du groupe scolaire Joliot-Curie touche à
leur fin. Les travaux concernaient la construction d'une salle restauration et
d'espaces communs pour les professionnels des écoles ainsi que l'adaptation
RER C
des locaux à l'accueil des maternelles.
7 3
Bâtiment Maryse Bastié
Livraison : août 2021
Centre administratif Début de chantier : septembre 2021
8
La
Tram 9
Mairie
Sei
ne
C
Château Méliès
RER
1
4
Bâtiment Roland Garros
Début de chantier : septembre 2021
8
Moins de bruit pour le tram
L'opérateur Kéolis a fait réaliser, à la fin du mois de juin, des essais de
graissage des rails du tramway afin de réduire les nuisances sonores
signalées par les riverains et les usagers du T9.
7 6 5
Keolis a, aussi, mis en place un numéro pour faciliter les échanges :
0 800 081 206
Bâtiment Chandigarh Bâtiment Vasco de Gama Bâtiment Brazza
Début de chantier : septembre 2021 Début de chantier : septembre 2021 Début de chantier : septembre 2021
# 460 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
18 19
ÉDUCATION CITOYENNETÉ
SANTÉ ET PRÉVENTION
LUTTE CONTRE LE CE QU’IL FAUT SAVOIR
PAPILLOMAVIRUS GAZ : FIN DES TARIFS
RÉGLEMENTÉS
Conséquence de la loi Énergie-
climat 2019, les particuliers titulaires
d’un contrat gaz au tarif réglementé
devront changer d’offre avant le 30
juin 2023.
Vous avez un contrat de gaz au
tarif réglementé ?
Consultez votre dernière facture de
gaz pour savoir si vous êtes titulaire
d’un contrat au tarif réglementé.
Dans ce cas, vous recevrez 5
courriers d'information d’ici
Anaïs Giorgianni est une jeune
2023 vous indiquant notamment
Orlysienne étudiante en médecine. RÉUSSITE ÉDUCATIVE
CONSULTATION comment changer de contrat.
Dans le cadre de son projet d’études,
elle s’est rendue début juin au collège LA CITÉ ÉDUCATIVE A UN AN ! RÉGIE PUBLIQUE DE L’EAU : Comment changer de contrat de
gaz ?
Dorval pour sensibiliser les élèves au
papillomavirus (HPV).
Les infections liées à ce virus sont
Donner à chaque jeune Orlysien les moyens de réussir et de À VOUS LA PAROLE ! Pour quitter les tarifs réglementés
du gaz, la démarche est simple :
s’émanciper est LA priorité de la municipalité. Des moyens il suffit de souscrire un nouveau
très fréquentes (8 femmes sur 10 Orly et 8 autres villes de l’intercommunalité travaillent depuis
importants sont déployés dans tous les quartiers de la ville, comme contrat auprès du fournisseur de son
y sont exposées au cours de leur
vie) et peuvent avoir de graves la Cité éducative, un dispositif innovant mis en place il y a un an. 2018 à la création d’une régie publique de l’eau (voir ONV 458). Une choix. Le contrat au tarif réglementé
consultation des habitants est lancée pour recueillir votre avis sur prend fin automatiquement, et cela
conséquences, comme le cancer du
En mai 2020, les ministères de la à un vrai besoin, les parents ont n'entraîne ni frais, ni coupure et
col de l’utérus. ce choix historique. ne nécessite pas de changer de
Ville et de l’Éducation nationale et la particulièrement apprécié la formation
La seule prévention est la Ville d’Orly ont signé une convention à l’usage des tablettes et la distribution compteur.
vaccination, à partir de 11 ans, pour L’eau qui coule de nos robinets est politique sociale de l’eau ambitieuse
afin de mobiliser les enseignants (de de connections internet. produite par Véolia, l’entreprise (tarification sociale, fourniture Les pouvoirs publics ont mis en
les filles et les garçons car s’ils n’ont l’école au lycée), les parents d’élèves,
Bientôt une orthophoniste qui exploite l’usine de Choisy-le-Roi d’économiseurs d’eau, promotion de place un comparateur d’offres
pas d’utérus, ces derniers peuvent les structures jeunesse mais aussi les pour le Syndicat des Eaux d’Ile-de- politiques de sobriété) ainsi que des indépendant et gratuit :
transmettre le virus. associations et les entreprises en faveur D’ici à la fin de l’année, une
France (SEDIF). Considérée comme partenariats avec des fournisseurs www.comparateur.energie-info.fr
Une belle initiative de la part d’Anaïs de la réussite des jeunes Orlysiens des orthophoniste rejoindra le projet. Basée
au collège Desnos, elle interviendra un bien commun de l’humanité, l'eau respectueux de l’environnement.
dont le parcours suscitera sûrement quartiers populaires.
dans toutes les écoles du périmètre doit échapper à la spéculation et à
des vocations ! D’autres villes comme exemples
La Cité éducative d’Orly était née,
afin de prodiguer bilans et orientation la rentabilité. C'est pourquoi les élus Consultation,
organisée autour du collège Desnos et de 9 villes (Arcueil, Cachan, Chevilly- Orly et ses partenaires rejoindraient
des écoles maternelles et élémentaires
aux élèves identifiés par les équipes
Larue, Fresnes, Gentilly, Ivry-sur-Seine, d’autres villes comme Nice, Lyon, mode d’emploi
SOLIDARITÉ éducatives.
Cachin, Éluard et Curie. le Kremlin- Bicêtre, Orly et Vitry-sur- Bordeaux ou encore Paris qui ont aussi
Des moyens qui profitent à tous choisi le modèle de la régie publique. Un Où et comment voter ?
DEMANDEZ Malgré le COVID, les retours sont Seine) ont fait le choix de sortir du
bons À chaque fois que c’est possible, c’est la SEDIF et, donc, du retour à une régie mouvement vers la municipalisation de
VOS AIDES l’eau qui répond aux attentes des usagers, Dès maintenant :
volonté de la municipalité, les moyens publique de l’eau au 1er janvier 2024.
Les dossiers de demande pour l’Aide Pour Imène Ben Cheikh, adjointe à avec une plus grande transparence, des w En ligne, sur le site www.
déployés pour la Cité éducative Une régie publique d’intérêt général
de rentrée scolaire (ARS), l’Aide de l'enfance : « Après un an, et même choix écologiques assumés, et une grandorlyseinebievre.fr/
profitent aux autres écoles d’Orly.
fin d’année (AFA) et l’Aide de fin si le COVID nous a perturbés, la Les changements seront invisibles mais votation-citoyenne-eau
Ce fut le cas lors de l’atelier théâtre au maîtrise plus grande du prix de l’eau.
d’année handicap (AFA PH) peuvent dynamique repart et ce travail de pas moins importants. Un système public
Forum Pablo Neruda consacré à l’égalité Donnez votre avis jusqu’à fin
être retirés au Guichet unique ou long terme commence à porter ses d’achat et de distribution d’eau permet, À partir de septembre :
femmes/hommes qui a accueilli des
téléchargés sur le site de la Ville. fruits. ». En effet, de nombreuses septembre w En renvoyant la carte
élèves venant d’autres quartiers pour par exemple, un meilleur investissement
actions ont été menées allant de T prépayée qui sera
Date limite de dépôt : une journée riche en émotions et en dans les réseaux, évitant ainsi les fuites Les habitants des 9 communes pourront
l’initiation aux échecs au théâtre, en disponible dans le numéro
w ARS : 24 septembre 2021 enseignements. qui causent la perte d’une eau propre donc se prononcer, jusqu’à fin septembre
passant par la distribution de 1000 de septembre d’Orly Notre
w AFA et AFA PH : 22 octobre 2021 à la consommation. Il permet aussi de 2021, sur ce choix et ses conséquences,
livres et de tablettes numériques. La Ville
lutte contre la fracture numérique diversifier les fournisseurs et donc de ne en répondant à cette question : « Êtes-
w Au Guichet unique du
Date de remise des aides : est d’ailleurs l’un des enjeux majeurs pas être dépendants des hausses du vous favorables à la création d’une régie Centre administratif
w ARS : 13 octobre 2021 identifiés. Preuve qu’elles répondaient prix de l’eau. Enfin, si une régie publique publique de distribution de l’eau potable
w AFA et AFA PH : 8 décembre 2021 est créée, elle développera une sur votre commune ? ».
# 460 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly20 21
SPORT VIVRE À ORLY
IMMOBILIER
LA VILLE VEND UN
APPARTEMENT
SPORT ET ASSOCIATIONS
RENDEZ-VOUS
LE 11 SEPTEMBRE !
SANTÉ ET TRANQUILLITÉ
FOOT
LE PARIS FOOTBALL CLUB PRÉPARE UN ÉTÉ EN TOUTE SÉRÉNITÉ Le 29 septembre 2021, la Ville mettra
en vente un appartement de 103 m²
Avec la saison estivale viennent les chaleurs et leurs petits avec balcon et une place de parking
L’AVENIR désagréments. "Orly Notre Ville" vous donne des conseils et des
situé au sein de la résidence Les
Terrasses, 11 rue des Hautes Bornes.
Le traditionnel Forum des activités Les équipes pro du PFC viennent de boucler une saison pleine de rappels pour que vous passiez un bel été… à Orly comme ailleurs.
promesses, une bonne nouvelle pour Orly ! La transaction sera organisée par
de loisirs aura lieu le samedi 11
l’étude notariale de Villeneuve-
septembre. Les cinq dernières années ont été les L’été tout n’est pas permis
Moins médiatique que le PSG, mais le-Roi, sous la forme d’une vente
La part belle au foot féminin plus chaudes jamais enregistrées dans
Au parc des sports et de loisirs certainement plus accessible, le L’ouverture intempestive des notariale interactive avec une mise
du Grand Godet, les licenciés des Mais le club brille aussi grâce à sa l’Histoire de l’Humanité. Les épisodes à prix à 240 000 €.
deuxième club de foot parisien, le bornes à incendie est interdite car
associations feront la démonstration section féminine qui tient la dragée de canicule plus longs et plus intenses
Paris FC, a choisi Orly en 2018, pour y dangereuse et inutile. Outre le gâchis Pour participer, il sera impératif
de leurs activités sportives, haute aux joueuses de l’Olympique sont une des manifestations du
installer ses équipes pro et son centre d’une ressource précieuse, notamment de s’inscrire sur www.immobilier.
culturelles et éducatives au cours Lyonnais et du PSG. Le PFC n’a d’ailleurs dérèglement climatique.
de formation sur les 8 hectares de son pour les pompiers, l’eau sous pression notaires.fr avant le mercredi 29
d’une journée haute en couleurs ! centre d’entraînement. pas attendu la Coupe du monde en Face à la chaleur, ayez les bons peut blesser gravement et provoquer septembre 2021. Cette date est
Les équipements municipaux et les 2019 pour miser sur le foot féminin. réflexes des accidents de la route. susceptible d’évoluer en fonction du
Conseil de quartiers ne seront pas en L’alternative au Paris Saint-Germain Son équipe pro brille par ses résultats
Quelques gestes simples vous aideront Pour des raisons de sécurité incendie, les contexte sanitaire.
reste et vous présenteront le vaste depuis sa fusion avec l’équipe de
éventail de leurs activités pour tous En pleine progression sportive, le PFC à lutter contre les conséquences et les barbecues sauvages sont formellement La vente interactive fonctionne
Juvisy en 2017. Emmenée par Sandrine
les âges. est en passe de devenir l’un des viviers dangers des fortes chaleurs. Les adultes interdits sur le territoire de la commune. comme une vente aux enchères
Soubeyrand, les filles ont fini quatrièmes
du foot de demain. Son mot d’ordre : et les enfants doivent boire beaucoup Vous pourrez, par contre, profiter de mais est acquise sur examen des
De quoi susciter chez les Orlysiens cette année au classement du plus
puiser dans les talents locaux (à travers d’eau, les personnes âges doivent ce plaisir lors de certains événements différentes offres en prêtant une
de nouvelles passions et démarrer haut niveau national. L’objectif pour
un futur partenariat avec la Ville pour boire 1,5L d’eau par jour et manger organisés par la Ville et les associations, attention toute particulière aux
cette nouvelle année du bon pied. l’année prochaine ? Toucher du doigt la
permettre aux jeunes Orlysiens de normalement. Pendant la journée, comme le soir du 13 juillet. Dans projets proposés mais également
fameuse Coupe d’Europe et intégrer la
Toutes les activités de loisirs nouer des liens étroits avec le club fermez vos volets, rideaux et fenêtres, l’espace public et notamment les parcs, avec l'idée de privilégier des
Ligue des Champions. Championnes !
reprendront à la rentrée (sous pro : tournois de foot et entraînements aérez la nuit, utilisez ventilateur et/ou les chiens doivent toujours être tenus Orlysiens ou des familles en lien avec
réserve de nouvelles mesures communs, détection...) et devenir le climatisation si vous en disposez. en laisse. le territoire orlysien (plus d’infos sur
sanitaires), il ne tient qu’à vous de prochain club francilien à entrer en la procédure sur www.mairie-orly.fr)
Le Paris FC en chiffres La Ville a mis en place des îlots Attention aux nuisibles
partager des moments inoubliables Ligue 1 masculine !
brumisateurs au square Saint-Exupéry Une annonce est déjà diffusée sur
qui deviendront des souvenirs L’arrivée des beaux jours marque aussi
Un accomplissement que les joueurs et dans le parc derrière le Centre les sites de vente de biens (seloger.
indélébiles. 2015, c’est l’année de passage le retour de certaines espèces invasives
de René Girard, ont manqué de peu administratif. Les jeux d'eau du Parc de com, leboncoin.fr, etc .). Les visites
pour le Paris FC au statut pro comme le frelon asiatique, le moustique
cette année. On leur souhaite que la l'Oiseau fonctionnent, tout comme les sont également possibles à partir du
3, c’est le nombre d’équipes tigre ou les chenilles processionnaires.
Forum des activités de loisirs prochaine soit la bonne. fontaines du square Alfred de Musset, jeudi 2 septembre, sur rendez-vous
progressant au centre de Ces dernières, très urticantes, ont déjà
Samedi 11 septembre 2021
Car le Paris FC est depuis toujours un de la place du Marché du Vieil Orly et auprès de l’étude notariale.
De 10h à 18h formation (U17, U19 et N3) provoqué la fermeture de plusieurs
club populaire et accessible qui gagne de la place du 8 mai 1945.
Parc des sports et de loisirs du 90 %, c’est le pourcentage de parcs du département. Renseignements
Grand Godet à être connu du plus grand nombre. jeunes franciliens évoluant au Les personnes isolées ou vulnérables Plus d’infos M. BOUVIER
Proche de ses joueurs et de ses centre de formation sont invitées à se faire recenser Toutes les infos pour lutter contre ces Étude notariale : 06 63 51 50 55
Plus d’infos à venir sur supporters, le club offre souvent des 310, c’est le nombre de licenciées auprès de la Mairie, par téléphone nuisibles sont sur www.mairie-orly.fr Mme SIMONIAN
www.mairie-orly.fr places aux jeunes Orlysiens pour faire féminines, sur un total de 862 au 01 48 90 21 33 ou en remplissant le Référente Ville d’Orly :
bouillonner la tribune Bastille du Stade formulaire en ligne sur www.mairie- 01 48 90 22 16
licenciés c’est plutôt pas mal non ?
Charlety. orly.fr
# 460 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly22 23
ENVIRONNEMENT CONSEIL MUNICIPAL
GRAND-ORLY SEINE BIÈVRE
LA RETOUR AU FONCTIONNEMENT NORMAL DES
À partir du
SERVICES
1 juillet 2021
er PETITS EMBALLAGES
MÉTALLIQUES
BARQUETTES, SACS ET
BOÎTES EN PLASTIQUE
Le conseil municipal du 3 juin 2021 a acté la reprise du fonctionnement quasi normal des services publics
RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE municipaux avec la levée progressive des différentes restrictions sanitaires, afin de préparer l’été et la
LA VILLE VOUS de rentrée dans les meilleures conditions pour tous les Orlysiens.
ACCOMPAGNE AVEC
Nouveaux POTS EN FILMS DE CONSEIL MUNICIPAL DU 3 JUIN 2021
emballages
DORÉMI ! PLASTIQUE SUREMBALLAGE
Approbation de la Charte de la construction durable
La Ville d’Orly, l’intercommunalité Pour accompagner son développement et sa dynamique
du Grand Orly Seine Bièvre et urbaine, Orly a souhaité aller au-delà du cadre réglementaire
trient
la Métropole du Grand Paris
lancent Dorémi, un dispositif pour
accompagner les habitants dans la
se défini par son PLU afin de compléter ses ambitions en termes
de qualité de l’habitat et de construction durable. C’est dans
ce cadre que s’inscrit la charte de la construction durable,
réhabilitation énergétique haute fruit d’une réflexion partagé entre les professionnels et
qualité de leur maison. les habitants. Signée par les promoteurs et les entreprises
Le but ? Aider les particuliers à de construction, elle prévoit, à travers 6 axes prioritaires,
atteindre le niveau « Bâtiment Ablon-sur Seine, Arcueil, Chevilly-Larue,
Choisy-le-Roi, Fresnes, L’Hay-les-Roses, Orly,
À L’ATTENTION DES HABITANTS d’offrir un modèle de développement vertueux pour les
basse consommation » soit Rungis, Villeneuve-le-Roi, Thiais RÉSIDANT EN PAVILLON habitants, la ville et l’environnement. Cette charte offre un
l’étiquette énergétique A ou B pour GESTION DES DÉCHETS cadre pour les constructions et les réhabilitations qui doit
leur domicile. Pour atteindre cette notamment permettre des parcours résidentiels diversifiés,
ambition, la rénovation complète et LE TRI SE SIMPLIFIE ! concevoir des logements de qualité (architecturale,
adaptée de la maison est nécessaire. environnementale), assurer un fonctionnement pérenne des
Cela passe par la réalisation d’un seul À partir du 1er juillet, le tri simplifie la vie des Orlysiens. Presque tous copropriétés, privilégier les Orlysiens et les actifs à Orly et
chantier durant lequel sont réalisés les déchets plastiques peuvent désormais se recycler, une bonne développer des chantiers à faibles nuisances et vertueux
tous les travaux liés à l’isolation Avant d’entamer l’examen des différentes délibérations et pour l’environnement.
nouvelle pour l’environnement ! des vœux, la Maire a fait le point sur le fonctionnement des
des murs, toitures, menuiseries, Adopté à la majorité. 4 votes contres des groupes « Pour
aux systèmes de chauffage et à la services mobilisés par la gestion de la crise sanitaire.
Pour se conformer à la Loi de Transition Vous pouvez désormais déposer dans Orly » et « Agir »
ventilation. Le centre de vaccination de la Halle aux Talents a vacciné
Énergétique et de Croissance Verte votre bac de tri :
19622 personnes entre sa mise en service le 18 janvier et
Les propriétaires de pavillons et harmoniser la collecte et la
w les petits emballages métalliques ; le 3 juin. Plus de 20% des personnes accueillies sont des Vœu contre l’oppression vécue par les peuples et pour la
construits avant 1970 ou de gestion des déchets au niveau de
w les pots en plastique ; Orlysiens. paix, la justice et la solidarité
maisons ayant une étiquette l’intercommunalité, de nouveaux
w les barquettes, sacs et boîtes en Depuis la deuxième semaine de juin, le centre de vaccination
énergétique inférieure à la lettre emballages usagés vont pouvoir Le Conseil municipal a rappelé la solidarité des Orlysiens
plastique reçoit des doses supplémentaires portant sa capacité à 2000
E peuvent se faire accompagner sur rejoindre les bacs jaunes. envers les peuples opprimés et en faveur des mémoires à
w les films de suremballage. vaccinations par semaine.
leur rénovation dès cet automne. travers un vœu contre l’oppression de tous les peuples et
Trier devient encore plus facile ! Continuez à jeter dans votre bac de tri : pour la paix, la justice et la solidarité.
Les propriétaires peuvent bénéficier La levée progressive des différentes restrictions sanitaires
d’une expertise gratuite et adaptée Désormais tous les emballages et les w les bouteilles et flacons en plastique ; par le Gouvernement a permis la réouverture de certains La situation dramatique vécue par de nombreux peuples
aux besoins de leur maison avant papiers trouvent leur place dans le w les briques alimentaires ; services que les Orlysiens attendaient depuis longtemps. Les en raison de leur culture, de leur religion, de leur ethnie
d’être mis en relation avec des bac jaune, tout ou presque est bon w les papiers (journaux, magazines, accueils jeunesse, la Maison des associations, la ressourcerie ou de leur orientation sexuelle, comme les Ouïghours, les
groupements d’artisans locaux à… recycler ! Videz simplement les papier kraft, feuilles, enveloppes, et le cinéma notamment ont pu accueillir de nouveau du Rohyngyas, les Yezidis ou les Palestiniens, en totale violation
spécialement formés. Des conseils emballages de leur contenu sans les etc) ; public, pour le plus grand bonheur des habitants. des résolutions de l’ONU, a amené le Conseil municipal à :
sont ensuite apportés pour obtenir laver et jetez-les en vrac sans les w les emballages métalliques ; Le printemps a vu plusieurs équipements de première w condamner ces oppressions,
des aides financières et optimiser imbriquer. w les cartons importance entrer en service. w rappeler que les hommes sont nés libres et égaux en droits,
un plan de financement. Enfin, les Le tramway, le 10 avril dernier, qui dessert désormais Paris en
travaux sont réalisés avec un suivi w exiger l’arrêt de la colonisation de la Cisjordanie et des
moins de 30 minutes et pour le prolongement duquel vers la expropriations
qualité tout au long du chantier. plateforme aéroportuaire plus de 2000 Orlysiens ont signé
w exiger l’intervention du Président de la République
Pour se porter volontaire À noter l’appel citoyen lancé par la Ville.
française et de l’Union européenne auprès de l’ONU pour
Conseil d'architecture, d'urbanisme
w Seuls les emballages sont concernés Le nouveau Centre municipal de santé Gisèle Halimi faire cesser le conflit israëlo-palestinien
et de l'environnement du 94
01 71 33 13 60 w Les objets en plastique (comme les jouets ou la vaisselle en plastique) ouvert depuis le 3 mai, inauguré par son fils, le journaliste
ne doivent pas être jetés dans le bac de tri Emmanuel Faux, qui permet aux Orlysiens d’accéder à des w attribuer une subvention exceptionnelle de 2000 euros à
contact-energie@caue94.fr
w Les emballages en verre sont toujours à déposer dans le bac verre soins de grande qualité dans les meilleures conditions, grâce la Ligue des Droits de l’Homme qui se mobilise en soutien
Plus d’infos sur le dispositif Dorémi notamment aux agents qui en assurent le fonctionnement des peuples opprimés.
L’objectif : + 3,5 kg d’emballages recyclés par habitant et par an (qui ne quotidien.
renovation-doremi.com Adopté à l’unanimité.
partiront pas à l’incinération via les ordures ménagères). Si chacun y fait
un peu, c’est la planète qui gagne !
Plusde
Plus dedélibérations
délibérations Comptes-
Compte- rendu
renduscomplet sur
complets www.mairie-orly.fr
sur www.mairie-orly.fr
# 460 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’OrlyVous pouvez aussi lire
