L'UNISSON vous ouvre ses portes - N.146Mai-Juin - Saint Jean de la Ruelle
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N.146Mai-Juin
2021
vu
vuààSaint
SaintJean
Jean l'info le sport
le magazine
d’information de
Saint Jean de la Ruelle
L'UNISSON
vous ouvre ses portes
sommaire
3 Vu à Saint Jean
JUMELAGE : 25 ANS D'ÉCHANGES AVEC LA
5 L'info VILLE DE GOMMERN
Brandt investit 7,5 millions d'euros C'est par le biais d'une visioconférence que le maire de Saint Jean de la
dans son usine de Saint Jean de la Ruelle Ruelle a proposé à son homologue maire de Gommern Jens Hünerbein, de
Des travaux dans la ville se retrouver afin de célébrer ensemble ce 25e anniversaire et la Journée de
France Services Coup de pouce l’Europe. À cette occasion et en partenariat avec les deux comités de jume-
administratif et numérique pour tous lage des villes de Saint Jean de la Ruelle et Gommern, une visioconférence
s'est tenue le samedi 8 mai dans la salle du Conseil Municipal, en présence
Élections Départementales et Régionales
de Vera et Etienne, jeunes volontaires européens en mission sur la com-
Centre Aquatique de Saint Jean de la Ruelle : mune jusqu'à la fin du mois de juillet.
prêts pour l’été ? plongez ! INAUGURATION DE L'ALLÉE DU SOUVENIR FRANÇAIS
En selle ! Avec la vélo-école RESPIRE La ville de Saint Jean de la Ruelle a inauguré l’allée du Souvenir Français qui mène au monument du Petit-Chasseur le samedi 29
SIGNATURE D'UNE CONVENTION EN FAVEUR mai. En présence des conseillers départementaux, des élu.e.s du Conseil Municipal, du descendant du chasseur Louis Rossat et des
12 Dossier DE L'ACCÈS À LA LECTURE ET À LA CULTURE présidents des associations du Souvenir Français et Sidi Brahim, la municipalité a également inauguré le lutrin de commémoration en
L'UNISSON vous ouvre ses portes Le jeudi 27 mai, la Ville de Saint Jean hommage aux soldats français morts pendant la guerre de 1870, remis par le Conseil départemental à la Ville.
de la Ruelle et l'État, représenté par
Sport Fabrice Morio, directeur régional
15 Quand le sport rime avec handicap des affaires culturelles, ont signé, à
dès le plus jeune âge la bibliothèque du Chat Perché, une
convention Territoire-Lecture pour
16 L'agenda
Vive l'été
une durée de trois ans. L'objectif ?
Développer l'accès à la culture et à
la lecture en faveur des publics dits
« fragiles » sur la commune. L'État
apportera un soutien financier pour
Directeur de la publication : ces engagements.
Christophe Chaillou
Rédaction et coordination :
Sarah Marcetteau - Juliette Mascle -
Anaïs Rambaud - Bertrand Caillard
Photos : Françoise Fatin
Conception : atelier Laure Scipion - Jean-
Philippe Germanaud - Orléans
Réalisation : Pascal Corbin - Pôle communi-
cation ville de Saint Jean de la Ruelle
Impression : Prévost Offset : 02 38 54 44 89
Distribution : Domicile services :
02 38 70 50 09 CÉRÉMONIE DE
Dépôt légal à parution : ISSN 1257/2500 COMMÉMORATION RENCONTRE AVEC MICHÈLE AUDIN
Samedi 22 mai, dans le cadre de l'exposition autour du 150e anniversaire
Direction de la Communication DE LA VICTOIRE DE 1945 de la Commune de Paris, une rencontre avec Michèle Audin, mathéma-
Tél. : 02 38 79 33 13 - Fax : 02 38 79 33 47
Hôtel de Ville - 71 rue Charles Beauhaire La municipalité et le monde combattant ont célébré, ticienne et auteure était organisée à la médiathèque Anna-Marly. Un
45142 Saint Jean de la Ruelle Cedex INTERVENTION DES JEUNES EUROPÉENS D'ORLÉANS en comité restreint, la Victoire du 8 mai 1945, au mo- beau moment de partage et d’échanges autour de la littérature et de
Courriel : communication@ville-saint Dans le cadre du � Joli mois de l'Europe �, qui s'achevait le 31 mai 2021, les Jeunes nument aux Morts. Une gerbe du souvenir a été dépo- cet évènement historique.
jeandelaruelle.fr Européens d'Orléans sont intervenus sur les temps périscolaires Atempo des écoles sée au pied du monument aux morts, en présence des
www.ville-saintjeandelaruelle.fr de Saint Jean de la Ruelle. Pendant ces séances pédagogiques, les enfants ont été Présidents du Souvenir Français et de l’Amicale des
Ce journal est imprimé sur papier
sensibilisés à la citoyenneté européenne à l'aide d'outils ludiques. anciens combattants.
issu de fibres recyclées (60%) et
de forêts gérées durablement (40%).
LES NOUVELLES n°146
2 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - MAI-JUIN 2021 3
UNE ÉLÈVE DU COLLÈGE
ANDRÉ-MALRAUX LAURÉATE l’info
L’Agence de l’eau Loire-Bretagne a organisé le concours
« Il y a de la vie dans l’eau. Aujourd’hui et demain ! » des-
tiné à toutes les écoles, collèges et lycées du bassin Loire-
Bretagne. Les élèves participants étaient invités à réfléchir
autour de la thématique
des enjeux de l’eau. Ga-
do-Laurence Baï, élève de
cinquième du collège An-
dré-Malraux, est arrivée
en tête du concours. Elle
s’est vu remettre son tro-
phée le mercredi 24 mars
par les représentants de
l’Agence de l’eau et Ma-
dame Zing-Tsala, princi-
LA VILLE ACCOMPAGNE LES SENIORS
pale de l'établissement. POUR SE FAIRE VACCINER
Tout au long des mois d'avril et de mai, à l’aide du minibus
communal, les agents du CCAS de Saint Jean de la Ruelle
ont accompagné les personnes âgées et les personnes vul-
nérables qui avaient un rendez-vous pour le vaccin contre
la Covid-19 entre leur domicile et le centre de vaccination
Fernand-Pellicer à Orléans. Brandt investit 7,5 millions d'euros
dans son usine de Saint Jean de la Ruelle
Le groupe Brandt France, fabricant français d’électroménager, Spécialisée dans la production de fours à cuisson et de tables à
investit plusieurs millions d’euros pour ses deux usines induction, de nouvelles presses et des machines de traitement
implantées en région Centre-Val de Loire, à Saint Jean de la de surface arriveront sur les deux sites, qui permettront d’aider
Ruelle et à Vendôme et ce afin de répondre à l’augmentation de les opérateurs en amont de l’assemblage.
LA GUERRE DE 1870 À ORMES, INGRÉ ET ses ventes dans le secteur de la cuisine depuis le déconfinement
SAINT JEAN DE LA RUELLE de mai 2020. Recruter pour répondre à la demande
La médiathèque Anna-Marly, en collaboration avec le Ghiliis
(Groupe histoire locale intercommunal ingreen-steoruellan), a ac- Sur les 10 millions d’euros d’investissement, 7,5 millions d'euros En complément de ses investissements et pour répondre à l’aug-
cueilli du jeudi 1er avril au samedi 24 avril l’exposition « La guerre de sont destinés au site de Saint Jean de la Ruelle, qui est spécialisé mentation de ses ventes, une cinquantaine d’emplois seront
1870 à Ormes, Ingré et Saint Jean de la Ruelle ». dans les productions de grandes séries. créés, répartis à part égale dans chaque usine dans l’objectif
Dans le cadre du plan de relance qui permet à l’industrie fran- d’améliorer les sites de production, lancer de nouveaux produits
çaise de surmonter les perturbations engendrées par la crise et accroître la compétitivité de la marque. Ainsi 750 salariés
sanitaire, c’est une très bonne nouvelle de voir le groupe Brandt seront employés sur les deux sites.
investir sur le territoire pour développer son savoir-faire.
RENCONTRE MINISTÉRIELLE POUR Le Grand Unisson vous donne
ÉCHANGER SUR LA RÉNOVATION
URBAINE
rendez-vous en 2022
C'est en tant que Président d'Orléans Métropole et Maire Il y a plus d’un an déjà, la municipalité était contrainte d’annuler la tenue de la
de Saint Jean de la Ruelle, que Christophe Chaillou a ren- 30e édition du festival le Grand Unisson dans l’espoir qu’elle puisse avoir lieu durant
contré, vendredi 23 avril, Emmanuelle Wargon, Ministre l’été 2021. Malheureusement, un an plus tard, la pandémie de Covid-19 est toujours
LES AGENTS DU CCAS À LA RENCONTRE DES déléguée auprès de la ministre de la Transition écologique, là et l’amélioration de la situation sanitaire est toujours un enjeu pour toutes et tous.
PERSONNES ISOLÉES chargée du Logement, pour un échange s’inscrivant dans
Les agents du Centre communal d’action sociale et la municipalité le cadre du dialogue engagé par la Ministre, avec les Prési- L’absence de visibilité sur les modalités futures d’organisation des rassemble-
ont rendu visite aux personnes les plus isolées du 12 avril jusqu’au 7 dents de Métropoles et élu·e·s locaux. Ce temps d’échanges ments culturels et festifs a contraint la ville de Saint Jean de la Ruelle à annuler,
mai. Ces visites ont permis de s’assurer du bien-être des personnes a porté sur de nombreux sujets tels que la construction de pour la deuxième année consécutive, la 30e édition du festival le Grand Unisson pré-
âgées et des personnes vulnérables, d’évaluer leurs difficultés et de logements, le logement social, la transition écologique et vue les 18 et 19 juin. Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous pendant tout l’été
leur proposer des prêts de livres par la médiathèque et les biblio- la rénovation urbaine. Le Maire a ainsi présenté les travaux 2021 pour célébrer ensemble la musique, la danse et la culture à Saint Jean de la Ruelle
thèques de la commune. d'ampleur qui s'engagent dans le quartier des Chaises. – et bien évidemment en juin 2022 pour fêter, enfin, la 30e édition du Grand Unisson !
44 LES NOUVELLES n°146
LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - MAI-JUIN 2021 5
l’info DES TRAVAUX DANS LA VILLE
L’aménagement de la rue Gambetta touche à sa fin
Les travaux de la 3e phase d’aménagement de la rue Gambetta,
entre la rue Madeleine et la rue du Clos du Renard sont achevés.
Le coût total des travaux, menés par Orléans Métropole, s’élève à
2 541 400 € dont 336 152 € de participation pour la ville de Saint
Jean de la Ruelle.
Une aire de jeux au centre aquatique
Les aménagements extérieurs du centre aquatique sont achevés. L’aire de jeux aquatique sera accessible aux enfants pour la saison esti-
vale dès le 3 juillet. Le coût global de l’opération s’élève à 250 000 € dont 136 315 € alloués par le Conseil départemental.
Les travaux du boulodrome Les travaux du camping
se poursuivent sont achevés
Les travaux de désamiantage et l’aménagement du
Les travaux d’agrandissement et de mise aux normes d’accessibi- bâtiment d’accueil du camping sont achevés. Le coût
lité du boulodrome ont débuté fin février. Les travaux d’adaptation global de l’opération s’élève à 38 000 €. Avec ses 32
intérieurs du bâtiment existant sont en cours de finition. La réalisa- emplacements ombragés, le camping ouvrira ses portes
tion de l’extension a débuté au mois de juin et s’étendra jusqu’au aux vacanciers dès le vendredi 18 juin.
mois de septembre afin de rendre le site accessible et accueillir des
compétitions dans des conditions optimales. Le coût global de l’opé-
ration s’élève à 150 000 € dont 100 000 € alloués par le Conseil dépar- TRAVAUX À VENIR
temental.
Dans le cadre des travaux
de réhabilitation de la salle
des fêtes, des travaux de
voirie se dérouleront rue
Bernard-Million entre juin
et septembre 2021.
Les travaux d’été dans
Travaux rue Henri-Pavard les écoles seront engagés
pour un budget total de
Depuis le mois de mai et jusqu’à la mi-juin, des travaux de réfection de la chaussée et des 120 000 €.
trottoirs sont entrepris rue Henri-Pavard. Une zone partagée à 20km/h sera également
créée. Le coût de l’opération s’élève à 150 000 €.
6 LES NOUVELLES n°146
LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - MAI-JUIN 2021 7
l’info 4 questions à...
Une borne visio innovante Marceau Villaret
Peur de l’administratif, peur du vol de données. D’autres encore Adjoint au maire
n’ont que leur téléphone portable pour s’en sortir ce qui n’est en charge de la politique
pas évident. Corentin et Imanise, employés par la ville pour de la ville, du renouvellement
accueillir les citoyens à France services tâchent de trouver une urbain et de l’emploi
réponse à leurs questions. Et quand leurs connaissances ou leurs
capacités sont limitées, ils ont la possibilité de faire appel à la
borne visio. Cet outil innovant, placé dans une pièce isolée et
financé par le Département du Loiret, permet de solliciter un
conseiller de la CPAM ou de la Caf, en visio, sous un délai très uel est l’intérêt de France services pour les
Q
court voir instantané. Stéoruellans ?
France services permet de rassembler un ensemble de
« C’est très efficace pour résoudre des situations bloquées, les services publics et administratifs en un même lieu. Si les
télé-conseillers qui se rendent disponibles sont dédiés aux France personnes ont des difficultés pour se déplacer ou pour
services », indique Imanise. utiliser Internet, elles trouvent alors une réponse dans ce
nouveau lieu. Il y avait une grosse attente des citoyens
sur les échanges avec la CPAM notamment.
ourquoi avoir choisi d’implanter un tel
P
service dans le quartier des Chaises ?
France Services
Cette ouverture s’inscrit totalement dans le cadre du
Ouvert depuis le projet de rénovation urbain du quartier. On a travaillé
6 avril dans le quartier avec le conseil citoyen sur les différentes étapes de cette
des Chaises, une rénovation et des besoins de restructuration étaient
apparus. De façon récurrente, pendant la concertation
agence France Services
comprenant l’agence Coup de pouce administratif avec les habitants, il était question de retrouver du ser-
vice public sur le quartier. L’agence postale était là avec
postale est mis en place
afin d’aider les citoyens
qui le souhaitent
et numérique pour tous un salarié de la ville depuis quelques années. Nous avons
recruté un agent en plus et élargi les plages d’ouverture.
u’est ce que ça implique d’être les premiers
Q
D
pour des démarches à proposer ce service sur le territoire
éclarations d’impôts, mais aussi les
administratives via déclarations à la Caf ou encore à la métropolitain ?
l’outil numérique. CPAM, sans parler des renouvelle- France services s’est beaucoup développé, à l’échelle
À disposition : des ments de carte d’identité, de passeport et nationale, dans des territoires ruraux. Mais ça a du sens
postes informatiques, les demandes de cartes européennes d’assu- aussi dans les quartiers, avec la notion de proximité
rance maladie ; Les démarches administra- Un service sur-mesure avec les habitants. Ca renforce ce lien avec l’administra-
une borne visio, une
tives, maintenant dépendantes d’Internet, Et quand les questions sortent légèrement du cadre des services tion publique. Comme nous sommes les premiers de la
écoute attentive mais sont nombreuses et peuvent faire barrage à Neuf partenaires nationaux publics énoncés, Corentin et Imanise se plient tout de même en métropole, on va nous observer. Et puis peut-être que
aussi des conseils avisés certaines personnes. Ces dernières, ne possé- quatre pour apporter une réponse ou prêter une oreille attentive d’autres France services vont naître par la suite. Il faut
engagés
de la part d’agents dant pas les ressources numériques à domi- à la personne venue solliciter de l’aide. Ils donnent également un savoir que la commune n’est pas seule dans cette instal-
municipaux spécialisés. cile ou éprouvant des difficultés pour se saisir L’espace d’accueil, équipé par la ville de Saint coup de main quand il s’agit de cartes de séjour ou de demande lation. Les services de l'État et le Conseil départemental,
de ces outils, ont à présent une solution. Elles Jean de la Ruelle, avec l’aide de partenaires de récépissé en Préfecture. Un service de deuxième voir troisième entre autres, nous aident.
Une première dans
peuvent se présenter lors des horaires d’ou- institutionnels, a été labellisé « France ser- niveau qui reste cohérent pour les deux agents. Le premier niveau
la métropole, ce verture à France services. vices » sur le modèle d’un concept national restant sans doute leur capacité d’écoute, de bienveillance et de uelles sont les évolutions à suivre pour le
Q
soutien incarné par permettant aux citoyens d’accéder à plusieurs compréhension des situations administratives… quartier des Chaises ?
France services, visant services publics (Caf, Carsat, CPAM, Pôle em- Tout va s’enchaîner ! Après la maison pluridisciplinaire de
notamment à ploi, MSA Beauce Coeur de Loire, La Poste, santé, France services est la deuxième structure à ouvrir.
réduire la fracture 1304 Conseil départemental d’accès aux droits et
direction générale des Finances publiques)
+ d’infos Deux immeubles vont bientôt faire l’objet de réhabilita-
tion. On est sur une opération à tiroirs, qui comprend à la
numérique, fait déjà ses France services labellisées France services
au 1er avril 2021 dans un même lieu. C’est ainsi la première fois des démolitions et la restructuration du centre com-
preuves… 53 rue des Agates - Centre commercial des Chaises
France services de la métropole. mercial. Et il y aura aussi un nouveau cheminement pié-
Ouvert les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 13h30
ton vélo… France services va d’ailleurs devoir déménager
à 17h30, le mercredi de 9 à 12h et de 13h30 à 17h30 avec ces nouveaux aménagements. La fin de ce projet
et le samedi de 9 à 12h. 02 38 79 33 19 colossal est prévu vers la fin du mandat, en 2026.
Service gratuit
LA POSTE
LOGO
Nº dossier : 20170349E
Date : 13/12/18
Validation DA/DC :
Validation Client :
C=100 M=80 J=0 N=0
88 LES NOUVELLES n°146
C=0 M=0 J=0 N=70
vendredi 12 mars 2021 13:18:14 - Window
LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - MAI-JUIN 2021 9
l’info 20 & 27 JUIN 2021
Élections
Départementales
et Régionales Centre Aquatique de Saint Jean de la Ruelle :
Les électeurs sont appelés aux urnes
les 20 et 27 juin pour élire les conseils
régionaux et départementaux. Le canton de
prêts pour l’été ? plongez !
Saint Jean de la Après plusieurs mois de fermeture au grand public à cause de la pandémie, la saison estivale du
Mode d'emploi. Ruelle rassemble les Centre Aquatique de Saint Jean de la Ruelle débute dès le samedi 3 Juillet !
communes de Saint
Qui va-t-on élire ? Jean de la Ruelle, Ingré En juillet, 7j/7 de 14h30 à 20h Mais aussi… « Vive l’été 2021 »,
Les électrices et électeurs éliront les mêmes jours et et la Chapelle Saint le programme estival de spectacles prend
Dans le cadre des mesures de déconfinement progressif, le
dans le même bureau de vote : les représentants Mesmin. possession du centre aquatique
centre aquatique ouvrira ses portes au grand public dès le sa-
d’une liste départementale pour les élections Comment voter medi 3 juillet ! Vous aurez notamment le plaisir de découvrir la À travers la programmation culturelle estivale « hors les murs »
régionales et un binôme composé d’une femme par procuration ? nouvelle aire extérieure de jeux aquatiques où vos enfants de Saint Jean de la Ruelle, venez découvrir deux spectacles au
et d’un homme du canton pour les élections dé-
Si vous ne pouvez pas vous dépla- (jusqu’à 8 ans maximum) pourront s’amuser en toute sécurité. centre aquatique !
partementales.
cer dans votre bureau de vote les 20 Le toboggan intérieur de 50 m et les séries de vagues toutes les
Nombre heures feront également votre bonheur !
et 27 juin ? Vous pouvez voter par
d'habitants :
procuration, c'est-à-dire demander
Quel est le rôle des élus régionaux 35 934 à une personne de la commune de
et départementaux ? voter pour vous. Vous avez jusqu’à
la veille du scrutin pour effectuer la
RÉGION DÉPARTEMENT démarche.
Conseil régional Conseil départemental
du Centre-Val de Loire du Loiret • Procuration en ligne Duo Fellicidad Duo d’Eau
La démarche s'effectue avec la plate- Le jeudi 29 juillet à 18h30 Le mercredi 25 août à 20h30
Compétences : Compétences : forme « Maprocuration ».
• développement économique • action sociale : aide à l'enfance, Le mandant (la personne qui donne
• aménagement du territoire aux personnes âgées, personnes En savoir plus sur… Le protocole sanitaire adapté
procuration) devra tout de même
• formation professionnelle handicapées, ou encore le se rendre dans une gendarmerie
pour l’été 2021
• transports non-urbains revenu de solidarité active ou un commissariat, une seule fois, Dès le 3 juillet, il ne sera plus nécessaire de réserver vos cré-
(réseau TER notamment) (RSA) pour faire valider son identité. neaux pour accéder au centre aquatique. Cependant les gestes
• gestion des lycées • entretien des voies barrières et la distanciation physique seront maintenus. La
départementales • Procuration papier Des tarifs attractifs pour petits & grands ! jauge d’accueil est fixée à 250 usagers en instantané pour
77 élu.e.s réparti.e.s sur les
6 départements en fonction
• gestion des collèges Les demandes de procuration
classiques sont bien sûr toujours
Pour les stéoruellans : durant tout l’été : l’opération
« MERCREDI à 1€ » reprend pour les Stéoruellans, sur présen-
respecter le cadre sanitaire.
du nombre d’habitants.
19 élus.e.s pour le Loiret. 42 21élu.e.s représentant
cantons.
possibles. Pour l'obtenir, il faut rem-
plir un formulaire, disponible au
tation d’un justificatif.
Nouveau, pour les familles : les dimanches après-midi seront
Je n’oublie pas que…
guichet d'un commissariat, d'une L e port du masque est obligatoire dès 11 ans dans
orientés familles. Tout enfant de moins de 18 ans devra être l’enceinte de l’établissement sauf durant la baignade.
gendarmerie ou d'un tribunal. Il peut
accompagné d’un adulte. Afin de faciliter l’accès du plus grand
Les bureaux de vote à Saint Jean de la Ruelle aussi être téléchargé et imprimé. Le bonnet de bain est obligatoire pendant la baignade.
nombre, un nouveau tarif « famille » a été adopté : 2 adultes et
Bureaux 1, 2, 3, 4 Restaurant scolaire Jules-Lenormand 2 enfants pour 14,50€. Vous pouvez pique-niquer sur les pelouses, et sans masque.
Square Jules Ferry Le mandant doit ensuite Attention : les contenants en verre sont interdits.
Ce tarif est également valable les autres jours d’ouverture.
Bureaux 5, 6, 7 Restaurant scolaire Paul-Doumer se présenter dans une
55, rue Paul-Doumer gendarmerie, un commissariat Entre 12h et 13h30, un créneau nage et détente est ouvert
Tout l’été, des cours pour les enfants du lundi au vendredi.
Bureaux 8, 9, 10 Restaurant scolaire Paul-Bert ou un tribunal, avec un justificatif
13, rue des écoles d’identité et le formulaire de L’apprentissage de la natation est une priorité pour la ville. Des
Bureaux 11, 12, 13 Restaurant scolaire Jean-Moulin demande de procuration. cours semi collectifs d’apprentissage enfants seront ainsi pro- Pour suivre l’actualité du Centre Aquatique et se renseigner
15, rue des Diamants posés les matins, et les enfants des centres de loisirs seront sur les horaires d'été
accueillis normalement. www.ville-saintjeandelaruelle.fr - 02 38 79 58 50
10
10 LES NOUVELLES n°146
LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - MAI-JUIN 2021 11
le dossier
Après de nombreuses années d’usage, une vétusté technique, Ainsi, quatre salles latérales, seront mis à la disposition des
fonctionnelle mais aussi énergétique constatée, le conseil muni- associations et habitants de la commune pour l’organisation
cipal avait adopté, en 2017 et à l’unanimité, d’engager la res- de manifestations diverses. Ce lieu sera ainsi ouvert à tous les
tructuration complète de cet équipement. publics.
Après trois années de rénovation, la salle des fêtes sera livrée
courant de l’été 2021. Sa transformation complète offrira de
nouveaux espaces modernes aux publics et aux associations
Une nouvelle scène et une programmation
et notamment une salle de spectacle bénéficiant de qualités musicale dès l’automne 2021
techniques, d’accueil et d’acoustique en adéquation avec les Avec sa future salle de spectacle équipée d’un gradin mobile
pratiques actuelles. et d’un parterre pouvant accueillir de nombreux spectateurs,
le changement promet d’en surprendre plus d’un ! La scène a
été reconstruite à un niveau de 60 cm au-dessus du sol afin de
Quatre salles latérales et une salle de la rendre plus fonctionnelle et une arrière scène, qui s’ouvre
spectacle pour développer les usages sur l’extérieur, a également été réalisée pour permettre la
La salle des fêtes de Saint Jean de la Ruelle a toujours été le lieu tenue de concerts en plein-air.
de multiples pratiques. Les gradins ont été avancés et la salle sera désormais plus pro-
fonde tout comme la surface de la régie et l’espace d’accueil
(billetterie et vestiaires) pour offrir plus de confort aux futurs
spectateurs.
La nouvelle salle de spectacle, accueillera dès l’automne
L'UNISSON
prochain une programmation culturelle haute en couleur !
Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous le 8 octobre
Lancés au printemps 2018 prochain – date du 1er concert - pour célébrer ensemble la
les travaux de rénovation musique à Saint Jean de la Ruelle !
de la salle des fêtes de
Un nouvel aménagement urbain et une
vous ouvre ses portes
Saint Jean de la Ruelle
touchent à leur fin. Le réfection de la chaussée pour faciliter les
coût total des travaux déplacements doux
J
Afin de faciliter les déplacements autour de la salle des fêtes
s’élève à 7M€ TTC, avec
eudi 20 mai, lors d’une visite de chan- Vallarsa jusqu’à la mise en place du fes- Théâtre de nombreux concerts et manifestations culturelles mais également aux abords de la Maison de la Musique et de la
le soutien financier tier, le Maire Christophe Chaillou, ac- tival « le Grand Unisson » qui rassemble variées, elle a également été utilisée par les associations du ter- Danse (MMD), la municipalité a fait le choix d’élargir le parvis
de l'État, de la Région compagné par Anne le Bihan, adjointe chaque année plus de 10 000 spectateurs ritoire et ses habitants pour la tenue de réunions et de manifes- de la salle des fêtes et du conservatoire et d’instaurer une
Centre-Val de Loire et du en charge de la culture des coopérations de la métropole. tations associatives. La ville de Saint Jean de la Ruelle sou- circulation à sens unique sur la rue Bernard Million dans le
et Thomas Hubert, conseiller municipal tient la dynamique associative, ses projets et les bénévoles sens de la rue Charles-de-Gaulle vers la rue de Bagneaux.
Département du Loiret. en charge de la musique et de l’évène- qui enrichissent la vie locale. C’est l’une des raisons pour Ces aménagements permettront - les soirs de rassemblement
mentiel, a dévoilé le nom de la nouvelle
Le patrimoine culturel lesquelles la municipalité a fait le choix d’accorder une atten- - de développer les espaces de vies en extérieur dans un cadre
salle des fêtes « l’Unisson », qui avait été stéoruellan fait peau neuve tion toute particulière à la qualité des aménagements des salles calme et apaisé.
proposé aux membres du conseil munici- À travers la rénovation complète de la latérales qui permettront aux associations de mener à bien Les travaux de voirie réalisés par Orléans Métropole débuteront
pal la veille, et qui met en avant les valeurs salle des fêtes qui prend fin, c’est égale- les activités et les animations qu’elles organisent. en juillet prochain.
du vivre-ensemble, de l’union, du rassem- ment le patrimoine stéoruellan culturel
blement et fait également référence à qui fait peau neuve ! Construite en 1977,
L’Unisson une période fondatrice de l’ADN de la vie l’ancienne salle des fêtes a accueilli pen-
en chiffres culturelle et musicale stéoruellane : les
premiers rendez-vous musicaux par Alain
dant près de 40 ans de nombreux artistes,
associations et réunions.
Une salle principale de
347m2
Quatre salles latérales de
150m
chacune
2
Un ensemble de
947m2
12 LES NOUVELLES n°146
LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - MAI-JUIN 2021 13
l’info sports
En selle ! Avec la vélo-école RESPIRE
• Intermédiaire-confirmé
Pour les personnes qui souhaitent maîtriser davantage la cir-
culation en ville. Les cours de pratique rassemblent 12 per-
sonnes maximum. Chaque élève peut participer au cours qui lui
conviendra tout au long du cycle d’un mois et demi reconduc-
tible. Les cours se déroulent en collectif à l’extérieur.
À Saint Jean de la Ruelle, le jardin de la Maison pour tous Sud
espace Rol-Tanguy accueille les cyclistes. Des cours théoriques
sont également proposés (équipement, sécurité, notions de
code de la route, sensibilisation à l’écologie et atouts du vélo,
coût des transports, entretien du vélo).
« À un arrêt de bus, j’ai vu une dame
L’auto-école RESPIRE a été créée en 2008. Elle s’adresse en par-
ticulier à des personnes ayant des difficultés d’apprentissage et avec un chasuble rose. Elle m’a présenté
d’insertion socioprofessionnelle. le dispositif puis j’ai pu échanger avec
Confrontée à des parcours mobilité de plus en plus longs,
l’équipe pédagogique a souhaité améliorer la qualité de son Marvin et me voilà sur un vélo ! » RENCONTRE
accompagnement. Thérèse, habitante du quartier. AVEC
ÉMELINE DUSSART
La vélo école voit le jour en 2017 En 2021, la vélo-école évolue et devient itinérante. L’équipe se
Éducatrice sportive au
comité départemental
Suite à l’expérimentation de l’apprentissage du vélo, l’équipe déplace au sein des quartiers prioritaires de la Métropole afin handisport du Loiret
constate la levée de nombreux blocages en conduite pour les de permettre aux publics les plus fragiles d’avoir accès à cet
apprenants au vélo. La vélo-école voit le jour en 2017. Elle est
relancée, 2019 avec l’arrivée de Marvin, moniteur vélo au sein
apprentissage.
+ d’infos
Quand le sport rime avec handicap
de la structure. Un planning est établi avec 2 niveaux différents,
réservés aux adultes : S’inscrire pour la session de l’été : Marvin, moniteur vélo
07 66 26 76 18 - Abonnement : 10€/an
dès le plus jeune âge
• Débutant Depuis septembre 2020, le Comité départemental handisport s’est associé avec la ville
RESPIRE Espace Qanat
Pour les personnes qui n’ont jamais pratiqué de vélo, qui ont de Saint Jean de la Ruelle afin d’ouvrir un créneau de sport pour les enfants atteints de handicaps.
16 résidence les Bénardières 45140 Saint Jean de la Ruelle
besoin de se remettre en selle et reprendre confiance en elles. Le gymnase Maurice-Millet est ainsi à leur disposition chaque jeudi de 16 h 45 à 18 h.
Les cours de pratique rassemblent 6 personnes maximum. 02 38 22 01 15 - respire@respire.org
« Allez, on fait du vent avec la toile ». Emeline Dussart, édu- accrue. « On a souhaité ouvrir ce cours à tous les handi-
La rentrée des associations catrice sportive au comité départemental handisport du
Loiret, commence son cours avec un jeu énergique. Aux
caps, y compris les handicaps mentaux qui ne concernent
pas directement le comité handisport, mais le comité
Samedi 4 septembre • 14h - 18h • Parc des Dominicaines (rue Charles-Beauhaire) couleurs de l’arc-en-ciel, une toile est tenue à chaque bout départemental de sport adapté », poursuit l’éducatrice.
Organisée par la Ville de Saint-Jean-de- de vous renseigner sur les activités proposées par la ville. par les enfants. Ceux-là, ayant tous des handicaps diffé- Ainsi, cette dernière a fait appel à son homologue, Ronan
la-Ruelle, la Rentrée des associations Démonstrations sportives et animations musicales rythme- rents, ont surtout besoin, au gré de cette session hebdo- Bognet, spécialisé, lui, dans le sport adapté, pour venir
rassemble une cinquantaine d’asso- ront cette après-midi. madaire de sport, de se défouler, d’entrer en interaction les également chaque jeudi à 16 h 45 à Saint Jean de la Ruelle
ciations sportives, culturelles, ca- uns avec les autres, de communiquer. À travers des exer- pour animer l’activité à ses côtés. Leurs compétences sont
Cette manifestation est susceptible de modifications en
ritatives, etc. et met en valeur le cices de motricité et de quelques dribbles avec des ballons, complémentaires. Tous les enfants, ayant des handicaps
fonction de l’évolution de la situation sanitaire.
dynamisme et les nombreuses la petite dizaine d’enfants profite de cette heure de loisirs différents, ne requièrent pas la même attention. Notam-
activités de loisirs présentes
sur la commune, dans une am-
+ d’infos après l’école. ment parce qu’ils n’ont pas tous la même manière de com-
muniquer et de s’exprimer.
Pour les associations désirant participer à la rentrée Tous les handicaps concernés
biance conviviale.
des associations, la date limite de dépôt des fiches
Les services de la ville sont éga- « Pour les enfants, on n’avait qu’un seul créneau handis- À l’heure où les aménagements inclusifs sont de plus en
d'inscription est fixée au vendredi 9 juillet.
lement présents (Maisons pour port dans le département, à Orléans La Source », explique plus nombreux dans le cadre éducatif, la présence de ce
Pôle communication & citoyenneté :
tous, Conservatoire de musique Emeline Dussart. Avec ce deuxième cours qui est né à Saint module handisport et sport adapté pour la jeunesse est
02 38 79 58 55
et de danse, espace intergéné- Jean de la Ruelle au moment de la rentée de septembre précieux pour la Ville. Emeline Dussart le constate : « Pour
communication@ville-saintjeandelaruelle.fr
rationnel, service des sports…) afin 2020, l’accessibilité des jeunes handicapés au sport s’est les familles concernées, c’est une vraie solution ».
14 LES NOUVELLES n°146
LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - MAI-JUIN 2021 15
Manifestations culturelles Tout le programme sur www.ville-saintjeandelaruelle.fr - @sjrofficiel
Vous pouvez aussi lire
