Executive MBA: Entrepreneuriat & Développement Durable - 1ère édition Octobre 2015

La page est créée Josiane Lenoir
 
CONTINUER À LIRE
Executive MBA: Entrepreneuriat & Développement Durable - 1ère édition Octobre 2015
1ère édition

Executive MBA: Entrepreneuriat &
Développement Durable
15, avenue Jean-Mermoz, Cocody - 08 B.P. 2088 Abidjan 08 (Côte d’Ivoire)
Tél.: (225) 22.40.47.20 * Fax : (225) 22.44.84.38

Octobre 2015

                                                                           1
Executive MBA: Entrepreneuriat & Développement Durable - 1ère édition Octobre 2015
Sommaire

Message de bienvenue                  3
E4impact MBA en Entrepreneuriat       4
Eléments saillants de E4impact MBA    5
Structure du Programme                6
Calendrier                           .7
Profile et Carrière des Candidats     8
Débouchés dans les affaires           8
Quelques Champions de E4impact        9
Relations avec les Investisseurs     10
Candidature au MBA                   11
Profiles des Universités             12
A propos de E4impact                 13

                                          2
Executive MBA: Entrepreneuriat & Développement Durable - 1ère édition Octobre 2015
n’enseignons pas l’entrepreneuriat, nous formons des entrepreneurs » qui créeront
Message de Bienvenue                                                                             des entreprises capables de résorber le chômage, de transformer les matières
                                                                                                 première en y ajoutant la valeur ajoutée et en garantissant la sécurité alimentaire des
                                                                                                 populations.
Bienvenue au Programme de Business du CERAP,
                                                                                                 Cette solution ne peut être mise en pratique qu’avec des entrepreneurs jeunes,
Si vous tenez entre vos mains cette brochure du MBA en Entrepreneuriat et
                                                                                                 dynamiques, conscients de leur responsabilité éthique, doués du sens des affaires et
Développement Durable, c’est que vous partagez, avec nous, le souci de relever certains
                                                                                                 soucieux de redonner à un nouveau visage à l’Afrique. De ce point de vue, le MBA en
défis de la plupart des pays Africains. Les trois défis majeurs suivants justifient la mise en
                                                                                                 Entrepreneuriat et Développement Durable incarne l’esprit du CERAP et est une
place du MBA.
                                                                                                 parfaite expression de sa vision : la promotion de la personne humaine en vue du
    1. Le chômage croissant dans les économies africaines, surtout des jeunes adultes            service du bien commun et de l’émergence de sociétés africaines ouvertes, solidaires
       diplômés, sachant que selon le Bureau International du Travail (BIT), la                  et respectueuse de la dignité humaine.
       probabilité qu’un jeune adulte soit au chômage est trois fois plus élevée.
                                                                                                 De façon concrète, notre engagement envers vous en tant qu’étudiant, apprenant et
    2. La dépendance des économies nationales africaines des produits d’exploitation
                                                                                                 partenaire est de vous doter des outils nécessaires pour concevoir, développer, gérer
       des matières premières. En dépit des efforts des gouvernements africains, les
                                                                                                 et/ou d’assurer la croissance d’un entreprise. Tout au long de 12 mois, à travers un
       matières premières agricoles et minières constituent la majeure partie de leurs
                                                                                                 parcours académique rigoureux, dans la tradition d’excellence et multiséculaire des
       exportations, les produites finis étant plutôt importés.
                                                                                                 jésuites, vous étudiez et approfondissez vos idées en discussion avec des professeurs,
    3. La dépendance des économies africaines de produits d’importation sur le plan
                                                                                                 des entrepreneurs et des responsables d’entreprises, d’Afrique, des Etats-Unis
       des biens de consommation, y compris des produits alimentaires. L’absence de
                                                                                                 d’Amérique, d’Europe et d’ailleurs.
       production et de transformation des matières premières rend les économies
       africaines extraverties et dépendantes, même sur le plan des produits                     Nous sommes honorés par votre confiance et vous remercie d’avance pour votre
       alimentaires de première nécessité.                                                       collaboration en vue d’une Afrique nouvelle !

    Eu égard à ces défis, le CERAP propose le MBA en Entrepreneuriat et en                       Eugène Didier Goussikindey, SJ, PhD
    Développement Durable, une solution à la croisée de ces défis. Dans ce MBA « nous            Directeur Général

                                                                                                                                                                      3
Executive MBA: Entrepreneuriat & Développement Durable - 1ère édition Octobre 2015
E4impact MBA: Entrepreneuriat et Développement Durable
          Le “Executive E4impact MBA” en Entrepreneuriat et                 Le “Executive MBA” en Entrepreneuriat et Développement Durable consiste en
          Développement Durable forme des entrepreneurs actifs et           une combinaison unique de cours en présentiel, de cours à distance, et de
          enthousiasmants en vue de la création et de la croissance des     coaching en vue d’aider les participants au MBA à apprendre à mettre
          entreprises.                                                      en pratique ce qu’ils apprennent tout en continuant à faire des affaires et sans
                                                                            quitter leur emploi. Le MBA consiste ainsi en:
          Le MBA aide les participants à:
                                                                                  Trois (3) semaines de sessions intensives.
                 Transformer une “business idea” en un business plan             Six (6) Long Weekends (vendredi soir à dimanche) de cours;
                 Développer les outils et les compétences nécessaires            Huit (8) sessions en ligne.
                  pour la gestion d’une entreprise.
                 Créer des partenariats avec des investisseurs, des        Où et Quand
                  producteurs et des clients.                               Où: CERAP-INADES
          Le programme du MBA est structuré en “training camp” durant       Quand: 26 Septembre 2015 (12 Octobre 2015)-25 septembre 2016
          lesquels chaque cours répond directement aux questions que
          soulèvent la création et la croissance d’une entreprise.

          Le MBA est un programme bi-diplômant entre le CERAP (Reconnu
          par l’Etat Ivoirien, arrêté n.489/MES/DESUP du 06 Octobre 2005)
          et l’Université Catholique Sacré Cœur de Milan, Italie.

Formula

                                                                                                                                            4
Executive MBA: Entrepreneuriat & Développement Durable - 1ère édition Octobre 2015
Eléments Saillants du “E4impact MBA”                                                 Context Local et perspective globale
                                                                                     Le programme est enseigné à la fois par des professeurs locaux et
Business Coach                                                                       Internationaux.
Chaque Participant au MBA est accompagné par un Business Coach, un
Consultant à temps plein qui aide le participant dans la conception de leur          Formule “Executive”
business plan et dans l’établissement de relations avec d’autres mentors, des        La combinaison entre les cours en présentiel et les formations en ligne
partenaires, des producteurs, des clients et des investisseurs.                      permettent aux participants de suivre le programme tout en continuant de
                                                                                     s’acquitter de leur devoir professionnel dans leur emploi et leurs affaires.
Formation pratique, orientée vers l’action
Le MBA n’est pas un exercice académique, mais un apprentissage pratique ou les       Diplôme Européen
étudiants sont conduits à s’assurer de la faisabilité de leur projet d’affaires et   Le “Executive MBA en Entrepreneuriat et Développement Durable” un Diplôme
dans la conception d’un business plan prêt pour investissement.                      de Master de l’Université Catholique Sacré Cœur de Milan (Italie).

Relations avec les investisseurs
Les étudiants sont mis dans un écosystème d’entrepreneuriat qui les aide avant,
durant et après le lancement de leur entreprise de développement durable.

Mentorship                                                                                  Ce MBA est le premier program non-américan à recevoir le
Les participants au MBA reçoivent un soutien de personnes expérimentées à                   prix “Ashoka Innovation Award” de la Fondation. La
                                                                                            Fondation Ashoka est une organisation internationale qui
travers des contacts réguliers avec des entrepreneurs et des hommes d’affaires              identifie et supporte les entrepreneurs sociaux prometteurs –
locaux et internationaux                                                                    des personnes avec des idées innovatrices et pratiques
                                                                                            capables de résoudre des problèmes sociaux.

                                                                                                                                                            5
Executive MBA: Entrepreneuriat & Développement Durable - 1ère édition Octobre 2015
Structure du Programme
                                                                          Formule de Formation
Les cours du MBA sont divisés en deux grandes catégories:                 La méthode de formation du MBA comprend:
 Les cours de Business: visent à développer, à tester et à
                                                                             Les Cours donnés par des professeurs de l’Ecole de Business ALTIS –
   valider les modèles de business et à acquérir des
                                                                              Université Catholique Sacré Coeur de Milan, Italie, et le Centre de Recherche
   connaissances managériales précises : Les Cours de Business                et d’Action pour la Paix (CERAP).
   comprennent des devoirs et des examens.                                   Cours enseignés à la fois en présentiel et en ligne par des professeurs
 Les Travaux pratiques des Affaires: visent à donner un savoir-              d’autres universités partenaires.
   faire en matière de gestion des affaires, la croissance des               Les cours en ligne sont disponibles sur la plateforme de l’Université
   affaires, les compétences personnelles, d’écriture du business             Catholique de Milan.
   plan, de relations avec les entrepreneurs et les investisseurs.
                                                                          EXAMEN FINAL ET QUALIFICATION
   Les Travaux pratiques comprennent aussi des examens.
                                                                          Le programme inclut des présentations de business plan qui seront corrigés par
                                                                          un comité d’examen.
       Cours de Business                      Business Labs
Modèles de Business et Stratégie   Conception de Modèles de Business      La participation est obligatoire pour l’obtention du diplôme du MBA de
Mesure de l’Impact Social          Droit des Affaires                     l’Université. La participation minimale requise pour l’obtention du diplôme est
Comptabilité Interne               Stratégie de Croissance                de 90% des cours programmés. Toute personne ayant suivi les cours et passé
Programmation Financière           Créativité
                                                                          les examens requis reçoit le MBA en « Entreprenariat et Développement
Finance d’Entreprises              Leadership & Innovation
Analyse de Marché                  Ethiques des Affaires pour             Durable » de l’Université Catholique Sacré Cœur de Milan, Italie.
Marketing d’Entreprise             Entrepreneurs
Gestion des Ressources             Communication et Planification des
Humaines                           Affaires
Management des Projets             Gouvernance d’Entreprise et légalité
Management des opérations          Rencontre d’Entrepreneurs et
                                   d’Investisseurs prospères

                                                                                                                                           6
Executive MBA: Entrepreneuriat & Développement Durable - 1ère édition Octobre 2015
Calendrier du MBA: launching, Sept. 26th, 2015
                      Initial Boot      Integrated      Middle Boot          Integrated       Final Boot       Graduation
                         Camp             Courses           Camp               Courses           Camp          Ceremony
                    Oct 12-18, 2015    Nov-Fév, 2015   Mars 14-20, 2015    Avr-Août, 2015   Sept 5-11, 2015   Sept 25, 2015

                     Business                             Business                          Business
Coaching &           Model:                                Model:                           Plan:
Mentoring            Structuration                       Validation                         peaufinage

Cours “hors                           Tester le
les murs”                             Business Model                      Business Plan

                    Competition:                        Competition:                        Competition:
Réseautage avec                                                                             Business
                    Business Idea                      Business Model
Les Investisseurs                                                                           Plan
                    Sept 19, 2015

Management
Responsable
Executive MBA: Entrepreneuriat & Développement Durable - 1ère édition Octobre 2015
Profile des Candidats                                                     Débouchés dans les affaires
        Vous avez une “idée pour lancer une enterprises” et              Le MBA vous aidera à devenir un entrepreneur prospère
cherchez à savoir comment vous y prendre;                                  Commencer une nouvelle enterprise
        Vous avez déjà commencé une nouvelle entreprise et êtes           Assurer la croissance d’entreprise existante
à la recherche de capital;                                                 Commencer ou assurer la croissance d’organisation à but non
        Vous avez déjà votre entreprise et souhaitez la faire croître;      lucrative.
        Vous voulez tirer profit de tout le potentiel de la croissance    Ouvrir une succursale d’une enterprise internationale liée au MBA;
rapide de votre entreprise.                                                Devenir un leader dans dans une organization déjà fonctionnelle.

Chaque promotion du MBA est recrutée de façon à permettre aux
participants de travailler ensemble de façon bénéfique pour
chacun.
Executive MBA: Entrepreneuriat & Développement Durable - 1ère édition Octobre 2015
Quelques Champions de E4impact

Stephen Eku                                                             Susan Oguya
MBA 2013/14 - Accra, Ghana                                              MBA 2013/14 - Nairobi, Kenya
Chief Executive Officer of Emigoh Ghana Ltd                             Chief Operation Officer & Founder of M-Farm

At the time Stephen enrolled for the MBA, he was already Chief
Executive Officer of Emigoh Ghana Ltd. During the MBA, Stephen          During the MBA, as Chief Operation Officer & Founder of M-Farm Ltd.,
developed a business plan to enhance production capacity.               Susan developed a business plan to scale her activity in three Kenyan
He identified major bottlenecks in the operations process and           counties.
implemented specific improvements.                                      She also received grant funding of 120,000 USD from major
                                                                        organizations such as Safaricom and USAID among others.
Emigoh Ghana increased its customer base by 15%, revenues by 10%,       M-Farm now serves 15,000 small holder farmers who have doubled their
and number of employees by 10%. Stephen developed a network of          revenues thanks to a direct link to the market. Four times as many
3000 retailers in the Greater Accra Region and scaled the business to   workers are now employed, both on farms and within the organization.
Kumasi (Asante region) and Takoradi (Western region).                   Susan was named by Forbes magazine to the list of the 20 Youngest
Stephen is now focused on further development and he has developed      Power Women of Africa 2014.
a streamlined business plan to attract investment.
                                                                        M-FARM Ltd
EMIGOH GHANA Ltd.                                                       M-FARM is an agribusiness software solution that
A Ghanaian food and nutrition company                                   enables Kenyan farmers to obtain information on the
specializing in dairy and juice processing.                             retail price of their products, buy their farm inputs
Emigoh Ghana is focused on providing                                    directly from manufacturers at favorable prices, and
healthy food in order to fight malnutrition.                            find buyers for their products across Kenya.
Model”, durant laquelle ils présentent leur business models aux investisseurs en
Relations avec les Investisseurs                                                vue de leur montrer l’amélioration et le travail accompli depuis le “business idea”.
A travers tout le programme, les participants au MBA travaillent avec et        Cette compétition est aussi l’opportunité pour les participants de montrer aux
rencontre les investisseurs. Cette interaction est une occasion pour les        investisseurs que leurs entreprises a un grand potentiel et « peuvent décoller ».
participants de se familiariser avec les conditions des investisseurs et pour
les investisseurs de comprendre le comportement et les projets des              Compétition de Business Plan
participants. Cela permet aux participants de développer leurs “business        A la fin de la dernière session, (3ème Boot camp, 5-11 septembre 2015), les
ideas » en tenant compte des attentes des investisseurs et de créer une         participants au MBA peaufinent un business plan complet et préparent un pitch,
relation de confiance. A cette fin, le MBA organise une série d’événements      c’est-à-dire une très brève présentation pour les investisseurs. Ils présentent leur
avec des partenaires, des investisseurs et des donateurs.                       pitch à un panel d’investisseurs locaux et internationaux dans le but d’obtenir des
                                                                                investissements pour commencer ou assurer la croissance de leurs entreprises.
Compétition de “Business Idea” (idée d’affaire)
Avant la session inaugurale (1er Boot camp, du 12 au 18 octobre 2015),
tous les candidats participent à une compétition de “business idea” ou
idée d’affaire durant laquelle ils présentent leur « business idea » à un
panel d’investisseurs qui juge de sa viabilité économique et de son impact
social et environnemental. Cette compétition est aussi une occasion pour
les participants d’entrer en relation avec les investisseurs et de
commencer à développer une relation de confiance.

Compétition de “Business Model”
A la fin de la seconde session (2ème Boot camp, 14-20 mars 2015), les
participants au MBA prennent part à une competition de “Business
Candidature au MBA
Condition d’Admission                                                                   Etapes de la candidature
Les candidats doivent avoir le désir de devenir entrepreneurs, s’ils ne le sont déjà.   Tous les candidats qui souhaitent déposer leur candidature pour le MBA doivent
En particulier, les candidats doivent avoir :                                           suivre deux étapes:
 Une business idea faisable (en vue de démarrer une entreprise, d’assurer la            La phase de sélection, vise à identifier et à évaluer les candidats éligibles;
   croissance d’une entreprise, ou d’une organisation à but non lucratif) qui a un       Procédure d’admission administrative, vise à compléter la procédure
   grand impact social et environnemental ;                                                administrative.
 Etre titulaire d’un diplôme BAC+3 ;
 Etre compétent en Anglais;                                                            Etape 1 – Phase de sélection
 Savoir utiliser un ordinateur et Internet;                                            Les dossiers de candidature se compose comme suit:
 Avoir un accès régulier aux Nouvelles Technologies de l’Information et de la          a) Formulaire de candidature (voir Secrétariat)
   Communication.                                                                       b) Curriculum vitae (CV)
                                                                                        c) Une Business idea (2-3 pages) décrivant les caractéristiques d’une nouvelle
Avoir passé l’examen du GMAT ou du GRE est un plus pour la de candidature.               entreprise ou d’une entreprise existante. Le résumé doit comprendre:
                                                                                              Une Business idea, un concept d’affaire ou une mission sociale
Les candidats qui ne sont pas titulaires d’une licence ou d’un diplôme BAC+3 mais             Les clients visés; Le marché visé et la taille du marché;
qui ont une grande expérience dans les affaires et une business idea convaincante             Les compétiteurs et les barrières à franchir, les avantages comparatifs;
peuvent être admis au programme du MBA de façon exceptionnelle sur étude de                   Une estimation du coût social/environnemental, et de l’impact
dossier.                                                                                         économique;
Le cas échéant, le participant ne recevra pas de diplôme de MBA à la fin de la                Une dissertation intitulée: En quoi mon projet d’affaire découle de mon
formation mais plutôt un certificat de participation, qui ne sera considéré, sous                profile personnel ?
aucune circonstance, comme un diplôme académique.                                       d) Lettre de référence : (au moins une) académique ou professionnelle.
e)   Le score du GMAT du GRE (recommandé).                             Frais de scolarité et Bourses
f)   Une copie des relevés de notes et du diplôme de licence ou du     Les frais de scolarité du MBA s’élèvent à 3 000 000 francs cfa pour les familles et
     BAC+3                                                             à 4 500 000 pour les entreprises à payer selon l’échéancier suivant :
                                                                        1ère tranche (Octobre)    2ème Tranche (Février)       3ème Tranche (Mai)
Tous les documents à rédiger doivent l’être en Anglais et envoyés à     1 500 000 / 2 250 000 1 000 000 / 1 500 000            500 000 / 750 000
business.mba@cerap-inades.org                                          Bourses :
                                                                       Echéanciers individualisés : Pour plus d’information sur les possibilités
Quand                                                                  d’échéanciers individualisés et les planifications de paiement, contacter:
Le délai de soumission des candidatures est fixé au 15 juillet 2015    business.mba@cerap-inades.org
                                                                       Salle de Classe
Acceptation
                                                                       En vue d’assurer une formation d’excellence, le nombre maximal de candidats
Les candidats présélectionnés seront contactés pour une interview
                                                                       retenus est plafonnés à 50. L’administration du MBA mettra en pratique la règle
et, une fois retenus, recevront une lettre de pré-admission. Les
                                                                       du « premier venu, premier servi ». Les 50 premiers participants admis et ayant
participants admis doivent signer et respecter les règles et
                                                                       payé leur caution seront définitivement immatriculés.
réglementations du MBA E4impact MBA et payer la caution de 5
00 000/1 000 000 pour confirmer leur participation. Ce dépôt initial
                                                                        * “Dichiarazione di Valore” est une certificat émis par les ambassades ou
est déductible de la scolarité du MBA.                                  consulats italiens qui atteste de l’autenticité des diplômes étrangers. Pour
                                                                        obtenir la “Dichiarazione di Valore” le candidat doit deposer une demande auprès de
Etape 2 – Le processus d’admission administrative                       l’ambassade italienne (ou Consulat) dans le pays (region) où le candidat à eu son
Les candidats retenus devront ensuite entamer la seconde étape du       diplôme et remettre à autorités italiennes une traduction notariée de son diplôme en
                                                                        italien. e Italian language.
processus d’admission en déposant les documents suivants:
                                                                        Dans certains pays, il faut prévoir jusqu’à deux mois pour l’obtention de la
a)     6 photos identiques de passeport;                                “Dichiarazione di Valore”.
b)     Une copie du passeport ou de la Carte Nationale d’Identité       L’administration de l’Université Catholique en charge des Masters peut aider les
c)     Une “Dichiarazione di Valore”*.                                  candidats dans leur processus d’obtention de la “Dichiarazione di Valore”.
Profiles des Universités
Université Catholique Sacré Cœur de Milan
Fondée en 1921, L’Université Catholique Sacré Cœur-UCSC- est la plus grande
institution privée d’éducation supérieure en Europe. Avec 42,000 étudiants et 12
Facultés, UCSC constitue une communauté académique dont le but est de
contribuer au développement d’études spécialisées, à la recherche scientifique, et
à la préparation des jeunes adultes au travail. UCSC atteint ses objectifs en offrant
un enseignement académique de qualité supérieure et inspirée des principes
fondamentaux de la doctrine sociale chrétienne.

ALTIS Graduate School Business & Society de l’Université Catholique Sacré Coeur
La mission de ALTIS est de promouvoir l’entrepreneuriat et le management pour
un développement durable.
ALTIS est engagé dans la recherche au niveau international et propose un
portfolio diversifié en matière de services d’éducation et de consultances pour les
entreprises, les organisations à but non-lucratif et l’administration publique. ALTIS
est devenu une référence pour le développement de l’entrepreneuriat à fort taux
d’impact. En Afrique, en Asie et en Amérique Latine, l’école supérieure forme des
entrepreneurs et mobilisent des investisseurs et des institutions en vue de
démarrer des entreprises, de répliquer des entreprises à fort taux d’impact social
et environnemental, et cela à travers le projet E4impact.
Centre de Recherche
et d’Action pour la Paix
    CERAP-INADES
A propos de E4impact
                                                                                      Mission
E4impact est une initiative de l’Ecole Supérieure de Business et Société ALTIS, à
                                                                                      Développer une nouvelle génération d’entrepreneurs capables de combiner le
l’Université Catholique Sacré Coeur de Milan (Italie), visant à former des
                                                                                      succès économique et l’impact social positif.
entrepreneurs d’impact et de développement durable en Afrique, en Asie et en
Amérique Latine.                                                                      Construire une communauté d’universités intéressées à consolider la recherche et
                                                                                      l’éducation dans le domaine de l’entreprenariat d’impact;
Au Coeur de E4impact se trouve le MBA en Entrepreneuriat et Développement
Durable, un Executive MBA, sui generis, organisé par ALTIS en partenariat avec des    Coordonner un écosystème international d’entrepreneurs comprenant des
universités en Afrique, en Asie et en Amérique Latine.                                incubateurs, des accélérateurs, des fonds d’impacts, des hommes d’affaires et
                                                                                      des corporations;
E4impact permet à des futures entrepreneurs, aux entrepreneurs débutants et aux
entrepreneurs de grands potentiels d’avoir accès à un programme universitaire.        Répliquer les business d’impact qui, à travers le monde, sont prospères, et les
Ainsi, à travers une éducation pratique et axée sur les résultats, les interactions   mettre en couple avec de potentiels entrepreneurs dans les pays africains,
avec la communauté locale des affaires et les investisseurs, ces entrepreneurs        asiatiques et latino-américains où le MBA se déroule déjà.
peuvent-ils lancer leurs entreprises et contribuer au développement durable de
leur pays.                                                                            Valeurs Cardinales
                                                                                       Nous n’enseignons pas l’Entrepreneuriat. Nous formons des entrepreneurs
                                                                                         d’impact.
                                                                                       Nous contribuons au Développement durable à travers l’entrepreneuriat
                                                                                         d’impact.
NOS PARTENAIRES

ALTIS est membre de l’Académie Européenne des Affaires dans la Société

Est signataire des Principes de l’Education au Management Responsable, une initiative de UN Global Compact.

Un membre à part entière de la Fondation Européenne pour le Développement du Management.

CONTACTEZ NOUS                                                                                                Visitez notre site web
Centre de Recherche et d’Action pour la Paix Address: 15,
                                                            MBA PROGRAM MANAGER
                                                            François Pazisnewende Kaboré, SJ, PhD             www.cerap-inades.org
Avenue Jean-Mermoz, Cocody 08 B.P. 2088 Abidjan 08
                                                            Mail : mba@cerap-inades.org                       www.e4impact.org
(Côte d’Ivoire)
                                                            Mail : francois.kabore@cerap-inades.org
Mail: mba@cerap-inades.org
                                                            Tel : +225-22 48 32 56 Cel : +225-54 39 79 97
Mobile: +225-54 39 79 97
Vous pouvez aussi lire