FOIRE EXPO MAGAZINE OFFICIEL - Régionale de Douai
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAGAZINE OFFICIEL DU 01 AU 10 SEPT./DOUAI FOIRE EXPO 74 e Régionale de Douai
LE MOT DU PRÉSIDENT SOMMAIRE
2018, changement d’horizon année propose des soirées exceptionnelles avec des
artistes populaires qui animent le hall 3000 qui peut PAGE 3
et de civilisation … accueillir jusque 2500 personnes midi et soir. SOMMAIRE
La Foire Expo Régionale de Douai est à ce jour la PAGES 4 > 8
Partons à la découverte de l’histoire et de la culture plus grande au Nord de Paris grâce à son nombre TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE,
Chinoise au travers de l’exposition « Trésors des d’exposants environ 250 et son nombre d’entrées EXPOSITION ÉVÈNEMENT 2018
Empires de Chine » visiteurs qui varient entre 70 et 75000.
PAGE 10
L’exposition implantée sous une forme Cela est possible grâce à vous qui nous rendez visite
muséographique s’ouvre sur un parcours historique THÉS DANSANTS
au cours de ces 10 jours. Grâce à nos partenaires
en huit salles qui présentent quatre dynasties et plus particulièrement La Communauté PAGE 15
importantes : les Qin, les Han, les Tang et les Ming d’Agglomération du Douaisis qui nous apporte son PROGRAMME DU CARRÉ BRASSERIE
ainsi que les grands courants de pensées chinoises soutien pour que cette manifestation d’envergure
de cette époque. PAGES 18 > 23
perdure et se développe.
PLANS DE LA FOIRE ET LISTE
Porcelaines, sculptures, mobiliers, répliques
DES EXPOSANTS
de soldats de l’armée enterrée, objets de culte, Soyez les bienvenus pour ce cru 2018
maquettes, armes, instruments de musique …tout PAGE 24
est mis en œuvre pour rendre cette visite vivante PROGRAMME DES JOURNÉES
et attractive. RENCONTRES ET THÉMATIQUES
Après cette première étape culturelle, vous PAGE 26
retrouverez nos exposants de secteurs d’activités PROGRAMME PRÉVISIONNEL
variés : habitat, gastronomie, bien-être, automobile, GAYANT EXPO CONCERTS
loisirs.. cette année encore ils sont nombreux à
nous faire confiance et à profiter de cet évènement PAGE 29
qui est le rendez-vous économique à la fois lieu INFOS PRATIQUES ET COUPON
d’échanges et de convivialité DEMI-TARIF
L’esprit festif est la particularité de la Foire de Douai Lionel COURDAVAULT
Président de Gayant Expo Concerts
grâce à son légendaire carré brasserie qui chaque
LE SPÉCIALISTE DU
VÉHICULE SANS PERMIS
DU 1ER AU 10 SEPTEMBRE 2018
PRÉSENT OFFRES
À LA FOIRE EXCEPTIONNELLES
DE DOUAI À DÉCOUVRIR
VÉHICULES NEUFS SUR LE STAND EXTÉRIEUR 31
& OCCASIONS
VENTE - REPRISE - FINANCEMENT
ENTRETIEN - REPARATION
GUESNAIN 09 67 19 22 67 280 Bd Ambroise CROIZAT
VSP59 229.indd 1 12/06/2018 15:34
À L’A F F I C H E
Partez à la découverte des richesses des empires chinois
L’exposition Trésors des empires de Chine vous emporte à travers - Les croyances et divinités
l’Epoque Féodale de la Chine jusqu’au 19ème siècle et la chute du Le culte des ancêtres. Gayant Expo ouvre donc ses portes à cette
dernier empereur. Une invitation au voyage garantie à travers les magnifique collection mise en scène dans un décor somptueux,
faits marquants, les découvertes et les évolutions des dynasties imprégné des richesses chinoises. Venez découvrir sans plus
chinoises. attendre cette exposition riche en trésors et pénétrez dès à présent
L’exposition vous offre plus de 250 pièces de collection : des dans la cité interdite ! Partez à la découverte de la Chine, la plus
bronzes de la dynastie Shang et Zhou à l’armée de terre cuite de ancienne des civilisations contemporaine !
la dynastie Qin sans oublier les évolutions commerciales et la soie
sous la dynastie Han. Et pour finir, les porcelaines et les grandes
découvertes vous feront traverser la période Tang jusqu’à l’art de
vivre de la dernière dynastie.
Au programme, les trésors de Chine de 1500 avant JC
jusque 1912 et la révolution chinoise :
- Les quatre grandes dynasties chinoises :
Qin, Han, Thang et Ming.
- L’art chinois et son évolution au fil des époques.
Bronze, céramique, porcelaine, thé, soie...
- La culture chinoise
- Ses avancées et mouvements de pensées comme la médecine
chinoise.
4 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE
Présent sur la
foire
Stand L80
Hall 5000
Menuiseries ALU ou PVC
Portes d’entrée - Fenêtres - Coulissants - Volets roulant
Portes de garage – Portails
Vérandas – Pergolas – Toiture plate
PARCOURS
Vos premiers pas
en Chine
L’exposition se compose de différentes salles,
toutes correspondantes à une époque bien spécifique.
Un parcours qui vous offre la possibilité de retracer
chronologiquement l’histoire de la Chine.
L’entrée de l’exposition se fait par une représentation
de la mythique et symbolique porte de la Cité Interdite.
Par la suite, l’exposition vous invite à déambuler parmi
les salles et les âges :
1ÈRE PÉRIODE : L’ÈRE FÉODALE
(-1500 av. JC) Naissance de l’art du bronze.
Sa production se développe au profit du culte des
ancêtres, la religion de l’époque.
La dynastie QIN (-221 av. JC)
Découverte de la dynastie des Qin à l’origine du début
de la construction de la Grande Muraille de Chine.
2ÈME PÉRIODE :
LA DYNASTIE HAN
(-206 av. JC) L’empereur Wen-Ti
de la dynastie Han fonde
le système impérial chinois
tel qu’il restera jusqu’au début
du 20ème siècle.
3ÈME PÉRIODE : 4ÈME PÉRIODE :
LA DYNASTIE TANG LA DYNASTIE
(618-907) Immersion (1368-1644) Ouverture
dans la dynastie TANG sur le développement des arts
et l’apogée de la civilisation et le commerce de l’industrie
et du bouddhisme chinois. de la porcelaine.
C’est également l’époque À la même époque, Zhu Yuanzhang
des céramiques TANG. s’autoproclame empereur en
1368 et prend pour nom de règne
Hongwu.
5ÈME PÉRIODE :
LES GRANDES DÉCOUVERTES
Zoom sur les grandes inventions chinoises
mondialement connues comme la boussole,
l’imprimerie, l’ombrelle,
le papier ou encore la poudre à canon.
6 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE
L’A RT D E V I V R E C H I N O I S
La culture
chinoise :
tout un art !
Une fois avoir traversé les âges et les empires, l’exposition vous
invite à une dernière immersion : celle de l’art de vivre chinois.
Vous serez subjugué par l’art du jardin, de l’aménagement
de la maison, son mobilier. La fameuse cuisson du riz mais
aussi des traitements thérapeutiques à l’Opium ou encore la
contemplation de la nature et des cultes. Un art de vivre chinois
inspirant mais tout autant méconnu...
Une civilisation teintée de légendes et de découvertes s’offre à
vous. N’attendez plus et venez dès maintenant découvrir tous les
secrets de l’exposition Les Trésors des Empires de Chine.
8 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE
Confiez l’entretien de vos espaces verts à Kyrielys Espaces Verts. La
qualité du travail et notre connaissance métier vous assurent des espaces
verts toujours impéccables, esthétiques et en bonne santé
Entretien des espaces verts
Engazonnement Rendez-vous
au stand
Décoration Florale H30 H7000
Pose de clôture
www.kyrielys.fr - directionespacevert@kyrielys.fr
150 rue du Docteur Schaffner - 62221 Noyelles-sous-Lens
TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE 9
Les Dimanches 02 et 09 Septembre
D
Ta
Hn
És a
Sn t s
AU CARRÉ BRASSERIE
Deux après-midi au son de l’accordéon, au rythme de la danse pour deux thés dansants,
le dimanche 02 septembre avec le groupe HELENIAK et le dimanche 09 septembre avec le groupe LES WIZARDS,
2 formations habituées aux ambiances populaires et traditionnelles des thés dansants. Valses, Tangos, Javas,
Rocks seront au répertoire. Un espace danse sera réservé au centre du carré brasserie où chacun pourra à volonté
se restaurer, danser et profiter de la Foire Expo. Des rendez-vous à ne pas manquer.
Heleniak
SAM 01 ENRICO MACIAS
Programme sous réserve de modifications - Licences de spectacles 1, 3 n°10625.
DIM 02 THÉ DANSANT - HELENIACK
LUN 03 SOUL TRAIN MEMORIES
MAR 04 SHY’M
MER 05 CLAUDE BARZOTTI Les Wizards
JEU 06 CHICO & THE GYPSIES
VEN 07 SOIRÉE AMBIANCE 80
SAM 08 JOHNNY STORY
DIM 09 THÉ DANSANT - LES WIZARDS
LUN 10 L’ORCHESTRE DE CHRISTIAN KUBIAK
Sous réserve de modifications
RÉSERVATIONS > ARTHUR (Brasserie traditionnelle) 06 64 80 23 05
LE COLVERT (Brasserie traditionnelle) 06 85 18 36 42
AU PALAIS DES GOURMANDS (Brasserie traditionnelle) 03 27 21 37 77
LE JAMBON À LA BROCHE (Brasserie traditionnelle) 06 11 88 96 56
LE BALOUA (Spécialités orientales) 06 80 95 85 65
FAZENDA DO BRASIL (Spécialités brésiliennes) 07 82 53 86 95
10 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINETRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE 11
LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET
DE L’ARTISANAT
HAUTS-DE-FRANCE
À LA FOIRE DE DOUAI
propriétés bâties. Les collectivités locales pourront
aussi décider d’allègements par délibération.
C’est réellement le moment de se mettre à son compte
dans le Douaisis et l’Ostrevent grâce à des mesures A qui s’adressent ces aides ? Toutes les entreprises
artisanales créées entre le 1er janvier 2018 et le 31 décembre
montez votre projet avec un expert de la Chambre de
métiers et de l’artisanat, c’est service gagnant avec le bassin de vie, les contreparties demandées aux entreprises
plan Starter !
Les Pouvoirs publics posent donc deux conditions pour
présenté par le Gouvernement pour dynamiser les • L’entreprise doit avoir son siège social, exercer
bassins urbains est très incitatif. Jugez plutôt : l’ensemble de son activité et implanter l’ensemble de
ses moyens d’exploitation sur place ;
• • Embaucher des résidents du territoire à hauteur
exonération partielle pendant trois ans.
ème
emploi.
• Allègements sur les impôts locaux pendant 10 ans : Pour en savoir plus
contribution foncière des entreprises, cotisation sur la Contactez Samuel Lefetz au 09 72 72 72 07
valeur ajoutée des entreprises, taxe foncière sur les ou s.lefetz@cma-hautsdefrance.fr
son projet, de rédiger son business
CRÉATION D’ENTREPRISE : plan, de réunir des financements, de
mener une étude de marché… bref,
Faites-vous accompagner toutes les étapes qui mènent à une installation
réussie seront franchies ensemble.
La Chambre de métiers et de l’artisanat Cet accompagnement s’étend sur les trois
propose un accompagnement sur mesure et premières années de la jeune entreprise. A partir
individualisé à tous les créateurs d’entreprise. Et c’est
gratuit ! sont menées pour accompagner le développement de
l’entreprise.
La CMA est le premier réseau d’accompagnement des
créateurs d’entreprises grâce à ses conseillers réellement Pour en savoir plus : 09 72 72 72 07
experts du secteurde l’artisanat. Qu’ils’agisse de formaliser
ou douai@cma-hautsdefrance.frLES ÉLUS DE LA CMA AU CONTACT
La proximité avec les chefs d’entreprises artisanales est un
engagement des élus de l’artisanat pris en 2017.
Des rencontres sont régulièrement organisées dans le cadre
de la Mission Relations Entreprises.
Au menu de ces rencontres : un échange convivial sur le
le chef d’entreprise dans son développement.
Henry-Luc SPRIMONT, Philippe BAZIN, Boulanger-
Charpentier-menuisier à pâtissier à Roost-Warendin,
Guesnain, Président de Membre élu de la
la Commission territoriale Commission territoriale
Douai, CMA Hauts-de- Douai, CMA Hauts-de-
France. France.
Frédéric NIHOUS,
Conseiller régional
Hauts-de-France
La Région expérimente depuis le 23 avril, un nouveau Selon Frédéric NIHOUS, Conseiller régional délégué
dispositif d’aide directe pour les habitants : l’aide à la à la Rénovation énergétique, « Cette aide devrait
rénovation énergétique des logements privés. Isolation potentiellement permettre d’injecter 4,7 M€ dans
de toiture, des murs, remplacement des fenêtres, ». Et
donc, aussi ceux du Douaisis ! CQFD.
des Hauts-de-France pourront ainsi percevoir jusqu’à
2 000 €, selon les conditions. Plus d’info :
Cette aide est une opportunité pour les entreprises http://www.hautsdefrance.fr/economies-
artisanales de développer leur volume de ventes.
renovation-logement/
LA CMA HAUTS-DE-FRANCE
EST À VOS CÔTÉS
À LA FOIRE DE DOUAI
pour vous aider à :
Contactez-nous
09 72 72 72 07
CMA Hauts-de-France
@CMA_HdF
Chambre de métiers et de
l’artisanat Hauts-de-France
www.cma-hautsdefrance.frPUB COLVERT
EN ATTENTE
RESTAURANT ORIENTAL
LE BALOUA
CUISINE TRADITIONNELLE ORIENTALE - VINS DU MAGREB
RESTAUR ANT LE BALO UA
35, avenue Georges Clémenceau - 59500 DOUAI
Tél. : 03 27 88 65 05RÉSERVATION SOUHAITÉE
Tarif spécial Réservation souhaitée Pendant la foire,
groupe au 06 80 95 85 65 le restaurant reste ouvert
14 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINESAM 01 ENRICO MACIAS L’incontournable créateur QUARTET HELENIACK
des « gens du nord » et de nombreux tubes.
DIM 02 THÉ DANSANT (en après-midi) avec le groupe HELENIACK CHICO & THE GYPSIES
LUN 03 SOIRÉE SOUL ET FUNK MUSIQUE :
SOUL TRAIN MEMORIES
(Earth, Wind and Fire, Kool and the Gang, Otis Redding,
Aretha Franklin, Bruno Mars…) avec 13 artistes en scène
pour une soirée d’enfer et exceptionnelle.
MAR 04 SHY’M
MER 05 CLAUDE BARZOTTI
JEU 06 CHICO & THE GYPSIES « Bamboléo », « Djobi-Djoba »
et plein de surprises sur des titres revisités à la sauce Gypsies
émailleront cette soirée inoubliable.
VEN 07 SOIRÉE AMBIANCE 80
Philippe Lafontaine « Cœur de loup », Christian de Raft
« Yaka dansé » et Léopold Nord « C’est l’amour »
avec leurs musiciens en Live.
SAM 08 JOHNNY STORY Découvrez cet hommage à l’artiste
le plus populaire en France : Monsieur Johnny Hallyday.
DIM 09 THÉ DANSANT (en après-midi) avec le groupe
LES WIZARDS
LUN 10 L’ORCHESTRE DE CHRISTIAN KUBIAK
LES WIZARDS
LE CARRÉ
BRASSERIE
Programme sous réserve
de modifications. Licenses
de spectacles 1, 3 n°10625.
TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE 15LE GROUPE LEMPEREUR FAIT
9 MARQUES PRÉSENTATION EN
AVANT-PREMIÈRE
REPRÉSENTÉES DES NOUVEAUTÉS
Nissan Qashqai Opel Grandland X
BMW X4 MINI Heddon Street
AVEC NOUS, VENEZ
ALFA ROMEO StelvioSON SALON SUR 1400m² !
CONDITIONS
FINANCEMENTS
EXCEPTIONNELLES DE
PRÉFÉRENTIELS AVEC
REPRISE DE VOTRE
ACCEPTATION SUR PLACE
ANCIEN VÉHICULE
HYUNDAI Kona FIAT 500
VOLVO V60 JEEP Compass
VIVRE L’AUTOMOBILE AUTREMENT !
Pour tous renseignements :
03 21 79 68 60
www.groupe-lempereur.com47
45 44
41 40
PLAN EXTÉRIEUR
EXPOSANTS STAND HALL ACTIVITÉ
32 41ème RT 2 EXT Participation
31 officielle
BUS À FRITES 45 EXT Gastronomie
PARTENAIRE
ESPACE
29 BOUTIQUE MEUNIER 32 EXT Gastronomie
CHB 7 EXT Habitat
28 CLOTURES ET PORTAILS 6 EXT Habitat
25
DU DOUAISIS
CMS TECHNOLOGY 25 EXT Habitat
23
EXPOSITION CONCEPT ALU 15 EXT Habitat
ÉVÉNEMENT
21 CROSETTI 44 EXT Automobile
19
DECLIC ACCESS 3 EXT Habitat
17 FG AUTOMOBILE 41 EXT Automobile
TOYOTA
15 16
GAUFRE WARTEL 47 EXT Gastronomie
13
GROUPE LEMPEREUR 16-28 EXT Automobile
11 LA TOQUE MOBILE 19 EXT Gastronomie
LE BUS A FRITES 45 EXT Gastronomie
10
7
LEBRUN FILS 10 EXT Habitat
5 LÉGION ÉTRANGÈRE 1 EXT Participation
officielle
6
3
PEUGEOT SOFIDAP 40 EXT Automobile
RAPID PARE BRISE 17 EXT Automobile
1 SARL TLM - 5 EXT Automobile
2 AIXAM DOUAI
VALFARD 11 EXT Habitat
ENTRÉE
VERANDA RIDEAU 21 EXT Habitat
VILLAGE 29 EXT Habitat
DES DEMONSTRATEURS
VSP 59 31 EXT Automobile
18 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINEwww.cc-coeurdostrevent.fr
Trouvez de l’inspiration
à deux pas de chez vous...
Venez nous rencontrer
sur notre stand G70 Hall 7000
www.cc-coeurdostrevent.fr
Cœur d’Ostrevent
LES PUCES DU NORD
3e dimanche Antiquités - BrocAnte - collections
2000194553VD
de chaque mois Hall couvert et chauffé / Entrée* et parking GRATUIT
2 16 septembre 2
0 21 octobre 0
1 18 novembre 1
8 16 décembre 8
UIN/
Fermé : J OUT 2 20 janvier 2
Nombreux exposants - Ouverture 9 h JUILLET/A 0 17 février 0
ARTCOM : 03.26.02.04.06 1
17 mars
21 avril
1
9 9
GAYANT EXPO / DOUAI - Parc expositions
2000194553.indd 1
19 mai
www.europuces.com
05/07/2018 17:26:26
TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE 19PLAN INTÉRIEUR
CB1 CB8
Scène
CB1 CB1 CB8
CB8
CB2
CB7
CB2 CB2 CB7 CB7
CB 3
CB3 CB3 CB6 CB6
CB6
CB4 CB4 Régie CB5
P39
P65
P67
P31 P45 P51P59 P69 P81 P89
P20
P 90
P30 P40
P58
P50
P60 P70 P80
O35 O45
O99
O20
O30 O40 O50 O70 O70
O90
N20 N30 N60
M25 N50 N80
N90
M39 M38
M31 M30
N70
CROIX M20
M99
BLANCHE
M10
M60
M40 M80
L31
L25
M9 0
L15
L40
L30 L60 L70 L80
L90
L20 K45
L10
K88 J89
K9 0
K38
K80
K30 K50 K60 K70
K10
K20
J68
J60
J30 J40 J50
J10 J20 J90
I11 I25 I85
I35 I45 I55
I90
I40 H45
I48
I58 H59
I60 H65
I38 H39
I30 H31
I50
I70
I78
I20 I80 I90
H9 0
H11
H9 0
H48
H40
H60
H70
H10
H20 H30 H50 H80
G58
G90
G50
G10
G30
G88
G80
G60
G20 G40 G70
F59
F31 F39
Ascenseur
F90
F11
F30
F58
F68
F60
F70 F80
F20
F28
F40 F50
F90
H10
Toilettes E31
E45 E61 E75 E81 E89
E90
E20E28 E38 E40 E48 E80
E10
E88
SALON E50 E60 E70
D21D29 D45 D81
D39
D31
MARCELINE
D90
D10
(à l’étage)
D70
D80 C81
D20
D88
D28 D30 D40 D50 D60
C75
C90
C11
SALON
COROT
C90
C88
C80
C58
C20
C50
C28 C40 C60 C70
C10
Distributeur
automatique
B9 0
B10
B88
B40 B70
B50
B80
A9 0
A10
ADMINISTRATION
A20 A30 A40 A50 A60 A80
20 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINELISTE EXPOSANTS
HALL 5000 HALL 7000
EXPOSANTS STAND ACTIVITÉ EXPOSANTS STAND ACTIVITÉ EXPOSANTS STAND ACTIVITÉ
59 SERVICE CUISINES D45 Habitat 3B MENUISERIES D30 Habitat LA MAISON DU CHAUFFAGE E45 Habitat
A TOUT BOUT DE FIL O99 Loisirs 3L HABITAT F30 Habitat LABARE E70 Habitat
A.A.S O40 Habitat ACE A10 Habitat L’AS DE LA CUISINE H70 Habitat
ABC ORGANISATION P80 Habitat
ADC PROTECTION D21 Habitat L’ATELIER LUMI PAT CMA I58 Habitat
ADC COUVERTURE M35 Habitat
ADOUCISSEUR SERVICE H11 Habitat LESAFFRE LOISIRS B40 Automobile
ALARME ET VOUS J89 Habitat
AEROGOM NORD CMA I60 Habitat LESTIENNES ENR C40 Habitat
AMBIANCE DETENTE O30 Habitat
AU COCHON CATALAN P69 Gastronomie AFL59 C80/I25 Habitat LEVANT CMA I50 Habitat
AU COIN D’MA RUE J68 Participation officielle AMICALE DES DONNEURS DE SANG A28 Participation Officielle LITERIE 62 D20 Habitat
AUX SAVEURS OUBLIÉES P51 Gastronomie ARCHEA : D ressings- E29 Ameublement décoration MAISON DE L’EUROPE – G48 Participation
Bibliothèques-Rangements EUROPE DIRECT BASSIN MINIER
BIOMIEL P30 Gastronomie
BOUANICH ET TIROUL L90/M90 Gastronomie ARREDO CUCINE D75 Habitat MAISON ET SERVICES DOUAI F31 Services à la personne
VALENCIENNES LILLE
BRASSERIE AU PIF K10 Gastronomie ARTS VÉRANDAS C70 Habitat
MARITAN CCSVE E35 Habitat
BRASSERIE DE THIERACHE – CIVAM P68 Gastronomie ASPINOV A80 Habitat
MB LOGGA CONCEPT I59 Habitat
CAFE PIERRETTE K90 Gastronomie BATIPRORESEAU E80 Habitat
CHALET LEAL N60 Habitat MEILLEURSTAUX F58 Divers
BEFFROI BUSINESS CLUB H40 Divers
CHALET SAVOYARD J90 Gastronomie MERRHEIM C58/C60 Habitat
BONBONS I90 Gastronomie
CHAMPAGNE ALBIN MARTINOT P58 Gastronomie MEUBLES DELEFOSSE - D70 Habitat
BOZARC D35 Habitat MEUBLES GAUTIER
CHEMINEES ET POELES GODIN L70 Habitat
BYECO A90 Equipement ménager MEUBLES MARTINAULT F40 Habitat
CHEZ L’AUVERGNAT O20/P20 Gastronomie
CARRELAGE C H48 Habitat MEUBLES PLOMION H80/I80 Habitat
CMS TECHNOLOGY L80 Habitat
COTEAUX ET CHATEAUX DISTRIBUTION P50 Gastronomie CENTRE DE RÉNOVATION DE L’HABITAT A20 Habitat MIEL PARINET I30 Gastronomie
CULLIGAN TRAITEMENT DE L’EAU L60 Habitat CHALEUR ET CONFORT G10 Habitat MILLE ET UNE FENETRES D60 Habitat
DANJOU BODA M80/N80 Habitat CHAMBRE DES METIERS ET DE I51 Participation officielle ET MILLE ET UN POELES
L’ARTISANAT DES HAUTS DE FRANCE MIROIRS ET CUISINES I20 Habitat
DISCI BRODERIE - DOUAI BRODERIE L31 Divers
DISTILLERIE GUILLON L10 Gastronomie CHERIE FM A40 Participation officielle NOTRE DAME DES SCARABÉES I78 Décoration
DOMAINE DE LA COURREGE L15 Gastronomie COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION G40 Participation officielle NEOTOIT C50 Habitat
DU DOUAISIS
ECOZONE HABITAT L40 Habitat OGF PREVOYANCE A30 Divers
COMMUNAUTE DE COMMUNES G70 Participation officielle
EIRL DELOBEL P89 Habitat CŒUR D’OSTREVENT PARQUETS PROY E38 Habitat
EQUETER HOLLANDE M25 Habitat
CUIR CENTER B70 Habitat PATRICK LEBRUN PARQUET I70 Habitat
FERME HELICICOLE DE L’AVESNOIS P68 Gastronomie
– CIVAM CULLIGAN TRAITEMENT DE L’EAU B88 Habitat PERDORMIR F60 Habitat
FERMETURES MUST L25 Habitat CUVELIER FAUVARQUE F20 Gastronomie PIERRE ADDICT E75 Habitat
FOIE GRAS DE L’ARTOIS P70 Gastronomie DAL’ALU JFC ALUMINIUM D29 Habitat PLAFONDS TENDUS E40 Habitat
HENRI MAIRE M30 Gastronomie DANJOU BODA G20 Habitat PLAISIRS D’EAU C28 Habitat
HOMZA J40 Habitat DÉCO-STORES B10/C10 Habitat POINT INFOS B50 Participation officielle
INTERNORM - BATI DECO DIS P60 Habitat
DECOPIERRE B80 Habitat REGION DES HAUTS DE FRANCE F70 Participation officielle
JLO J30 Loisirs de plein air
DENEUIL CMA H39 Habitat REVEA «LES ARTISANS LITIER» F80 Habitat
LA TAVERNE DU GRAND P55 Gastronomie
DOMAINE DE LA CHEVALERIE- F39 Gastronomie RIS INFORMATIQUE G80 Divers
HACQUEBART VIGNOBLE PELLETANT
L’ATELIER DE MAX N90 Loisirs SCOT DU GRAND DOUAISIS F51 Participation Officielle
DIFFUSION SOL ET MUR E50 Habitat
LE PALAIS POLONAIS P45 Gastronomie SHAN GAÏ PUB - CRÊPE PARTY I85 Gastronomie
DUO VAC D81 Habitat
LES SPÉCIALISTES K38 Habitat SN DBAT E20 Habitat
ECO ENERGIES HAUTS DE FRANCE CMA H65 Habitat
DE LA MACHINE À COUDRE SOGEDINORD C50 Habitat
LES VIGNOBLES BERTRAND GUINDEUIL P81 Gastronomie EQUIWESS CMA I40 Divers
SOL RESINE CMA H59 Habitat
L’OBSERVATEUR DU DOUAISIS N20 Participation officielle ETS LECAT CMA I60 Habitat
STANDING VERANDA H20 Habitat
MATLEX ENERGIES M20 Habitat EVEOLE F50 Participation officielle
STANHOME-KIOTIS-FLORMAR E28 Habitat
MEUBLES BOIS MASSIF L20/L30 Habitat France BLEU NORD F59 Participation officielle
STD SECURITE C81 Habitat
NAT’MOHAIR – CIVAM P68 Divers France ESCALIERS H10 Habitat
STYL DECO C20 Habitat
NEOTOIT K60 Habitat France LITERIE D50 Habitat
O MACARONS TOQUES P59 Gastronomie TEMPUR D28 Habitat
France NORD FERMETURES H50 Habitat
O4 VAN N70 Habitat TERRE BASQUE F11 Gastronomie
GALAXIE ROBOT F28 Jardin
PORTAS WINNE N30 Habitat C11/D10/E10
GEOFFROY TOITURE D40 Habitat F10/B90/C90
PRIME ECO ENERGIE AUCHAN J50 Habitat VILLAGE DES DÉMONSTRATEURS D90/E90/F90 Habitat
PROTECHTOIT K88/O50 Habitat GLS HABITAT E81 Habitat G90/H90/G88
GRDF H31 Habitat E88/D88
REVEA «LES ARTISANS LITIER» K20 Habitat
RIKA LE POELE O35 Habitat HABITAT CONCEPT A50 Habitat VOISIN SERRURIER E48 Habitat
ROBBE J20 Habitat HELLOFRESH I65 Gastronomie VOIX DU NORD G50 Participation officielle
RUCHER DE L’AVESNOIS – CIVAM P68 Gastronomie HOME FEELING B20 Habitat
SANISHOP JACUZZI N50 Habitat INVICTA SHOP E60 Habitat
SECURE PORTES ET FENÊTRES O45 Habitat
ISO DECO RENO CMA H45 Habitat
SENSASSION PISCINE&SPA K70 Loisirs
ISOLATION PLUS CMA I38 Habitat
SINGER M99 Habitat
K PAR K G30 Habitat
SOLUTION PLAFOND- P90 Habitat
SOLUTION BARDAGE&TERRASSE KEYLIANCE C68 Finance-Assurance
STUDIO VAILLANT J60 Photographe KYRIELYS ESPACES VERTS H30 Jardin
TECHNITOIT LILLE O80 Habitat
TERRE DES TEMPLIERS J10 Gastronomie
VERMO CARPORTS K30 Habitat
VICTORIA - LAMOUR DES BIJOUX O90 Divers
TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE 21LE JAMBON À LA BROCHE ARTHUR
Brasserie traditionnelle Brasserie traditionnelle
06 11 88 96 56 06 64 80 23 05
1 2
EXPOSANTS
CARRÉ
BRASSERIE
ANIMATIONS
>
Tous les soirs
à partir de 19h
LE BALOUA BRASSERIE LAMPIN
Spécialités orientales Bar
06 80 95 85 65
3 4
22 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINELA CAMARGUE AU PALAIS DES GOURMANDS
Spécialités camarguaises Brasserie traditionnelle
06 68 04 09 00 03 27 21 37 77
5 6
CB1 CB8
Scène
CB1 CB1 CB8
CB8
CB2
CB7
CB2 CB2 CB7 CB7
CB 3
CB3 CB3 CB6 CB6
CB6
CB4 CB4 Régie CB5
FAZENDA DO BRASIL LE COLVERT
Spécialités brésiliennes Brasserie traditionnelle
07 82 53 86 95 06 85 18 36 42
7 8
TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE 23PROGRAMME
Journées Rencontres
Mardi 04 Septembre 2018 à 18h30 Communauté de Commune
Salon Marceline du Cœur d’Ostrevent
Vendredi 07 Septembre 2018 à 17h30 Maison Douaisienne
Salon Corot de l’Europe
Lundi 10 Septembre 2018 à 18h30 Chambre de Métiers
Salon Marceline et de l’Artisanat Nord Pas-de-Calais
Journées Thématiques
LUNDI 03 SEPTEMBRE 2018 MARDI 04 SEPTEMBRE 2018
JOURNÉE DES FEMMES JOURNÉE DES HOMMES
ENTRÉE GRATUITE POUR LES FEMMES ENTRÉE GRATUITE POUR LES HOMMES
DE 10H30 À 20H30 DE 10H30 À 20H30
LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018
JOURNÉE DES SENIORS
ENTRÉE GRATUITE POUR LES PLUS DE 60 ANS
> Animation midi et soir au Carré Brasserie avec l’orchestre Christian Kubiak
> Pour les réservations de groupe pour les clubs,
contacter Gayant Expo Concerts au 03.27.931.931
LES PARTENAIRES
DU THÈME : www.graficpub-serigraphie.fr
24 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE107 .1
DOUAI
TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE 25UN LIEU UNIQUE
POUR DES ÉVÉNEMENTS
MULTIPLES
C’est un outil majeur pour notre grande région Laurent Gerra, Stromae, Christophe Maé, Violetta, Johnny Hallyday, Pascal Obispo,
des Hauts-de-France. Gayant Expo concerts, un Patrick Sébastien, Francis Cabrel, Zaz... et beaucoup d’autres... Tous, chanteurs,
lieu unique pour des événements multiples et... musiciens, artistes de renom apprécient à sa juste valeur cette salle de concert
magiques. unique, deux fois plus grande qu’un Zénith !
Gayant expo propose un équipement couvert de 15 000 m2 répartis en différents
La Foire Exposition Régionale qui célèbre cette année ses soixante douze Halls et espaces de réunions, de séminaires et d’événements dont le Hall 7 000
printemps et se porte comme un charme n’est pas le seul rendez-vous de l’année qui peut accueillir jusqu’à 13 000 personnes pour une même soirée. À proximité
donné à Gayant Expo, loin s’en faut. Avec l’équipement unique que sont le Parc des des dessertes autoroutières dont l’A21 avec un accès direct aux grandes villes
Expositions et ses différents espaces de Salons, Congrès, séminaires et spectacles, de la métropole, Gayant Expo dispose aussi de 3 200 places de stationnement,
tout le Douaisis est en haut de l’affiche : Salon de la Gastronomie, Grande Fête un avantage appréciable pour toutes celles et tous ceux qui nous rendent visite tout
de Noël, Salon du Mariage, Salon des Véhicules de Loisirs, Puces du nord, Salon au long de l’année.
de l’Habitat... etc...
C’est à Gayant Expo qu’il faut être. Les tournées des plus grands du rock ou de Retrouvez nos événements et notre actualité sur :
la variété passent par chez nous : Mylène Farmer, Patrick Bruel, Franck Duboscq, www.gayantexpoconcerts.com
PROGRAMMEPRÉVISIONNEL
MANIFESTATIONS GRAND PUBLIC 2018-2019
(SOUS(SOUS
RÉSERVE
RÉSERVEDE MODIFICATIONS)
DE MODIFICATIONS)
2017 2018
Dimanche 16 septembre
Dimanche 17 septembre> LES PUCES
> PUCES DU NORD
DU NORD Dimanche 20 janvier
Du vendredi 12 >>SALON
LES PUCES DU NORD
DU MARIAGE
Samedi et > EXPOSITION CANINECANINE au dimanche 14 janvier DE DOUAI
Samedi 06 et dimanche 0707octobre > EXPOSITION Samedi 09 et dimanche 10 février > EXPOSITION CANINE
dimanche 08 octobre INTERNATIONALE Dimanche 27 janvier > PUCES DU NORD
INTERNATIONALE INTERNATIONALE
(CLUB ST HUBERT) Du vendredi 09 au > CADRE NOIR DE SAUMUR
DimancheJeudi
21 octobre > LES
12 octobre PUCES DU
> CONGRES DESNORD
MAIRES DU NORD Samedidimanche
16 et dimanche
11 février 17 février > SALON DU CHIOT
Du samediDimanche
27 octobre au lundi> 05
15 octobre PUCES DU NORD> SALON
novembre DimancheDu17jeudi 22 >>SALON
février DE L’OCCASION
LES PUCES DU NORD
> SALON NORD DE FRANCE au dimanche 25 février DES VEHICULES DE LOISIRS
NORD Du
DEsamedi
FRANCE28 octobre
DES VÉHICULES DE LOISIRS Samedi 09 mars > STARS 80
au lundi 06 novembre DES VEHICULES DE LOISIRS Dimanche 18 février > PUCES DU NORD
Mardi 13
Dimanche 19 novembre
novembre >>PUCES
CALOGERO
DU NORD Dimanche
Jeudi 14 mars >> CELTIC
18 mars PUCES DULEGENDS
NORD
Dimanche 18 novembre > LES
Du samedi 18 PUCES
> SALON DESDU NORD -
VINS Samedi 24 mars > INDOCHINE
Dimanche 17 mars > LES PUCES DU NORD
au lundiEXPOSITION ET DE LA GASTRONOMIE
20 novembre FÉLINE Dimanche 15 avril > PUCES DU NORD
Samedi 02 et > GRANDE FÊTE Vendredi
Dimanche 2922avril
mars>>PUCES
FRANCK DUBOSC
DU NORD
Samedi 01dimanche
et dimanche 02 décembre
03 décembre > LE DE
DU CIRQUE PLUS
NOËLGRAND
mai >> LES
Dimanche2120avril
Dimanche PUCES DU NORD
PUCES DU NORD
CABARET DE NOËL
Jeudi 07 décembre > M.POKORA
Vendredi 0716décembre
Samedi décembre >>LAURENT GERRA
MICHAEL GREGORIO Dimanche 19 mai > LES PUCES DU NORD
Dimanche 17 décembre > PUCES DU NORD
Dimanche 16 décembre > LES PUCES DU NORD
26 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINE
29VENEZ RENCONTRER L’ÉQUIPE
DU SM SCOT* DU GRAND DOUAISIS !
F51
*Syndicat Mixte du Schéma de Cohérence Territoriale H7000
EXPRIMEZ-VOUS SUR LE PADD MAIS AUSSI : VOUS SAUREZ
(Projet d'Aménagement et de Développement Durable)
TOUT SUR LE SYNDICAT MIXTE...
Du 1er au 10 septembre prochain, venez rencontrer
Le Syndicat Mixte du SCoT du Grand Douaisis
l'équipe du Syndicat Mixte du SCoT du Grand Douaisis est la structure porteuse du SCoT et du PCAET
pour échanger avec elle sur le PADD du SCoT et participer (Plan Climat Air Énergie Territorial) associé et
à bien d'autres animations. en cours de réalisation. Vous pouvez d'ailleurs y
collaborer en donnant votre avis sur :
www.touspourleclimat.fr
Quelles sont les missions du Syndicat Mixte ?
Pourquoi est-il si utile au développement durable du territoire ?
On vous explique tout du 1er au 10 septembre !
DEUX ATELIERS LUDIQUES
POUR LES PLUS JEUNES !
UN PADD INSCRIT DANS LE DT3E Le syndicat mixte propose :
(Douaisis, Territoire d'Excellence Environnementale • un atelier "Énergie-Climat" avec une "Boîte à bâtir", le
et Énergétique) mercredi 5 septembre après-midi,
• un atelier "Urba", le dimanche 9 septembre après-midi.
Le PADD expose le projet de territoire partagé par les élus à Pas besoin de s'inscrire. Venez avec vos enfants !
l’horizon 2040. Il est constitué de grandes orientations dans
toutes les thématiques de l’aménagement du territoire (habitat,
économie, mobilité, environnement...).
Ces orientations découlent de l'engagement du Grand Douaisis
sur la voie d'une excellence environnementale et énergé-
... ET SUR L’ÉTUDE DU PROJET
tique. Une résolution prise au regard des enjeux du change-
ment climatique, de raréfaction des ressources et de perte de
"GARE SCARPE VAUBAN"
biodiversité. L'objectif est de réduire la vulnérabilité du territoire Pour renforcer l’attractivité de la ville
et de l'adapter à ces évolutions en s'inscrivant dans une transition de Douai, une étude est en cours sur
énergétique. l’avenir et la dynamisation du secteur de
la gare de Douai (quartiers Gare-Clochette-
N’oubliez pas que vous pouvez vous exprimer à tout moment : Vauban-Gayant).
• par mail : jeparticipe@grand-douaisis.org Quel est le périmètre du secteur ? Quels
• sur le registre d’expression au siège du Syndicat Mixte sont les objectifs ? Les potentiels ? À
Toutes les informations sur le SCoT : www.scot-douaisis.org quelle échéance ? N'hésitez pas à poser vos
questions !
PARTICIPEZ AU QUIZ’SCOT POUR ÊTRE L'HEUREUX ÉLU !
Extrait du règlement : Tirage ouvert à toute personne physique majeure (hors personnel du SM
À GAGNER ! SCoT Grand Douaisis) ayant rempli et déposé entre le 01/09/18 et le 10/09/18 le QUIZ’SCOT dans
l’urne prévue à cette effet sur le stand du SM SCoT du Grand Douaisis. 1 seul coupon par personne
2 places pour assister au spectacle de et par famille sera autorisé. Tout coupon raturé ou incomplet sera invalide. Le lot à gagner
comprend 2 places pour assister au spectacle de Laurent Gerra, le 7 décembre 2018, à Gayant
LAURENT GERRA Expo Douai. Le lot ne comprend pas les déplacements, hébergements ou toutes autres dépenses
pour assister à la représentation. Le lot ne peut faire l’objet d’aucune demande de contrepartie
le 7 décembre 2018, à Gayant Expo financière, d’échange ou de reprise. Le tirage au sort aura lieu sur le stand du SM SCoT le 10/09/18
à 15 h. Le gagnant sera averti par mail et recevra le lot par courrier. Règlement complet disponible
au SM SCoT du Grand Douaisis, 36, rue Pilâtre de Rozier 59500 Douai.
Comment participer ?
Rendez-vous à Gayant Expo du 1er au 10 septembre 2018 au stand du
SM SCoT du Grand Douaisis.
Participez au QUIZ’SCOT en remplissant le questionnaire disponible Syndicat Mixte du SCoT
sur le stand (vous pourrez vous faire aider par l’équipe du SM SCoT !) 36, rue François Pilâtre de Rozier
59500 Douai
N’oubliez pas d’y indiquer vos coordonnées !
Tél : 03 27 98 21 00 - Fax : 03 27 88 19 52
Déposez votre questionnaire dûment rempli dans l’urne prévue à cet effet. smscot@grand-douaisis.org
Un tirage au sort sélectionnera le gagnant ! www.scot-douaisis.orgVotre toiture mérite un professionnel !
Avant-Après
Avant-Après
9, rue Pierre et Marie Curie - 62223 Saint-Laurent-Blengy - www.protechtoit.fr
28 TRÉSORS DES EMPIRES DE CHINEINFORMATIONS PRATIQUES
74e FOIRE EXPO
RÉGIONALE
DE DOUAI GAYANT EXPO CONCERTS
DU SAMEDI 01 AU LUNDI
10 SEPTEMBRE 2018 GAYANT EXPO CONCERTS
DE 10H30 À 20H30
POUR LES HALLS D’EXPOSITION
GAYANT EXPO CONCERTS
/ PARC DES EXPOSITIONS DE DOUAI
Route de Tournai / BP 60093 / 59502 Douai Cedex
TARIFS D’ENTRÉE
Entrée gratuite du lundi au vendredi de 10h30 à 13h
Plein tarif : 4€ 5
3
Tarif enfant de 10 à 14 ans : 2€
Enfant de moins de 10 ans : Gratuit 2
4 5
Pré-vente tarif C.E. : 1€ 3
1
2 Plan du site :
RENSEIGNEMENTS 03 27 931 931 8 4
Site internet : www.gayantexpoconcerts.com 7 1
1
2
CONTACT COMMERCIAL 3
Plan du site :
François Lusson - flusson@gayantexpo.com 8 4
6 7
1
CONTACT PRESSE 5 2
Laurence Dumoulin - ldumoulin@gayantexpo.com 6 3
10 7 4
DIRECTEUR DE PUBLICATION 6 8
5
Lionel Courdavault - Président Gayant Expo Concerts 9
6
CONCEPTION - MISE EN PAGE 10 10
7
8
Nikita 9
IMPRESSION JCB Impression - 120 000 exemplaires 10
9
DIFFUSION DISTRIPUB
9
Les achats effectués sur la foire, à l’exception de ceux faisant l’objet d’un contrat de crédit
à la consommation et de ceux résultant d’une invitation personnelle à se rendre sur un
stand pour venir y chercher un cadeau, n’ouvrent pas droit à rétractation dans les conditions
prévues par les articles L.311-11 et suivants (droit de rétractation de 14 jours pour les offres
de crédit à la consommation) et L 121-21 et suivants (droit de rétractation de 14 jours pour
les contrats conclus hors établissement) du Code de la consommation. L’exposant est tenu
de les en informer avant la conclusion de tout contrat.
INVITATION DEMI-TARIF ADULTE
Nom
Prénom
Adresse
Code postal
Ville
Email
Pour être valable cette carte doit être obligatoirement remplie par le visiteur.Nouvelle jonction !
Nous innovons encore
pour nous adapter
à toutes les particularités
de votre maison.
AUGMENTEZ VOTRE PLAISIR EXTÉRIEUR
QUELQUE SOIT LA MÉTÉO, PROLONGEZ VOTRE TEMPS SUR LA TERRASSE ET
LAISSEZ ENTRER LA LUMIÈRE DANS VOTRE INTÉRIEUR
Des abris Une gamme Un savoir-faire français Venez nous rencontrer
sur mesure d’accessoires riche garanti 10 ans sur le stand DH35 H7000
VOTRE TOILE DE PROTECTION SOLAIRE OFFERTE POUR TOUS PROJETS VALIDÉS LORS DE LA FOIRE
CONTACTEZ-NOUS POUR UN DEVIS GRATUIT | contact@abris-archetype.fr - 06 16 07 44 73 - www.abris-archetype.com
Avenue de l’Europe, Ruche d’entreprises des deux lys - 59280 ARMENTIÈRESVous pouvez aussi lire
