Fireforum Certified Building Certificate Règlement
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
Fireforum Certified Building Certificate
Règlement
Version:
19 janvier 2018
Editeur responsable & copyright :
Fireforum ASBL
Boulevard Auguste Reyers 80
1030 Bruxelles
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 1 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
Introduction
La mission de l’ASBL Fireforum est formulée de la manière suivante :
« L'asbl Fireforum vise à améliorer la sécurité incendie, en encourageant le dialogue, la diffusion du
savoir et de l'information et la promotion de la qualité et de l'innovation. »
Compte tenu de cette mission sociale, une enquête a été menée d‘octobre à décembre 2011 afin de
déterminer si l’attribution d’un certificat de qualité globale pour un bâtiment, son environnement et
son exploitation serait un objectif conforme à sa mission, la sécurité incendie.
De nombreuses réactions positives nous ont convaincus que cela répondait effectivement à un
besoin.
C'est pourquoi Fireforum organise un système d’audit pour la conception, la construction,
l'exploitation et la phase d’intervention. Le résultat d’un audit réussi pour le demandeur est
l’obtention du “Fireforum Certified Building Certificate”. Avec ce certificat, le demandeur voit
confirmés de façon formelle ses efforts continus pour maintenir la sécurité incendie de son bâtiment
à un niveau élevé.
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 2 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
1 Objectif .......................................................................................................................................4
2 Champ d'application ...................................................................................................................5
3 Méthode .....................................................................................................................................6
4 Dispositions communes...............................................................................................................7
5 Conception – nouvelle construction - transformation ..................................................................9
5.1 But ......................................................................................................................................9
5.2 Prescriptions........................................................................................................................9
6 Exécution - nouvelle construction - transformations.................................................................. 11
6.1 But .................................................................................................................................... 11
6.2 Prescriptions...................................................................................................................... 11
7 Exploitation ............................................................................................................................... 12
7.1 But .................................................................................................................................... 12
7.2 Prescriptions...................................................................................................................... 12
8 Intervention .............................................................................................................................. 13
8.1 But .................................................................................................................................... 13
8.2 Prescriptions...................................................................................................................... 13
9 Références ................................................................................................................................ 15
10 Dispositions particulières ...................................................................................................... 16
10.1 Limitations......................................................................................................................... 16
10.2 Obligations légales............................................................................................................. 16
10.3 Litiges ................................................................................................................................ 16
10.4 Durée de validité ............................................................................................................... 16
10.5 Droits de propriété intellectuelle ....................................................................................... 17
10.6 Usage de la marque FCB .................................................................................................... 17
10.7 Contrôle de l’usage de la marque FCB ................................................................................ 17
10.8 Droit sur la marque FCB ..................................................................................................... 18
10.9 Modifications au présent règlement .................................................................................. 18
10.10 Format et utilisation du certificat ................................................................................... 18
11 Définitions............................................................................................................................. 19
Annexe 1 : Exemple de certificat FCB ................................................................................................ 20
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 3 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
1 Objectif
Le but du Fireforum Certified Building Certificate (FCB) est de remettre au demandeur un rapport
d’évaluation démontrant que le niveau de sécurité incendie du bâtiment, de son environnement
et de son exploitation satisfait aux exigences de qualité requises. Ces exigences de qualité en
matière de sécurité incendie sont la réglementation applicable, les exigences du FCB et les
exigences que le demandeur s’impose, tout en tenant compte des nouvelles connaissances et de
l’évolution des différents règlements et prescriptions.
La solution est donc de passer par un système d‘audit. Pour ce faire, un certain nombre
d'exigences techniques et administratives, outre les mesures organisationnelles, seront aussi
contrôlées. Un ou plusieurs contrôles par sondage permettra de confronter la théorie à la
pratique.
Nous obtiendrons ainsi un certificat élaboré sur base d'un rapport décrivant la situation actuelle
par rapport aux exigences légales et aux exigences propres au demandeur. Le cas échéant, des
recommandations seront formulées.
FCB et le Code du bien-être au travail, Livre III.- Lieux de Travail, Titre 3.- Prévention de l’incendie
sur les lieux de travail :
Un certificat FCB aide à démontrer que vous respectez ce titre du Code du bien-être au travail à
des parties internes (p.ex. CPPT) et des parties externes (p.ex. SPF du travail, service incendie,
assureur).
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 4 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
2 Champ d'application
Ce certificat FCB est utile pour toutes les organisations qui :
a. veulent mettre en place un système de gestion visant à limiter ou éviter les risques
d'incendie, d'explosion et de dommages y afférents ;
b. veulent mettre en place un système de gestion qui est appliqué, adapté et amélioré en
permanence ;
c. veulent se soumettre à un contrôle pour s’assurer de leur conformité aux lois et
réglementations en vigueur ;
d. veulent utiliser ce certificat FCB pour convaincre leurs travailleurs, clients, visiteurs,
propriétaires et/ou assureurs que la prévention est une priorité dans leur vision de
l'entreprise;
e. désignent des collaborateurs internes et/ou externes dont la mission est de confirmer de
manière régulière la conformité de la situation actuelle aux exigences du certificat FCB ;
f. s'engagent à respecter les recommandations découlant d'un audit précédent ;
Le certificat FCB comporte 5 modules :
- les prescriptions générales : applicables et nécessaires à chaque module.
- les prescriptions de conception : applicables lors de la conception de nouvelles infrastructures,
transformations et/ou modifications.
- les prescriptions d’exécution : applicables lors de l'exécution (la réalisation) de travaux de
construction ou de transformation.
- Les prescriptions d’exploitation : applicables lors de l'exploitation de l'infrastructure.
- Les prescriptions d'intervention : applicables à la préparation (planification, organisation ...)
d'une intervention lors d'un incendie et à l'intervention en cas d’incendie.
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 5 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
3 Méthode
Le certificat décrit les trois phases : le projet (conception et exécution), les mesures prises en cas
d'intervention (la manière la plus efficace d'intervenir) et, bien sûr, la phase d’exploitation.
Chaque étape reprend les mesures, procédures et le suivi avec, en regard, les points de contrôle
spécifiques.
1. Le certificat est normalement attribué à l'exploitant pour un bâtiment déterminé ou un
groupe de bâtiments et ses activités connexes. Ce certificat couvre l'exploitation, les
éventuelles transformations (projet, conception et mise en œuvre) et l'intervention.
2. Pour une nouvelle construction, si l'architecte ou le bureau d’étude demandent un certificat,
ce certificat est établi pour la phase projet (conception et exécution) et l'intervention au
cours du projet. Lors de la réception des travaux, ce certificat et le rapport qui l'accompagne
sont « automatiquement » transférés à/aux exploitant/s qui, à leur tour, peuvent élargir ou
non le certificat à l’exploitation.
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 6 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
4 Dispositions communes
L'organisation qui en fait la demande doit être une entité juridiquement responsable.
Politique en matière de sécurité incendie :
Il est de sa responsabilité de mettre en place un système de gestion répondant au moins aux
exigences légales applicables mais aussi aux autres exigences auxquelles l'organisation a souscrit en
termes de risques d'incendie. À cette fin, un programme d’exigences est élaboré reprenant :
Les dispositions légales telles que :
o La réglementation européenne (CE)
o La réglementation fédérale
o Les prescriptions des Régions et des Communautés
o Les réglementations locales (provinces et communes)
o Les dérogations obtenues à ces réglementations
Les prescriptions de l'assurance
Les prescriptions émanant de l’entreprise
o Les codes de bonne pratique
o Les nouvelles réglementations volontairement utilisées comme fil conducteur
L'ensemble devrait permettre de déterminer exactement quelles exigences s'appliquent aux
éléments spécifiques, tels que les bâtiments, les parties de bâtiments, le système de sécurité, les
mesures organisationnelles, etc.
L'organisation devra donc tenir compte de la combinaison des prescriptions applicables.
L'organisation doit établir un système de gestion, le mettre à exécution et l’entretenir selon la nature
et la portée de ses activités ainsi qu’en fonction de l'ampleur des risques potentiels d'incendie au
sein de l'organisation.
L'organisation doit documenter ses politiques de gestion, ses systèmes, ses programmes, ses
procédures et instructions afin d’assurer le niveau souhaité de sécurité incendie.
L'organisation évalue le risque d'incendie en cas de modifications apportées au bâtiment, à son
infrastructure ou à ses installations techniques.
La documentation du système doit être disponible et transmise au personnel concerné qui doit se
l’approprier, la comprendre et l’appliquer.
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 7 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
La politique relative au système de gestion SÉCURITÉ INCENDIE, y compris une déclaration SÉCURITÉ
INCENDIE, doit être définie dans une déclaration de gestion SÉCURITÉ INCENDIE.
La déclaration de gestion SÉCURITÉ INCENDIE doit être mise sous la responsabilité de la direction.
Elle doit inclure au moins :
a. une référence à ce document
b. une déclaration d'implication de la direction
c. l’objectif du système de gestion en matière de SÉCURITÉ INCENDIE
d. une déclaration indiquant que la direction est impliquée dans le respect de cette procédure
et dans l'amélioration continue de l'efficacité du système de gestion
e. l’exigence que tout le personnel impliqué dans la SÉCURITÉ INCENDIE soit familiarisé avec la
documentation, la gestion et les procédures en matière de SÉCURITÉ INCENDIE
La direction doit fournir les preuves de son implication dans le développement, la mise en œuvre du
système de gestion sécurité incendie et dans l'amélioration continue de son efficacité. Les objectifs
doivent être fixés et évalués par la direction.
Les fonctions et les responsabilités des responsables hiérarchiques qui ont un impact direct sur la
sécurité incendie doivent être fixées par écrit.
La direction doit faire en sorte que le fonctionnement et la cohérence du système de gestion soient
maintenus lorsque des modifications du système de gestion sont prévues et mises en œuvre.
La direction doit s'assurer que le système est périodiquement évalué et le cas échéant adapté afin de
rester pertinent et adapté à l'organisation. Le système doit être géré comme un système dynamique
de gestion des risques, y compris les moyens, les tâches, les responsabilités et les compétences,
telles que connues dans la législation sur le bien-être.
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 8 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
5 Conception – nouvelle construction - transformation
5.1 But
5.1.1 But par rapport au résultat final
Faire un choix raisonné du concept de sécurité incendie, des matériaux de construction, des produits
de construction et des procédures qui contribuent à un environnement sécurisé contre l’incendie en
concertation avec toutes les parties prenantes possibles dont les experts. À ce stade, ce choix peut
entraîner des économies importantes en termes de temps et de ressources financières.
Si l’on sait déjà, dès la conception, à quoi l’on veut satisfaire en cas d'exploitation et d'intervention,
les efforts à consentir au cours de la phase d'exploitation seront réduits et l'efficacité lors d’une
intervention éventuelle en sera augmentée. C'est, tant pour le propriétaire que pour la société, une
situation « win-win ».
5.1.2 But par rapport à l’exécution des travaux
Établir un plan judicieux permettant d’atteindre un niveau acceptable de sécurité incendie lors de la
construction, des transformations ou des modifications.
5.2 Prescriptions
Lors du contrôle de cette phase, les éléments comme le cahier des charges, l’analyse des risques (en
fonction du résultat final et de la phase de chantier) et la préparation du chantier permettront de
démontrer que les objectifs imposés sont conformes à la loi, aux assureurs, pouvoirs publics locaux,
et ... à ceux que le demandeur s’est imposés lui-même.
5.2.1 Prescriptions liées au résultat final
Les preuves ou garanties (calculs, normes, installateurs certifiés ...) apportées sont confrontées à un
certain nombre d'exigences de base. Si des exigences supplémentaires spécifiques sont imposées par
une ou plusieurs des parties intéressées, elles seront également reprises dans le rapport final.
Puisqu’un certificat peut également être demandé pour des bâtiments existants, des extensions ou
des rénovations, il se peut qu’il ne soit pas toujours possible de produire les documents mentionnés
ci-dessus. Au cours de l'exploitation, des travaux d’amélioration ou d’adaptation peuvent avoir lieu
en permanence afin de contribuer à un niveau de sécurité équivalent.
Les points de contrôle au cours de cette phase comprennent (liste non exhaustive) :
• Les mesures organisationnelles, y compris l'accessibilité pour les services de secours (les
voies d’accès, les portes, les plans des clés, le coffret pompier, les vannes de fermeture du
gaz et les interrupteurs d’électricité (réseau ou générée sur place ...), les équipements de
prise d'eau pour combattre l’incendie, l’approvisionnement en eau d’extinction par les
bornes d’incendie ou eau libre, la récupération de l’eau d’extinction, y compris les égouts
verrouillables, ...
• La protection passive contre l'incendie (compartimentages, éléments de construction,
passages, portes coupe-feu...), les contrôles correspondants et une installation garantie par
des installateurs certifiés.
• La protection active (détection, signalisation - éclairage de secours et avertisseurs sonores-,
sprinklers (têtes d’extinction automatiques), EFC (évacuation de fumées et de la chaleur),
dévidoirs, extincteurs, systèmes d'extinction à gaz...
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 9 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR 5.2.2 Prescriptions liées à l’exécution des travaux Durant la phase de conception, la meilleure façon d’exécuter les travaux dans des conditions adéquates de sécurité anti-incendie sera analysée. À cette fin, examen des mesures de sécurité incendie affectées par l'exécution des travaux et examen de la manière dont le risque d’incendie peut-être maîtrisé par des mesures alternatives. L’impact de ces mesures sur la protection incendie passive et active et sur l'organisation est défini par phase d’exécution. Des mesures compensatoires sont fixées. (cfr. points de contrôle mentionnés au point précédent) Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 10 / 20
Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR 6 Exécution - nouvelle construction - transformations 6.1 But Construire et transformer augmente le risque incendie. Durant cette phase, la sécurité incendie doit être garantie sur base d’une analyse de risques préalable (voir point 3) et par la préparation du chantier (voir point 3). Il en résulte, tant pour le maître d’œuvre que pour l’entrepreneur et la société, une situation « win- win ». 6.2 Prescriptions Lors du contrôle de cette phase, l’on veillera qu’il soit satisfait au programme d’exigences et à ceux que le demandeur s’est imposés en tenant compte des exigences de sécurité incendie définies lors de la phase de conception, tant en vue du résultat final et qu’en cours d’exécution des travaux. Les points de contrôle, durant cette phase, sont donc les mêmes que lors de la conception, et cela tant en vue du résultat final (la sécurité incendie finale) que pendant l'exécution des travaux (les mesures compensatoires temporaires). Lors de l’exécution des travaux, il doit être possible de démontrer, par exemple au moyen d’un livre de bord, qu’un suivi continu est organisé et que les mesures nécessaires et planifiées sont prises pour assurer la sécurité incendie du chantier, que les procédures sont respectées, que les infractions sont signalées et traitées. Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 11 / 20
Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
7 Exploitation
7.1 But
Au cours de cette phase, tous les investissements planifiés et exécutés durant la phase de conception
sont vérifiés quant à la qualité de l’entretien et à l'inspection périodique. Au cours de la période
d'utilisation de l'infrastructure, la sécurité incendie doit être assurée, et cela ne peut se faire que si
l’on est attentif en permanence à l'application et au suivi de tous les arrangements organisationnels
et de toutes les exigences administratives et techniques.
Si pendant la période d'utilisation, des modifications sont apportées à l'immeuble ou à son
environnement, un système de gestion garantissant la sécurité pendant ou après la modification doit
être mis en place.
7.2 Prescriptions
Lors du contrôle de cette phase, il y aura notamment lieu de vérifier les limites de compartiments, les
contrats de maintenance, les rapports d'inspection, les permis, les journaux de bord, les instructions
destinées au personnel, les plans d'intervention et d'évacuation, le dossier de prévention incendie 1,
les canaux de communication avec les services de secours et les parties prenantes...
Les points de contrôle du système de gestion durant cette phase sont les suivants :
• La protection passive contre l'incendie, en ce compris le système d'inspection et de contrôle
y afférent et la documentation (résistance au feu, réaction en cas d’incendie, ...)
• La protection active contre l'incendie, en ce compris le système d'inspection et de contrôle y
afférent et la documentation (systèmes d’alerte, d'avertissement et d'alarme, systèmes
d'extinction d'incendie automatiques, ...)
• Les mesures organisationnelles en matière de sécurité incendie en rapport avec les
collaborateurs internes et/ou externes, les visiteurs (évacuation, première intervention,
permis feu, ...)
• La gestion et le stockage des substances et déchets dangereux
• La communication destinée aux collaborateurs internes et externes concernant la protection
incendie active présente.
• La vérification et le suivi des installations techniques du bâtiment (électricité, chaufferies,
ascenseurs, compresseurs…)
• La sécurité incendie lors d’activités exceptionnelles (journée portes ouvertes, fêtes, …)
1
Code du bien-être au travail, Livre III.- Lieux de Travail, Titre 3.- Prévention de l’incendie sur les lieux de travail
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 12 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
8 Intervention
8.1 But
Ce chapitre comporte une description des efforts consentis par le demandeur et des actions qu’il
entreprend pour que l’intervention des services de secours se déroule de manière optimale en cas
d’incident afin de limiter les dommages aux personnes, à l’environnement et aux infrastructures.
8.2 Prescriptions
8.2.1 Plan d’urgence interne
Il existe un plan d’urgence interne, indiquant clairement qui doit faire quoi et comment en cas
d’incident. Les aspects suivants sont repris dans ce plan :
• l’avertissement des services de secours
• la lutte éventuelle contre l’incident
• l’évacuation éventuelle
• la prise en charge des services de secours et des informations à leur communiquer
8.2.2 Informations mises à disposition des services de secours
Un plan d’intervention, régulièrement mis à jour, reprend les informations suivantes :
• La libération des voies et routes d'accès.
• La façon dont le déverrouillage et l'ouverture des portails et portes est assurée. (Ceci
suppose, notamment, la disponibilité sur le site d’un jeu de clés)
• L'accessibilité permanente et la visibilité de l’eau d’extinction. À cet égard, l’on sera attentif à
la fois aux citernes d’eau primaire, secondaire et tertiaire.
• Les canaux de communication, avec énumération de toutes les parties prenantes qui doivent
être informées. L’on sera plus spécifiquement attentif à la présence éventuelle d’un
personnel technique qui peut apporter son aide aux services de secours.
• Les plans indiquant l’emplacement des vannes, le lieu de stockage de substances
dangereuses, les issues de secours et les voies d'accès, les compartimentages, les moyens de
lutte active contre l'incendie...
• Les plans des étages avec indication de la répartition des locaux importants, l’emplacement
de murs coupe-feu et portes coupe-feu est clairement indiqué.
• Les plans sont établis de sorte que le chef d'intervention peut se faire, en quelques minutes,
une idée précise des zones touchées et des risques y afférents. Le compartimentage coupe-
feu est clairement indiqué.
• Indication de la date de la dernière révision.
• Dans tous les cas où il y a une installation de détection automatique, les plans d'intervention
indiquent clairement l’emplacement des panneaux de contrôle. Ceux-ci affichent un plan
précis qui permet de localiser précisément l’endroit de la détection.
Une procédure garantit que ces informations soient disponibles pour le personnel intervenant et
qu’elles le sont au plus tard lorsque les secours arrivent sur les lieux d'intervention.
Une procédure formelle de révision de toutes les données du plan d'intervention est prévue au
moins une fois par an.
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 13 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR 8.2.3 Accès et prise en charge des services de secours Un système est mis au point afin de garantir en permanence l'accès des services de secours en cas d’appel d'urgence (ouverture des portails, accès par les sorties de secours, gestion active du parking...). Le système doit être clair et établi en concertation avec les services de secours intervenants. Si des personnes sont présentes dans les bâtiments, la prise en charge adéquate des services de secours se fait de sorte que toutes les informations pertinentes soient communiquées aux services de secours le plus rapidement possible. 8.2.4 Mesures limitant les dégâts Chaque mesure est déterminée par son objectif et la manière de l’atteindre. Lorsqu’une intervention des services de secours s’impose, les plans d’intervention indiquent clairement les actions possibles et indispensables à prendre. 8.2.5 Substances dangereuses Des mesures sont prises de sorte que l’on puisse limiter les émanations de substances dangereuses en cas d’incendie (p.ex. installations frigorifiques fonctionnant avec de l’ammoniaque). Les solutions possibles sont la mise en sécurité, l'isolation ou le cloisonnement des substances. 8.2.6 Récupération des eaux d’extinction Si la récupération des eaux d’extinction est nécessaire ou souhaitable, des dispositions adéquates sont prises pour toujours l’assurer. La capacité de récupération est clairement indiquée sur les plans d'intervention. Des mesures sont également décrites pour le cas où les capacités de récupération des eaux d’extinction sont insuffisantes. En l’occurrence, les options sont, entre autres, la recirculation de ces eaux ou l’évacuation contrôlée (par exemple par camion-citerne). 8.2.7 Évacuation des fumées et de la chaleur Les éventuels écrans antifumée ou les systèmes d’évacuation des fumées sont clairement indiqués sur les plans d’intervention. Si un zonage de fumées existe, il en est fait clairement mention. Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 14 / 20
Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR 9 Références Ce document est basé sur les prescriptions applicables à la sécurité incendie en Belgique. En ce qui concerne la réglementation, ce document tient compte, notamment, des prescriptions du « Code sur le bien-être au travail » et de la « loi relative au bien-être », en se centrant plus particulièrement sur la gestion dynamique des risques. Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 15 / 20
Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
10 Dispositions particulières
10.1 Limitations
Le rapport du bureau d'audit sur la base duquel le certificat est octroyé, se limite à une
description de la situation constatée au moment de l'audit.
Ni le certificat ni le rapport n’empêchent que l’entreprise certifiée FCB apporte par la suite
des modifications à sa situation ; ils ne fournissent dès lors aucune garantie quant à la
situation prévalant après la date de délivrance du certificat en ce qui concerne les exigences
stipulées.
10.2 Obligations légales
Le fait que l'entreprise certifiée FCB reçoive ce certificat et le respecte ne lui octroie aucun
droit et ne la libère nullement de ses obligations légales.
Le bureau d'audit et Fireforum asbl (détenteur des droits sur le certificat) ne peuvent en
aucun cas être tenus responsables des agissements de l'entreprise certifiée FCB.
L’entreprise certifiée FCB garantit le bureau d’audit et Fireforum asbl contre toute
réclamation de tiers concernant un dommage, une perte ou un recours en principal, intérêts
et frais qui découlerait de ses activités.
10.3 Litiges
Si, lors d’un litige ou d’une contestation, le demandeur et le bureau d’audit ne parviennent
pas à un arrangement suite à l’interprétation ou à l’application du présent règlement, la
question sera soumise au conseil d’administration de l'asbl Fireforum.
Si aucun accord ne peut être conclu, le litige ou la contestation sera définitivement
tranché(e) suivant le règlement d'arbitrage du CEPANI, par un arbitre nommé
conformément à ce règlement.
Le tribunal arbitral sera composé d’un arbitre.
Le lieu de l’arbitrage sera Bruxelles.
La langue de la procédure sera le français.
Les règles de droit applicables sont : le droit belge.
Les parties excluent expressément toute action en annulation de la sentence arbitrale.
La procédure du CEPANI n’a pas d’effet suspensif par rapport à la décision du conseil
d’administration de l’asbl Fireforum.
10.4 Durée de validité
Le certificat FCB est valable trois ans.
Le certificat sera daté à partir du moment où le bureau d'audit a terminé son audit. À partir
de cette date, le certificat est valable trois ans.
Trois mois avant l'échéance, l'entreprise certifiée FCB introduira une demande de
prolongation du certificat.
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 16 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
10.5 Droits de propriété intellectuelle
L’asbl Fireforum est propriétaire du nom « Fireforum Certified Building ».
L’asbl Fireforum est propriétaire des droits de propriété intellectuelle sur le présent document.
Les présentation, reproduction, diffusion, achat, partage, publication, modification et utilisation
de tout ou partie à d’autres fins que celles prévues par l’asbl Fireforum, ou à des fins
commerciales de quelque manière que ce soit du « Fireforum Certified Building » ou du présent
document sans accord préalable écrit de l’asbl Fireforum est interdit.
Aucun rachat, même partiel, de ce document n’est autorisé sans l’accord formel de l’asbl
Fireforum.
L’utilisateur s’engage à n’apporter aucune modification au document.
10.6 Usage de la marque FCB
L’usage de la marque FCB est expressément réservé à Fireforum asbl, à l’organisme certificateur
et aux utilisateurs certifiés.
L’autorisation d’utiliser la marque FCB est octroyée à ceux qui satisfont aux critères énoncés
dans le schéma de certification de Fireforum asbl, qui sur cette base ont été certifiés et inscrits
dans le registre de Fireforum asbl et qui n’en ont pas été radiés à titre provisoire ou définitif2.
La marque FCB peut uniquement être utilisée dans les relations directes au nom du titulaire du
certificat, visé à l’alinéa précédent. Autrement dit, les « affiliés » ne peuvent pas utiliser la
marque FCB. L’autorisation préalable expresse de Fireforum asbl est requise pour tout autre
usage.
Au cas où la validité d’un certificat viendrait à expirer pour quelque raison que ce soit, le
titulaire du certificat devra immédiatement cesser d’utiliser et/ou distribuer toute
documentation sur laquelle apparaît la marque FCB.
L’usage de la marque FCB de telle manière qu’elle pourrait donner l’impression qu’elle concerne
une personne et non une organisation est expressément interdit.
10.7 Contrôle de l’usage de la marque FCB
Fireforum asbl assure un contrôle approprié et efficace de l’usage de la marque FCB en
procédant par échantillonnage.
Fireforum asbl peut retirer l’autorisation d’utiliser la marque FCB (provisoirement ou non3), si
l’utilisateur ne satisfait pas ou plus aux dispositions du présent règlement.
Fireforum asbl peut infliger des sanctions, parmi lesquelles l’interdiction de continuer à utiliser
la marque FCB.
2
La radiation intervient sur la base d’un retrait, provisoire ou non, du certificat.
3
En fonction de la gravité des infractions
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 17 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
10.8 Droit sur la marque FCB
L’usage de la marque FCB par un utilisateur garantit le maintien des droits à Fireforum asbl.
L’utilisateur ne pourra prétendre à aucun droit sur l’usage de la marque FCB.
10.9 Modifications au présent règlement
Fireforum asbl est seule compétente pour modifier le présent règlement.
Fireforum asbl communique les modifications sur son site web.
Les modifications sont contraignantes pour les utilisateurs au renouvellement du certificat.
10.10 Format et utilisation du certificat
Le certificat est rédigé selon le modèle à l’« Annexe 1 : Exemple de certificat FCB ».
Un certificat FCB, délivré par Fireforum asbl, contient au minimum les mentions suivantes :
logo de Fireforum asbl ;
logo de l’organisme certificateur ;
nom du schéma de certification FCB ;
nom, personnalité morale, adresse du siège social du titulaire du certificat ;
numéro d’ordre unique ;
date de fin de la validité du certificat ;
référence au règlement de certification FCB.
L’organisme certificateur enregistre au minimum les données suivantes d’un certificat attribué :
numéro du certificat ;
date de la délivrance ;
date d’échéance ;
identification du titulaire du certificat.
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 18 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
11 Définitions
Dans le présent règlement, il faut entendre par :
Fireforum asbl : le propriétaire et gestionnaire de FCB
FCB : Fireforum Certified Building
La marque FCB : FCB « Fireforum Certified Building » (et son logo en couleur) est
une marque collective pour le Benelux déposée auprès du Bureau
de la propriété intellectuelle.
Le logo FCB : l’image du logo FCB, voir « Figure 1 – le logo FCB ».
Figure 1 – le logo FCB
L’utilisateur : celui à qui Fireforum asbl a octroyé le droit d’utiliser la marque
FCB.
L’organisme certificateur : les organismes de certification avec lesquels Fireforum asbl a
conclu un contrat pour la réalisation d’audits en vue de la
délivrance d’un certificat FCB.
Le schéma de certification FCB : le présent règlement de Fireforum asbl fixant les conditions de
certification pour FCB.
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 19 / 20Document : FCB Règlement 2018 01 19 FR
Annexe 1 : Exemple de certificat FCB
Copyright : Fireforum ASBL, Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles Page 20 / 20Vous pouvez aussi lire
