BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER

La page est créée Aurélien Rodrigues
 
CONTINUER À LIRE
BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER
BOUC BEL AIR
SAISON CULTURELLE
   2020-2021
BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER
ÉDITOS
                     « L’homme sans culture est un arbre sans fruit. » La citation d’Antoine
                     de Rivarol n’a jamais été aussi actuelle.
                     Un grand vide s’est fait sentir durant ces derniers mois avec
                     l’annulation de tous les évènements culturels. Une part de nous-
                     même a été mise à mal. En espérant que ce cauchemar soit derrière
                     nous, je me réjouis à l’idée d’ouvrir un nouveau chapitre avec une
                     saison 2020-2021 originale.
                     Un partenariat inédit avec la Ville de Simiane va nous permettre de
                     réhabiliter le complexe des Terres Blanches, vieux de 37 ans et vous
accueillir dans des conditions optimales.
Des spectacles et artistes primés seront à découvrir dans la salle de spectacle de la
commune voisine.
En salle, au château, hors les murs, dans les écoles, les parcours culturels seront
multiples. Ils traduiront l’intensité de notre investissement tant dans l’apprentissage que
dans la création et la diffusion artistiques.
La culture est ancrée dans l’histoire de notre ville. Depuis 2014, elle s’est construite dans
une volonté sans cesse affirmée d’offrir des pratiques artistiques et culturelles de qualité,
diversifiées, ouvertes à toutes et à tous.
Ce nouveau mandat sera l’occasion d’aller au delà et d’élargir l’offre culturelle au plus
grand nombre et notamment aux plus jeunes.
Bonne dégustation et excellente saison !
                                                                              Richard Mallié
                                                                       Maire de Bouc Bel Air

                    Nous vous invitons à découvrir cette année une programmation
                    diversifiée (arts de rue, cirque, concerts, danse) de grande qualité avec
                    des spectacles et artistes primés, éclectique avec des concerts au
                    château qui vous feront voyager de la Russie à l’Argentine en passant
                    par les Balkans. Sans oublier les incontournables rendez-vous de la
                    musique classique au Jardin d’Albertas, et de la semaine sous les
                    étoiles proposées par l’association JH Font Sauliere Evènements.
                    La volonté municipale est plus que jamais de proposer une
                    programmation à caractère familiale, ouverte à tous, afin de donner le
gout de la culture notamment aux plus jeunes d’entre nous.
Un investissement important est effectué en direction de nos enfants sur les temps
scolaires. Cela perdurera et restera un axe fort de notre politique culturelle.
Il vous est également proposé des évènements gratuits, ouvert à tous, afin que chacun
puisse en profiter.
Nous vous donnons rendez-vous le 13 septembre 2020 pour l’ouverture de la saison
culturelle qui se déroulera exceptionnellement au gymnase Guy Drut en raison des
travaux de réhabilitation de site des Terres Blanches.
En vous souhaitant une bonne lecture, et en espérant que vous trouverez votre bonheur
dans la programmation proposée, j’espère vous croiser et échanger avec vous à
l’occasion de ces nombreux temps dédiés à la culture pour tous.
                                                                          Mathieu PIETRI
                                                                       1er Adjoint au Maire
                                                     délégué à la Culture et au Patrimoine
2
BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER
LA SAISON D’UN COUP
D’ŒIL
                                                                               SPECTACLE VIVANT
                                                                                       CONCERT
                                                                                     EXPOSITION
                                                                              MUSIQUE CLASSIQUE
                                                                                     PATRIMOINE

2020
SEPTEMBRE
Dim 13        15h       OUVERTURE DE SAISON / LE GRAND CIRQUE !               ARTS DE LA RUE P.6
19 et 20                JOURNÉES DU PATRIMOINE                                   PATRIMOINE P.9
Dim 20        17h       CONCERT D’ORGUE                                 ORGUE ET ORCHESTRE    P.40
Ven 25        20h30     LE PORTEUR D’HISTOIRE                                      THÉÂTRE P.10
Du 24 au 3 octobre      « ATELIER L’ABEILLE – EN FAMILLE »                       EXPOSITION   P.41
Dim 27        15h30     13e FESTIVAL « DES VOIX SOUS LES PLATANES »              CHANSONS P.12

OCTOBRE
Sam 3         20h30     TCHAYOK                                               CAFÉ-CONCERT    P.13
3 et 4        14h-18h   PORTES OUVERTES D’ATELIERS D’ARTISTES                    EXPOSITION   P.42
Du 6 au 15              L’ATELIER RENOIR                              EXPOSITION INTÉRACTIVE P.43
Ven 16        20h30     NUOVA BARBERIA CARLONI                             HUMOUR MUSICAL     P.14
Dim 18        17h       CONCERT D’ORGUE                                 ORGUE ET TROMPETTE    P.40
Du 22 au 31   15h30     PHENIX QUI DANSE                                         EXPOSITION   P.44

NOVEMBRE
Du 3 au 15              DE RETOUR AUX SOURCES                                    EXPOSITION   P.45
Ven 13        20h30     DIS, À QUOI TU DANSES ?                                      DANSE P.16
Sam 14        20h30     BAROCCO TANGO                                         CAFÉ-CONCERT    P.18

DÉCEMBRE
Jeu 10        19h       CHANTS DE NOËL DE PROVENCE                                 CONCERT P.19
Dim 13        17h       CONCERT D’ORGUE DE NOËL                             CHŒUR ET ORGUE    P.40

                                                                                                     3
BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER
2021
JANVIER
    Du 6 au 17               CHEMINEMENT                                           EXPOSITION   P.46
    Ven 22         20h30     JULES ET MARCEL                                         THÉÂTRE P.20

FÉVRIER
    Du 29 janvier au 7       SALON DES LAURÉATS                                    EXPOSITION   P.49
    Thématique « Histoires de Familles »
    Ven 5          20h30     MALIROOTS                                               THÉÂTRE P.22
    Sam 6          20h30     AN IRISH STORY                                          THÉÂTRE P.24
    Sam 13         20h30     LADY SCOTT SWING TRIO                             CAFÉ-CONCERT     P.26
    Du 12 au 21              GRÂCE ET DENUEMENT                                    EXPOSITION P.47
    Dim 14         17h       CONCERT D’ORGUE                              MUSIQUE CLASSIQUE P.40

MARS
    « Festival du rire » 12e édition
    Ven 12         20h30     EN QUARANTAINE                                 THÉÂTRE HUMOUR P.27
    Sam 13         20h30     SIMON FACHE – PIANISTE(S)                      HUMOUR MUSICAL      P.29
    Ven 26         20h30     BLACK BOY / Mon Échappée Belle      CONCERT-SPECTACLE-DESSINÉ      P.32
    Sam 27         20h30     TOM SAWYER & CO                                   CAFÉ-CONCERT     P.34

AVRIL
    Du 30 mars au 4          LUDIK’ARTE / Mon Échappée Belle          EXPOSITION INTÉRACTIVE P.48
    Ven 9          20h30     THE WACKIDS «BACK TO THE 90’S» / Mon Échappée Belle    CONCERT P.35
    Sam 10         20h30     ZAKOUSKA                                          CAFÉ-CONCERT     P.37
    Dim 25         17h       CONCERT D’ORGUE                            TROMPETTE ET ORGUE      P.40

4
BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER
JUIN
 Dim 6        18h   FESTIVAL D’ORGUE                ORGUE ET MANDOLINES    P.40
 Dim 13       18h   FESTIVAL D’ORGUE                 ORGUE ET CLARINETTE   P.40
 Lun 21       18h   FESTIVAL D’ORGUE                              ORGUE    P.40
 Mar 29       21h   LES RENDEZ-VOUS MUSICAUX    ORCHESTRE PHILARMONIQUE P.38
 Mer 30       21h   LES RENDEZ-VOUS MUSICAUX          MUSIQUE CLASSIQUE P.38

JUILLET
 2 et 3             CHANSONS SOUS LES ETOILES                  CONCERT P.39
 Du 2 au 11         44e SALON DES ARTISTES                   EXPOSITION    P.49
 Ven 9              JAZZ SOUS LES ETOILES                      CONCERT P.39

 EXPOSITIONS, CONFÉRENCES ASSOCIATIVES                                     P.50
 BIBLIOTHÈQUE                                                              P.52
 AUTRES MANIFESTATIONS                                                     P.55
 SAISON CULTURELLE DE SIMIANE-COLLONGUE                                    P.56

                                                                                  5
BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER
DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2020
    Esplanade Guy Drut
                                    Repli en intérieur en cas d’intempéries
    de 15h à 19h                           Sous réserve et en application
                             des règles sanitaires en vigueur à cette date
    Gratuit                                    Petite restauration sur place

OUVERTURE DE SAISON
« LE GRAND CIRQUE ! »
ARTS DE LA RUE / JEUX
6
6
BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER
DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2020

CABARET DE POCHE                               LES ZELES D’OBUS
Cie Saseo                                      Cie Benoît Charpe
    15h et 18h - 55mn                              17h - 35mn
CIRQUE TOUT TERRAIN                            SOLO POUR UN MONOCYCLO-
Un grand cabaret, mais en format de poche.     TRAMPOLINISTE
Ici tous les numéros sont tirés au hasard.     Un moustique obstiné et taquin va entraîner
Enfin presque… Ce quatuor improbable           un vagabond à prendre de la hauteur, à
est capable de tout, contorsions, lancers      décoller puis chevaucher un monocycle
de fruits et légumes, jonglage, tissu aérien   pour créer de hautes figures aériennes.
et pitreries. Les prouesses circassiennes      Cette chasse sera burlesque, semée de
s’enchaînent sur une piste de deux mètres,     chutes et de rebondissements.
colorent l’espace, débordent de scène et
réveillent les voisins !                       « Fulgurant interprète, Benoît Charpe
                                               enchaîne sur son trampoline des
                                               acrobaties inédites et d’impression-
                                               nantes figures aériennes. Un solo
                                               rocambolesque, mêlant humour et
                                               virtuosité. » - Sortir Télérama

                                                                                         7
BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER
DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2020

OUVERTURE DE SAISON
« LE GRAND CIRQUE ! » -suite
                                                  HONOLULU
                                                  BRASS BAND            PROVENCE EN SCÈNE

                                                  FANFARE        16h/17h30/18h45
                                                  La Nouvelle-Orléans et l’Océan Indien
                                                  fusionnent, les Caraïbes et le Brésil
                                                  bouillonnent dans la grande marmite
                                                  des compositions d’Honolulu Brass
                                                  Band. Percussions, guitare, clarinette,
                                                  saxophone, trombone et tuba, les sept
                                                  musiciens fabriquent une musique festive
                                                  et rythmée.
RADIO 2000
Cie du Grand Hôtel
    15h/16h/17h/18h/19h
SPECTACLE DE MAGIE NOUVELLE ET
RÉPARATIONS
19 minutes pour 19 personnes
Entrez dans la boutique de poche,
à l’ambiance d’un vieux magasin
d’électroménager des années 60, pour un
spectacle plein de surprises visuelles, le tout   ATELIERS INITIATION CIRQUE
servi avec une dose de magie nouvelle et          Lolly Circus – École de cirque
de bricolage. Au programme : apparitions,
disparitions, lévitations, métamorphoses.             15h à 19h
Attention, il est conseillé de réserver sa        Un espace d’animation et de découverte
place.                                            des jeux de jonglerie et d’équilibre pour
« Le spectacle mêle ainsi de beaux                tous. On s’initie aux massues, diabolos,
moments d’illusion, de jonglerie,                 boule chinoise, échasses, foulards, bâtons
d’humour et de bricolage fou. »                   du diable et bien d’autres... On peut
- France 3                                        également pratiquer le trapèze acrobatique,
                                                  le funambulisme et le monocycle encadré
ESPACES LUDIQUES                                  par des circassiens professionnels.
Profitez d’une cinquantaine de jeux en bois,
billard hollandais, assiette picarde, jeu de la   ESPACE PITCHOUNS « 0 - 3 ans »
grenouille, carrom… de tous les continents        Un espace ludique dédié accueillera les
et catégories.                                    plus petits et leurs parents. À disposition,
Pour les plus créatifs, un atelier géant et       des jeux d’éveil, de motricité et des livres
participatif de coloriage réunira petits et       dans un cadre protégé et coloré.
grands.

OUVERTURE DE SAISON
8
BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER
SEPTEMBRE 2020

SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020                            DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2020
DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE
NATUREL ET INAUGURATION
DES NOUVEAUX SENTIERS
    9h/11h30/14h
    Gratuit sur inscription auprès du
service Promotion de la ville / 04 42 94 93 51
À 11h30, participez à l’inauguration des
deux nouveaux chemins de randonnée, le
« sentier du bois de Bouc » et le « parcours        CONCERT D’ORGUE
patrimoine ». Une ballade guidée du                     17h        Église Saint André
premier est aussi proposée dès 9h.
                                                        Entrée libre
À 14h, embarquez avec Pierre Marroc,
conseiller municipal et mémoire vivante,            Concert d’orgue (Emmanuel Culcasi) et
pour une visite commentée du Vieux                  orchestre symphonique de Bouc Bel Air
village. Une déambulation conviviale et             (direction Michel Camatte).
passionnée.

LES 2 JOURS

EXPOSITION « LA SALLE, 50 ANS DÉJÀ »
    Entrée libre       Château
Par l’ ADSB dans le cadre exceptionnel du château de Bouc Bel Air.

                                         OUVERTURE DES JARDINS D’ALBERTAS
                                             14h-18h          4€
                                         Ce parc à la française, classé « Monument historique »,
                                         inspiré de Lenôtre et célébré par Stendhal, s’étend sur
                                         plusieurs hectares. Il est composé de terrasses, d’es-
                                         caliers, de bassins étagés et d’une cascade.
                                         Des visites sont organisées par les propriétaires à 15h
                                         et 17h.
                                         (gratuit - de 7 ans, sans inscription)

                             JOURNÉES
                         DU PATRIMOINE                                       PATRIMOINE
                                                                                               9
BOUC BEL AIR SAISON CULTURELLE 2020-2021 - DIANEBACHNER
VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020
     Salle culturelle de Simiane-Collongue
     20h30 Durée : 1h35
     À partir de 12 ans - GRATUIT sur réservation

LE PORTEUR D’HISTOIRE
ACME et Théâtre des Béliers Parisiens (Paris, 75)
THÉÂTRE
10
VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020
Une pièce d’Alexis Michalik                         Daniel Njo Lobe, Justine Moulinier, Benjamin
Mise en scène : Alexis Michalik                     Penamaria, Michel Scotto Di Carlo, Régis Vallee,
Avec (en alternance) : Mounya Boudiaf, Fadila       Ysmahane Yaqini
Belkebla, Patrick Blandin, Emilie Blon Metzinger,   Lumières et régie générale : Anaïs Souquet
Benjamin Breniere, Vanessa Cailhol, Stéphanie       Costumes : Marion Rebmann
Caillol, Amaury de Crayencour, Vincent Deniard,     Son : Clément Laruelle
Magali Genoud, Julien Jacob, Charles Lelaure,       Musique Originale : Manuel Peskine

2 Molières : Meilleure mise en scène - Meilleur auteur
Spectacle présenté en partenariat avec le Conseil Départemental des Bouches du
Rhône.

« J’ai pris un livre, machinalement.
Je l’ai ouvert au milieu.
Ce n’était pas un livre, c’était un carnet manuscrit.
Et là, je suis rentré dans l’Histoire... »

Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit enterrer son père. Il est
alors loin d’imaginer que la découverte d’un carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête
à travers l’Histoire et les continents. Quinze ans plus tard, au cœur du désert algérien, une
mère et sa fille disparaissent mystérieusement... Six ans après sa première venue à Bouc,
le chef-d’œuvre d’Alexis Michalik n’a rien perdu de sa magie.

« En un mot : génial ! » - L’express

« Aussi romanesque que cinématographique. » - Première

                                                                                                   11
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2020
     Esplanade de la Bastide de La Salle
     15h30 à 19h
     GRATUIT

Depuis 12 ans, Voice Gang et la ville de Bouc Bel Air proposent un festival axé sur la
Voix chantée. Une programmation éclectique, tonique et chaleureuse est présentée dans
le cadre agréable et décontracté de l’esplanade de la Bastide de La Salle. Le festival est
traditionnellement ouvert par le groupe vocal swing Voice Gang.

La journée débute par un stage de Gospel ouvert à tous dans la limite des places disponibles.
Le chant appris est chanté en prologue au festival.

Informations générales sur le Festival : www.voicegang.com
Inscription au stage : contact@voicegang.com

FESTIVAL
« DES VOIX SOUS
                                                        Venez passer un dimanche après-midi
                                                                « en-chanté » sous les Platanes !

LES PLATANES »
                                                       Petite restauration et boissons sur place.
                                                          Festival avec « objectif zéro déchets »

Organisé par le groupe vocal swing Voice Gang

CHANSONS
12
SAMEDI 3 OCTOBRE 2020
     Café-concert au Château
     20h30 Durée : 1h15
     Tout public                                                      PROVENCE EN SCÈNE

Né d’une passion pour la culture russe et tzigane, Tchayok s’inspire des musiques
traditionnelles ainsi que de leurs multiples influences jazz et swing. Le répertoire est celui
des musiques de l’immigration russe, celui des exilés qui l’ont transporté dans les cabarets
russes à Paris.
Tchayok ravive le style avec des compositions et arrangements originaux. Les rythmes
endiablés et les romances déchirantes, interprétés avec poésie sont magnifiés par la
puissance des voix harmonisées.
Les nombreuses aventures à l’étranger et une grande sensibilité font de Tchayok un trio au
son et au caractère très singulier.

Guitare, balalaïkas et chant : Romain Gourko              Et aussi
Composition, guitare, contrebasse, balalaïka                   Pot convivial à l’issue de la
et chant : Vladimir Gourko                                     représentation / Rencontre
Guitare : Jérémie Schacre                                                avec les artistes

                                                                   TCHAYOK
                                                                             (Marseille, 13)

                                                 MUSIQUE RUSSE ET TZIGANE
                                                                                               13
VENDREDI 16 OCTOBRE 2020
     Salle culturelle de Simiane-Collongue
     20h30 Durée : 1h
     Tout public

NUOVA BARBERIA CARLONI
Teatro Necessario (Italie)                         Et aussi
CIRQUE ET HUMOUR MUSICAL                             Séance scolaire
14
14
VENDREDI 16 OCTOBRE 2020
Écriture, mise en scène : Mario Gumina            Création lumière : Dario Andreoli
Interprétation : Leonardo Adorni, Jacopo Maria    Création son : Alessandro Mori
Bianchini, Alessandro Mori                        Costumes : Patrizia Caggiat
Chorégraphie, scénographie : Fabrizio Giannini,
Paolino Romanini, Patrizio Dall’Argine
Composition : Alessandro Mori

Il était un temps où les barbiers chantaient, jouaient d’un instrument, servaient à boire,
conseillaient, divertissaient... tout en rasant et coupant les cheveux des clients. Trois
apprentis décident ainsi de reprendre un vieux salon de coiffure, bien déterminés à lui
redonner son lustre d’antan.

Lors de l’inauguration, ces artistes loufoques du cuir chevelu, montrent avec fierté leurs
talents et s’évertuent à résoudre à coup de lotions toutes sortes de problèmes capillaires.
L’art du shampoing, du peigne et du ciseau, chez eux, relève autant de la magie que de
l’acrobatie.

Jongleurs, acrobates, musiciens, ils savent vraiment tout faire... enfin, presque ! Ces
déchaînés du peigne donnent vie à un spectacle plein d’ingéniosité, d’énergie et de bonne
humeur.

« L’admiration et l’estime grandissent avec le temps, pour leur habilité de clowns,
pour la souplesse des acrobaties, pour la musique live avec beaucoup d’instruments
sur scène, et aussi pour la maîtrise du jeu théâtral avec laquelle ils arrivent toujours
à faire du vrai théâtre. » - Gazzetta di Parma (Italie)

                                                                                           15
VENDREDI 13 NOVEMBRE 2020
     Salle culturelle de Simiane-Collongue
     20h30 Durée : 45min
     À partir de 10 ans

DIS, À QUOI TU DANSES ?
Cie sixième dimension (Rouen, 76)            Et aussi
                                                Séance scolaire
DANSE
16
16
VENDREDI 13 NOVEMBRE 2020

Avec : Séverine Bidaud, Sandra Geco, Clément Guesdon, Cault N’Zelo
Composition musiques originales : Clément Roussillat
Chorégraphie : Séverine Bidaud

La danse hip-hop est au cœur de ce spectacle qui revisite trois célèbres contes, Le Petit
chaperon rouge, La Petite Fille aux allumettes et Le Vilain petit canard. La chorégraphe et
championne de hip-hop Séverine Bidaud en propose une vision contemporaine et décalée.
Dans un univers poétique et merveilleux, les péripéties des personnages sont l’occasion
d’interroger notre rapport à l’autre, à la différence ou à la solitude.
Alternance et superposition des récits, mouvements saccadés, images vidéo et ombres
chinoises composent une pièce chorégraphique sensible, vibrante, sur les passages de
l’enfance à l’âge adulte, de la vie à la mort.
À la frontière entre réel et imaginaire, cette pièce dynamite les codes des contes de fées.
Une danse actuelle qui témoigne de toute la richesse des danses urbaines, capables de
se décliner dans tous les styles.

« Un spectacle poétique, où chaque sensation a un goût d’enfance à savourer »
- Ouest France

                                                                                         17
SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020
     Café-concert au Château
     20h30 Durée : 1h20
     Tout public / GRATUIT sur réservation

Dès les premières notes, le décor est planté. Nous sommes plongés au milieu d’une vaste
maison Argentine tout droit sortie d’un rêve où résonne une musique, le Tango. Astor
Piazzolla n’est pas bien loin, Carlos Gardel non plus.

Des docks de Buenos Aires aux brumes d’Allemagne, d’une rencontre sur le pont du Rialto
aux œillades langoureuses d’un bal des années folles, Barocco Tango réussit le tour de
force de rapprocher le contrepoint rigoureux et sublime de Jean-Sébastien Bach et les
tangos célébrissimes de Gardel et Matos Rodríguez, la noble ascèse d’un Marin Marais et
la rugosité authentiquement lyrique des œuvres de Piazzolla.

« Un duo hors du commun, des interprètes éblouissants, une fusion à l’état pur. Les
ressources expressives du bandonéon et le langage mélodique du violoncelle ont fait
ressortir toutes les expressions de cette musique fascinante. » La Dépêche

                                                           Bandonéon : Guillaume Hodeau
                                                              Violoncelle : David Louwerse

BAROCCO TANGO                                         Et aussi
                                                        Pot convivial à l’issue de la
(Paris, 75)
                                                        représentation / Rencontre
TANGO ET MUSIQUE ARGENTINE                              avec les artistes

18
JEUDI 10 DÉCEMBRE 2020
     Église Saint André
     19h
     Tout public - GRATUIT dans la limite des places disponibles (sans réservation)

Spectacle présenté dans le cadre de la Tournée départementale des chants de noël

Depuis 28 ans, le Département fait perdurer la tradition bien ancrée en Provence des
« Chants de Noël ». Edition après édition, des artistes de cultures et d’horizons différents
mettent en avant les valeurs de partage et de générosité.

Cette année, les chants de Provence seront à l’honneur.

         CHANT DE NOËL DE PROVENCE
                                                                            ( Marseille,13)

                                                                             CONCERT
                                                                                          19
VENDREDI 22 JANVIER 2021
     Salle culturelle Simiane-Collongue
     20h30 Durée : 1h20
     Tout public dès 10 ans                          PROVENCE EN SCÈNE

JULES ET MARCEL
Cie Dans La Cour des Grands (Aubagne, 13)
THÉÂTRE
20
20
VENDREDI 22 JANVIER 2021
Texte : Pierre Tré-Hardy
Avec : Frédéric Achard - Christian Guérin - Gilles Azzopardi ou Pierre Mériot
Mise en scène : Nicolas Pagnol
Création Lumière : Jean-Yves Scour
Régie Technique : Fabienne Colombet

Tout commence en 1929 lorsqu’un certain Marcel Pagnol, jeune auteur provincial inconnu,
frappe timidement à la porte de la loge de Jules Muraire alias «Raimu», pour lui proposer le
rôle-titre dans une pièce intitulée « Marius ».

Raimu et Pagnol reprennent vie dans cette adaptation théâtrale de leur correspondance
retrouvée dans les archives familiales. Leur joute épistolaire joyeusement féroce donne au
public l’occasion de redécouvrir la profonde amitié de ces deux géants qui ont contribué à
l’essor du cinéma parlant français.
La mise en scène est signée du petit-fils de Marcel Pagnol, Nicolas, conférant une saveur
toute particulière au spectacle.

« Pour le plus grand bonheur du public » - Le Parisien

« Anecdotes méconnues, rassemblées en bouquet de scènes drôles et denses.
Spectacle très inattendu et truculent. » - Le Rideau Rouge

Et aussi
   Pot convivial à l’issue de la représentation /
   Rencontre avec les artistes / Sélection de
   livres à la bibliothèque

                                                                                          21
VENDREDI 5 FÉVRIER 2021
     Salle culturelle Simiane-Collongue
     20h30 Durée : 1h25
     Tout public à partir de 11 ans

 Thématique HISTOIRES DE FAMILLES
 Un homme et le Mali, une femme et l’Irlande... Le point commun entre ces 2 spectacles ?
 Des histoires de familles, tendres, singulières, drôles et émouvantes qui se répondent.
 Une sélection de livres présentée à la bibliothèque permettra de prolonger ce temps fort.

MALIROOTS - AN KA TAA !
Ladji Diallo (Saint Pé, 65)
THÉÂTRE
22
22
VENDREDI 5 FÉVRIER 2021
De et avec : Ladji Diallo
Aide à l’écriture et Mise en scène : Alberto Garcia Sanchez
Création lumière : Frédéric Béars
Musique et son : Jeff Manuel
Chorégraphie : Sophie Abadie

Ladji Diallo, c’est le choc des cultures incarné : né à Paris de parents maliens, il immigre en
banlieue à 9 ans. C’est dans son voyage initiatique au Mali, pays de ses racines et de sa
vocation, qu’il nous embarque.

La rencontre choc avec la terre d’Afrique, son art de vivre, le feu de sa parole, la poésie du
fleuve Niger, ses griots, sa musique, sa danse, révèlent à ce jeune venu de France le conteur
qui sommeillait en lui.
C’est un voyage miroir sur la famille et les migrations qu’il nous offre. Vous ne connaissez pas
le Mali? « An ka taa ! », « Partons ! » en bambara.

« Avec un rapport au public généreux et la profondeur de ses propos, Ladji Diallo est
un créateur d’images qu’il anime au son de sa guitare et de sa voix chaleureuse. »
- France Inter

« Un remarquable talent de narrateur et une énergie à toute épreuve.» - Le Monde

 Et aussi
   Pot convivial à l’issue de la représentation /
   Rencontre avec l’artiste

                                                                                              23
SAMEDI 6 FÉVRIER 2021
     Salle culturelle Simiane-Collongue
     20h30 Durée : 1h25
     Tout public à partir de 14 ans

 Thématique HISTOIRES DE FAMILLES

AN IRISH STORY
Kelly Rivière (Paris, 75)
THÉÂTRE
24
24
SAMEDI 6 FÉVRIER 2021
De et avec : Kelly Rivière
Collaboration artistique : Jalie Barcilon, David Jungman, Suzanne Marrot, Sarah Siré
Collaboration artistique à la lumière : Anne Vaglio
Scénographie : Anne Vaglio et Grégoire Faucheux
Costume : Elisabeth Cerqueira

Kelly Rivière, auteure et interprète franco-irlandaise, nous offre le récit de sa quête sur les
traces de son grand-père irlandais, Peter O’Farrell, disparu à Londres dans les années 70.
A-t-il commis un crime ? Est-il encore vivant ? Qu’est-il devenu ?
En cherchant avec obstination cet éternel absent, Kelly fait revivre avec humour et émotion
toute une famille marquée par l’exil et la disparition. Elle déplace les montagnes, prend l’avion,
engage un détective, assassine quasiment sa grand-mère, harcèle sa mère, houspille son
frère. Cette histoire irlandaise pourrait bien être notre histoire à tous car elle aborde avec
drôlerie un des fondements de notre identité : la famille.

Kelly incarne près de 25 personnages, un prodige accompli par une actrice qui passe d’un
état à un autre avec fluidité : femme, homme, jeune, vieux, Anglais, Français, Irlandais, et avec
les accents, please !

« Ce spectacle est une merveille, le miracle qu’on espère voir apparaître chaque
soir en allant au théâtre. Ni plus ni moins. » - Télérama

« Un spectacle de grande qualité, qui tire sa richesse et sa profondeur de son
humilité ! » - Figaroscope

Et aussi
   Pot convivial à l’issue de la représentation

                                                                                                25
SAMEDI 8 FÉVRIER 2021
     Café-concert au Château
     20h30 Durée : 1h15
     Tout public

Lady Scott, c’est une voix aux accents rétro, tantôt suave et tantôt rugissante. Cette petite
Jazz Lady aux allures de Betty Boop réveille la nostalgie de la belle époque avec une
relecture facétieuse des plus grandes chansons du répertoire old jazz.
Accompagnée d’une guitare, d’une contrebasse et d’une washboard, elle explore une
esthétique jazz traditionnelle au son boisé et chaleureux. C’est un retour aux sources vers
la magie subtile du swing.

Wash-board, voix et trompette vocale: Lady Scott
Guitare et choeurs: Damien Bianciotto
Contrebasse et choeurs: Fred Léger

LADY SCOTT SWING
TRIO                                                     Et aussi
                                                            Pot convivial à l’issue de la
(Saussans, 34)
                                                            représentation / Rencontre
JAZZ-SWING                                                  avec les artistes

26
VENDREDI 12 MARS 2021
Salle culturelle Simiane-Collongue
20h30 Durée : 1h10
Tout public à partir de 10 ans                  PROVENCE EN SCÈNE

                          27

                                     FESTIVAL DU RIRE 13e ÉDITION

             EN QUARANTAINE
                                 Collectif Géna (Marseille, 13)
                                           THÉÂTRE - HUMOUR
                                                                27
VENDREDI 12 MARS 2021
Avec : Jean-Jérôme Esposito
Une comédie de : Fayçal Oubada
Mise en scène : David Pagliaroli

Après Récit de mon quartier où sa gouaille méditerranéenne fonctionnait à merveille, Jean-
Jérôme Esposito revient avec un seul en scène inventif et drôle.
Notre personnage a 40 ans ce soir. Tout en lui a vieilli : son corps, son couple, ses amis, ses
idéaux, son quotidien, son regard sur la vie. Cet homme ordinaire a tout pour être heureux
et pourtant ne l’est pas. Il a une femme, un enfant, un monospace, un sac Quechua et
un abonnement à Netflix. Il décide de tout quitter pour revivre ses 20 ans. Dans sa quête
éperdue du bonheur, il va réaliser que le monde qui l’entoure a profondément changé.
On téléphone sans fil, on mange bio, on se soigne sur Doctissimo, on se « snap » et les
hommes s’épilent.

Un seul en scène où l’on retrouve la faculté de Jean-Jérôme Esposito à incarner des
antihéros touchants, avec sincérité et bienveillance, pour rire des travers de notre société.

« Un comédien dynamique, éclectique, percutant. » - La Provence

                                                           Et aussi
                                                             Atelier théâtre d’improvisation
                                                             sur inscription / Rencontre
                                                             avec l’artiste

28
SAMEDI 13 MARS 2021
 Salle culturelle Simiane-Collongue
 20h30 Durée : 1h15
 Tout public à partir de 7 ans

                           29

                                      FESTIVAL DU RIRE 13e ÉDITION

SIMON FACHE – PIANISTE(S)
                                  20h40 Productions (Lille, 59)
                                             HUMOUR MUSICAL
                                                                29
SAMEDI 13 MARS 2021
Un spectacle de Simon Fache et Jacky Matte
Mise en scène : Jacky Matte

Parce qu’il les a tous incarnés un jour dans sa carrière, Simon Fache prend dans
 « Pianiste(s) » un virtuose plaisir à les étriller: les frimeurs, les amateurs, les imposteurs, les
classiques, les bons, les mauvais, de bar, de croisière, de mariage, d’enterrement. Sans
oublier le principal intéressé : lui-même.
Dans ses mains, la sonnerie aux morts s’étire façon jazz, Gloria Gaynor croise Albinoni, le
jingle de la SNCF devient presque supportable et l’on réalise soudain que sous le costume
du pianiste, il y a un cœur qui bat. Et pas que la mesure.

« Son nouveau spectacle qui aborde la pratique du piano sous toutes ses facettes
est un festival de jongleries, autant avec les instruments qu’avec le répertoire. (…)
Derrière les pitreries et les caricatures dont il s’amuse apparaît un artiste qui porte
la poésie au bout des doigts, qui partage avec son public un délire plein d’humour
et de tendresse, et qui est surtout bourré de talent. » - La Voix du Nord

                                                              Et aussi
                                                                Pot convivial à l’issue de la
                                                                représentation / Rencontre
                                                                avec l’artiste

30
DU 13 MARS AU 28 AVRIL 2021
     À Bouc Bel Air, Lambesc, Simiane et Venelles
Ces 4 villes du Pays d’Aix s’associent depuis 9 ans pour faire découvrir toute la richesse
de la création familiale et jeune public. Expositions, spectacles, ateliers, lectures...vous
aurez l’embarras du choix.

BOUC BEL AIR                                     SIMIANE-COLLONGUE
l Vendredi 26 mars à 20h30                       l Samedi 20 mars à 16h
Black Boy par Théâtre du Mantois                 Le tout petit prince par la Compagnie Croqueti
Concert spectacle dessiné                        Théâtre marionnettes - De 2 à 6 ans
À partir de 13 ans
l Du 30 mars au 6 avril                          VENELLES
Parcours ludikARTE                               l Vendredi 19 mars à 18h30
Exposition interactive - Tout public             Opéra pour sèche-cheveux par Blizzard Concept
l Mercredi 7 avril                               Théâtre/magie nouvelle - À partir de 6 ans
Les 4 loups par Puppet sporting club             l Vendredi 16 avril à 18h30
Kamishibaï et marionnettes - À partir de 3 ans   Journal d’un vilain petit canard par Factory
l Vendredi 9 avril à 20h30                       Compagnia
The Wackids « Back to 90’s »                     Théâtre/danse - À partir de 8 ans
Concert Rock’n toys - À partir de 6 ans          l Vendredi 2 avril 18h30
                                                 Couleurs cuivres #3
LAMBESC                                          par Odyssée ensemble et Cie
l Samedi 13 mars à 10h et à 15h30                Humour musical - À partir de 6 ans
Zébrichon par Carton compagnie                   l Mercredi 28 avril
Spectacle musical - À partir de 2 ans            Conte du jardin à 10h30
l Samedi 27 mars à 20h30                         Conte Le petit roi bougon à 15h30
Firmin et Hector par Artenréel
Spectacle musical - À partir de 6 ans

     MON ÉCHAPPÉE BELLE, 9e ÉDITION
                                                                 FESTIVAL FAMILIAL
                                                                                               31
VENDREDI 26 MARS 2021
     Salle culturelle Simiane-Collongue
     20h30 Durée : 1h15
     Tout public à partir de 13 ans

MON ÉCHAPPÉE BELLE

BLACK BOY
Théâtre du Mantois (Mantes-la-Jolie, 59)
CONCERT-SPECTACLE-DESSINÉ
32
32
VENDREDI 26 MARS 2021
Adaptation, conception et jeu : Jérôme Imard
Composition musicale, guitare Lapsteel et chant : Olivier Gotti
Interprète-dessin : Benjamin Flao
Conseil artistique : Eudes Labrusse
Crédit photo : Dominique Michel

Paru en 1945, Black Boy est le premier roman écrit par un noir sur ses conditions de vie.
L’auteur y raconte son enfance et son adolescence dans le sud ségrégationniste américain du
début du 20e siècle. Confronté à l’injustice, à la misère, à la violence des rapports entre noirs
et blancs, il réussit à sortir de son carcan grâce à la découverte de la lecture et de l’écriture.

Ce spectacle propose une “vibration” sensible de ce roman aussi mythique que bouleversant,
qui mêle sur scène un comédien, un musicien et un illustrateur de bande dessinée. Au son
d’une guitare blues et illustrées de croquis exécutés en direct, ces trois voix donnent à voir, à
entendre et à partager par tous les sens, cette œuvre majeure. Un spectacle dont on ne sort
pas indemne et qui prouve que la création artistique et littéraire reste le plus beau moyen de
transcender sa condition.

« Un ensemble spectaculaire qui donne l’impression d’une scénographie nouvelle.
Une création originale du Théâtre du Mantois, une triple performance, qui ne laisse
personne de marbre ! » - Le Courrier de Mantes

Et aussi
   Sélection de livres à la bibliothèque

                                                                                                33
SAMEDI 27 MARS 2021
     Café-concert au Château
     20h30 Durée : 1h15
     Tout public                                                      PROVENCE EN SCÈNE

Le gumbo est le plat le plus emblématique de la Nouvelle Orléans, hérité de la cuisine
créole. À l’instar de sa cuisine, la musique neo-orléanaise est un subtil mélange d’influences
créoles, cajuns, africaines et européennes. Les épices musicales sont à chercher du côté
des Caraïbes. Quant à la texture rythmique, nous la retrouvons dans les percussions
venues d’Afrique. Avec ce nouveau spectacle, Tom Sawyer & Co part à la découverte d’une
musique ensoleillée, rythmée, diablement dansante à l’image de ses biguines rappellant les
origines caribéennes du jazz.
On retrouve les negro-spirituals, des chansons traditionnelles et des marches « funky ».

Saxophones, trompette : Renaud Perrais                    Et aussi
Trompette, trombone : Alexis Borrely                        Pot convivial à l’issue de la
Soubassophone : Christophe Moura                            représentation / Rencontre
Banjo : Thibaud Roussel                                     avec les artistes

TOM SAWYER & CO – GUMBO COMBO
(Istres, 13)

JAZZ DE LA NOUVELLE ORLÉANS
34
VENDREDI 9 AVRIL 2021
Salle culturelle Simiane-Collongue
20h30 Durée : 1h10
Tout public à partir de 6 ans

                          35

                  THE WACKIDS
            « BACK TO THE 90’S »
                                     The Wackids (Bordeaux, 33)
                                          CONCERT ROCK’N TOYS
                                                              35
VENDREDI 9 AVRIL 2021
Blowmaster (Wacky jaune)
Bongostar (Wacky rouge)
Speedfinger (Wacky bleu)
Captain Spot (Wacky noir)
Soundbooster (Wacky noir)

« Back to the 90’s » est un véritable voyage sonore et visuel à l’époque où l’on écoutait la
musique sur radio K7, où l’on achetait sa chanson préférée en CD 2 titres et où les clips ne
se regardaient que sur MTV.
Après deux spectacles à succès, plus de 800 concerts, The Wackids sont devenus les
maîtres incontestés du Rock’n’Toys. Blowmaster, Speedfinger et Bongostar sont de
véritables super-héros du rock jeune public et fédèrent 3 générations autour de leurs
concerts.
Dans ce véritable show familial, ils embarquent le public dans un retour vers le passé qui
ravivera la jeunesse des parents et transmettra aux enfants la culture rock de la fin du siècle
dernier. Ils dévoilent une nouvelle panoplie d’instruments-jouets déjantés.
Joyeux bazar assuré avec le rock’n roll des Wackids.

« La taille des guitares électriques, batterie ou basse n’empêche pas le groupe
de jouer dans le rouge, pour des bambins ébahis et rapidement possédés. » - Les
Inrocks.com

« Peut-être l’un des meilleurs groupe de rock pour les jeunes qu’on ait sur le territoire
français. » - Midi Libre

     Et aussi
       Séance scolaire / Pot convivial à l’issue de la représentation / Rencontre avec
       les artistes
36
36
SAMEDI 10 AVRIL 2021
      Café-concert au Château
                                                               Et aussi
      20h30 Durée : 1h15                                           Pot convivial à l’issue de la
                                                                   représentation / Rencontre
      Tout public                                                            avec les artistes

Zakouska est une référence des nouvelles musiques de Méditerranée. Marseille, Héraklion,
Athènes et Istanbul sont sur leur carnet de route qui serpente entre cacophonie des criées
et clameur de l’aube. Dans les compositions, on découvre des sérénades crétoises, des
forêts de cordes et des diableries de taverne. Violons, guitare et accordéon propulsent ces
mélodies salées et vives dans un dialogue intense.

« À la fois virtuoses, ultra-inventifs et furieusement groovy, quatre musiciens migrent
des Carpates aux rives méditerranéennes sur l’album La Criée : un répertoire sec
et frais comme le mistral, qui décoiffe à coups de rires sauvages, de brusques
embardées et de courants d’air vivifiants, et qui devrait, comme le précédent, tenir
toutes ses promesses sur scène. » - Télérama

Violon, lyra crétoise, voix : Aline Haelberg
Violon, percussions, voix : Elodie Messmer
Accordéon, percussions, voix : Arthur Bacon
Guitare, guitare fretless, percussions, voix : Fabien Bucher
Production : Assoce Pikante

                                                                  ZAKOUSKA
Coproduction : Ville de Schiltigheim &
Cité de la Musique de Marseille

                                                                          (Marseille et ailleurs)

                      MUSIQUES MÉDITERRANÉENNES BALKANIQUES
                                                                                                   37
JUIN 2021
     Jardins d’Albertas
     Entrée libre

Dans le cadre exceptionnel des jardins du 17ème siècle, classés aux Monuments
Historiques, la Ville propose des concerts classiques à un public d’amateurs et de curieux.
MARDI 29 JUIN 2021 À 21H
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU PAYS D’AIX
Dirigé par Jacques Chalmeau
Depuis plus de quinze ans, cette formation de cinquante musiciens fait (re)découvrir le
grand répertoire classique à un large public. L’orchestre, constitué des meilleurs musiciens
professionnels de la Région, rassemble les « amoureux de l’Harmonie et de la Musique ».

MERCREDI 30 JUIN 2021 À 21H
TRIO NOTA FEMINA
Cette formation féminine originale, harpe-flûte traversière-alto, présente les plus beaux airs
de musique de chambre.

Les jardins sont mis à disposition gracieusement par la famille Latil d’Albertas.

LES 21e RENDEZ-VOUS MUSICAUX
DANS LES JARDINS D’ALBERTAS
MUSIQUE CLASSIQUE
38
JUILLET 2021
     Tout public
Deux rendez-vous musicaux devenus
incontournables proposés par l’association JH Font

               s
Saulière Événements en partenariat avec la Ville.

    a
Cshous n s o n                  3e édition

  l e s é t o i l e s2021

CHANSONS SOUS LES ÉTOILES                    JAZZ SOUS LES ETOILES
    Esplanade du Château - repli en              Jardins d’Albertas
    intérieur si intempéries
                                                     VENDREDI 9 JUILLET 2021
    VENDREDI 2 JUILLET - 20H45
                                                     À PARTIR DE 19H
Joce Ballerat
Gainsbourg Confidentiel Jazz                 Programme à venir
                                             Un moment fort de la saison culturelle
    SAMEDI 3 JUILLET - 20H45                 estivale dans un cadre enchanteur. Chaque
Odalva                                       année, des têtes d’affiche côtoient des
Richard Lesage                               artistes régionaux pour un moment très
                                             Jazz.

Informations : 06 81 05 29 05

         CHANSONS SOUS LES ETOILES
             JAZZ SOUS LES ETOILES
                                                        MUSIQUE / CHANSONS
                                                                                    39
TOUTE L’ANNÉE
     Église Saint André          Association des Amis de l’orgue
                                 Tarif réduit pour les adhérents
     Tout public                 Adhésion : 10 € /an
                                 www.orgueboucbelair.com
                                 boucorg@sfr.fr

L’orgue Jean Daldosso de type baroque polyphonique de l’église Saint-André est un des
trésors du patrimoine boucain. L’association contribue également aux ateliers de découverte
de l’instrument en direction du public scolaire.

2020                                           2021
l Dimanche 20 septembre - 17h : orgue,         l Dimanche 14 février - 17h : orgue et soprano
soprano et orchestre symphonique de Bouc Bel   l Dimanche 25 avril - 17h : orgue et trompette
Air - Direction Michel Camatte. Entrée libre   l Dimanche 6 juin - 18h : orgue et mandoline
dans le cadre des Journées du Patrimoine       avec l’académie des mandolines de Marseille
l Dimanche 18 octobre - 17h : orgue et         l Dimanche 13 juin - 18h : orgue et clarinette
trompette                                      l Lundi 21 juin - 18h : orgue - Entrée libre
l Dimanche 13 décembre - 17h : concert de
Noël, orgue et chœur Les Offrandes Musicales   « Merveilleux instrument soliste, d’ac-
                                               compagnement, de chambre, d’église…
                                               tout en un. Quel plaisir et quel confort de
                                               toucher, de sonorités et de dynamique »
                                               - Pascal Marsault

CONCERTS D’ORGUE
MUSIQUE CLASSIQUE
40
DU 24 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2020
     Au Château - Exposition

Dans le massif du Montaiguet, niché entre Aix et Gardanne, une famille d’artistes innove et
crée à l’Atelier l’Abeille. Partageant des thèmes communs, chacun les interprète sur son
support de prédilection : peinture, sculpture, lithographie et vidéo.

Profondément attachée au paysage aixois, Jill Steenhuis est présente dans de nombreuses
collections privées aux États-Unis et en France. Elle a choisi d’exposer au château en
famille, notamment avec Serge Ruffato, sculpteur-lithographe qui travaille tous types
d’aciers (profilés standard, tubes, plaques de tôles, poutres et récemment la fonderie de
bronze).

      ATELIER L’ABEILLE – EN FAMILLE
                           Jill Steenhuis, Serge, Alexandre, Sergio et James Ruffato

                                                               ARTS PLASTIQUES
                                                                                         41
SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 OCTOBRE 2020
     Bouc Bel Air
     14h-18h

Lors de cette 5e biennale, vous pouvez rencontrer les artistes dans leur atelier et être au plus
près de la création. Dans chaque atelier, un artiste boucain accueille un artiste de la région.

Au détour des ruelles et des quartiers de la ville, les 18 artistes partagent leur passion
et répondent aux questions sur leurs œuvres et leur travail. Sculptures, peintures,
photographies, techniques mixtes et installations sont au programme.
« Les portes ouvertes d’ateliers d’artistes », c’est aussi l’opportunité de découvrir Bouc Bel
Air autrement. À l’aide d’un plan de la ville et la localisation de chaque atelier, chaque visiteur
peut visiter les lieux de son choix.

Facebook : routedesartsboucbelair

PORTES OUVERTES D’ATELIERS
D’ARTISTES
ARTS PLASTIQUES
42
DU 6 AU 15 OCTOBRE 2020
     Au Château - Exposition
     Dès 3 ans, accessible au public non-voyant

Enfin une exposition où l’on peut toucher, sentir et écouter !

Cette exposition présente douze œuvres du peintre Renoir à découvrir par le biais de
dispositifs tactiles, olfactifs et d’ateliers ludiques : toucher une nature morte qui sent la
fraise et le citron, caresser un paysage tactile avec la touche typique de Renoir, recomposer
les corps des Grandes Baigneuses, explorer le matériel du peintre …
Alors que l’impressionnisme est souvent défini comme un art de pure « visualité » (« Monet
n’est qu’un œil, mais quel œil ! » aurait dit Cézanne), la peinture de Renoir se signale par ses
qualités « tactiles », c’est-à-dire qu’elle offre au regard les sensations du toucher.

L’exposition s’adresse simultanément à tout public : enfants et adultes, voyants et non-
voyants, valides et handicapés.
                                                           Et aussi
                                                              26 visites pédagogiques à
                                                              destination du public scolaire

                                                 L’ATELIER RENOIR
                                                           Artesens (Aix-en-Provence, 13)

                                EXPOSITION SENSORIELLE INTERACTIVE
                                                                                               43
DU 22 AU 31 OCTOBRE 2020
     Au Château - Exposition
     Tout public

Sama a grandi au Cambodge où, à l’âge de 12 ans, il entre à l’Académie Royale des
Beaux-Arts. C’est pour intégrer les Beaux-Arts d’Aix-en-Provence qu’il est venu et s’est
établi en France. Peintre reconnu, il expose à la Fondation Vasarely, en Europe, mais aussi
aux Etats-Unis.

« Le vide, mû par le souffle, danse pour rétablir la jeunesse intemporelle de l’âme.
Libre d’attachement comme l’arc en ciel se dessine dans l’espace » Sama

PHENIX QUI DANSE
SAMA

PEINTURE, DESSIN
44
DU 3 AU 15 NOVEMBRE 2020
     Au Château - Exposition
     Tout public

Chahab T. Mohadjer, né en Iran et diplômé de l’école des Beaux-Arts de Marseille, a vécu
une quinzaine d’années à Aix où il a pratiqué l’art plastique et l’enseignement.

Après avoir exposé au niveau international (Paris, Stockholm Art Fair, New York Art Fair, Los
Angeles, San Francisco, Copenhague, Amsterdam, La Haye…), il fait aujourd’hui un retour
au Pays pour présenter son œuvre éclectique au Château de Bouc Bel Air.

                    DE RETOUR AUX SOURCES
                                                                     Chahab T. Mohadjer

                                     PEINTURE, SCULPTURE ET GRAVURE
                                                                                           45
DU 6 AU 17 JANVIER 2021
     Au Château - Exposition
     Tout public

Née à Marseille, d’origine Vietnamienne, formée aux métiers de la mode en tant que
styliste et designer textile, Nancy Grünk se décrit comme une artiste graphique. Son travail,
composé de rythmes et de gestuelles, met l’accent sur un univers calligraphique où se
mêlent l’abstraction et le graffiti.

C’est l’engagement et le message qui l’animent. Son art trouve ses racines dans le
métissage et la mixité. Issue du mélange des cultures entre Asie et Occident, Nancy Grünk
invite à une réflexion sur les différences de cultures, de religions, et de couleurs.

Son travail récent « Conversations Publiques » s’inscrit dans cette continuité.

CHEMINEMENT
Nancy Grünk

 ARTS PLASTIQUES
46
DU 12 AU 21 FÉVRIER 2021
     Au Château - Exposition
     Tout public

Après la peinture à l’huile, Catherine Clément, artiste boucaine, s’est tournée vers la
sculpture en terre. Depuis, peinture et sculpture se nourrissent l’une l’autre.

Sa pratique s’inscrit dans la veine expressionniste. Portée par le travail de la matière, elle
accepte de se laisser surprendre par ce qui advient, pour laisser à son tour le spectateur
libre de vivre sa propre expérience émotionnelle et esthétique.

Dans cette exposition, grâce et dénuement se côtoient dans un face à face intuitif.

                                GRÂCE ET DENUEMENT
                                                                        Catherine Clément

                                                         PEINTURE / SCULPTURE
                                                                                            47
DU 30 MARS AU 6 AVRIL 2021
      Au Château - Exposition
      Tout public

Le concept développé par la plasticienne Maria-Gloria Cappa permet aux enfants d’aborder
onze peintres célèbres de l’Art Moderne à travers les histoires que racontent leurs œuvres.
Cette exposition interactive invite à découvrir l’univers de la peinture de façon insolite. Mis
en situation de jeu, petits et grands percent les secrets des œuvres de Magritte, Picasso,
Miro, Kandinsky, Van Gogh, Klimt, Matisse, Munch et Dali…Les tableaux des peintres sont
détournés et transformés en jeux et en énigmes.

Chacun va pouvoir jouer, s’essayer aux techniques de la craie, du collage... stimuler sa
créativité et développer son imagination pour s’approprier le tableau.

 Et aussi
     8 visites pédagogiques à
     destination du public scolaire

PARCOURS LUDIKARTE
ludikARTE

EXPOSITION INTERACTIVE
48
Au Château - Exposition
     Tout public

                                         H. STAHL

SALON DES LAURÉATS                                  44e SALON DES ARTISTES
    DU 29 JANVIER AU 7 FÉVRIER 2021                     DU 2 AU 11 JUILLET 2021

Chaque année, dans un environnement                 Pour la 44ème année consécutive, la Ville
particulièrement apprécié des visiteurs, les        organise son traditionnel Salon des Artistes
primés du Salon des Artistes présentent             au château du centre ancien.
leurs œuvres au Salon des Lauréats.                 Chaque année, plus d’une centaine
C’est une occasion de découvrir le                  d’œuvres d’une quarantaine d’artistes
travail d’artistes dont les œuvres ont été          régionaux sont présentées dans toutes
remarquées par un jury de professionnels            les catégories d’art : peinture, sculpture,
et plébiscitées par le public.                      dessin, gravure, techniques mixtes,
                                                    photographie, vitrail…
                                                    Les prix sont décernés par un jury mais
                                                    également par le public.

                                                                   ARTS PLASTIQUES
                                                                                              49
EXPOSITIONS ASSOCIATIVES
     Au Château                   ABC D’ARTS
                                      DU 11 AU 21 MARS 2021
ADS B                             Exposition des ateliers
     DU 11 AU 14 SEPTEMBRE 2020
Luminances - photographies        UNAPEI
                                      DU 21 AU 25 AVRIL 2021
                                  Ceci n’est pas qu’un tableau

ADS B
     DU 10 AU 20 SEPTEMBRE 2020
ABS B – La Salle 50 ans déjà      PLUMES ET TOILES
                                      DU 29 AVRIL AU 3 MAI 2021
                                  Le cinéma, les 4 éléments, la nuit
TALENT AIGUILLES
     DU 20 AU 22 NOVEMBRE 2020
Biennale Talent aiguilles         RÉ-CRÉATIONS
                                      DU 7 AU 9 MAI 2021
                                  Bouquet de souliers

                                  BOUC EST D’OR
                                      DU 13 AU 16 MAI 2021
                                  Expression picturale
SCULPTURE ET ARTS DU FEU
     DU 4 AU 13 DÉCEMBRE 2020
Exposition de Noël 2020

BOUC BEL ART
     DU 22 AU 24 JANVIER 2021
Exposition des ateliers

EXPOSITIONS ET CONFÉRENCES ASSOCIATIVES
50
SCULPTURE ET ARTS DU FEU                  ADS B
    DU 21 AU 24 MAI 2021                      DU 4 AU 13 JUIN 2021
Exposition de printemps 2021              Luminances

CLUB DES ARTS                             BOUC BEL ART
    DU 28 AU 31 MAI 2021                      DU 18 AU 27 JUIN 2021
Exposition annuelle des ateliers          XXe Salon annuel

CONFERENCES COMITÉ
DE JUMELAGE
SUR LES PAS DE WAGNER
Par André Demarck
    23 OCTOBRE 2020 À 19H - La Bastide

FLORENCE SECRÈTE ET INSOLITE
Par Jean Pierre Cassely
    21 NOVEMBRE 2020 À 19H - La Bastide

LE MOUVEMENT PICTURAL LES MACCHIAIOLI
Par Juliette Motte
    23 JANVIER 2021 À 19H - Château

RAPHAËL: ARTISTE PEINTRE DE TOUS LES SUPERLATIF
Par Michele Cinieri
    24 AVRIL 2021 À 16H - La Gratianne

PISE, SECRÉTE ET INSOLITE
Par Jean Pierre Cassely
    29 MAI 2021 À 19H - Château

                                                                      51
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE                                           Toutes les animations sont gratuites.
                                                           Réservation au 04 42 94 93 79

ANIMATIONS JEUNESSE
SOUS TOUTES RÉSERVES

LES HISTOIRES DU MERCREDI
     7 OCTOBRE ET 16 DÉCEMBRE 2020 À 15H30
Lectures à deux voix pour les enfants de tous âges
Entrée libre sans réservation

CONTES POUR LES BÉBÉS
Par l’association « Mille et une paroles »
   MERCREDIS 14 OCTOBRE ET 9 DÉCEMBRE 2020 À 16H
Pour les bébés de 12 à 24 mois
Réservation indispensable

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
52
SPECTACLE « LES QUATRE LOUPS »
Par l’association « Mille et une paroles »
    MERCREDI 7 AVRIL 2021 À 16H
Kamishibaï qui déraille et marionnettes de papier
enfants à partir de 3 ans
Réservation indispensable                                                PROVENCE EN SCÈNE

ANIMATIONS ADULTE
ATELIERS D’ÉCRITURE
Animé par C. Tardivel-Lacombe, animatrice DU
   LE SAMEDI DE 9H À 11H30
Les 12 et 26/09/20, 10 et 24/10/20, 7 et 21/11/20, 5 et 19/12/20
Dates suivantes disponibles à la bibliothèque
Inscription obligatoire

TEMPO LIBRO
Conversation en italien autour d’un livre                             Un ca   ffè?
Animé par Elisabeth Groelly
   LE VENDREDI DE 10H À 11H30
Le 16/10/20 : Le Tre del mattino/ Gianrico Carofiglio
Le 11/12/20 : Una donna/ Sibilla Aleramo
Le 12/02/21 : Le Cose che bruciano/ Michele Serra.
Le 09/04/21 : Seta/ Alessandro Baricco et Il sentiero dei nidi di ragno/ Italo Calvino
Le 04/06/21 : San Silvano/ Giuseppe Dessi

                  « LES MACHINES DE SOPHIE »
                                                                       PROVENCE EN SCÈNE
                       MERCREDI 7 OCTOBRE 2020 À 18H30
                  Un atelier d’écriture insolite sur machines à écrire détournées, animé par
                  2 dactylo-clownes.
                  Réservation indispensable

                                                                                           53
Vous pouvez aussi lire