EDITORIAL Au coeur de la Zorn - Communauté de paroisses - Au coeur de la Zorn
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Communauté de paroisses
En route
Au cœur de la Zorn
ensemble
Septembre
2021
EDITORIAL
PORTER ENSEMBLE
Dans l’Evangile selon Saint Matthieu (11,28-30), Jésus disait : « Venez à moi,
vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi, je vous procurerai le
repos. Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples, car je suis doux et
humble de cœur, et vous trouverez le repos pour votre âme. Oui, mon joug est
facile à porter, et mon fardeau, léger. »
Le JOUG, une pièce de bois qu'on met sur la tête des bœufs pour les atteler.
Une Foi mise en pratique consisterait donc à porter un fardeau de plus ? Bien
sûr que non ! Pour comprendre cette parole de Jésus, il faut avoir connu les
paysans des anciennes générations. Ceux-ci ne possédaient pas de tracteur.
Ils travaillaient avec des bœufs reliés l’un à l’autre au moyen d’un joug. Ils
pouvaient ainsi tirer des fardeaux très lourds… Un bœuf tout seul ne pouvait
pas tirer ce fardeau, mais reliés l’un à l’autre au moyen du joug, ils étaient plus
forts et tout devenait possible.
Si Jésus nous invite à prendre son joug, c’est précisément parce qu’il veut
porter ce qui est trop lourd avec nous. Cela ne sera possible que si nous
acceptons d’être reliés à lui. D’où son appel : « Venez à moi ! » « Je referai
vos forces », nous dit-il. Cela veut dire qu’il vient nous relever par une force
intérieure nouvelle. Il veut nous faire revivre, renaître. En nous donnant son
Esprit Saint, il nous donne une énergie nouvelle pour faire un pas de plus.
Nous ne serons pas dispensés de nos responsabilités. Nos fardeaux n’auront
pas disparu. Mais ils cesseront de nous anéantir. Nous ne serons plus seuls à
les porter.
C’est aussi dans cet état d’esprit que nous voulons faire progresser la vie de
notre Communauté de Paroisses, reliés à Lui, reliés les uns aux autres pour
porter ensemble ce qu’il serait impossible de faire seul ! Un travail va être fait
par l’EAP et le CONSEIL PASTORAL, des appels vont être lancés, préparons-
nous à y répondre, que la force du bœuf soit la nôtre !
Olivier MIESCH, Curé
Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur notre site internet
https://www.paroisses-aucoeurdelazorn.fr
--1--INFORMATIONS
CONGRES MISSION 2021 À STRASBOURG
Le Congrès Mission est une sorte de "salon régional" de l'évangélisation. Le temps
d'un week-end, du 1er au 3 octobre 2021, les chrétiens se retrouvent pour répondre à
cette question : "comment proposer la Foi dans la société actuelle". Un village pour
découvrir des acteurs de l'évangélisation, des conférences, pour en apprendre plus,
des ateliers pour découvrir des mises en pratiques, des Messes, Adoration, temps de
prières... Cette année c'est à Strasbourg que ça se passe. Venez et voyez !
Renseignements et inscriptions sur le site du diocèse :
https://www.alsace.catholique.fr/services-mouvements/charite-solidarite/mission-
universelle/labo-mission/
ACCUEIL D’UN DIACRE PERMANENT
Avec Franck BERNARD de FRIEDOSLHEIM, nous allons avoir la chance de la
présence d’un deuxième diacre permanent, Hugues LORENTZ de HOCHFELDEN.
Après les années au service de la communauté de paroisses d’OBERNAI, il revient sur
ses terres natales. Nous l’accueillerons avec joie lors de la messe de rentrée du
dimanche 5 septembre, 10h30, à HOCHFELDEN.
CHANGEMENTS A HOHATZENHEIM
- Après 27 ans de présence, le Père HUGUES va quitter le pèlerinage de
HOHATZENHEIM, ainsi que le frère STEPHANE. Une célébration d’action de grâce
pour la présence des franciscains est prévue le dimanche 12 septembre, 10h00, à
HOHATZENHEIM. Ils quitteront le lieu pour la fête de Saint François, le 4 octobre.
- L’histoire du Pèlerinage se poursuit avec l’arrivée du Père MARIE-JOSEPH, ordonné
prêtre en 1998, qui a été vicaire à SAVERNE, puis a rejoint la Communauté monastique
de Jérusalem, actuellement au MONT SAINTE ODILE. Nous nous réjouissons de son
arrivée !
PRIERES
A LA GROTTE MARIALE DE HOCHFELDEN Vendredi 10 septembre, 19h00,
prière mariale en action de grâce avec les bénévoles qui y ont travaillé et celles et
ceux qui voudraient s’y joindre.
VEILLEE DE LA RECONCILIATION pour les jeunes de la Profession de Foi et de la
Confirmation et les paroissiens qui souhaitent en profiter, le vendredi 24 septembre,
20h00, en l’église de HOCHFELDEN. Plusieurs prêtres seront présents pour donner
le Sacrement de la Réconciliation.
CONCERT
FRIEDOLSHEIM L’association Fried’ORGUEsheim propose une SOIRÉE JAZZ –
DUO COMPLICE ORGUE ET SAXO par Pierre Jacob (orgue) et Fabrice Ley
(saxophone) le samedi 4 septembre 2021 à 20h30 en l’église Saint Denis de
Friedolsheim. Réservation recommandée : friedorguesheim@orange.fr. Entrée libre -
plateau. Dans le strict respect des mesures sanitaires.
--2--AVEC LES ENFANTS
POUR TOUS LES ENFANTS
Messe de rentrée, le dimanche 5 septembre, 10h30, église de HOCHFELDEN.
Bénédiction des enfants avec leur cartable !
Premier pardon 2022 – Première communion 2023
- Enfants nés en 2013 et avant, les inscriptions au parcours sont toujours ouvertes et
téléchargeables sur notre site internet ! Soyez les bienvenus !
- Réunion pour les parents le vendredi 10 septembre, 20h15, en l’église de
HOCHFELDEN.
- Premiers modules 1A, 1B, 1C le 22 septembre de 10h à midi à l’église de
Hochfelden pour tous ! Merci de rapporter votre pochette violette et votre trousse de
crayon, stylos et crayons de couleurs
1ère Communion 2022
- Réunion pour les parents le jeudi 9 septembre, 20h15, en l’église de HOCHFELDEN.
- Sortie au Mont Sainte Odile dans l’après-midi du mercredi 6 octobre 2021 merci
de vous inscrire auprès d’Annick.
Eveil à a foi
- Première rencontre des petits enfants presbytère de Hochfelden le dimanche 3
octobre de 10h30 à 11h30
- Réunion des animateurs, ainsi que des parents qui souhaitent se joindre au groupe,
le mardi 28 septembre à 20h15 au presbytère de Hochfelden
Intervenant de religion : Pré-rentrée mercredi 1er septembre à Marienthal.
Rencontre de secteur jeudi 23 septembre à 17h30 au presbytère de Hochfelden.
AVEC LES JEUNES
Inscriptions Profession de Foi 2021-Confirmation 2022
- Nous proposons aux jeunes nés en 2008 et avant de vivre le cheminement vers la
Profession de Foi et La Confirmation, une belle aventure et une occasion de faire un
pas de plus sur leur chemin de vie et de Foi ! L’inscription est téléchargeable sur le site
internet de la communauté de paroisses https://www.paroisses-
aucoeurdelazorn.fr/
- Réunion pour les parents le mardi 5 octobre, 20h15, en l’église de HOCHFELDEN.
- Réunion des animateurs le jeudi 7 octobre, 20h15, au presbytère de HOCHFELDEN.
Profession de Foi – Confirmation Réunion des animateurs le mardi 14 septembre,
20h15, au presbytère de HOCHFELDEN.
Profession de Foi 2021
- Retraite à AIR ET VIE (MARMOUTIER) le samedi 18 septembre de 9h00 à 17h00.
- Profession de Foi le dimanche 3 octobre à HOCHFELDEN et le dimanche 10
octobre à WINGERSHEIM (répétition le vendredi à 19h00).
--3--VEILLEE DE LA RECONCILIATION pour les jeunes de la Profession de Foi et de la
Confirmation et les paroissiens qui souhaitent en profiter, le vendredi 24 septembre,
20h00, en l’église de HOCHFELDEN. Plusieurs prêtres seront présents pour donner
le Sacrement de la Réconciliation.
REUNIONS
CHORALES Réunion des responsables le mardi 21 septembre, 20h15, au presbytère
de HOCHFELDEN.
CONSEILS DE FABRIQUE
- Réunion des présidents et trésoriers avec l’équipe « MENSE CURIALE » le mercredi
29 septembre, 20h15, au presbytère de HOCHFELDEN.
- Réunion pour les membres des bureaux des Conseils de Fabrique, les curés et les
maires, avec le Chancelier du Diocèse, le Père XIBAUT, le samedi 9 octobre, 10h00-
12h00 à SAVERNE.
DOYENNE HOCHFELDEN-TRUCHTERSHEIM Réunion le vendredi 10 septembre,
10h00, au presbytère de TRUCHTERSHEIM.
EAP-CONSEIL PASTORAL Mardi 28 septembre, 20h15, presbytère de
HOCHFELDEN.
Equipe « Mense curiale » Réunion le jeudi 9 septembre, 20h15, au presbytère de
HOCHFELDEN.
Curés de la Zone Pastorale Réunion à REINACKER, le vendredi 17 septembre à
10h00, suivie à 14h00 d’une réunion de l’équipe de Zone.
Prière d’offrande pour la rentrée des enfants
Seigneur, voici mon cartable plein de choses nouvelles, et de cahiers de devoirs :
Je Te l’offre avec tous mes espoirs…
Seigneur, voici mon cartable, rempli de mes « 10 heures », de jeux pour les récrés,
Rempli de mes trésors, rempli de mes secrets que Toi seul connais…
Seigneur, voici mon cartable ; J’y ai glissé des choses invisibles :
Mes joies, mes chagrins, mes peurs, et tous les désirs de mon cœur…
Seigneur voici mon cartable gonflé de projets et de vie,
Je te l’offre, je te prie : Bénis-moi, aide-moi à grandir, à marcher vers l’avenir,
Le cœur confiant, le cœur chantant, car je le crois, Tu es présent.
--4--CARNET
BAPTEMES DU MOIS
Livia VIRCIGLIO 12 sept. 11h15 Hochfelden Ol
Leny RIBEIRO 12 sept. 12h00 Mutzenhouse Ol
Louise WITZ 19 sept. 11h15 Landersheim Am
Alix SCHULZ 19 sept. 11h15 Minversheim Ol
Hugo SCHNEIDER-BARTHEL 19 sept. 11h45 Wilwisheim Re
Antoine LAVENN 19 sept. 12h00 Wingersheim Ol
Cédric MUNSCH 25 sept. 11h30 Schwindratzheim Ko
Gaspard LAUMONT 26 sept. 11h45 Schwindratzheim Ko
Éric SCHILD 26 sept. 11h45 Wilwisheim Am
Baptêmes qui se sont ajoutés cet été
25 juillet, HOCHFELDEN : DA SILVA COTTEL Océane
7 août, HOCHFELDEN : BROCOURT Emma et Chloé
22 août, MUTZENHOUSE : HONORE JACOB Maxence
28 août, MINVERSHEIM : VANCAMPEN Anouk
MARIAGES
25 septembre, 16h00, SAESSOLSHEIM : Laetitia GANTZER et Lionel KRETZ
25 septembre, 16h00, MUTZENHOUSE : Noémie LEIBENGUTH et Freddy IMBS
DECES du mois de JUILLET-AOÛT
ETTENDORF : Marcelle HELMSTETTER
GINGSHEIM : Lucie KAUFFMANN
HOCHFELDEN : Alice HEITMANN, Anne-Marie THAL
HOHFRANKENHEIM : Nicole SCHANTZ
MINVERSHEIM : Joseph KAPPS
WILWISHEIM : Matthieu KRIEGER, Thérèse WENDLING
WINGERSHEIM : Joseph MOEBS, Yvette EBER, Joseph STEINMETZ
PROFESSION DE FOI
3 octobre, 10h30, HOCHFELDEN
ETTENDORF : Marion CHAMOT, Maylis GANTZER
HOCHFELDEN : Laurine EHLES, Tara HAAS, Clara KONING, Arnaud LECHNER,
Marin REYMANN
MELSHEIM : Baptiste MEYER
MINVERSHEIM : Alexandre GAAB
MUTZENHOUSE : Mattéo CORSO
SCHAFFHOUSE : Lisa WICKER
SCHWINDRATZHEIM : Emy LAPP, Hugo MERKLING
WILWISHEIM : Antoine DIETRICH, Benjamin FECHTER, Noah HOERTH, Florine
HOLTZMANN, Louis SCHNEIDER
10 octobre, 10h30, WINGERSHEIM
GINGSHEIM : Mattéo BOOS
MITTELHAUSEN : Mathilde ALBINET
SAESSOLSHEIM : Mickaël BORNERT, Bérénice MULLER
--5--WINGERSHEIM : Elsa ARBOGAST, Lucas FUCHS, Cloé KOEGER
--6--PUBLICATIONS
Célébrants Ol=Olivier MIESCH / Ko=Gérard KOCH / AM=Aimé-Modeste GUIAVOGUI OBONDI /
Pa =Parfait LOUTHE / Jo=Joseph MANN / Re=Gérard REBMEISTER
Hohatzenheim : Le dimanche, messes 8h et 10h, office de pèlerinage à 15h / Semaine :
messe à 8h30 et le samedi à 9h
LU 30.08 18h00 Ettend messe Pa
MA 31.08 17h00 Wilwis messe Ol
ME 01.09 9h00 Hochf messe Ol
JE 02.09 18h00 Minvh messe En l’honneur de la Vierge Marie Ol
VE 03.09 9h00 Hochf messe Ol
17h00 Wingh Adoration suivie de la messe Am
23ème dimanche du temps ordinaire (B)
SA 04.09 19h00 Minvh messe Joseph et Madeleine FOURNAISE Pa
19h00 Schwin messe Re
DI 05.09 9h15 Friedo messe En l’honneur de Saint Léger / Ol
Maria, Pierre GELDREICH et Antoine FRITSCH
9h15 Mutz messe Joseph KEITH/ Marie-Rose STEINMETZ-BORNERT / Am
fam WENDLING-DAUL
10h30 Boss messe Fam MATTER-GASS-LAUGEL / Germaine BURCKEL Pa
10h30 Hochf messe Messe de rentrée et bénédiction des enfants Ol
Marie MEYER / Intention particulière /
Roland MULLER et familles MULLER et KAPP /
Alfred NICLI (10ème Anniv) et Marie-Madeleine
10h30 Ringel messe Fête Patronale (Nativité de la Vierge Marie) Ko
Jean et Mariette MUCKENSTURM/ Jeanine SCHNEIDER et
fam BATT-GRAUSS/ Marthe LAMBERT, fam LAMBERT-
NONNENMACHER/ Fam BIGNET-LEONHARD et Curé
BIGNET/ Martine KLEINCLAUSS et fam KLEINCLAUSS-
CRIQUI, action de grâce pour le Mariage d’Olivier
10h30 Wilwis messe Gérard et Denise BOEHM / Antoinette et Joseph Re
STORCK/ Marthe STIEGLER (1er an)/ Alfred KERRMANN,
fam GOETZ-MEYER-STEINER et PECCATTE
10h30 Wingh messe Joëlle FLECK, ses grands-parents et Freddy JACQUES /Am
Aimé GEORGER
LU 06.09 18h00 Ettend messe Pa
MA 07.09 17h00 Wilwis messe Robert, Fabien et Véronique LAZARUS / Ol
Notre-Dame du Perpétuel Secours
ME 08.09 9h00 Hochf messe Ol
JE 09.09 18h00 Minvh messe En l’honneur de Notre-Dame de Lourdes Ol
VE 10.09 9h00 Hochf messe Ol
19h00 Hochf prière à la grotte de Lourdes Ol
--7--24ème dimanche du temps ordinaire (B)
SA 11.09 19h00 Lixh messe Pa
19h00 Saesso messe Am
19h00 Wingh messe Fam HOENEN-HINCKER Ol
DI 12.09 9h15 Schaffh messe Défunts de la Paroisse Am
10h00 Hohatz messe d’action de grâce pour la présence des franciscains
avant leur départ du pèlerinage.
10h30 Ettend messe Martine KLEINCLAUSS et fam KLEINCLAUSS-CRIQUI Pa
10h30 Gings messe Marie WIND Am
10h30 Hochf messe Paul KEITH Re
10h30 Scherl messe En l’honneur de la Vierge Marie Ko
LU 13.09 18h00 Ettend messe Pa
MA 14.09 17h00 Wilwis messe Joseph RENNIE et fam HENNINGER / Ol
Léon et Marie SCHOTT et fam WEBER
ME 15.09 9h00 Hochf messe Ol
JE 16.09 18h00 Minvh messe Paul et Gérard BURG et les défunts de la famille Ol
VE 17.09 9h00 Hochf messe Ol
17h00 Wingh Chapelet suivi de la messe Am
25ème dimanche du temps ordinaire (B)
SA 18.09 19h00 Mutz messe Ol
DI 19.09 9h15 Ringel messe Pa
9h15 Wilwis messe Marcel STORCK et fam KOHLER et NEUMANN / Ol
Fam FUCHS-RITLENG et HUSS / Fam HENNINGER et
RICHERT / Lucien, Thérèse et Jean KIEFFER et Léon
KOESSLER
9h15 Wingh messe Joseph MOEBS Re
10h30 Boss messe Fam BOEHM-WILLEM-GRASSER / Ko
Fam KIEFFER-LAUGEL/ Fam WINCKEL-KRIEGER-JEHL
10h30 Hochf messe Yvonne MEISCH-LAUGEL et Georges LAUGEL, Re
André MEISCH et fam
10h30 Landers messe Aloïse FRITSCH Am
10h30 Minvh messe avec les noces d’or des époux ETTER Ol
Joseph KAPPS / Fam ADAM-SAUSELEN-WALTER /
Antoine et Marlyse RIFF
10h30 Schwin messe Pa
LU 20.09 18h00 Ettend messe Pa
MA 21.09 17h00 Wilwis messe Eugène BREINING et fam BREINING-ROHFRITSCH Ol
et BERBAIN
ME 22.09 9h00 Hochf messe Ol
JE 23.09 17h00 Minvh messe Jeanne WEBER et défunts de la famille Ol
VE 24.09 9h00 Hochf messe Ol
17h00 Wingh Chapelet
20h00 Hochf VEILLEE DE LA RECONCILIATION Ol
--8--26ème dimanche du temps ordinaire (B)
SA 25.09 19h00 Gings messe Etienne PAULUS et Fam MEYER Am
19h00 Schaffh messe Pour les Défunts et les Vivants de la Paroisse Ko
DI 26.09 9h15 Ettend messe Jeannette et Antoine JUNG et fam / Pa
François WEIBEL, fam. JUNG et WOELFFEL /
Anne-Marie et Roger LAVERGNE - Patrick SCHLUPP
9h15 Scherl messe Fam KIMPFLIN-JENNY-HUENTZ / Ko
Intention particulière
9h15 Wingh messe Joseph MOEBS Am
10h30 Hochf messe Joseph BARON de HAGUENAU et fam ACKER Ko
10h30 Lixh messe Fam STEINMETZ-SCHMITT-FISCHBACH-MOUGIN-FIX Pa
10h30 Saesso messe Michel CASPAR (7ans), Raymond MESSIER/ Joseph RIFF/
Am
Jeanne et Albert (20ans) BUCHY / Anna, Albert ADAM
et Thérèse DEBES
LU 27.09 18h00 Ettend messe Pa
MA 28.09 17h00 Wilwis messe
ME 29.09 9h00 Hochf messe Ol
JE 30.09 18h00 Minvh messe Intention particulière Ol
VE 01.10 9h00 Hochf messe Ol
27ème dimanche du temps ordinaire (B)
SA 02.10 19h00 Lixh messe Charles et Odile HOUDE et fam Ol
19h00 Ringel messe Maria et Jean JANSEN/ Marie-Thérèse DIEBOLD et famKo
DIEBOLD, fam STEINMETZ-SCHWARTZ-SCHWERTZ
19h00 Wilwis messe Alfred KERRMANN, Sœur Marie-Gérard et Re
fam GOETZ-KERRMANN
19h00 Wingh messe Anny BERNACHON et Fam SPITZER Am
DI 03.10 9h15 Boss messe Fam REINHART-MENGUS / Germaine BURCKEL / Ol
Jean-Paul GERBER et fam DIEBOLT / Odile VOGLER
9h15 Landers messe Re
9h15 Schwin messe Am
10h30 Hochf messe Profession de Foi DRULANG Lucien (10ème anniv) /Ol
Marie MEYER
10h30 Minvh messe Bernadette BAUER / Fam Henri FLEISCH ET GLUCK / Re
Les défunts du Club de l'Amitié : Joseph FOURNAISE,
Jeanne WEBER, Joseph GRASSER, Joseph KAPPS
10h30 Mutz messe Fam JOST-GILLIG et Paul KLEIN / Joseph KEITH Ko
10h30 Schaffh messe Am
LU 04.10 18h00 Ettend messe Pa
MA 05.10 17h00 Wilwis messe Ol
ME 06.10 9h00 Hochf messe Ol
JE 07.10 18h00 Minvh messe Fam STARK-PHILIPPS Ol
VE 08.10 9h00 Hochf messe Ol
--9--Informations pratiques Contacts
SECRETARIAT
Nathalie HISSLER / Jean-Louis HEINTZ Curé Olivier MIESCH
secretariat-presby-hoch@orange.fr Presbytère de HOCHFELDEN
03 88 91 50 53 10, rue du Général de Gaulle
Accueil mercredi 18h30-20h00 67270 HOCHFELDEN
Vendredi 14h-18h 03 88 91 50 53
au presbytère de HOCHFELDEN
olivier.miesch67@gmail.com
10, rue du Gal De Gaulle
PUBLICATIONS DANS LE BULLETIN Annick LITTEL,
Transmettre les informations avant le 20 du Responsable de la pastorale des enfants
mois à : 06 61 31 53 40 / pastoenf_doyhochf@orange.fr
François WICKER, 03 88 91 51 28,
wickerfr@orange.fr Père Aimé-Modeste GUIAVOGUI
Didier MOEBS, 06 81 36 90 76, OBONDI 06 58 46 86 30 amgo8@yahoo.fr
didiermbs@laposte.net
Père Parfait LOUTHE
Cathy CROMER, 06 85 69 51 50, 06 74 14 96 11 mpelo.parfait@ymail.com
cromer.catherine@orange.fr
SITE INTERNET : https://www.paroisses-aucoeurdelazorn.fr
- - 10 - -Vous pouvez aussi lire
