ETAMPES info Venez vibrer pour la fête de la musique - www.etampes.fr - Étampes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ETAMPES info
N° 1259 / LE JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE D’ÉTAMPES / #10 JUIN 2022 www.etampes.fr
Venez vibrer
pour la fête de la musique
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
ETAMPES :
LA FÊTE DE LA MUSIQUE VA ÊTRE MAGISTRALE !
2 FESTIVAL
FESTIVAL M’IMPROVISE :
N° 1259 Vendredi 10 juin 2022
A Saint-Martin :
LE RETOUR FORTISSIMO ! les commerçants vont
donner aussi du son !
Chanson française, humour, jazz, Afrobeat, funk, latin jazz, musique classique…Le Festival m’IMPROvise créé par
C’est une grande
Ibrahim Maalouf, l’enfant du Pays d’Étampes, est de retour à l’Île de Loisirs et au Théâtre intercommunal d’Étampes. X X
première. Les com-
LES COMMERÇANTS VONT
Le trompettiste devenu star mondiale, toujours ancré sur la terre de son enfance, a concocté une méga fête de la AUSSI DONNER DU SON merçants du quar-
musique avec à l’affiche des artistes en vogue et de renom. Il reste encore des places. Vite, réservez vos billets ! tier Saint-Gilles,
The
Graffiti’s L’Espérance, My
Pizza et l’Auberge
AU PROGRAMME DE CETTE ÉDITION : Les commerçants de Saint-Martin présente :
LA FÊTE DE LA MUSIQUE de la Tour Penchée,
Ne pas jeter sur la voie publique
Sur Place : L’espérance s’occupera des boissons,
ont décidé de fêter
l’Auberge de la Tour penchée va faire à manger
(barbecue-frites) et My Pizza (les paninis et les pizzas)
CHANSON FRANÇAISE JAZZ MUSIQUE CLASSIQUE • MARDI 21 JUIN 2022
• À PARTIR DE 19 H
• PLACE SUZANNE-RIVET
la Musique place
Vendredi 17 juin, 20h, Dimanche 19 juin, Mercredi 22 juin, 18 h,
Suzanne-Rivet le
à l’Île de Loisirs d’Étampes 20 h, au Théâtre au Théâtre Intercommunal Étampes
21 juin, à partir de 19 h. La Ville qui sou-
Intercommunal Vanessa Benelli Mosell - Récital de piano
tient toujours les bonnes initiatives va
Étampes classique
leur prêter mains fortes en leur mettant
Yazz Ahmed –
à disposition tables, chaises et barnums
Polyhymnia, trompet-
en cas de pluie. « L’idée nous est venue de
tiste la plus en vue de la
faire jouer un groupe de musique et d’assu-
scène jazz londonienne © John-Jarrett
rer la restauration suite à la fête du quartier
sera en scène ! Ses colla-
Saint-Martin qui avait été organisée par la
borations avec Radiohead et Lee Scratch Perry
Ville fin août 2021. Nous avons trouvé cette
prouvent que sa musique dépasse largement
fête, à laquelle nous avions été conviée,
les frontières du jazz.
tellement sympathique que nous voulions
prendre à notre tour les choses en main
SOUL pour créer un moment de convivialité. Nous
© Fifou Lundi 20 juin, 20 h,
avons déjà trouvé le groupe de musique qui
au Théâtre Intercommunal Étampes
animera la soirée. Il s’agit de The Graffiti’s.
Soirée d’ouverture – Création Hommage à la
C’est un groupe parisien, dans lequel joue
Chanson Française © Emmanuel Jacques un Etampois qui vient de temps en temps à
Pour ouvrir la 6e édition du festival m’IMPRO-
l’Espérance. Ils vont jouer de la musique pop-
vise, c’est un plateau de chanteuses et de chan- L’Italienne Vanessa Benelli Mosell s’affirme
rock, les Stones, Téléphone, les Beatles…
teurs avec Joyce Jonathan, Kimberose, Tryo aujourd’hui comme un des noms les plus mar-
L’Espérance s’occupera des boissons, l’Au-
et plein d’autres artistes, accompagnés par le quants de la scène internationale par sa vir-
berge de la Tour Penchée va faire à manger
Amazing Keystone Big Band, l’un des meilleurs tuosité, sa profonde musicalité et l’intensité
(barbecue-frites) et My Pizza (les paninis et
big band de jazz en France. Ils porteront haut la expressive de son jeu. Elle aborde les réper-
les pizzas) », annonce Thierry Maillard, le
chanson française avec un hommage extraordi- toires les plus exigeants et complexes, parti-
gérant de l’Espérance.
naire mêlant Jazz, chanson, humour et poésie. culièrement liés à la musique contemporaine.
JAZZ
Mercredi 22 juin, 20 h,
Le restaurant Le Sud
Île de Loisirs d’Étampes éclaire
Grande soirée d’improvisation – Clôture la place Saint-Gilles
Ibrahim Maalouf & Friends
À l’occasion de la fête de la
musique, un concert sera
proposé par Pacs-b style
soûl, rock et fun mardi
© Maxime de Bollivier Robin McKelle & The Flytones ont créé le spec-
21 juin, de 20 h à 22 h.
tacle STAX SOUL SESSION en 2014 pour « Jazz
HUMOUR Puis la place se transfor-
à la Villette ». Ce concert rend hommage à la
Samedi 18 juin, 20 h, mera en boîte de nuit avec
soul music comme on la concevait chez Stax Re-
au Théâtre Intercommunal Etampes l’arrivée d’un DJ. Si les conditions météo-
cords… Robin McKelle revisitera les classiques
rologiques le permettent, le restaurant
qui ont fait le succès du mythique label : Mr Big
proposera un barbecue sinon la carte ha-
Stuff, Green Onions, Respect, Shake… Cuivres
bituelle sera proposée. Restaurant Le Sud
rutilants et rythmiques « funky », ça va groover
au 27 bis, place Saint-Gilles. Réservations
fortissimo !
fortement conseillé au 01 86 65 67 70.
AFROBEAT, FUNK, LATIN JAZZ
Mardi 21 juin, 20 h, Île de Loisirs d’Étampes
El Comité – Soirée cubaine pour la fête de La Ville d’Étampes
la musique fêtera la Musique sous
Pour clôturer les festivités, Ibrahim convie à ses les tilleuls le 1er juillet !
côtés une ribambelle de all stars du monde de
l’improvisation qui se retrouveront le 22 Juin Avec toutes les scènes musicales qui
à 20 h. Tous musiciens virtuoses et improvisa- vont être proposées le soir du 21 juil-
teurs, venus de tous les styles de musiques, ils let, à l’Île de Loisirs et avec les commer-
se réuniront pour célébrer la musique avec un çants à Saint-Martin et place Saint-Gilles,
concert plein d’énergie où rien n’est prévu, et la Ville d’Étampes a décidé de jouer les
donc où tout est possible ! prolongations de la Fête de la musique.
Une décision qui à la fois permettra de
faire durer les festivités sans faire de
ÉGALEMENT AU PROGRAMME … l’ombre au Festival m’IMPRovise, qu’elle
Après une Première Partie avec Les Jazzo- soutient depuis le début avec Ibrahim
pathes, un groupe local, Thomas VDB pré- MUSIQUE CLASSIQUE Maalouf. L’Agglo de l’Etampois Sud-Es-
sentera S’acclimate un show désespérément Mercredi 22 juin, 14 h 30 sonne, le département et la Région de-
joyeux résumé en quelques mots par l’artiste : Avec des surprises au rendez-vous ! Considérés au Théâtre Intercommunal venus partenaires à leur tour ont permis
« J’ai grandi dans les années 80, une époque où comme faisant partie des musiciens cubains les Pian’arte et son Recital de Piano à ce festival de prendre une dimension
on pensait encore que le pire était derrière nous. plus brillants et reconnus de leur génération, ils Les élèves de Pian’arte, l’école de piano créée XXL avec des artistes de renommée
Je regardais Annie Cordy à la télé avec mes pa- donneront un concert afrobeat, funk, latin jazz, par les sœurs Hind et Nada Maalouf, organise un mondiale. La deuxième mi-temps de
rents et je me disais “On est sains et saufs ! Si elle ballades un « cuban groove siglo 21 » à mettre récital 100 % piano au cours duquel les élèves cette fête de la Musique se déroulera
chante Tata Yoyo, y a pas de problème grave ! On entre toutes les oreilles. El Comité sur scène, vont interpréter publiquement le répertoire donc sur la place Saint-Gilles. Sous les
risque pas de mourir tout de suite. Aujourd’hui, je leur énergie débordante et générosité musicale travaillé pendant l’année. Entrée libre dans la tilleuls plusieurs groupes se produiront.
regarde les infos et… » deviennent rapidement contagieuses ! limite de places disponibles. Alors notez bien sur vos agendas, La
fête des Tilleuls, c’est le 1er juillet, à
Saint-Gilles.
RÉSERVATION DES CONCERTS SUR https://mimprovise.com/
LA VILLE AUX COMMANDES
L’ESPACE ASSOCIATIF LOUIS-BLÉRIOT
Réhabilitation
PREND FORME de l’école Louise-Michel :
le calendrier se précise
3
www.mairie-etampes.fr
Après avoir accueilli des associations caritatives en À mi-parcours de ces travaux d’envergure, le calen-
2016 puis des clubs sportifs en 2017, l’ancien lycée drier se décline comme prévu. Les façades exté- Parmi les grands dossiers prioritaires de la Ville, la réha-
professionnel poursuit sa transformation. En janvier, rieures comme les vitres ont été démontées. Même bilitation de l’école Louise-Michel après l’incendie subi en
une 3e phase de travaux a démarré afin de permettre à l’intérieur, des murs ont été cassés afin d’installer décembre 2020 apparaît comme une urgente nécessité.
l’emménagement des structures actuellement ins- de nouvelles cloisons qui définiront les futurs locaux L’architecte qui sera en charge de l’opération a été choisi.
tallées à l’Espace Waldeck-Rousseau. des associations. Ce dernier va procéder au dépôt du permis de construire
avant le 30 juin. Le marché concernant les travaux sera
passé dès le mois de septembre, afin de pouvoir démarrer
le chantier avant la fin de l’année civile. Après la réception
des travaux qui devrait intervenir l’été suivant, l’école sera
fin prête afin d’ouvrir ses portes pour la rentrée scolaire
2023.
Le marquage au sol
déjà en action
L’ancien ascenseur ne répondant plus aux normes Sur le toit, l’isolation et l’étanchéité sont entièrement
d’accessibilité pour les Personnes à Mobilité Ré- repris. Les opérations vont bon train et devraient
duites (PMR), une nouvelle cage d’ascenseur a été s’achever d’ici la fin de l’année avec une réception
créée. Les câblages électriques, les gaines de venti- des travaux annoncée en décembre. Début 2023, les
lation sont également en cours d’installation. 1res associations pourraient ainsi emménager.
ÉTAMPES SOIGNE SON Partie intégrante de la sécurité routière, élément essen-
ENVIRONNEMENT tiel pour une bonne visibilité des règles à respecter, le
marquage au sol se doit d’être toujours parfaitement
Sans relâche, été comme hiver, tées au moment des portes-ou- Début juin, c’était au tour de clair et net. C’est pourquoi la Ville procède chaque année,
sous la canicule comme la neige, vertes des serres municipales ont Saint-Pierre de faire l’objet de généralement durant l’été, à une grande campagne qui
ils travaillent pour embellir notre été replantées partout en Ville soins aux petits oignons. Le parc concerne toute la signalisation horizontale. Cette année,
cadre de vie. Les agents des serres dans les massifs, ronds-points urbain Entre les 2 Rivières est la commune a pris un peu d’avance car une société spé-
municipales et des espaces verts ou jardinières, les agents du ser- déjà fin prêt pour Nos Quartiers cialisée intervient depuis le début du mois de juin. Pas-
ont encore œuvré de concert vice Espaces Verts de la Ville pro- en Fête le dimanche 3 juillet pro- sages piétons, pistes cyclables, flèches directionnelles,
pour offrir le meilleur à Étampes. cèdent en parallèle à la taille de chain dans un cadre bucolique et lignes continues ou discontinues, cédez le passage ou
Alors que 90 000 fleurs présen- printemps. verdoyant. autres voies de bus, tout est passé au crible pour assurer
la sécurité des Etampois à l’instar des abords de l’école
Hélène-Boucher.
SIJE : fermeture les 16 et 17 juin
pour emménager au
2, rue des Marionnettes
A10 GRATUITE : LE COMBAT CONTINUE
Depuis plus de 20 ans, le Maire portions resteront payantes, les
d’Étampes Franck Marlin accom- camions continueront à emprunter Les agents du Service Accompagnement et Information
pagne ce combat qui nuit au en masse la RD 191 et la N20 et à Jeunesse d’Étampes (SIJE) sont dans les cartons. D’ici
Sud-Essonne dans son ensemble. dégrader notre cadre de vie. Nous quelques jours, les jeudi 16 et vendredi 17 juin plus préci-
Jeudi 2 juin, une nouvelle mobili- ne lâcherons pas ! » sément, le SIJE va ainsi entreprendre son déménagement
sation d’élus locaux s’est tenue au du 12, rue Magne au 2, rue des Marionnettes (les anciens
péage de Dourdan : une distribu- locaux du Centre Communal d’Action Sociale).
tion de tracts pour rappeler la né- Durant ces 2 journées, il n’y aura ainsi pas d’accueil phy-
cessité absolue de rendre gratuits sique. Mais une permanence téléphonique sera tout de
les tronçons franciliens de l’A10, même assurée de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h au
tout comme ceux de l’A11. 01 69 16 17 60 pour répondre à toutes les questions et
Représentants Franck Marlin, les garantir la continuité du service public.
adjoints au Maire Françoise Pybot Dès le lundi 20 juin, les agents accueilleront le public
et Gilbert Dallérac ont participé dans leur nouvel espace, en plein Centre-Ville, avec de
à cette opération. « Nous avons nouveaux services et cette même volonté d’agir pour les
eu une excellente écoute des usa- jeunes comme pour les moins jeunes. Plus d’informations
gers, qui nous soutiennent dans dans le prochain numéro d’Étampes info vendredi 17 juin.
leur grande majorité. Tant que ces
SPÉCIAL JEUNES
Révisions : mettre toutes les RÉVISION AU CHÂTEAU DE VALNAY se rendant au SIJE, 12, rue Magne jusqu’au
15 juin, puis à partir du 18 juin au 2, rue des
chances de son côté
Marionnettes. Les informatrices jeunesses
et l’animateur multimédia vous accompa-
gneront et mettrons à disposition sur place
de nombreuses fiches de révisions brevets
4 et baccalauréats en accès libre sur internet
PRÉPARATION BREVET DES COLLÈGES élèves de 3e. Ces ateliers de révisions se selon vos besoins de sujet. PSST : Révision
N° 1259 Vendredi 10 juin 2022
À L’ÉCOLE DES PRÉS déroulant du 13 au 29 juin, de 16 h 30 à possible à l’espace Zarafa, avenue des Meu-
19 h 30, accueilleront en priorité les jeunes niers, le mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30
inscrits dans le dispositif CLAS et pourront à 17 h 30 et le vendredi de 9 h à 12 h.
être ouverts aux autres jeunes, habitant le
quartier, en fonction des places disponibles. ENVIE D’ALLER PLUS LOIN
Les élèves auront la possibilité de travailler OU DE RATTRAPER QUELQUES LEÇONS ?
en groupe et de revoir les leçons de ma- Les 3e du collège de Guinette vont profiter
thématiques, physique-chimie, français et des espaces extérieurs du château de Val-
histoire-géographie. Sur place, toute une nay pour leurs révisions. Pendant 4 jours,
équipe pédagogique les accompagnera le château deviendra un sanctuaire de révi-
dont 2 professeurs de mathématiques et sion, répartie par groupe de 10 différents
physique chimie ainsi que 3 étudiants de la ateliers. En matinée, le français, l’ortho-
Sorbonne qui étudient l’Histoire, l’espagnol graphe et les mathématiques seront mis
et les langues orientales, tous originaires à l’honneur avec en plus de la relaxation
Le Service Accompagnement Information d’Étampes. et du coaching. À l’heure du repas, un pi-
Jeunesse d’Étampes (SIJE), a organisé des Renseignements : 01 88 07 00 48. que-nique et des activités seront proposés
stages de révisions scolaires. Du 11 mai au aux deux classes présentes par jour. L’après-
8 juin, chaque mercredi après-midi, 10 jeunes OPÉRATION : RÉVISION À LA midi l’histoire, la géographie, les sciences et
se sont retrouvés à l’école des Prés afin de BIBLIOTHÈQUE encore du français et des mathématiques
passer un moment privilégié avec un pro- seront proposés aux élèves. Sur place des
fesseur. Pour ces révisions-là, à la demande enseignants du collège, deux assistantes pé-
des élèves et de leurs parents, un professeur dagogiques et une coach encadreront les
de français et un professeur de mathéma- jeunes. L’objectif de ces journées sont de
tiques, physique-chimie ont été missionnés sortir du collège pour essayer d’apprendre
pour préparer les jeunes à leurs examens. autrement.
Le mercredi 8 juin, c’est la boule au ventre
que les jeunes ont été mis en situation du ENVIE DE RÉVISER ? IL N’EST PAS TROP TARD
brevet des collèges. En effet, pour ce dernier
mercredi après-midi, les professeurs avaient
préparé une mise en situation d’examen. Un
excellent exercice pour se préparer au jour-J Du 22 au 26 août, le SIJE proposera, à nou-
et apprivoiser sa peur. veau, un stage de révisions scolaires pour
collégiens et lycéens, au tarif de 20 € pour
RÉVISIONS SCOLAIRES les Étampois et de 30 € pour les extérieur.
À L’ESPACE SOCIAL ROSA-PARKS Au programme : mathématique, français et
anglais ; toujours encadré par des profes-
seurs. Alors n’hésitez pas à vous inscrire en
Le Service Accompagnement et Information contactant le 01 69 16 17 60 et à partir du
Jeunesse d’Étampes (SIJE), est l’allié des 18 juin le nouveau numéro du standard est
révisons pour les collégiens et lycéens ! En le 01 69 92 68 00 ou sije@mairie-etampes.fr
Jusqu’au 30 juin au sein de la bibliothèque
intercommunale Diane-de-Poitiers, les
jeunes étudiants, collégiens et lycéens
VOUS AVEZ UN PROJET
peuvent profiter des espaces de travail, des DE VENTE OU D’ACHAT ?
moyens et des ressources documentaires
de la bibliothèque de l’agglo pour réviser
Situé dans le quartier de la Croix-de-Ver- leurs épreuves de fin d’année. Les étudiants
nailles, l’équipe du CLAS (Contrat local préparant des examens pourront « sonner Michelle LE PENNEC
d’accompagnement à la scolarité) de l’Es- et entrer » les mardis, jeudis et vendredis Remarquable ARGENT et
pace social Rosa-Parks va mettre en place matin de 9 h à 12 h et profiter d’un lieu pro-
des ateliers de révisions scolaires pour les pice au travail et à la réussite. MEILLEUR VENDEUR 2021
Choisissez la compétence
d’une interlocutrice de proximité.
Les bons Plans de cet été
Accompagnée d'une équipe de professionnelle
➤ Culture du cœur atelier pour découvrir des recettes faciles à à votre service, présente sur ETAMPES,
L’association nationale reproduire à la maison avec des produits sains. tout le SUD-ESSONNE, mais aussi le LOIRET
ENVIE DE SORTIR ?
les Cultures du Cœur
AVEC L'ASSOCIATION
CULTURE DU COEUR
• Un atelier de sécurité routière dans le jardin et plus particulièrement SERMAISES,
a vocation à favoriser
C'EST POSSIBLE " et c'est gratuit "
du SIJE, LE PITHIVERAIS et le MALESHERBOIS
WWW.CULTURESDUCOEUR.ORG
l’accès à la culture, aux • Une activité avec des casques de réalité vir-
sports et aux loisirs en
SPECTACLES/
tuelle pour découvrir les métiers.
agissant pour l’inclusion D’autres animations et ateliers seront
MUSIQUES THÉÂTRES
sociale des personnes présentés, suivez l’actualité sur le site
démunies. Créée en
SPORTS CINEMA
mairie-etampes.fr > agenda.
1998, elle anime un
RENSEIGNEMENTS
AU SIJE
12 RUE MAGNE
écosystème solidaire
91150 ETAMPES
01 69 16 17 60
➤ Montagne, plage ou ville :
sije@mairie-etampes.fr
avec plus de 10 000 par-
des séjours vacances pour les 18-25 ans
tenaires. Chaque année 350 000 invitations
L’Agence Nationale pour les Chèques-Va- Nous serons présentes sur la foire de l’Essonne verte à Etampes
sont mises à disposition des personnes en si-
cances, accompagne les jeunes dans leurs
tuation de précarité. Le SIJE est référent sur la
ville d’Étampes depuis 2017. Venez découvrir
projets de vacances grâce à une aide finan- dans l’allée B du vendredi 10 au dimanche 12 juin 2022.
cière. Ce dispositif s’inscrit dans les politiques
le fonctionnement du site, choisir les sorties
publiques de cohésion sociale, de lutte contre VENEZ DÉCOUVRIR ET BÉNÉFICIEZ DE NOS OFFRES
proposées et ainsi obtenir des places gratuites
pour des sorties et activités : expositions,
les exclusions et vise à encourager le départ
en vacances des jeunes de 18 à 25 ans, caté-
SPÉCIALES ET TENTEZ DE GAGNER UNE VOITURE
théâtres, spectacles, cinéma, musique, base
gorie de la population la plus touchée par le
de loisirs, sports… sur le site cultureducoeur.
non-départ en vacances.
Nous contacter Une équipe à votre service
org > sortie ; choisissez les places qui vous
Le programme Départ 18:25 en quelques
intéressent et réservez-les auprès de la réfé-
mots : des vacances 100 % pour les jeunes ; une
Michelle et Laureen LE PENNEC
rente du SIJE – 01 69 16 17 60 ou à l’Espace Vos conseillères immobilier près de chez vous
aide qui finance jusqu’à 80 % de vos vacances ;
Zarafa « annexe du sije » au 01 60 80 00 44.
un large choix de séjours à des tarifs avanta-
➤ Ça bouge au SIJE, cet été geux. L’aide atteint 250 € max par personne
Le SIJE propose cet été des activités et ateliers et par année civile. Pour se faire rendez-vous
pour grands et petits. Quelques informations sur depart1825.com, choisi ton programme :
en avant-première ! au soleil, à la montagne ou « In the City » et
• Un atelier recette naturelle, participer à cet vérifie ton éligibilité.
RÉTRO
Nos Quartiers en Fête à Guinette : Stampaillades
un très beau succès populaire et Tournoi du Cabanon :
et de belles valeurs l’ERC a le sens de la fête !
5
Durant tout le weekend des 4 et 5 juin, les rugbymen
d’Étampes et leurs amis ont célébré l’ovalie place
Durant toute la journée du samedi 4 juin, les habitants et la Ville avaient
www.mairie-etampes.fr
Saint-Gilles avec la 2e édition des Stampaillades
les yeux rivés au ciel et le portable connecté pour suivre les prévisions et le Tournoi du Cabanon au Stade du Pont-de-Pierre.
de Météofrance qui annonçait une vigilance orange orages. De nombreux joueurs d’Étampes et de la région mais
Par chance, le temps s’est maintenu jusqu’à 17 h et la fête de Guinette aussi des amis de l’ovalie étaient présents. La fête
a été des plus réussies. familiale fut belle, chaleureuse, conviviale et drôle.
Samedi, le bar Le Commerce, lieu mythique de la 3e mi-temps
les jours de victoire, associé à la 2e édition des Stampaillades ,
Les animations ont fait le bonheur de tous, notamment des enfants qui se sont éclatés dans les structures était au cœur des festivités.
gonflables, mais aussi à l’accrobranche… ou bien encore aux volants de petits bolides, tandis que les La fête des Stampaillades a fait le bonheur des enfants avec de
adultes chinaient paisiblement dans le vide-greniers ou savouraient les plats préparés par les associations. nombreuses structures gonflables.
Perruques fluo sur la tête, tutu autour de la taille et le ballon
Les familles étaient ravies de flâner, de s’amuser, de déjeuner à l’ombre des frondaisons. « Je suis vrai-
ovale qui passait de main en main, le Tournoi du Cabanon (en
ment heureux de voir un quartier aussi chaleureux et populaire et si attachant. Il y a une belle dynamique
souvenir du 1er club house) qui se déroulait au Stade du Pont-
associative », se réjouissait le Maire, Franck Marlin. Vivement la suite, dès le 3 juillet pour Nos quartiers
de-Pierre a été un grand moment de rigolade et de convivialité.
en Fête à Saint-Pierre !
PORTES OUVERTES
DU 10 AU 17 JUIN**
Baudrey Sur le bord de la RN 20 - 91150 ÉTAMPES Tél. : 01 69 16 17 50
Automobiles Coordonnées GPS :
Lon : 2.1767311543029564 & Lat : 48.4572224900551
Fax : 01 69 16 17 59
https://www.opel-baudrey.fr/
ACTUALITÉS
Retrouvez
Assemblée Nationale : Cérémonies commémoratives Etampes info
les 12 et 19 juin, on vote pour es
Étamdepvoir
en mémoire des victimes du en couleur
et le moire
l’élection des députés de mé
bombardement du 10 juin 1944
Vendredi 10 juin 2022
CHAQUE JEUDI SOIR
6 9 h : Rassemblement au square du 10-Juin-1944.
➜ sur le site de la Ville :
www.etampes.fr
9 h 20 : Dépôt de gerbes au cimetière Saint-Pierre. ou en vous inscrivant
N° 1259 Vendredi 10 juin 2022
9 h 40 : Dépôt de gerbes à la stèle du Lieutenant Cory-H-Grant, à la newsletter
rue Henry-Farman (devant le stade Jean-Laloyeau). (formulaire disponible en bas
9 h 50 : Dépôt de gerbes au Monument Dallier. de la page d’accueil).
10 h : Dépôt de gerbes à la stèle du square du 10- Juin-1944.
10 h 15 : Verre de l’amitié au square du 10-Juin-1944.
11 h : Messe en l’église Saint-Gilles et dépôt de gerbes.
ETAMPES info
Cérémonie commémorative de N° 1259 / LE JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE D’ÉTAMPES / #10 JUIN 2022 www.etampes.fr
Venez vibrer
l’Appel du 18 juin 1940 pour la fête de la musique
Samedi 18 juin
Les élections législatives des 12 et par la voie du référendum » (article 9 h : Rassemblement à la stèle du Général-de-Gaulle à proximité du Centre
19 juin 2022 renouvellent dans son 3 de la Constitution). La Constitu- Hospitalier Sud-Essonne, avenue du Général-de-Gaulle. Dépôt de gerbes.
intégralité l’Assemblée nationale. tion interdit le mandat impératif 9 h 20 : Pot à la stèle du Général-de-Gaulle
La Constitution fixe le nombre (article 27). En conséquence, les
maximum de députés à 577. Les
577 sièges sont répartis à raison
députés se déterminent librement
dans l’exercice de leur mandat.
Vélo rails : un test catastrophique qui
de 558 pour les départements, Sur la 2e circonscription de l’Es- alimente la colère des riverains
8 pour la Nouvelle-Calédonie et les sonne, 11 candidats sont en lice.
N° 1259
collectivités d’outre-mer, 11 pour Pour prendre part à ce vote, ren- nos alertes. Comment les Présidents
les Français de l’étranger. dez-vous aux urnes, les 12 et 19 juin du Département et de la CAESE ont-
Un député est un parlementaire dans les 15 bureaux de vote de la ils pu être séduits par ce projet si mal Hebdomadaire municipal
qui, à l’Assemblée nationale, par- commune qui seront ouverts de ficelé », dénonce une nouvelle fois le de la Ville d’Étampes
ticipe au travail législatif et au tra- 8 h à 20 h. Collectif Riverains Vélorail Essonne. N° ISSN 2800-2369
vail de contrôle du Gouvernement. « Les personnes inscrites sur les listes « Ce qui est triste, c’est que ce ne sont Tél. 01 60 81 60 50
L’Assemblée nationale forme, avec électorales sont invitées à se pré- pas quelques centaines d’euros mais Courriel :
le Sénat, le pouvoir législatif. senter aux bureaux avec une pièce communication@
des milliers qui s’ajoutent pour aider
d’identité en cours de validité. (carte mairie-etampes.fr
un bricoleur du dimanche à faire jou- Directeur de la publication :
Quel est le rôle du député ? Vitale, une carte de combattant de jou avec son vélorail et bientôt avec Clément Wingler
Bien qu’élu dans le cadre d’une couleur chamois ou tricolore, une sa loco. Ils auraient mieux fait de Rédacteur en chef :
circonscription, chaque député, carte d’invalidité civile ou militaire l’éconduire gentiment et garder leur Benjamin Paschal
compte tenu de la mission de vote avec photographie, une carte de Une première circulation test d’un dignité d’élus responsables et comp- Rédaction-photos :
de la loi et de contrôle de l’action du fonctionnaire de l’État avec pho- vélorail a eu lieu dimanche 29 Mai. tables des deniers publics. Messieurs, Christine Fougereux-Léger
Gouvernement dévolue à l’Assem- tographie, une carte de famille Comme le craignaient les riverains ce n’est pas sérieux, réveillez-vous et Baya Kanane
blée nationale, représente la Na- nombreuse avec photographie…) de la voie ferrée, le passage de la utilisez plutôt cet argent pour rendre Lina Akli
tion tout entière et exerce à ce titre À savoir la carte d’électeur n’est pas draisine n’est pas passé inaperçue. le quotidien meilleur à l’ensemble des Maquettiste :
un mandat national. « La souverai- obligatoire mais souhaitée », rap- Murielle Kusy-Broudieu
« Rien de séduisant mais l’exploitant habitants de notre vallée au lieu de ce
neté nationale appartient au peuple pelle Cindy, responsable du service Secrétariat :
s’en fiche, les touristes lui serviront projet ridicule et si coûteux pris sur Tiphany Vergne
qui l’exerce par ses représentants et Election de la Ville. de cobayes, si cela voit le jour malgré nos impôts à tous ». A suivre… Publicité :
Service Communication
INFOS MUNICIPALES Impression :
ADREXO - HOPPS Group
ETAMPES info est
imprimé sur papier
recyclé et recyclable.
• Pharmacies de garde ail ou coupelle de pâté de volaille, blanquette • Félicitations à À jeter dans le
Dimanche 12 juin : PHARMACIE AGIN de poisson, printanière, fromage blanc, fruit bio. Le 04/06 : Esther Mieku Rebieno et Yannick conteneur adapté.
87, rue Etienne-Laurent, à Pussay. Vendredi 17 : carottes râpées, omelette, poêlée Essono Essono ; Bintiya Camara et Mohamed
• Menus des enfants ratatouille, carré de l’est, éclair chocolat. Dabo. Retrouvez-nous sur Internet
Lundi 13 : salade harmonie, couscous chipolata et les réseaux sociaux :
• Ils se sont pacsés
bœuf (maternelle) – couscous merguez bœuf ÉTAT CIVIL Virginie Barragues et Julien Lemaire-Hue. www.etampes.fr
(primaire), semoule, samos, fruit. Mardi 14 : sa-
Facebook : MairieEtampes
lade de tomates, navarin d’agneau, flageolets • Ils nous ont quittés
et haricots vert, yaourt nature sucré, cocktail de • Bienvenue à Le 31/05 : Monique Sincère, née Soulet ; Twitter : @MairieEtampes
fruits. Mercredi 15 : salade verte, paella, gouda Le 25/05 : Youcef Belarbi ; 28/05 : Léna Clairicia ; 01/06 : Michelle Bonaccorsi ; Myriam Duchon, Instagram : @mairieetampes
bio, compote de pomme. Jeudi 16 : saucisson 31/05 : Fatoumata Sacko ; Sacha Gredin. née Corpechot. : Mairie Etampes
LIBRE EXPRESSION
ENSEMBLE ON FAIT TELLEMENT PLUS ÉTAMPES EN COMMUN UNE ÉQUIPE S’ENGAGE POUR ÉTAMPES
Fernand Minier, à jamais dans nos cœurs Une communication sélective et à charge : per-
sonne n’est dupe !
En tant que Ville d’Art et d’Histoire, le devoir de mé-
moire n’est pas un vain mot. A chaque commémora- M. Marlin a récemment envoyé une lettre à un public
tion, nous nous devons d’honorer nos morts, de don- sélectionné, dans laquelle il se veut rassurant quant
ner du sens à leurs actes d’héroïsme, à leur sacrifice, à l’état des finances de la ville en s’adossant sur des
à leurs souffrances. chiffres à qui il fait dire tout et son contraire, en blâ-
mant l’équipe précédente à laquelle il appartenait.
S’il est bien une personne qui incarne l’amour de notre Nous ne cessons de rappeler la nécessité pour la
Ville et de son Histoire, il s’agit de notre regretté ami majorité de sortir du déni de responsabilité et de
Fernand Minier. Mémoire vivante des bombarde- prendre les mesures nécessaires au redressement
ments du 10 juin 1944, marqué de manière indélé- Tribune non transmise de la ville.
bile par le crash du Lieutenant Cory H. Grant, Fer- Nos appels sont considérés dans la lettre du Maire
nand nous a quittés le 10 mai dernier. comme de la malveillance en provenance d’oiseaux
de mauvais augure, sans propositions. Passons sur ces
Nous lui rendrons l’hommage qu’il mérite vendredi
moqueries qui n’élèvent pas le débat démocratique
10 juin lors des cérémonies en mémoire des victimes
mais peut-être ne lui remonte-t-on pas nos interven-
du bombardement d’Étampes. Une plaque en son
tions dans les commissions auxquelles il ne participe
nom sera dévoilée à cette occasion. Repose en paix,
d’ailleurs jamais.
Fernand, nous ne t’oublierons jamais et garderons tou-
Il peut aussi se référer aux propositions concrètes de
jours le souvenir de l’émotion et de l’humanité que
notre programme pour se rendre compte du chemin
tu nous faisais partager à chaque commémoration.
Mathieu HILLAIRE, Camille BINET - DEZERT, Jacques CORBEL, à parcourir !
Maryline COMMEIGNES. Clotilde Douard, Tarik Meziane et Isabelle Tran Quoc Hung
Franck MARLIN et la liste « Ensemble, on fait tellement plus » http://www.etampesencommun.fr contact@etampesencommun.fr Email : eeetampes@protonmail.com
SPORTS
HANDBALL BASKET
Fin de saison en apothéose Féminines : besoin de renforts
pour préparer la montée
pour les seniors 7
de la cohésion, une belle ambiance, des filles
www.mairie-etampes.fr
assidues, à l’écoute et faciles à entraîner. Le
mélange de joueuses expérimentées et de
jeunes pour apporter de la vitesse et de la
folie a parfaitement pris. Nous avons ainsi
réussi à terminer en tête de notre poule en
championnat départemental après un très
beau parcours », se réjouit Tony Alexandre.
« Tout s’est joué sur la dernière journée de
championnat début avril contre Athis-Mons.
Celui qui gagnait terminait à la 1re place.
Après une victoire avec 30 points d’avance
à l’aller, nous avons perdu de 4 points au
retour. Nous sommes donc 1ers au goal-ave-
rage. » Après avoir savouré ce beau par-
cours, il faut déjà penser au futur. « Pour
la prochaine saison, les féminines seniors
joueront pour la 1re fois en régionale. Pour
Samedi 4 juin, les Seniors du HBE ont terminé la saison en beauté avec une victoire 38-25
cela, nous aurions besoin de nouvelles re-
contre Athis-Mons.
crues pour renforcer le groupe dans des
La saison n’avait pas démarré sous les meil- « Nous avons remporté la plupart des matchs secteurs particuliers. Il nous faudrait au
leurs auspices. Mais après 2 défaites initiales, avec 10 à 15 buts d’avance, marqué près de Le coach des seniors féminines du Basket moins doubler les postes de meneuse de jeu,
plus personne n’a arrêté l’équipe senior du 400 buts en 17 matchs avec une attaque de Club Etampois (BCE) peut avoir le sourire. d’intérieure et d’ailière. N’hésitez pas à nous
Handball Étampes (HBE). Président du club feu. Mais à mon sens, le tournant de la saison Ces joueuses ont réalisé une magnifique contacter si vous êtes intéressées ! »
et joueur de l’équipe 1, Victor Hennebelle et son point d’orgue, ce sont les 2 victoires très saison sous ses ordres. « Elles ont été ré- Renseignements : 06 29 37 07 39 ou
revient sur une saison d’exception qui per- serrées contre Massy. C’est à ce moment-là que gulières tout au long de la saison. Il y avait basketclubetampes@gmail.com
mettra au club de retrouver les pré-régionales l’on passe en tête et que nous sommes assurés
dès la saison prochaine. de monter », poursuit Victor.
« On n’avait pas bien commencé, il fallait que ça Même en coupe de l’Essonne, le HBE a impres- ESCRIME
se mette en route après 2 années quasi-blanches sionné en se frottant à des formations plus
en termes de compétitions. Puis la mayonnaise
a pris. » C’est peu de le dire, puisqu’en cham-
fortes sur le papier. « Nous avons affronté des
équipes du niveau pré-région, ce qui nous donne
Trois Étampois
pionnat les Étampois ont enchaîné 15 vic- un bon aperçu pour l’année prochaine. Nous aux championnats de France M20
toires consécutives en comptant le dernier avons battu Crosne en 8es et Lisses en quarts,
match de la saison samedi 4 juin,avec une vic- avant de perdre 26-27 contre Savigny-sur-Orge.
toire 38 à 25 contre Athis-Mons, au gymnase C’est un peu rageant mais ça nous donne de la
René-Jouanny, dans une ambiance de folie. confiance pour la prochaine saison. Il n’y a pas
« Le retour au club de l’entraîneur Roger Largent de regrets, c’est un beau parcours. »
y est pour beaucoup. Ancien joueur profession- La saison officiellement terminée et après
nel à Ivry, il était déjà à la tête des seniors lors une fête bien méritée, le HBE pense déjà à
du doublé coupe/championnat il y a quelques l’avenir. « L’objectif en 2022-2023 sera bien évi-
années. Après 4 ans d’absence, il a repris en main demment de se maintenir à ce niveau-là. Nous
notre équipe senior et ce n’est pas un hasard si aimerions également composer une 2e équipe
nous avons retrouvé ce niveau avec lui », sou- Senior. Il nous manque seulement 4 à 5 joueurs
ligne Victor. pour cela. Les personnes intéressées peuvent
Sur un nuage, les joueurs du HBE ont ainsi sur- nous contacter au 06 14 24 22 25, via notre
volé les débats durant de longs mois. Même site handball.etampes.clubeo.com ou venir
Massy, référence du handball en Essonne, a nous rencontrer pour la fête du club le 25 juin
succombé par 2 fois. (voir encadré) ».
« Une très grande fierté d’accompagner qu’ils font partie des 36 meilleurs dans
Festi’Hand le 25 juin ces jeunes depuis leur plus jeune âge ! » leur catégorie alors que Pauline a seule-
Sur la page Facebook du Masque de ment 17 ans. Noélie Jacques se présen-
Samedi 25 juin, de 10 h à minuit, au gymnase René-Jouanny, le Handball Fer (Mdf Étampes Escrime), le maître tait en 2e division, parmi les 90 meilleures
Étampes célèbre la fin de saison avec Festi’Hand, la fête du handball pour d’armes Xavier de Coussergues ne ca- Françaises. Ils ont tous 3 fait honneur au
tous. De nombreuses activités seront proposées aux enfants (châteaux chait ni son émotion, ni sa satisfaction club : Charles termine 25e, Pauline 31e et
gonflables, olympiades, maquillage, affiches à décorer…) tandis qu’un de voir autant de jeunes participer aux Noélie 26e en 2e division. À noter que Pau-
tournoi amical ouvert à tous démarrera à partir de 15 h avant de finir par championnats de France de fleuret line va intégrer dès la rentrée prochaine
un barbecue convivial à partir de 21 h (Tarif : 5 €/personne). M20, à Nantes (44), les 28 et 29 mai. le Pôle France Espoir à Aix-en-Provence
« Avoir 3 représentants à ce niveau pour un (13). Elle restera adhérente du Masque
petit club familial, c’est en soi exception- de Fer tout en intégrant le top 20 fran-
nel. Charles Cormier et Pauline Vincent çais. C’est très fort ! », se réjouit Xavier
ATHLÉTISME concouraient en 1re division, c’est-à-dire de Coussergues.
4 médailles d’argent
aux championnats de l’Essonne
Les 28 et 29 mai, Étampes Athlé poursui-
vait son marathon de compétitions avec les
championnats de l’Essonne d’athlétisme. Et
comme de tradition, la délégation étampoise
a fait forte impression. Mention spéciale pour
les 4 médailles d’argent : Emrehan Iler (100 m
et 200 m espoir), Alvyn Midelton Thomas
(200 m, cadet) ainsi que pour le relais 4x100 m
cadettes/junior féminin Véronique Bilongo,
Chloé Garanger, Lucie Moudio-Priso et Hannah
Meziane. D’autres athlètes se sont distingués,
à l’image d’Igor Perrin (5e place sur le 1 500 m
junior), de Thierry Carrard (6e sur 1 500 m en
masters), Mickael Engramer (4e du lancer de
avelot en senior) ou encore Elias Meziane et
Antoine Marhuendra (respectivement 4e et 5e
juniors sur 400 m). Grâce à ces championnats,
Emrehan s’est qualifié pour les championnats Alvyn Midelton Thomas sur la 2e marche du
régionaux. Bravo à tous ! podium cadet sur 200 m.
LOISIRS
FLASH INFOS ■■■ LES MUSCARDINS : LES SHOWS
■ Conférence : L’avant-garde allemande selon JOUENT LES PROLONGATIONS
8 Franck Senaud
Dans le cadre du cycle de conférences Histoire de la Ils étaient impatients d’aller brûler les planches du Théâtre intercommunal
photographie, Franck Senaud illustrera l’avant-garde
et de l’Espace Jean-Carmet. Après avoir investi le théâtre les 3 et 4 juin,
N° 1259 Vendredi 10 juin 2022
alllemande des années 20 , samedi 11 juin, à
17 h 30 en direct sur Zoom : espacedeclic.com les 60 élèves de La compagnie des Muscardins d’Étampes, encadrés par
Anastasia Joux, présenteront tous leurs spectacles
■ Jacques Lederer à la librairie à l’Espace Jean-Carmet le 11 juin.
Les Echappées Du théâtre, comme on l’aime, vivant, vibrant et émouvant.
Samedi 11 juin, à 15 h,
En scène les artistes, et à vos fauteuils les spectateurs !
l’écrivain Jacques Lede-
rer, sera, à la librairie Les ■ Spectacles jeunesse cruels. Une bande devant le comporte-
échappées (14, rue de la d’adolescents s’isole ment des Allemands
Juiverie). L’occasion de re- « On a sonné » en forêt pour torturer pendant la Seconde
cueillir en direct ses souve- de Anne-Sophie Nedelec l’un des leurs, avant Guerre mondiale, mena
nirs de Georges Perec et de se faire dédicacer par l’auteur (comédie) de commettre, malgré une expérience sur le
Cher, très cher, admirable et charmant ami... Catastrophe ! Augustine n’a pas appris son eux, l’irréparable. Entre fonctionnement de la
texte, Chloé ne sait pas quand elle entre sur culpabilité, remords dictature et la mani-
■ Caroline Margeridon scène, Séraphine est au bord de la crise de et terreur, le groupe pulation des foules. La
au Centre E.Leclerc & EDDY LIPSON-LIPAMRI PRODUCTIONS.COM
présentent
nerf et la Souffleuse décide de faire grève ! devra multiplier les Troisième Vague est
Cela fait beaucoup à gérer pour notre jeune
Intervenante régulière de CAROLINE MARGERIDON
« Rencontre & Signatures » metteur en scène...
ruses pour échapper à
toute suspicion.
née.
Samedi 11juin à 16 h à l’Espace Jean-Carmet
l’émission Affaire Conclue
sur France 2, Caroline Samedi Samedi 11 juin, à 15 h, à l’Espace Jean-Carmet Samedi 11 juin à 14 h à l’Espace Jean-Carmet
Margeridon présentera son
11
Juin.
livre Libre samedi 11 juin, à à 16h « Meurtre « La Noce »
partir de 16 h, pour une ren- déguisé » de Bertolt Brecht « Le Moche »
contre et signature à l’Espace de Anne-Sophie (comédie satirique) de Marius von Mayenburg
A L ’ESPACE CULTURE (comédie dramatique)
culturel du Centre E.Leclerc. Nedelec Ce soir, Maria et Jacob
(comédie) se marient. L’un des Lette, employé mo-
Lors de la soirée de plus beaux moments dèle et brillant ingé-
■ Deux chœurs pour le nieur, se prépare à
f i a n ç a i l l e s d u c é- d’une vie, dit-on ! Et
Messie de Haendel présenter sa dernière
lèbre Edouard Beau- pourtant... Au fil du
Le Chœur du Pays d’Étampes et invention dans un
champ-Dufortin, repas les masques
le Jeune Chœur et les solistes du congrès internatio-
celui-ci est mystérieu- tombent, les langues
Conservatoire des Deux Vallées, nal. Il déchante rapi-
sement assassiné. Le commissaire Lerude et se délient et les belles
sous la direction de Benjamin dement lorsque sa
les inspecteurs Ledeaim et Lefaon mènent illusions volent en éclats. Santé !
Woh, proposeront un concert patronne préfère en-
l’enquête... Samedi 11 juin à 20 h à l’Espace Jean-Carmet
dimanche 12 juin, à 17 h, à voyer son assistante
l’église Saint-Basile. Samedi 11 juin à 15 h 30 à l’Espace Jean-Carmet
à sa place sur les de-
Entrée libre.
■ Spectacles adulte « L’experience interdite » vants de la scène. La
de Anne-Sophie Nedelec raison ? Le visage de Lette serait trop moche
■ Portes-ouvertes et vide-greniers à La « ADN » de Dennis Kelly (drame) pour vendre.
Chalouette (drame) D’après l’histoire vraie de Ron Jones qui, Samedi 11 juin à 18 h à l’Espace Jean-Carmet.
La Maison de retraite du Domaine de La Chalouette ADN met en scène des rapports de force en 1967, face à l’incrédulité de ses élèves Entrée libre, participation au chapeau.
(10, rue des Tilleuls) organise une journée portes-ouvertes
et un vide-greniers samedi 18 juin, de 8 h à 18 h.
Renseignements : 01 69 92 50 00. Foire de l’Essonne verte : Samedi Thé Chansons :
■ Collecte de don de sang c’est ce week-end ! après le père, la fille
La collecte mensuelle de don de sang se déroulera mercredi Trois jours Vous pourrez découvrir l’Esson- à l’écoute du chant du monde,
15 juin, de 15 h à 19 h 30, à la salle des fêtes, avec ou sans pour faire nienne, une baguette 100 % comme Jean Giono, elle partage
rendez-vous. mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr/ la Foire ! locale, mais aussi participer ou dans ses chansons tout ce qui la
En cette découvrir le lauréat du concours touche. De voyages en histoires,
■ Vente P’tits Doudous période un du meilleur croissant de l’Es- ses mots, ses notes touchent en
Pour améliorer le vécu des enfants opérés, l’association Les peu mo- sonne. Des gourmandises, des plein cœur comme l’épée d’un
P’tits Doudous d’Étampes-Dourdan organise une vente de rose, il ne restaurants, des bonnes affaires mousquetaire de cape et d’épée
doudous et cadeaux samedi 18 juin, de. 8 h 30 à 18 h, au faut pas à réaliser, la Foire est un moment pour faire mourir l’ennui, la tris-
centre commercial Leclerc d’Étampes. manquer unique dans l’année, qui réjouit tesse et faire naître la beauté,
ce ren- en général tous les membres de l’émotion, la douceur des sen-
dez-vous pour aller à la ren- la famille, les petits autant que timents.
■ Galas de danse Du talent, elle a de qui tenir. Mar-
contre des artisans, des agricul- les grands notamment avec les Le concert que va donner
> Battle pour le Studio Art Dance : samedi 11 juin à 20 h 30 gaux Guilleton a grandi dans une
teurs locaux qui se démènent ateliers participatifs, l’atten- Margaux Guilleton sera en ré-
et dimanche 12 juin à 15 h, à la salle des fêtes. famille d’artistes. Celle qui a pris
à développer des filières de drissante ferme pédagogique. sonance avec l’exposition de
Tél. 06 75 52 05 16. comme nom de scène Margaux
qualité en matière de produc- Et n’oubliez pas de vous rendre peintures de Yolande Delcourt
> Gala Pour la Danse Sylannee : samedi 18 juin, à 20 h 30, Maca vole depuis longtemps
tion agricole pour mieux nous sur le stand de la Ville d’Étampes « Mise à nu, Allégories et My-
à la salle des fêtes. Tél. 06 86 71 81 93. de ses propres ailes. Pianiste
alimenter, mais aussi d’anima- qui mettra à l’honneur les serres thologies » qui se tient jusqu’au
> Gala de l’école de danse Michelle-Perrot : dimanche et chanteuse, elle danse, écrit,
tions qui enchanteront tous les de la Ville et toutes les aides de 26 juin à l’Hôtel Anne-de-Pisse-
19 juin, à 15 h, à la salle des fêtes. Tél. 07 88 06 16 15. compose et prend toujours de
membres de la famille. La Foire la Ville, de la Région et de l’État leu.
> Gala de l’Association Corps et Arts : dimanche 26 juin, la hauteur en vers. En effet,
de l’Essonne verte organisée par pour s’équiper d’un vélo.
à 15 h, au Théâtre. Tél. 06 78 19 79 30. Margaux, fan d’Andrée Chedid, Samedi Thé Chansons,
l’Agglo de l’Etampois Sud-Es- La Foire de l’Essonne Verte,
> Gala de l’Entente Gymnique Etampoise : samedi 18 juin, est aussi poète. Tous ces talents samedi 18 juin, à 17 h,
sonne va mettre en avant l’excel- c’est le 10,11,12 juin, en font une artiste de talents à l’hôtel Anne-de-Pisseleu.
à 20 h 30, au gymnase René-Jouanny. egetampe.com lence locale en matière de goût. à l’Île de Loisirs. pluriels. Joli minois, belle voix, Entrée Libre.
MÉTÉO DU WEEK-END HOROSCOPE de la semaine
Samedi 11 juin BÉLIER 21 mars - 20 avril LION 23 juillet - 23 août SAGITTAIRE 22 novembre - 21 décembre
St Barnabé
Votre impatience n’est pas facile à vivre Vous vous posez pas mal de questions pourrait vous faire une proposition
On
Matin : 14° pour votre entourage. sur votre avenir professionnel. attractive. Vous avez intérêt à accepter.
Après-midi : 27°
TAUREAU 21 avril - 20 mai VIERGE 24 août - 22 septembre CAPRICORNE 22 décembre - 19 janvier
Dimanche 12 juin Il est possible que cette semaine vous
L’amour vous tombera dessus au mo-
Une petite réussite est possible. Il y aura
St Guy amène quelques surprises côté cœur. ment où vous vous y attendrez le moins. de la fierté dans l’air.
Matin : 14°
GÉMEAUX 21 mai - 21 juin BALANCE 23 septembre - 22 octobre VERSEAU 20 janvier - 19 février
Après-midi : 26°
Aucun nuage à l’horizon, les projets sont
Votre conjoint ou votre associé vous semaine s’annonce intense à tous les
La
à l’honneur. teste. Ne rentrez pas dans son jeu. niveaux avec un retour inattendu.
Retrouvez chaque lundi les photos CANCER 22 juin - 22 juillet SCORPION 23 octobre - 21 novembre POISSONS 20 février - 20 mars
de la semaine écoulée sur
Vous avez du mal à supporter le carac-
Une personne de votre entourage risque
Laissez-vous surprendre par la vie, sans
www.etampes.fr > Galerie tère autoritaire d’un proche. de vous mettre au pied du mur. être dans le contrôle.
Vous pouvez aussi lire
