ENGLISH EDITION INSIDE - INFRASTRUCTURES MAGAZINE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
English Edition
Inside
CONSTRUCTION • TRAVAUX PUBLICS • RESSOURCES NATURELLES
Volume 28 • Numéro 3 • Mars 2023
Envoi de publication canadienne • Numéro de convention 40052183
Adresse de retour : 4330 rue Saint-Hubert, Montréal, QC H2J 2W7
PLUS BESOIN DE VOUS CONSTRUCTION • TRAVAUX PUBLICS • RESSOURCES NATURELLES
Mot de l’éditeur
CREUSER LA TÊTE Volume 28 Numéro 3
Mars 2023
ÉDITEUR
Jean-François Villard
Si vous n’avez pas eu la chance d’aller à Las Vegas pour assister à
CONEXPO-CON/AGG ne vous en faites pas. Vous trouverez dans ce
numéro une foule de textes portant sur différents produits et équipe-
editor@infrastructures.com
ments qui y étaient présentés.
COLLABORATEURS
Phillip Lavigne Plus près de nous, se tiendront bientôt : EXPO Grands Travaux, à
Robert Marenger Saint-Hyacinthe au Québec, les Journées techniques de l’APOM, à Saint-
montreal@infrastructures.com Isidore-de-Beauce et Saint-Hyacinthe au Québec, et le Municipal Trade
Show de l’AORS, à Strathroy en Ontario.
VENTE DE PUBLICITÉ
ventes@infrastructures.com
Une campagne publicitaire dans le magazine InfraStructures, sur papier
ou en ligne, est encore la meilleure façon de rejoindre les utilisateurs
CORRECTIONS D’ADRESSE d’équipement dans tous les secteurs de l’industrie partout au Canada.
Faites-nous parvenir vos changements
d’adresse par courriel à :
abonnements@infrastructures.com Ne manquez pas de visiter le site web www.infrastructures.com. En
ligne depuis août 1996, il comporte du contenu exclusif, des vidéos et des
liens directs vers les sites de différents manufacturiers et distributeurs qui
TÉLÉPHONE vous permettront d’obtenir plus d’information sur les produits présentés
514-233-1295 dans le magazine InfraStructures.
613-862-1295
416-795-1295 Bonne lecture!
506-226-2289
ADRESSE POSTALE
4330, rue Saint-Hubert
Montréal (Québec) H2J 2W7
INTERNET
www.infrastructures.com
/InfraStructuresMagazine
Les nouvelles Cat® 315, 325 et 335 permettent de travailler en toute confiance sans compromis sur la puissance.
VENTE & LOCATION • BALAIS USAGÉS EN INVENTAIRE
Série V - Monté sur camion Balais de rue de type aspirateur
Différents modèles de 1 m3 à 10 m3 - Diesel & Électrique
LES EXCAVATRICES CAT À RAYON COMPACT : CityCat V20e - CityCat V50e - CityCat 5006
Un rayon de braquage Une augmentation de Des économies
compact à performance jusqu’à jusqu’à InfraStructures est un magazine destiné aux entrepre-
neurs en construction, aux services de travaux publics,
360° 45% 25% aux dirigeants de compagnies minières et autres utilisa-
teurs de machinerie lourde et d’équipement spécialisé au
Canada. Le coût de l’abonnement d’un an à la revue est Accessoires Outillage Limitée
du châssis complet pour grâce aux technologies sur l’essence et les de 50 $ pour les résidents du Canada et de 75 $US ou www.aolaml.com 1-800-461-1979
travailler dans des espaces Cat standard comme coûts d’entretien 75 € pour les lecteurs étrangers.
L’éditeur ne pourra en aucun cas être tenu responsable
restreints, y compris sur les Grade 2D, la pesée de la véracité ou de l’exactitude des textes ou des an-
chantiers à une seule voie embarquée et les nonces. Toute reproduction, même partielle, des articles
de circulation limiteurs de portée publiés dans InfraStructures interdite. En page couverture : Les chargeurs sur roues 950 et 962 Cat® Next Generation sont
dotés de technologies standard simples à utiliser qui améliorent
RETOURNEZ COURRIER NON DISTRIBUABLE À
4330 rue St-Hubert Montreal (Quebec) H2J 2W7 l’efficacité du conducteur, assurent un remplissage constant du
godet et augmentent la productivité.
DÉPÔT LÉGAL
Bibliothèque Nationale du Québec Ces machines flexibles offrent des conceptions spécifiques aux
applications pour exceller dans les conditions les plus difficiles.
DISTRIBUTION
Société canadienne des postes
ENVIE D’EN ESSAYER UNE? Numéro de convention 40052183
toromontcat.com | 1-855-439-4888 InfraStructures Mars 2023 – page 3
Le secteur des équipements de construc- secteur a atteint un nouveau record l’année situe dans la construction de bâtiments, Basée à Genève, en Suisse, la FIDIC déclarait Dr Nelson Ogunshakin, directeur construction, des infrastructures et d’autres
tion commence la nouvelle année sur une dernière. Même si les entrées de com- car la hausse des taux d’intérêt exerce Academy a été créée en 2021. Chris Cole, général de la FIDIC et vice-recteur de l’aca- secteurs, quel que soit leur niveau de
note positive mandes de cette période sont en baisse de une pression massive sur le secteur de la président du groupe WSP, en est le recteur. démie. «Nous élargissons les domaines de compétence.
L’humeur des clients est largement 21% en raison d’un effet de base – en 2021, construction résidentielle. La FIDIC Academy a pour mission de formation que nous couvrons afin d’offrir Un groupe fantastique d’experts
bonne, selon les réactions des participants les entrées de commandes ont explosé Les ventes mondiales de machines de dispenser des formations et de renforcer un service plus large à l’industrie et, en techniques et de gestion en exercice dans
à la réunion annuelle du groupe spécialisé en raison de la reprise économique après construction ont chuté de 4% en 2022, bien les capacités afin de favoriser l’excellence plus de nos cours de formation sur les le secteur mondial de l’infrastructure a
dans les équipements de construction de pandémie – les fabricants bénéficient que cela soit entièrement dû à la Chine, le en matière de qualité et de meilleures contrats, qui sont déjà très populaires, la été retenu pour aider à façonner les offres
la Verband Deutscher Maschinen- und An- toujours de carnets de commandes pleins plus grand marché, qui subit encore des pratiques dans le secteur du génie-conseil FIDIC Academy s’aventure également, pour de formation de l’académie. Les doyens
lagenbau (VDMA), qui s’est tenue à Franc- qui garantissent l’utilisation des capacités mesures sanitaires draconiènnes. Les mar- et, plus largement, dans celui des infras- la première fois, dans les domaines de la des facultés et les chefs de discipline
fort début février. Il n’y a pratiquement au moins jusqu’au milieu de cette année. chés de l’Amérique du Nord et européen, tructures. pratique commerciale. Avec ces enjeux de la FIDIC Academy ont été nommés
plus d’annulations. En termes nominaux, le La seule tendance négative du moment se en revanche, ont connu de bons taux de «Le repositionnement de notre initiative liés aux valeurs de la FIDIC, nous devons pour fournir un contenu et des résultats
croissance malgré les goulots d’étrangle- de renforcement des capacités est l’une de nous assurer d’être en mesure de fournir d’apprentissage de la meilleure qualité
ment de l’offre. En Europe, la croissance nos priorités stratégiques pour 2020-2024 le meilleur contenu possible en matière possible pour le secteur.
s’est concentrée sur l’Europe du Sud et afin de sécuriser les talents de demain de formation et d’éducation, adapté aux «Nous vivons une période passionnante
l’Europe centrale et orientale. Les plus pour assurer une industrie durable,» professionnels du génie-conseil, de la pour la formation de la FIDIC. Les déve-
grands marchés, l’Allemagne, la France et
la Grande-Bretagne, sont restés stables.
Le secteur attend de fortes impulsions
de l’Europe et de l’Amérique du Nord –
notamment suite au salon CONEXPO-CON/
AGG à Las Vegas, qui aura lieu du 14 au 18
mars 2023.
«Nous sommes impressionnés par cette NOUVEAUTÉ
évolution positive, et nous ne pouvons
qu’espérer que cette tendance se pour-
suive. Notre secteur des équipements
de construction se montre actuellement Transformez
votre expérience
résistant à la crise énergétique, à l’inflation
et aux perturbations de la chaîne d’appro-
de conduite
visionnement», concluait Joachim Strobel,
président du groupe spécialisé dans les
équipements de construction de la VDMA.
La VDMA représente plus de 3500
Les RC™ Tiltrotators sont une nouvelle série
entreprises de fabrication de machines et
de tiltrotateurs qui maximisent la souplesse de
de matériel.
conduite, l’efficacité énergétique et la précision.
Source: Verband Deutscher Maschinen-
und Anlagenbau (VDMA) Pour en savoir plus, rendez-vous sur
rototilt.com/rototiltcontrol
La FIDIC Academy annonce une mise à jour
majeure, la nomination d’experts profes- RC™ Tiltrotators
sionnels mondiaux et un nouveau site web • Trois nouveaux modèles pour les pelles entre
10 et 43 tonnes
Dans ce qui est considéré comme un
• Le système hydraulique à compensation de
grand coup de pouce pour la formation pression améliore l’expérience de conduite
et le développement dans le secteur • Hautes performances de débit avec de faibles
de l’ingénierie, de la construction et de contre-pressions
l’infrastructure, la FIDIC Academy, le
véhicule de diffusion des activités de
formation de la Fédération internationale
des ingénieurs-conseils (FIDIC), a annoncé
une mise à niveau importante de sa
production, le changement de marque
des cours, la nomination d’une équipe de
conseillers professionnels mondiaux et le
lancement d’un nouveau site web auto-
nome de la FIDIC Academy pour permettre
une meilleure promotion de ses cours et
Voici Rototilt Control
de ses formations auprès de l’industrie au RC™ Joysticks | RC™ System | RC™ Tiltrotators | RC™ Connect
sens large.
InfraStructures Mars 2023 – page 4 rototilt.com InfraStructures Mars 2023 – page 5
loppements et les mises à jour que nous sion d’ingénieur-conseil et du secteur de secteurs de l’ingénierie, de la construc-
effectuons, ainsi que notre nouveau site la construction au sens large», expliquait tion et de l’infrastructure de choisir plus
web autonome, signifient que la FIDIC Michael Broadley, directeur général de la facilement et plus efficacement la forma-
Academy dispose désormais d’un outil FIDIC Academy. tion dont ils ont besoin, et nous sommes
marketing beaucoup plus attrayant pour Le nouveau site web de l’Académie impatients de commencer à fournir ce
présenter son portefeuille de formation et FIDIC permettra aux clients de choisir, meilleur service à nos clients existants
d’éducation à nos clients potentiels. Cela et s’inscrire directement aux cours de et nouveaux dans le secteur», ajoutait
profitera à tous nos partenaires - clients, formation pertinents après avoir reçu des monsieur Broadley.
associés, y compris les associations conseils plus conviviaux sur l’événement Source: International Federation of
membres et les entreprises intéressées – et de formation à choisir. Consulting Engineers (FIDIC)
aux professionnels individuels de la profes- «Il s’agit de permettre à nos clients des
CONEXPO-CON/AGG et IFPE annoncent
les finalistes du programme des Next Level
Awards
CONEXPO-CON/AGG et l’International
Fluid Power Exposition (IFPE) annonçaient
récemment les 10 finalistes du programme
Next Level Awards. Ces finalistes expose-
ront à Las Vegas du 14 au 18 mars. Il s’agit
de :
• Continental AG Smart Conveyor Manage-
ment N11251
• Digga Halo Auger Alignment System
(système d’alignement des tarières)
W43367
• Euclid Chemical PSI Fiberstrand
REPREVE 225 C20433
• FieldFlo FieldFlo Software Platform
N10148
• Leica BLK2FLY de Hexagon
N12325
• Béton à faible teneur en carbone ECOPact
de Holcim C20405
• Moteur John Deere JD18X
W40844
• Trimble Earthworks pour compacteurs de
sol W41522
• Moteur Kohler KSD S84406
• Bloc-batterie interchangeable Vanguard
Commercial Power D1033
Les Next Level Awards de CONEXPO-
CON/AGG récompensent les entreprises
exposantes qui repoussent les limites et
développent des produits, des technolo-
gies et des services de niveau supérieur
conçus pour faire progresser l’industrie de
la construction.
GARANTIE 5 ANS CONTACTEZ VOTRE
REPRÉSENTANT DES VENTES
«Nous avons été submergés par la
réponse à notre appel à candidatures
7000 HEURES
pour cet événement inaugural et nous
sommes ravis de reconnaître ces produits
CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT de construction innovants qui font
passer l’industrie au niveau supérieur»,
3497 Boul. Des Entreprises déclarait Dana Wuesthoff, directeur du
Terrebonne, QC, J6X 4J9
21 ET 22 AVRIL 2023 salon CONEXPO-CON/AGG. «Et du 14
ESPACE SAINT-HYACINTHE 450-477-0429 au 16 mars, ce sera aux participants de
#3200 PAVILLON LA COOP info@groupegymdex.com CONEXPO-CON/AGG de déterminer le
meilleur choix des entrepreneurs.»
InfraStructures Mars 2023 – page 6
Les finalistes seront reconnus par une jouer un rôle dans la présentation de ces président de Hub Equipment.
signalisation dans leur stand afin d’encou-
rager les participants au salon à voter sur
solutions de pointe à l’industrie.»
Source: Association of Equipment
Hub Equipment sera exploité en tant
que division spécialisée de Cooper sous la SOLUTIONS POUR LA CONSTRUCTION
place pour déterminer le meilleur choix des Manufacturers (AEM) direction de Tom Stevenson, président, et
POUR LES CANADIENS
entrepreneurs. Les participants pourront de Raegan Fatouros, directrice générale.
scanner un code QR et voter pour leur Location Équipements Cooper annonce «L’emplacement privilégié et les ins-
entrée préférée directement depuis leur l’acquisition de Hub Equipment tallations de Hub à Etobicoke intensifient
téléphone. Location Équipements Cooper ltée notre couverture de l’important marché du
Les finalistes ont été sélectionnés par un annonçait récemment la conclusion de Grand Toronto; en outre, la forte présence
panel diversifié de membres de l’Associa- son acquisition de 100% des actions de de l’entreprise en Alberta rehausse notre
ted General Contractors of America (AGC). l’entreprise torontoise Hub Equipment. capacité à mieux servir les clients de
Ils ont été jugés sur la base de 3 critères : Fondée en 1946 à Moncton, au Nouveau- l’Ouest canadien», affirmait Darryl Cooper,
• Répondre à un besoin commun de Brunswick, Hub Equipment a transféré ses président et directeur des opérations de
l’industrie d’une manière unique et activités dans le sud de l’Ontario dans les Location Équipements Cooper.
innovante; années 1950. L’entreprise est aujourd’hui «Nous sommes heureux d’accueillir Hub
• Bénéficier à l’industrie à travers de reconnue comme un fournisseur de pre- Equipment au sein de la famille Cooper»,
multiples applications pour une adoption mier plan d’équipement lourd spécialisé, ajoutait Doug Dougherty, président-direc-
à l’échelle de l’industrie; proposant des marques telles que CAT, teur général de Cooper. «La famille Hub
• Avoir un impact positif sur la sécurité, la Volvo, Hitachi, John Deere, Komatsu et a su mettre en place une belle entreprise
durabilité et la main-d’œuvre du secteur. plusieurs autres. avec une réputation de qualité et d’inté-
«Les Next Level Awards sont une excel- «Nous sommes ravis d’avoir cette grité dans le secteur de l’équipement de
lente vitrine de l’innovation qui a lieu sur occasion de faire partie de l’organisation construction. Conformément à la crois-
le marché de la construction», ajoutait Ste- Cooper d’un océan à l’autre, et de faire sance visée par Location Équipements
phen Sandherr, président-directeur général fructifier notre héritage grâce à une Cooper, cette acquisition représente une
de l’Associated General Contractors of entreprise diversifiée, plus grande et en nouvelle étape vers l’établissement ferme
America (AGC). «Nous sommes ravis de pleine croissance qui partage nos valeurs de Cooper comme la seule entreprise
faire partie de CONEXPO-CON/AGG et de et notre vision», déclarait Tom Stevenson, de location détenue par des Canadiens
profitant d’une présence nationale.»
Fondée en 1972, Location Équipements
Cooper est une entreprise de location
d’équipement de construction offrant
ACHAT OU
LOCATION
Changement
rapide des
équipements
des services complets aux entrepreneurs
de l’ensemble du Canada. Avec plus de
60 succursales réparties dans 6 provinces,
BÂTI POUR LE CANADA.
Cooper se spécialise dans la location Construire au Canada vient avec son lot de défis. Ce qu’il vous faut au
Conçu pour d’équipement de construction compact, centre-ville est bien différent de ce que ça prend en région. C’est aussi
aérien et lourd, de solutions de pompes et
les hivers pourquoi nous offrons des formats compacts pour plus de flexibilité,
d’énergie et d’équipement de sécurité des des accessoires polyvalents pour le travail multitâche, et du confort
canadiens! tranchées, tout en fournissant une vaste pour les longues journées au boulot. Et le mieux dans tout ça? Un
gamme de fournitures, ainsi qu’un service
éventail d’options de financement et de garantie prolongée.
et un soutien sans égal.
Source: Location Équipements Cooper
Le chemin de fer d’ArcelorMittal nommé
«Chemin de fer régional de l’année» par
LE VERSATILE Railway Age
ArcelorMittal Infrastructure Canada
annonçait récemment que la revue amé-
Idéal pour le ricaine Railway Age lui a décerné le titre
déneigement de «Chemin de fer régional de l’année».
Fondée en 1856, Railway Age est l’une
de trottoir des publications les plus reconnues dans
l’industrie ferroviaire et celle ayant la plus
grande longévité.
• Attache rapide VTC 450 379-5387 Cette distinction sera remise à l’équipe
• Construction robuste vtcmfg.com d’ArcelorMittal lors d’une cérémonie qui
info@vtcmfg.com se tiendra en avril prochain à La Nouvelle-
Orléans, en Louisiane, dans le cadre de
EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE KUBOTA LOCAL KUBOTA.CA
InfraStructures Mars 2023 – page 8
l’édition 2023 de la conférence annuelle du naires de parcs et aux équipes d’entretien Les nouveaux modèles seront dévoilés
American Short Line and Regional Railroad d’améliorer l’efficacité des machines, des en mars à CONEXPO-CON/AGG, le plus
Association. parcs et des projets de construction dans grand salon de la construction d’Amérique
Le chemin de fer d’ArcelorMittal relie les leur ensemble. du Nord. La gamme initiale comprend des
mines du Mont-Wright et de Fire Lake aux «L’intégration offrira une expérience modèles de 1 à 5 t de poids opérationnel,
installations d’ArcelorMittal à Port-Cartier. client standardisée et améliorée, fournis- avec diverses configurations de profil de
Il permet chaque année l’expédition de sant un accès aux données critiques dans levage. La gamme comprend également le
plus de 25 millions t de minerai de fer vers Trackunit Manager via une intégration avec premier chargeur sous-compact électrique
les marchés internationaux. Il fait plus de
420 km de long et compte 50% de courbes,
le Cummins Cloud et une mise en œuvre
utilisant la fonctionnalité Trackunit Iris
de CNH Industrial. Ces nouveaux modèles
devraient être commercialisés par le
LE PLUS GRAND ENTREPÔT DE BROSSES AU CANADA
20 ponts, 5 tunnels et 19 voies d’évitement. App», déclarait Soeren Brogaard, pré- réseau de concessionnaires CASE et New JOHNSTON® • BUCHER® • ELGIN® • RAVO® • SHWARZE® • TYMCO® • SCARAB®
Un convoi compte aujourd’hui 210 wagons sident-directeur général de Trackunit. «En Holland Construction au cours du second MATHIEU® • GLOBAL® • VANGUARD® • SCHMIDT® • SWEEPRITE® • ET PLUS
et fait plus de 2 km. En moyenne, 4 convois nous associant à Cummins, nous avons semestre de cette année.
font chaque jour l’aller-retour entre Mont- maintenant une occasion unique d’accé- Source: CNH Industrial
Wright et Port-Cartier. lérer le voyage vers la transformation CASE Construction Equipment
Source: ArcelorMittal Exploitation numérique dans la construction.» W40800
minière Canada s.e.n.c. Source: Trackunit, Inc. New Holland Construction
N11929 F9052
Cummins et Trackunit annoncent un Cummins, Inc. S84615
partenariat K-Tec mettra en valeur la polyvalence à
Cummins et Trackunit annonçaient CNH Industrial signe un accord de coopé- CONEXPO-CON/AGG 2023
récemment leur intention de combiner ration industrielle avec Tobroco-Giant Le groupe K.A. est composé des
leur expertise en matière d’informations CNH Industrial annonçait récemment marques d’équipements de terrassement
avancées sur les moteurs afin de minimiser la signature d’un accord de coopération K-Tec, Ashland et Metalcraft qui sont
les temps d’arrêt dans le secteur de la industrielle avec Tobroco-Giant, un parmi les plus importantes du secteur.
construction. spécialiste dans le développement et la Elles partageront le stand de la société à
L’association de l’expertise de Cummins fabrication d’équipements compacts basé CONEXPO-CON/AGG 2023, le plus grand
en matière de moteurs et de la capacité aux Pays-Bas. salon professionnel de la construction en
de Trackunit à fournir des informations En vertu de cet accord, les chargeurs Amérique du Nord, qui se tiendra à Las
harmonisées et exploitables permettra sur roues compacts et sous-compacts de Vegas, au Nevada, du 14 au 18 mars 2023.
de prendre des décisions opportunes Tobroco-Giant seront distribuées sous les L’offre de produits de raclage de K-Tec
concernant le fonctionnement et l’entretien marques CASE Construction Equipment comprend des décapeuses allant de 21 à
des machines. et New Holland Construction de CNH 48 m3 pour diverses opérations de terrasse-
Cette collaboration permettra d’accéder Industrial en Amérique du Nord. Ces unités ment et d’exploitation minière. — Pièces pour balais de toutes marques —
à des données descriptives et diagnos- viennent renforcer la solide gamme exis- Source: K-Tec / Ashland
tiques précieuses sur les moteurs qui tante de chargeurs produits et distribués W40231
permettront aux opérateurs, aux gestion-
RE23-Spreadtek_9.75x4.42_prodF1.pdf 1 2023-02-28
par CNH actuellement.
10:13
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
InfraStructures Mars 2023 – page 10 InfraStructures Mars 2023 – page 11
Tous numéros, noms, symboles et descriptions dans ce livre sont utilisés comme référence et n’indiquent d’aucune façon que ces pièces sont fabriquées par le manufacturier d’origine.
Deux Rokbak RA30 à l’œuvre sur un mégaprojet de pipeline Relocalisation du port industriel de Varberg Lorsque l’entrepreneur BHI, basé dans La ville de Varberg, en Suède, est en permettra de libérer une grande surface la meilleure durabilité possible des projets, l’Utah, aux États-Unis, a obtenu le contrat pleine mutation et le port industriel doit de terrain pour en faire une nouvelle zone c’est pourquoi nous choisissons toujours pour la construction d’un tronçon de canal être déplacé. L’entrepreneur Svenska résidentielle avec environ 2000 apparte- d’utiliser le compresseur électrique E-Air de 5 km pour l’irrigation de la plus grande dmixab se sert de compresseur ville du comté d’Uintah, dans le nord- électrique E-Air H250 VSD pour est de l’État, il savait qu’il aurait besoin stabiliser le sol avec l’injection d’équipement robuste et fiable pour les d’un mélange composé de sco- importants travaux d’excavation et de ries provenant de la production remblayage. de ciment et d’argile. Comme BHI a été chargé par le Uintah Water l’E-Air n’émet pas d’émissions Conservancy District d’enfermer une de CO2 ni de bruit, le projet une conduite en polyéthylène haute densité meilleure durabilité globale. (PEHD) de 198 cm sur une vaste portion du Le propriétaire, Nibben canal de service Steinaker, près de la ville Peterzéns compte près de 40 ans de Vernal. d’expérience dans le domaine En raison d’une pénurie d’eau au cours vallée environnante, tout en minimisant les jusqu’à 28 t et leur capacité de 17,5 m3. des fondations et son expérience des dernières années, le Uintah Water pertes d’eau par infiltration et évaporation. Rasmussen Equipment fournit des équi- comprend des projets en Scandinavie, en ments. Parallèlement, Varberg disposera lorsque cela est possible. Nous commu- Conservancy District s’est efforcé d’amé- Le concessionnaire Rokbak Rasmussen pement aux entrepreneurs de l’Utah depuis Thaïlande et aux États-Unis. Il est aussi un d’un port, moderne et efficace. Le projet niquons nos chiffres d’émissions tous les liorer l’approvisionnement de la région Equipment, de Salt Lake City, a fourni plus de 75 ans. Cette riche expérience, conférencier très prisé dans ce domaine. s’étend jusqu’en 2024. mois et voulons montrer à nos clients que environnante, avec le projet de fermeture 2 camions articulés RA30 à BHI dans le associée aux capacités du RA30 à affronter Vägverket (l’administration suédoise des Le port est déjà le plus grand port sué- nous sommes à l’avant-garde. C’est une du canal de service Steinaker. Le canal cadre d’une option de location-achat en les tâches et les terrains les plus difficiles, routes) le consulte de temps en temps pour dois pour l’exportation de bois de sciage et victoire à la fois pour l’environnement et existant est en train d’être converti en une septembre 2022. Ils sont utilisés pour s’est avérée être une combinaison idéale. de nouveaux projets lorsque les conditions l’objectif du nouveau site est de poursuivre pour toutes les personnes impliquées dans canalisation sous pression afin de fournir transporter des roches et des gravats sur Source: Rokbak F8926 des fondations sont incertaines. son expansion. le projet!», déclarait monsieur Peterzéns. une alimentation en eau aux terres de la le chantier avec leur charge utile allant La relocalisation du port de Varberg «Pour nous, il va de soi de contribuer à Source: Atlas Copco Acheminer l’électricité vers le réseau Huit MW de puissance continue en Afrique du Sud Pour acheminer l’électricité produite par HIMOINSA Southern Africa a remporté des éoliennes ou des panneaux photo- l’appel d’offres pour un contrat de location voltaïques là où elle est nécessaire, il faut de 8 MW pendant 8 mois sur le site du des câbles – de très longs câbles. Avec projet Virginia Gas, mis en œuvre dans la son équipe de plus de 100 spécialistes, province de l’État libre pour la production Energieanlagen Ramonat GmbH réalise de gaz naturel liquéfié (GNL) ainsi que des lignes de câbles dans le monde entier, d’hélium liquide. de la planification au démontage et à Il s’agit de la première installation l’élimination en passant par l’installation et d’hélium d’Afrique subsaharienne, ce qui la maintenance. permet à l’Afrique du Sud de rejoindre Selon la conception et la longueur du le cercle fermé des 8 pays au monde à câble – qui peut atteindre 2 km, le poids produire et à exporter de l’hélium liquide. des tambours de câble varie de 55 t La compagnie locale de production et actuellement à environ 100 t à l’avenir. de distribution d’électricité, Eskom, n’était Outre le poids élevé de la charge, il faut pas en mesure de fournir l’alimentation également tenir compte des dimensions électrique nécessaire au site pendant la volumineuses des tambours, tant pendant à la torsion et une capacité tout-terrain Ramonat directeur général, de l’entreprise durée du projet. L’équipe d’HIMOINSA a le transport vers le chantier que pendant exceptionnelle. Energieanlagen Ramonat GmbH. donc installé et mis en service une centrale de semi-conducteurs et de câbles de fibre gaz naturel et par refroidissement de ce les manœuvres ultérieures sur les diffé- «La combinaison des modules THP/SL-L Source: Goldhofer AG électrique entièrement fonctionnelle dans optique. Il sert aussi au refroidissement dernier à -162°C jusqu’à ce qu’il se liquéfie. rentes topographies du chantier, lors du avec des hauteurs de plancher de 450, 500 D2239 les 3 semaines qui ont suivi la préparation des aimants supraconducteurs et dans le Le GNL est un carburant liquide qui permet déroulage par exemple. ou 650 mm et jusqu’à 13 m de long est la du site. HIMOINSA Southern Africa a pu carburant des fusée utilisées pour les voy- de réduire les émissions de CO2 par rap- Pour transporter ce type de charges solution optimale pour le transport lourd faire preuve de flexibilité tout en respectant ages dans l’espace. Une pénurie mondiale port aux carburants fossiles traditionnels rapidement et en toute sécurité, l’entre- de nos bobines de câble. Elle est souple Plus de 1500 liens vers les délais du contrat grâce à son parc local de cet élément est actuellement observée et qui contribue ainsi aux stratégies de prise utilise principalement des modules d’utilisation, très disponible, et nous a des sites web de l’industrie, sur d’unités de location particulièrement bien alors que sa demande internationale reste décarbonation. Goldhofer THP/SL-L qui offrent de nom- déjà évité de nombreux détours qui nous www.infrastructures.com fourni. élevée. Source: HIMOINSA Southern Africa breuses combinaisons, une grande rigidité font perdre du temps», expliquait Stefan L’hélium est utilisé dans la fabrication Le GNL est produit par purification du InfraStructures Mars 2023 – page 12 InfraStructures Mars 2023 – page 13
Efficacité de fonctionnement et productivité accrues
pour les nouveaux chargeurs sur roues Cat®
Caterpillar a mis à jour ses chargeuses
sur pneus de taille moyenne 950 et 962 en
leur apportant une série d’améliorations
destinées à accroître l’efficacité, la produc-
tivité et le confort du conducteur. CONSTRUCTION • PUBLIC WORKS • NATURAL RESOURCES
Les deux modèles sont équipés du
moteur C7.1 Cat, qui a fait ses preuves sur
Volume 28 • Number 3 • March 2023 • English Edition
le terrain, et du système de régénération
automatique Cat.
Une gamme de technologies standard
permet de surveiller, gérer et améliorer
efficacement les opérations sur le chantier.
Le système Payload with Assist Cat affiche
les données en temps réel pour améliorer sans quitter la cabine. technologie radar Cat Detect, un éclai-
la productivité et l’efficacité du charge- Les nouvelles 950 et 962 sont équipées rage d’accès et un système d’éclairage
ment. Autodig améliore les facteurs de de série d’une caméra de vision arrière d’entretien sous le capot sont disponibles
remplissage et les temps de chargement. pour améliorer la visibilité derrière la en option pour améliorer encore la sécurité
La fonction Auto Set Tires encourage chargeuse et travailler en toute sécurité. des opérations et de l’entretien.
l’utilisation d’une technique de chargement Le pare-brise allant du sol au plafond, les Source: Caterpillar
appropriée afin de réduire considérable- grands rétroviseurs avec miroirs d’angle F9127
ment le patinage et l’usure des pneus. intégrés et la caméra de recul offrent une
Enfin, l’attache rapide Fusion Cat permet visibilité panoramique exceptionnelle.
au conducteur de changer d’outil de travail Un système de vision multivue (360°), la
Les GRIPBlocks permettent des projets de construction
quasi instantanés
Construire avec GRIPBlock, un procédé
de type Lego, n’est pas un jeu d’enfant. La
technologie d’assemblage en aluminium
GRIPMetal est la clé de GRIPBlock, tant
dans la production des blocs que dans leur
assemblage en structures qui ne sont limi-
tées que par l’imagination du constructeur.
Par exemple, des GRIPBlocks ont été
rapidement assemblés pour fournir les
bandes d’une patinoire de hockey exté-
rieure pendant les mois d’hiver. Une fois la
saison terminée, les mêmes blocs ont pu
être réutilisés pour construire une enceinte
pour les repas en plein air d’un restaurant.
GRIPBlock utilise une technologie
de fixation mécanique pour créer des déclarait Mark Lavelle, directeur général de pas nécessaire d’utiliser des clous, des vis
éléments de construction plus solides et GRIPBlocks. «Empiler les GRIPBlocks est ou des boulons, ce qui permet de gagner
plus légers que ceux qui sont collés. tout ce qu’il faut pour construire un mur du temps et d’éviter de faire appel à des
Des milliers de dents en aluminium durci solide et sécurisé.» travailleurs spécialement formés.
relient les pièces de bois de 50x25x19 cm Et si un bloc est mal aligné pendant la Source: NUCAP Industries Inc.
+26
est composé de couches de bois pressées construction, il suffit de le décoller et de
dans des bandes d’aluminium. Aucune recommencer le processus, un peu comme
colle ou autre adhésif n’est utilisé. avec du Velcro®. L’utilisation de bandes ans sur le web!
«Construire un mur GRIPBlock est d’aluminium pour emboîter solidement un www.infrastructures.com
comme travailler avec des blocs Lego», bloc à celui du dessous signifie qu’il n’est
InfraStructures Mars 2023 – page 14
A Brief Word...
CONSTRUCTION • PUBLIC WORKS • NATURAL RESOURCES
English Edition
Volume 28 Number 3
®
March 2023
Time marches on as they say, and here we are hurtling towards
PUBLISHER April already. Like the “Darling Buds of May”, shows and events are
A legacy of hard-working trucks since 1897 ™
Jean-François Villard
editor@infrastructures.com
re-emerging from an extended hibernation.
CONTRIBUTING EDITORS It is finally feeling like a return to life as we knew it with CONEXPO-
Rob Holden CON/AGG, EXPO Grands Travaux, the municipal shows of the APOM
Philip Lavigne in Quebec, and the AORS in Ontario as well as many others making
toronto@infrastructures.com opportunities for us all to meet and greet once again.
A newcomer in the Class 7 & 8 ADVERTISING SALES
Cabover category sales@infrastructures.com
Although our editorial staff will be back amongst you at these
events, we have never been asleep at the wheel. As ever we will bring
The oldest North American truck brand, Autocar® enters the you the news you need to know and the Canadian perspective you
Class 7 & 8 cabover market with a range of trucks designed ADDRESS CHANGES need to cope with the jobsite and its challenges.
for heavy work such as road maintenance and heavy pick-up Send us your address changes by E-Mail to:
and delivery, the Autocar Xpert. subscriptions@infrastructures.com
Whether online or on site you can get the best coverage and news
of our industry from InfraStructures, Canada’s national equipment
TELEPHONE magazine.
514-233-1295
Hail, Ceasar’s Palace!
613-862-1295
416-795-1295
506-226-2289
MAILING ADDRESS
4330 Saint-Hubert Street
Montreal (Quebec) H2J 2W7
INTERNET
www.infrastructures.com
/InfraStructuresMagazine
The Autocar Xpert is designed to ensure the best sight lines in SALES & RENTALS • USED SWEEPERS IN STOCK
Series V - Truck-Mounted
any cabover or conventional truck. The spacious cab features Vacuum type street swepers
Different models from 1 m3 to 10 m3 - Diesel & Electric
a huge windshield, side, and rear windows.
CityCat V20e - CityCat V50e - CityCat 5006
The Autocar Xpert can be equipped with an OEM dual
steering system. With all controls placed either in the middle,
or duplicated and mirrored on both sides. InfraStructures is circulated free of charge to qualified
users of heavy machinery and specialized equipment in
construction, public works, and natural resources across
The high performance dual steering gear system is designed Canada in both French and English.
for an extra tight turning radius, and the electrical system is The cost of a subscription for one year is $50 for Cana- Accessories Machinery Limited
dian residents and US$75 or €75 for U.S. and overseas. www.aolaml.com 1-800-461-1979
designed for dual steer from the ground up, with no third party The content of InfraStructures is available for consulta-
splicing into a wire harness. tion on the website www.infrastructures.com. It may not
be reproduced or transmitted in any form, either in part or
in full, without the written consent of the copyright owner.
On the cover: Cat® 950 and 962 Next Generation wheel loaders feature standard
RETURN UNDELIVERABLES TO simple-to-use technologies that boost operator efficiencies, provide
4330 St-Hubert St Montreal QC H2J 2W7 consistent bucket fill factors and increase productivity.
Distributed by:
Accessories Machinery Limited 1-800-461-1979 LEGAL DEPOSIT
Bibliothèque Nationale du Québec
These flexible loaders offer application-specific designs to excel in the
toughest applications.
www.aolaml.com
DISTRIBUTED BY CANADA POST
Publications Mail Agreement #40052183
InfraStructures English Edition March 2023 – page 17
REDHEAD EQUIPMENT ANNOUNCED AS we can offer. This is a hugely important where they supply agricultural, construc- their employees and customers dovetails driveline will be showcased at CONEXPO- fuel consumption, and an integrated spring
NEW EVOQUIP DEALER region for us so it was important that we tion, and truck & trailer equipment. perfectly with Exodus Global,” stated Kevin CON/AGG 2023. applied hydraulic release parking brake.
Redhead Equipment have been ap- partnered with an experienced company “This is another big step for us. Over Boreen, CEO of Exodus Global, LLC. “The Developed for telehandler applications The transmission is designed to be
pointed as EvoQuip’s Canadian dealer that have the skills to further develop the the years we’ve gained a lot of expertise market for Automatic Quick Couplers in lifting up to 5,400 kg, Dana’s new drive- coupled with the field-proven Spicer® 222
for the province of Saskatchewan. They EvoQuip brand in Canada. We believe we in dealing with construction equipment, so North America has gained momentum line comes equipped with a Spicer® 312 front and rear heavy-duty axles, which
will act as distributors for the complete have found the right partner in Redhead adding compact crushing and screening daily.” dropbox for high-power hydrostatic each feature a limited-slip differential and
range of EvoQuip crushing, screening and Equipment,” said Andrew Lawrence, to our portfolio was the next logical step. “The team at Exodus Global is a perfect motors. This compact hydrostatic dropbox provide the customer with maintenance-
conveying equipment for the region. EvoQuip Sales director. We’re excited to be able to bring these match for us, having the very same view functions as a continuously variable free brakes. The complete driveline system
“We already have a strong presence With a long history stretching back quality products to our customers,” said of business, quality, and support for our transmission without torque interruption is optimized for efficiency as well as noise,
in Canada and this new appointment will to 1948, Redhead Equipment have since es- Gary Wilson, corporate sales manager for customers. We are very happy to start and delivers enhanced performance with vibration, and harshness.
only improve the level of customer support tablished 8 locations across Saskatchewan Redhead Equipment. this new journey with them,” said Henrik precise movements at low speeds, reduced In order to support the industry’s
Along with sales opportunities, Redhead Sonerud, CEO of OilQuick AB. “This is
Equipment will provide parts, service and also a necessary step for us in our global
warranty support for EvoQuip equipment
by factory trained technicians.
expansion, by doing this, we release capac-
ity for our growth in Europe and Asia, but
VMAC’s New G30+GEN Rotary Screw
Air Compressor/Generator
REVERSIBLE
SNOW PLOWS Source: Terex Corporation even more importantly severely improve
WITH TRIPPING EDGE S5435 support to our customers in North America
by shortening the delivery times and VMAC recently
HEAVY DUTY ROTOCHOPPER PLANS TO SHOWCASE SEV- increasing the flexibility.” announced the release
MODEL “HD” ERAL PIECES OF EQUIPMENT AT CONEXPO OilQuick Americas is part of a group of of the G30+GEN gas-
Rotochopper, a U.S. manufacturer and companies operated by Exodus Global, a powered rotary screw air
PUSHER BLADES distributor of horizontal grinders, shred- family founded, privately held business compressor/generator,
ders, screening equipment, conveyors, located in Superior, Wisconsin. which combines 2 con-
SIDE WINGS
• TRUCK portable bagging and supporting equip- Source: OilQuick Americas venient forms of power
• WHEEL LOADER ment is planning to showcase 3 pieces of F8739 into a single, innovative
• GRADER equipment at CONEXPO-CON/AGG 2023, system.
March 14-18 in Las Vegas, Nevada. VINCI CONSTRUCTION ACQUIRES HJR VMAC’s G30+GEN
Rotochopper has expanded its equip- ASPHALT IN SASKATCHEWAN provides 25 CFM (0.7 m3/
ment offerings since CONEXPO-CON/AGG VINCI Construction recently announced min) of compressed air
2020 to include shredding, screening, and the acquisition of HJR Asphalt LP in at 100 psi (6.9 bar) and is
MANUFACTURER conveying equipment to better provide a Saskatoon, one of the leading roadworks designed to maintain max
SNOW REMOVAL full solution for its customers’ businesses. companies in the province of Saskatch- CFM 100% of the time.
EQUIPMENT & These new lines of equipment also allow ewan. Operators can quickly
ACCESSORIES FOR Rotochopper to better serve its custom- Founded in 1988, HJR employs switch from compressor
HEAVY MACHINERY
ers in the aggregates industry and are all 120 people at the height of the season and mode to generator mode for their tools, lighting and other equipment, and the G30+GEN
supported by Rotochopper’s factory direct operates throughout Saskatchewan with will provide 3,600 W of continuous AC output.
service team. 5 mobile asphalt plants. “The G30+GEN is a system that maximizes vehicle space,” said Tod Gilbert, president
Source: Rotochopper This acquisition allows VINCI Construc- of VMAC. “If you use both air and electric power, the G30+GEN eliminates the need for
D1400 tion to establish a permanent presence in 2 pieces of bulky equipment – which traditionally take up a significant amount of deck
the province of Saskatchewan, where it space – by combining 2 types of power into the smallest, lightest footprint possible.”
OILQUICK AMERICAS NOW MANUFACTUR- had previously operated from Alberta. Like all VMAC products, the G30+GEN was intentionally designed to be as small and
ING IN THE U.S. Source: VINCI Construction lightweight as possible. The result is a system that weighs only 134 kg and has a footprint
OilQuick Americas (OQA), a joint venture of 0,66 m2, giving operators more GVW and space for other tools and equipment.
with Exodus Global and OilQuick AB, is DANA TO LAUNCH HYDROSTATIC DRIVE- “Compared to other air compressor/generators on the market right now, the G30+GEN
manufacturing the automatic coupling LINE FOR TELEHANDLERS, MODULAR is up to 40% smaller and 36% lighter,” added Mr. Gilbert. “Those savings are significant
BUCKETS FOR systems in the U.S. for the North and DESIGN ENABLES ZERO-EMISSION OPTIONS when spec’ing out a work truck, and VMAC is unique in our ability to build incredibly
FRONT END LOADERS South America. Dana Incorporated recently announced compact air systems.”
& EXCAVATORS OQA has invested millions of dollars in that it will launch a hydrostatic driveline The G30+GEN air compressor/generator is the latest product in VMAC’s G30 collection
state-of-the-art manufacturing machinery for telehandlers in North America. The of gas powered systems. The new air compressor/generator is also an approved Honda
QUICK ATTACH FOR 1-888-649-3331 at its Superior, Wisconsin, location. This system’s modular architecture enables cus- application, utilizing Honda’s GX390 gas engine to deliver continuous air or AC power.
FRONT END LOADERS (514) 866-6859 joint venture greatly increases our manu- tomers to easily transition to a hydrogen “Our goal is to create innovative systems that make service truck operators’ lives
& EXCAVATORS (450) 649-9461
facturing capacity to meet the exponential or battery-electric vehicle design. The new easier. Adding a generator to our highly successful G30 product line is a great way to
Fax: (450) 649-1874
+26 years on the web!
FORKS FOR growth in demand. enhance a system that was already great and make it even more useful in the field,”
1735 Lavoisier, Sainte-Julie (Quebec) J3E 1Y6 “Having worked with Ake and Henrik concluded Tod Gilbert.
FRONT END LOADERS
Sonerud for 7 years now made the deci- VMAC is confident the G30+GEN will become an essential piece of equipment for mo-
& TOOL CARRIERS 1-888-649- -1
CALL US!
TOLL FREE NUMBER
sion to form a joint venture with them Looking for more stories? Visit bile workers who need a convenient and reliable air compressor and generator system. It
INTERNET : www.edfltd.com • E-MAIL : info@edfltd.com
easy. Their approach to business, com- www.infrastructures.com is now available for purchase from authorized VMAC dealers.
mitment to quality, and respect they show Source: VMAC Global Technology Inc. D1252
InfraStructures English Edition March 2023 – page 18 InfraStructures English Edition March 2023 – page 19transition to zero-emission vehicles, Dana est work truck event, is March 7–10, 2023, experience. Other companies participating
optimized the axles and driveline system in Indianapolis, Indiana. in Ride & Drive include Motiv, Powered by
VISIT US AT:
for efficiency to support a variety of Among the vehicles scheduled to be Karma and ZEVX.
architectures, allowing customers to retain available to drive or ride in with a company Source: NTEA – The Association for the
CONEXPO
the same driveline solution while choos- representative on a planned street route Work Truck Industry
ing between implementing a hydrostatic are:
dropbox or electrically-driven design. - Freightliner Custom Chassis MT50e ENVIRO STARTS DELIVERY OF PREVIOUSLY
From single-and 2-speed dropboxes to electric Class 5–6 walk-in van chassis; ANNOUNCED OIL ORDER FROM PREEM
shift-on-fly and powersplit transmissions, - International eMV Series Rugby Contrac- Scandinavian Enviro Systems (Enviro)
Dana offers a complete range of hydrostat- tor dump; recently began delivering recovered
2023
ic transmissions that enable customers to - Isuzu Commercial Truck of America Class pyrolysis oil as part of the order from
leverage the best solution for their specific 5 gas-powered NRR truck; Preem that was announced in November
vehicle’s duty-cycle requirements. - Kenworth Truck Company T280 Class 6 of last year. Preem will use the oil as a raw SEE THE NEW:
Source: Dana Incorporated truck; material for production tests and the order
STR-RC
S84815 - Lion Electric Lion6 all-electric Class 6 value is estimated at approximately SEK
urban truck; 2 million ($260,000).
DRIVE COMMERCIAL EVS, MEDIUM-DUTY - Peterbilt Motors Company Peterbilt Model Preem is Sweden’s largest fuel company
TRUCKS AND MORE AT WORK TRUCK 220EV Zero Emissions Vehicle; and has high environmental ambitions, for
WEEK® 2023 RIDE & DRIVE - A vehicle equipped with Allison 9-speed example, the company has communicated
A REMOTE-CONTROL
MARCH 14-18
Test drive more than a dozen electric fully automatic transmission; its target to produce 5 million m3 of renew- VERSION OF OUR
commercial vehicles and new internal - A vehicle equipped with Allison eGen able fuel and to achieve climate neutrality POPULAR STR20.
combustion medium-duty trucks just Power® 100S e-Axle. along its entire value chain by 2035. Pyroly-
steps from an exhibit hall packed with the
latest products and technology from 500
companies at Work Truck Week® 2023 Ride
& Drive.
Ride & Drive sponsor Allison Transmis-
sion is also bringing the Allison Experience
Show Trailer to demonstrate its fully
automatic transmissions and new eGen
sis oil contains a high percentage of renew-
able material due to the high amounts of
natural rubber found in the vehicle tires,
and thus is very suitable for producing
LAS VEGAS
Work Truck Week, North America’s larg- Power e-Axles through an interactive environmentally sustainable biofuel.
Through production testing, Preem will BOOTH #D1001
determine how suitable the oil is for the
production of different biofuels. These
tests will take place at Preem’s refinery in
Available for VTC Quick Lysekil, which has already been granted
PURCHASE Attachment
System
a permit to conduct production tests of
pyrolysis oil. This oil will be produced at
OR LEASE Enviro’s plant in Åsensbruk, where Enviro
extracts for example oil from end-of-life
vehicle tires using its proprietary and
Made for patented recycling technology.
Canadian In early February 2023, Enviro received
Winters! a follow-up order for pyrolysis oil from the
subsidiary of a leading U.S. oil company,
valued at approximately SEK 4.8 million
($600,000), which has been communicated ALSO ON H20 STR20 DH HAMMER SG75V SP100
by the company. That order followed the
successful production tests that the U.S.
DISPLAY:
THE VERSATILE company made of Enviro’s oil, which
Enviro had also previously communicated.
“In the past year, we have seen clear
growth in interest for our recovered
Ideal for sidewalk pyrolysis oil driven by increased interest
for more environmentally sustainable
LEARN MORE AT: HMC-US.COM/CONEXPO
snow removal alternatives and soaring energy prices in
the wake of Russia’s invasion of Ukraine.
We can also see a trend where customers
• VTC quick coupler 450 379-5387
• Robust construction vtcmfg.com Looking for a supplier’s website?
info@vtcmfg.com Visit www.infrastructures.com
InfraStructures English Edition March 2023 – page 20BRITISH COLUMBIA
SENNEBOGEN CANADIAN DEALER NETWORK
Great West Equipment require larger volumes with deliveries over Felling Trailers, Inc. will continue to provide
Campbell River, BC (250) 286-0123
Cranbrook, BC (250) 426-6778 longer periods,” said Thomas Sörensson, innovative transportation solutions for
Fort St. John, BC (250) 785-4223 CEO of Enviro. each Sourcewell participating agency.
Kamloops, BC (250) 372-3996
Nanaimo, BC (250) 716-8804 Enviro’s pyrolysis oil has been certified Felling Trailers has an extensive dealer
Prince George, BC (250) 612-0255 under the International Sustainability & network that spans the nation providing
Surrey, BC (604) 882-5051
Terrace, BC (250) 635-9033 Carbon Certification (ISCC) EU standard Sourcewell users access to contract pricing
Vernon, BC (250) 549-4232 and has received REACH approval. REACH no matter their location. Felling’s Trailer
Williams Lake, BC (250) 392-9599
www.gwequipment.com is the European Parliament and Council’s Experts will work to provide agencies
regulation concerning the Registration, with the right transport solution to fit their
ALBERTA
Strongco Evaluation, Authorization and Restriction of entity’s needs.
Acheson, AB 1-877-948-3515 Chemicals. “Felling Trailers is once again honored
Calgary, AB 1-800-342-6523
Edmonton, AB (780) 464-1909
Source: Scandinavian Enviro Sys- to be a part of one of the most compre-
Fort McMurray, AB 1-855-799-4201 tems AB hensible purchasing cooperatives in
THE
Grande Prairie, AB 1-888-513-9919
D
existence. Sourcewell goes through the
ON
Red Deer, AB 1-866-950-3473
BEY
www.strongco.com FELLING TRAILERS AWARDED SOURCEWELL entire bid writing and approval process
CONTRACT RENEWAL beforehand during the contract evaluation
SASKATCHEWAN Felling Trailers Inc. has recently been process thus allowing Sourcewell mem-
Redhead Equipment
NE
awarded a cooperative purchasing contract bers an easier, convenient, and expeditious
I
Estevan, SK (306) 634-4788
CH
Lloydminster, SK (306) 825-3434
MA
Melfort, SK (306) 752-2273
in the Trailers category at Sourcewell way to purchase our products,” said
North Battleford, SK (306) 445-8128 following a rigorous request for proposal Nathan Uphus, sales manager at Felling
Prince Albert, SK (306) 763-6454
Regina, SK (306) 721-2666
process resulting in contracts that meet, or Trailers.
Saskatoon, SK (306) 934-3555 exceed, local procurement requirements. Source: Felling Trailers, Inc.
Swift Current, SK (306) 773-2951
Sourcewell is a self-sustaining government D1021
www.redheadequipment.ca
organization helping government, educa-
MANITOBA tion, and nonprofit agencies with access SPOTLIGHT ON SUSTAINABLE TECHNOLO-
Westcon Equipment & Rentals Ltd.
Winnipeg, MB 1-800-453-2435 to cooperative purchasing solutions. For GIES AT BAUMA CONEXPO INDIA
www.westconequip.ca close to a decade, Felling Trailers has Even after the pandemic-related break,
ONTARIO held a Sourcewell contract. The company India is still a major player in the con-
Strongco received its first Sourcewell awarded struction machinery sector. Thus, bauma
ntime
Stittsville, ON (613) 836-6633
dow
contract in 2014 in the Heavy Equipment CONEXPO INDIA, which took place from
NO
I virtually lose
Sudbury, ON (705) 692-0552
Thunder Bay, ON (807) 475-3052 Trailers category. January 31 to February 3, 2023, in Gur-
www.strongco.com As a prior Sourcewell contract holder, Continued on page 24
Top Lift Enterprises, Inc.
Bolton, ON (905) 857-5200
go over every
ce a month to g in another
Stoney Creek, ON (905) 662-4137
ug h on
chnician com
e th ro
, [they] just br
in
They have a te back. If I have a situation ince they have the repair
www.toplift.com
QUEBEC
Srongco Announces Official Opening
e… S
machine and
t to
machine, fron virtually lose no downtim back quickly.
I I get the unit
Strongco
Baie-Comeau, QC 1-866-996-3091
of Their New Dartmouth Facility
parts in stock. Bloomfield H
ills, MI Chicoutimi, QC 1-800-323-1724
Co n trac to r, St-Augustin, QC 1-800-463-2662 Strongco Corporation,
Demolition e Trois-Rivieres, QC 1-855-840-0828
hine” aftersal a Nors Group company,
eyond the Mac GEN customers
Val d’Or, QC 1-800-561-4192
t how ou r “B recently announced
Read more ab
ou EBO www.strongco.com
me for SENN
m itm en t m aximizes upti y-to-ship parts in our Top Lift Enterprises, Inc. that construction is now
com ories of read
e invent St-Laurent, QC (514) 335-2953
with complet ns complete on their new
North A m erican warehouse
.
factory-trained technicia Sherbrooke, QC
www.toplift.com
(819) 612-5438
Dartmouth facility. Their
N
SENNEBOGE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR doors officially opened
www.sennebogen-na.com
Strongco on March 6, 2023.
Mount Pearl, NL (709) 747-4026 The relocation to this
www.strongco.com
new facility will con-
NEW BRUNSWICK tinue to support heavy
Strongco
SENNEBOGEN is committed to leading the industry in aftersale support throughout the life of its equipment. Moncton, NB (506) 857-8425 equipment sales, rental,
We’re thinking “beyond the machine” to deliver dependable uptime and lower Total Cost of Ownership (TCO) www.strongco.com and product support
for every customer. NOVA SCOTIA and service for the Volvo
Strongco Construction Equipment, Sennebogen and Eco Log Forestry product lines Strongco
Dartmouth, NS (902) 468-5010
Parts • Service • Training • Application Specialists • Flexible Financing • Attachments www.strongco.com
distributes throughout the Atlantic region.
The new facility has 8 modern service bays and is outfitted with 2 10-ton overhead
PRINCE EDWARD ISLAND cranes, and the increased space in the parts and shipping warehouse has the capacity to
Strongco
Learn more about our commitment to our customers Prince Edward Island (902) 468-5010 stock a large inventory of OEM parts.
+1-704-347-4910 www.strongco.com Source: Strongco Corporation
sennebogen-na.com/beyond-the-machine
InfraStructures English Edition March 2023 – page 22 sennebogen-na.com InfraStructures English Edition March 2023 – page 23Vous pouvez aussi lire
