IAD 2011-2012 Dossier du film - " Chaise-roulante Man "
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard IAD 2011-2012 Dossier du film « Chaise-roulante Man » V 4.3 1
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard TABLE DES MATIERES 1. Introduction....................................................................................3 2. Scénario et synopsis.................................................................3 3. Intentions du réalisateur........................................................4 4. Scénario............................................................................................7 5. Découpage.....................................................................................10 6. Feuilles de service...................................................................10 7. Équipe technique.......................................................................12 8. Casting..............................................................................................13 9. Documents administratifs....................................................14 10. Décor.................................................................................................15 11. Annexes...........................................................................................17 a) Autorisations...........................................................................17 b) Itinéraire....................................................................................18 c) Découpage technique.......................................................20 2
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard 1. Introduction Acte 2, après une première année pleine d'expériences. Cette année, on reprend les hostilités et c'est avec enthousiasme que je refais cet exercice de fiction vidéo. Plus de temps, personnellement, pour m'y consacrer cette année, mais aussi plus d'implication dans le projet. Actuellement, le découpage n'est pas définitif. On repart d'une feuille blanche, on change de direction, on découvre de nouvelles têtes. Si ce film parle d'héroïsme, le véritable défi sera de boucler ce film, et atteindre l'objectif que ce film arrive à terme de sa conception. Bon amusement à la lecture du dossier ! Antonin. 2. Synopsis Calvin a toujours voulu être un super héros. Et rien ne l'en empêchera. Ce n'est pas cette garde à vue avec la police, et encore moins son handicap qui vont l'arrêter dans sa course. Car les « méchants » ne sont pas ceux qu'on croît. Il lui suffira peut-être d'un peu de courage et d'héroïsme pour parvenir à ses fins. Calvin doit s'en sortir... Il doit sortir de cette « prison ». 3
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard 3. Intentions du réalisateur - Sujet/thème On traite du monde des super héros. Mais ici, alors que le super héros est en étroite collaboration avec la police, il renie les forces de l'ordre et les considère autant comme des voyous que des vrais. Ainsi, le héros du film, Calvin, se considère dans son propre monde, à l'image des années 30. Il fait acte d'héroïsme et de courage face à son handicap qu'il tente d'oublier. L'intérêt d'un tel film est de proposer une atmosphère chargée et que j'apprécie tout particulièrement, et d'introduire une idée qui m'est venue au sujet du cinéma en général : un réalisateur devra, par quelque moyen qu'il soit, amener le fait que notre quotidien existe tout à fait dans son film, mais qu'il y a un espoir que ce quotidien soit distordu et transformé pour amener de l'extraordinaire et de l'incongru, de manière à le rendre particulièrement plus attractif. C'est ce que j'ai envie de montrer dans ce film : un lieu tel qu'un commissariat de police vide à cause de l'heure tardive est d'un rébarbatif incommensurable, à se taper la tête contre les murs, si tant est qu'une telle attitude existe réellement ; il suffira néanmoins d'une personne, considérée certes comme excentrique, qui saura tirer avantage de son environnement pour en créer quelque chose de sensiblement plus beau. Calvin n'est donc pas fou, simplement il accorde énormément d'importance à son univers mental, ce qui a tendance à légèrement le déconnecter de la réalité, mais pas tant que ça puisqu'il s'en sortira très certainement au final, ce qui fait de son univers mental sa vraie force, au-delà de sa paraplégie. Un autre thème que je veux aborder est le point de vue du spectateur particulièrement influençable : dans ce projet, le spectateur est confronté à un excentrique complet, dans un costume de super-héros, qui a été arrêté et qui n'est donc pas enclin à être le gentil de l'histoire puisque vraisemblablement, il est enclin à des arrestations. Les policiers sont des personnages qui font leur travail, ni plus ni moins, et qui, en fin de journée, sont susceptibles d'être sur les nerfs. La baffe que lui administre un policier exaspéré change le point de vue de Calvin, qui imaginera des personnages à l'opposé de ce qu'il a en face de lui, à savoir des mafieux, qui sont son principal obstacle pour pouvoir sortir de cet endroit. Calvin adaptera donc sa situation à ce qu'on lui fait subir, changeant le point de vue du spectateur par rapport à qui sont les méchants : le spectateur sera bien forcé d'adopter le point de vue de Calvin, mais les passages se déroulant dans le réel lui remettront la situation en place puisque Calvin ne fera rien d'autre que se couvrir de ridicule, rendant les policiers plutôt indulgents. Au final, le spectateur appréciera le monde visuel et la situation que s'imagine Calvin, tout en riant de ses maladresses, ce qui le rendra sympathique, et donc, le rendra sympathique en cinq minutes. - Incarnation choisie du sujet Si le fait de passer par une personne handicapée peut paraître peu orthodoxe, c'est pour montrer qu'il s'agit pas de le traiter comme un monstre ou un fou. Mais comme une personne normale, veut veut vivre son rêve. N'importe quel homme sans handicap n'a pas de problèmes à s'imaginer super héros ou se déguiser, pour s'amuser. Cependant, le fait de confronter Calvin à la police permet en fait de voir jusqu'où il pousse son jeu. C'est un moyen de le mettre au pied du mur et voir s'il continue à rester dans son monde complaisant, quoiqu'il advienne. Son rapport à la mort est secondaire. La double mise en scène se complète avec l'idée de double vie d'un super héros. - Intérêt général du film Dans le réel, il n'y a que ce qui est vrai. Dans le monde irréel, imaginé par Calvin, tout est inversé. Plus rien ne vient du réel, mais il peut s'en inspirer. L'idée que j'avais est de traiter de n'importe qui, qui rêve d'une autre vie. Je me sens super héros en moi sans vouloir le montrer. Reconsidérant autour de moi tout comme insignifiant pour me donner un peu de valeur. C'est le résultat du fait de se sentir déconsidérer par tout le monde, même par les force de l'ordre pour qui je suis un nom sur un papier administratif. J'ai besoin, comme tout le monde de me réfugier dans quelque chose. Certains font du sport, d'autres jouent avec un avatar à un jeu vidéo, d'autres font du théâtre... C'est le principe de se reconsidérer. Le cas d'un homme en chaise roulante n'est pas plus farfelu. Il s'en sort à la fin car au fond de lui car il y a cru. Si dans la réalité, il s'en sort sans que les policiers savent comment, le fait est qu'il vit son rêve. Jusqu'à la fin où il revient à son handicap, et joue de malice pour s'en sortir. Sans tomber dans la folie ! L'autre facette du personnage qui pourrait ressortir est de le considérer « geek », c'est à dire passionné par les comics et perdant des relations sociales de par cet intérêt. Mais ce raccourcis serait trop facile. Les policiers/gangsters ne sont pas différents de Calvin, c'est là le fameux genre de dénouement qu'on retrouve à la fin d'une histoire de super héros. C'est que le méchant se confond avec le gentil, car le méchant se veut être le Némésis du gentil; à la fois son inverse et pourtant son reflet parfait. – Difficultés et conclusion La difficulté principale sera de faire comprendre que les deux décors ne font qu'un. Que les deux Calvin ne font qu'on, et que les gangsters font partie de l'imaginaire de Calvin. La mise en scène devra être précise pour passer de l'un à l'autre. Et surtout que le spectateur ne s'y perdre pas et puisse s'identifier à Calvin rapidement. Les phases de combat sont simples mais à répéter. Il faut conserver les codes aux comics/films de super héros typiques pour savoir l'orientation du film. 4
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard a) Intentions artistiques ◦ Image Ce film ne peut décemment marcher, d'une certaine manière, que si j'adopte deux types d'atmosphères : l'une, un commissariat extrêmement rébarbatif (en Belgique à la rigueur), un éclairage au néon moche et peu enclin à produire des images intéressantes sur le point de vue de la photo. L'autre atmosphère s'inspirera clairement de films tels que "Le Faucon Maltais", "Scarface" (de Howard Hawks), "Casablanca" et autres polars des années 30-40. D'une certaine manière, les décors, les costumes, etc... devront introduire le fait qu'il s'agit d'un film d'époque se déroulant durant la Prohibition. Pour cette seconde atmosphère donc, au vu du fait qu'on peut difficilement faire du noir et blanc, il faudra créer une ambiance très "nuit new-yorkaise", qu'on sente le jazz au coin de la rue vide à trois heures du matin, limite faire croire que l'éclairage provienne de la lune, filtré par les stores baissés. Donc deux atmosphères totalement à l'opposé l'une de l'autre, pour accentuer la limite entre le réel et l'imaginaire. C'est une montée en puissance dans l'embarquement visuel du spectateur. Le but est suggérer les codes d'un film de super héros classique, avec le décalage du handicap et des problèmes que rencontre le super héros. ◦ Son Les bruitages seront simple et épurés. Il y aura cependant des « parasites » tels que la bouilloire. Les musiques sont principalement des musiques typiques de film de super héros (Batman, Superman, ...) tels des musiques symphoniques et des mélodies sombres. Quelques tendances électroniques éventuelles. ◦ Ambiance Sombre et calme, nous sommes dans la nuit. A la manière d'une garde à vue classique. Inspiré des « Amants de la nuit » ou de la période de la Prohibition des USA, limite ringard, mais où l'atmosphère et le décors sont posés. Puis c'est une ambiance électrique avec une tension entre le héros et les gangsters, tout est mis en jeu. ◦ Maquillage/costume/accessoires Le maquillage sera prévu pour Calvin, pour marquer les traits du super héros. Les policiers seront cernés et fatigués. Et les blessures faites pendant le combat. Les costumes des policiers seront des costumes normaux. Ceux des gangsters s'inspirent de ceux des années 30. Calvin portera un costume de super héros classique (style Batman) ou un chapeau avec un imperméable (style Green Hornet ou héros de « Spirit » ou « Watchmen »). Il aura un masque noir aux yeux. Les accessoires concernent la bureautique pour le poste de police. Le repère de gangster sera truffé d'accessoires plus farfelus. La chaise roulante sera elle aussi particulière. Avec les chaines et le cadenas qui serviront au combat parmi d'autres objets à voir dans le dépouillement. ◦ Rapports entre les personnages Les policiers/gangsters ne connaissent pas Calvin, il découvrent juste un homme en chaise roulante et en costume. Il reçoivent une feuille de déposition de concernant, et une photo. L'idée est de pousser à bout autant les uns que les autres. 5
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard Benoît est le chef. Robert le gros bras qui agit avant de penser. Et Etienne est là plus pour de la figuration qu'autre chose. ◦ Références Je m'inspire des comics américains et films de super héros, qui font partie eux- même des références de Calvin. Je prends aussi des références à des films comme Super, Kick-Ass, Incassable, Les Indestructibles, Misfits... Ainsi que les films de genre des années 30 se prêtant à l'univers des gangsters (Scarface, Faucon Maltais,...). La musique ne variera pas du genre de Super Héros, que ça soit dans le monde réel ou imaginaire. 6
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard 4. Scénario Chaise-roulante Man (V9) màj : 16/03/12 I. COMMISARIAT - INT – NUIT CALVIN (réel) est dans une chaise roulante. Il porte un costume de super héros avec un masque noir. Il est en chaise roulante face du bureau de BENOIT. BENOIT, ROBERT et ETIENNE entrent et allument la lumière. BENOIT s'assit à son bureau. Il est cerné. ETIENNE passe une languette à une des roues de la chaise roulante de CALVIN. Il va remplir une bouilloire d'eau puis la pose sur le réchaud. BENOIT ouvre un paquet de pistaches et en prend une, puis lit la déposition de CALVIN qui se débat en vain. ROBERT s'approche de CALVIN et met sa main au masque. CALVIN secoue la tête. ROBERT retente. CALVIN éloigne sa tête dans la direction opposée et grogne. ETIENNE éteint une petite télé-radio qu'il regardait. ROBERT met sa main au masque de CALVIN qui le mord. ROBERT s'énerve sur Calvin et le frappe. BENOIT se lève et regarde ROBERT. CALVIN tente d'atteindre sa botte avec sa main gauche. Les policiers discutent, CALVIN les regarde méchamment. II. REPERE GANGSTERS - INT – NUIT CALVIN, plus musclé, est assis sur une chaise, attaché à des chaînes. Face à lui, ETIENNE, ROBERT et BENOIT le regardent et éclatent de rire, habillés en gangsters. ROBERT fume un gros cigare. BENOIT prend une pistache. La bouilloire bout. ROBERT, menaçant, se rapproche de lui; ETIENNE de l'autre côté, aussi. La bouilloire siffle. CALVIN fait un croche-patte avec sa jambe à ROBERT. III. COMMISARIAT - INT – NUIT CALVIN fait un croche-canne à ROBERT qui tombe. CALVIN ricane. ETIENNE et BENOIT s'approchent de CALVIN. ROBERT, énervé, se relève s'apprête à frapper CALVIN qui fait signe d'attendre. Il mordille la languette. ROBERT ricane. La languette se détache. IV. REPERE GANGSTERS – INT – NUIT CALVIN mordille le cadenas. Le cadenas saute. CALVIN frappe ROBERT et se bat avec. BENOIT tente de les calmer, ROBERT frappe par erreur BENOIT. CALVIN attrape un couteau sur le bureau. Il empoigne ROBERT et le lui met sous la gorge. 7
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard V. COMMISARIAT – INT – NUIT CALVIN tient un indélébile contre ROBERT qui rigole. CALVIN s'énerve, et pousse ROBERT sur BENOIT qui tressaille. ROBERT trébuche et tombe dans l'arrière-salle. VI. REPERE GANGSTERS – INT – NUIT CALVIN lance ROBERT sur BENOIT. Benoît est K.O. VII. COMMISARIAT – INT – NUIT CALVIN recule et arrive dans l'arrière-salle avec sa chaise roulante, et se met face à BENOIT, qui reprend ses esprits, et ROBERT. ETIENNE s'approche de CALVIN par derrière. CALVIN l'attrape et le jette par terre. Il attrape une fiche de courant. Et le plante dans le cou d'ETIENNE. CALVIN imite le bruit d'électrocution. ETIENNE ne sent rien et s'éloigne de CALVIN. CALVIN sort et va au bout du couloir. VIII. REPERE GANGSTERS – INT – NUIT CALVIN prend une lampe branchée et la plante dans le cou d'ETIENNE qui s'électrocute. La lumière du commissariat crépite. ETIENNE, apeuré, recule près de BENOIT. CALVIN sort et court au bout du couloir. CALVIN met la main dans son collant et sort un bazooka. Il éclate de rire. Il tire sur les gangsters. Une explosion retentit dans la pièce. Il avance vers la sortie puis tombe par terre. ETIENNE, BENOIT et ROBERT ricanent au palier de la porte. IX. COMMISARIAT – INT – NUIT CALVIN traverse le couloir, sort un pétard de sa botte et le lance sur les policiers. Il roule vers la sortie, sa roue de coince et un tombe de sa chaise roulante. La roue de sa chaise roulante est bloquée dans un objet. Il se lève, sort une béquille et fixe BENOIT. CALVIN avance lentement avec sa béquille. ETIENNE soupire. BENOIT regarde CALVIN qui va au bout du couloir. X. RUE – EXT – CREPUSCULE 8
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard CALVIN, sans béquille et musclé, atterrit dans la rue. Il s’éloigne en sifflotant. XI. COMMISSARIAT – INT – CREPUSCULE BENOIT reste sur la chaussée de la porte; ETIENNE et ROBERT reviennent dans le bureau précipitamment et viennent ouvrir le dossier. Ils y découvrent des photos de Calvin en super héros dans la ville et le logo de son costume. 9
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard 5. Découpage a) Plan par plan Voir feuilles annexes 6. Feuilles de service FEUILLE DE SERVICE TITRE DU FILM : Chaise roulante Man DATES DE TOURNAGE : 31/03/12 - 01/04/12 REALISATEUR :Antonin ROUARD Tél : 0472/86.49.18 Mail : founiouk@hotmail.com ASSISTANT: Manon VITO Tél: 0499/23.88.68 Mail: manon-vito@hotmail.com SCRIPTE : Boris TILQUIN Tél : 0474/29.34.44 Mail : boristilquin@hotmail.com Courriel de contact : voir Manon VITO Tournage du :31 mars 2012 Contact plateau - N o m :Manon VITO - Tél: 0499/23.88.68 Heure Heure Séqu./ Acteurs Décor et Tél. sur PREPA PAT Plans Figurat. Adresse place Sonner à… – Passer par… 17h00 20h30 1/1-2-3-4- 1-3-4-5 CNDBW Régie : 5-7-8-9 Rue du 0484/50.84 Calvaire .66 4, 1300 Wavre 22h30 22h45 3/12-14 1-3-4-5 idem idem 23h30 0h00 5/17 idem idem Pause de 1h00 à 1h30 1H30 2h 7/19 1-3-4-5 idem idem 3h00 3h15 9/20-22- 1-3-4-5 idem idem 23-24-25- 26 4h00 4h15 11/28 3-4-5 idem idem Heure de fin prévue à : 4h30 Annexes : Liste & numéros de téléphone comédiens / figurants. : Plans d’accès 10
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard FEUILLE DE SERVICE TITRE DU FILM : Chaise roulante Man DATES DE TOURNAGE : 31/03/12 - 01/04/12 REALISATEUR :Antonin ROUARD Tél : 0472/86.49.18 Mail : founiouk@hotmail.com ASSISTANT: Manon VITO Tél: 0499/23.88.68 Mail: manon-vito@hotmail.com SCRIPTE : Boris TILQUIN Tél : 0474/29.34.44 Mail : boristilquin@hotmail.com Courriel de contact : voir Manon VITO Tournage du :01 avril2012 Contact plateau - N o m :Manon VITO - Tél: 0499/23.88.68 Heure Heure Séqu./ Acteurs Décor et Tél. sur PREPA PAT Plans Figurat. Adresse place Sonner à… – Passer par… 18h00 20h30 10/27 1-2 Rue du Régie : Pont du 0484/50.84 Christ, .66 30, 1300 Wavre 21h00 21h15 2/5-6 2-3-4-5 CNDBW idem Rue du Calvaire 4, 1300 Wavre 22h00 22h30 4/10-11- 2-3-4-5 idem idem 13-15 Pause de 23h30 à 0h00 0h00 0h30 6/16-21 2-3-4-5 idem idem 1h00 1h30 8/18 2-3-4-5 idem idem Heure de fin prévue à : 2h30 Annexes : Liste & numéros de téléphone comédiens / figurants. : Plans d’accès 11
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard 7. Équipe technique Fonction Pénom / Nom École eMail GSM (ou tel.) Équipe REALISATION Réalisateur Antonin ROUARD IAD 1ere REA founiouk@hotmail.com 0472/86.49.18 1 assistant er Manon VITO IAD 1ere REA manon-vito@hotmail.com 0499/23.88.68 Scripte Boris TILQUIN IAD 1ere M/S boristilquin@hotmail.com 0470/12.48.09 Équipe IMAGE Directeur photo Oskar ROSETTI IAD 1ere REA oskarrosetti@yahoo.fr 0487/25.38.61 Assistant cam. Justin DELOYER Stagiaire télé justindeloyer@hotmail.com 0498/47.35.80 Chef électro. Charles DALODIER IAD 1ere REA charles_d@live.fr 0470/12.48.09 Équipe SON Postsynchro/bruitage ??? IAD 2ème SON @ 04/.. Prise de son Équipe REGIE & LOGISTIQUE Costume Maia ANASTA CAMBRE 1ere couture maianasta@hotmail.com 0489/10.62.49 HMC En attente Maquillage Finotto @ 04/.. + Laureline MARTIN Haute Ecole TROCLET laureline@live.be 0479/47.84.24 Liège 1ere commu Décoration Guillaume SAE 1ere cinéma guillaumeschuermans@hot 0499/41.87.19 Accessoires SCHUERMANS mail.com Chef Régie Jacqueline PLUCHE Chef de file annouhcasting@yahoo.fr 0497/62.91.34 Régisseur Sylvestre IAD 1ere IM svannorenberghe@hotmail. 0489/46.39.36 VANNOORENBERGHE com Régisseur Maude HAVENNE UCL 2ème Arts et lettres maudehav@msn.com 0485/62.71.07 12
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard 8. Casting Rôle Pénom / Nom / Infos Photo eMail GSM (ou tel.) ACTEURS Calvin (réel) 1 - Guillaume DELMEE guiliome@gmail.com 0496/45.48.67 Moniteur ADEPS Calvin (imaginaire) 2 - Michel WEBSTER michel.webster@gmail.co 0494/36.91.23 Employé de banque m Benoît 3 – Marc CARNIEL marcarniel@gmail.com 0486/36.95.06 Professeur de Religion Improvisateur amateur (F.B.I.A.) Robert 4 – Patrick TIMMERMANS lamaildepat@gmail.com 0487/20.07.01 Entrepreneur indépendant Improvisateur amateur (F.B.I.A.) Etienne 5 - Regis HERVENS regishervens@gmail.com 0489/47.57.09 Chômeur Comédien amateur 13
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard 9. Documents administratifs a) Autorisations Autorisation de tourner dans l'école : voir annexe Rue : lieu public b) Frais engagés Confection costume Location matériel à la Cocof Défaiements, repas, déplacements,... 14
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard 10. Décor Ecole secondaire CNDBW Rue du Calvaire 4, 1300 Wavre 15
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard Rue du Pont du Christ, 30, 1300 Wavre 16
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard 11. Annexes a) Autorisations 17
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard b) Itinéraire Depuis la gare 18
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard En voiture depuis l'autoroute E411 19
Exercice fiction Vendredi 16 mars 2012 Professeur : Philippe Vismara Chaise-roulante Man (dossier 4.3) - BRET 31 – Antonin Rouard c) Découpage technique • 28 plans • dont 3 inserts • dont une majorité de plans complexes • 30 pages 20
Vous pouvez aussi lire