Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains

La page est créée Sabrina Bertrand
 
CONTINUER À LIRE
Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains
N°6
PRINTEMPS
2022

  Grysé Liens

                                                     La visite du Ministre
                                                      pour l’inauguration
                                                        de l’Hôtel de Ville
                                                                          p. 4-7

 AU SERVICE                  AU CŒUR DU VILLAGE
 DES GRYSÉLIENS                                           GÉNÉRATIONS GRÉOUX
                              Restaurant municipal            Vacances à Morelon
 Bilan 2021 et budget 2022
                                     p. 24                                 p. 29
 p. 10-11
Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains
Sommaire                                                Générations Gréoux
                                                        P. 27 - 32
                                                  Retour sur les vacances d’hiver :
        Au service des Gryséliens                  Au centre Morelon
        P. 4 - 23
                                                   A l’espace Jeunes
    Inauguration de l’hôtel de ville              Le pôle Famille
    Présentation d’une élue : Joëlle Tebar        La fête de la Planète
    Bilan de la campagne de recensement           Le pôle Séniors
    Elections présidentielles et législatives     La crèche
    Compte administratif 2021 et budget 2022
    Du côté de la médiathèque
    Gréoux passe à la fibre                             On a aimé
    Le Verdon après la suppression du seuil             P. 33
    L’eau, une ressource précieuse
                                                   Les festivités de la Saint-Sébastien
    Règles de débrousaillement
    Il était une fois le château des Templiers
    et à la reconquête du château des Templiers
                                                        On va aimer
                                                        P. 34 - 35
                                                  Les prochaines dates du calendrier
                                                    Les Boucles du Verdon
        Au cœur du village                          Parfums d’Italie
        P. 24 - 26
                                                    Verdon Relax Festival
 C’est fait ! Les dernières réalisations :          Fête provençale
  Rénovation du restaurant municipal                Gréoux de Janeiro
  Requalification des abords des écoles
  Procédures d’adressage : numérotation                 La parole aux Assos
       et dénomination                                  P. 36 - 39
  Installation de nouveaux équipements            ATLV
       fitness au bord du Verdon                  Le football
  Restructuration du bâtiment de la maison        Team Gréoux Bike
       des Roches Bleues
  Débrousaillage du canal de Pontoise
  Chemin des Maurines : réalisation d’un              P. 40 -44
       muret de pierres
  Éclairage des courts de tennis et revêtement    Expressions des groupes
  Sirène d’alerte à la population                 Etat-civil
  Fermeture de la piscine du Colombier            Numéros utiles

2      GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022
Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains
Édito du Maire
                     « GRÉOUX, LA VILLE DE TOUS LES SUPERLATIFS ! »
         Ainsi, s’est exprimé, lors de sa visite à Gréoux-les-Bains, à l’occasion de l’inauguration
         de la Mairie, Jean-Baptiste Lemoyne, Ministre délégué auprès du Ministre de l’Europe
         et des affaires étrangères, chargé du tourisme, des Français de l’étranger, de la
         Francophonie et des petites et moyennes entreprises.
         Auparavant, j’ai développé une longue réflexion sur notre commune, dont l’attractivité
         repose sur une offre de santé, de traitements et de soins thermaux. En prolongement
         de cette vocation thérapeutique première, j’ai, par ailleurs, précisé, que l’attractivité
         touristique est une réalité.
         En attestent les stratégies de communication déployées par certaines communes
         thermales afin de promouvoir d’autres atouts, comme le patrimoine, l’art de vivre, le
         terroir ou l’événementiel. En témoignent aussi les projets publics ou privés visant à
         diversifier l’offre touristique.

         Le temps de la relance est désormais « en marche » et nos politiques de
         développement devront s’appuyer sur des démarches innovantes.
         Nous ne pouvons pas seulement nous satisfaire de retrouver le modèle
         « d’avant ». Nous avons la responsabilité de mieux préparer notre commune au
         « monde d’après ».
         « Villes d’eaux, villes de bien-être », tel sera l’axe de ce chantier.

         Sur ce sujet, nous comptons sur les services de l’Etat, en l’occurrence Atout France,
         le bras armé du Ministère du Tourisme.
         Le lancement de la saison thermale et touristique 2022 a eu lieu lundi 21 mars, au
         Centre de Congrès. Ce fut une soirée riche d’informations et d’échanges avec les
         élus et les nombreux socio-professionnels du territoire.
         Par ailleurs, je suis heureux de vous annoncer que le recensement de la population
         2022 enregistre un nouvel essor. Forte de la dynamique engagée pour l’attractivité
         de son territoire, Gréoux est passée de 2700 à 3000 habitants.
         Soyez certains que nous nous attelons à répondre à vos besoins, notamment en
         renouvelant et développant les équipements communaux. L’espace fitness de plein air,
         installé sur les berges du Verdon, s’est enrichi de nouveaux dispositifs d’entrainement.
         Par ailleurs, la requalification des cheminements doux aux abords des écoles est en
         voie d’achèvement. A cela s’ajoute des travaux d’embellissement, réalisés en différents
         lieux de la Commune. J’adresse tous mes compliments aux agents de la collectivité
         pour la réussite de tous ces projets.
         Enfin, les élèves, les enseignants et le personnel des écoles communales, peuvent
         désormais prendre leurs repas dans un réfectoire climatisé, au sein du restaurant
         municipal modernisé et remis entièrement à neuf.
         Je vous souhaite un beau printemps et prenez soin de vous.

                                                                                                          Le Maire,
                                                                                                        Paul AUDAN

Publication municipale de la commune de Gréoux-les-Bains - Directeur de publication : Paul AUDAN -
Directeur de rédaction : Paul AUDAN - CREATION : Mairie de Gréoux-les-Bains. CRÉDITS PHOTOS :
Ville de Gréoux-les-Bains avec la collaboration du Gréoux photos club et A.RIFFAUD, Cabinet Artelia -
IMPRESSION : IRC Manosque, édition sur papier normes écologiques PEFC. TIRAGES : 2 500 exemplaires.
                                                                                                        GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022   3
Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains
Au service des Gryséliens
             Inauguration de l’Hôtel de Ville

Fin 2019 s'achevaient la restructuration et l'extension de l'Hôtel de Ville. Un nouvel équipement spacieux, accessible
à tous et adapté à l’exercice des différentes missions communales voyait le jour. Désormais, il offre également une
nouvelle salle pour la tenue des conseils municipaux et la célébration des mariages, offrant une vue panoramique sur
la vallée du Verdon.
Nombre de Gryséliens ont eu, depuis lors, l'occasion de découvrir leur « maison commune » mais la crise sanitaire en
avait empêché l'inauguration officielle.
                                               En présence de nombreuses personnalités, Jean-Baptiste Lemoyne,
                                               Ministre délégué chargé du tourisme, des Français de l'étranger, de
                                               la francophonie et des petites et moyennes entreprises, a coupé le
PARMI LES PERSONNALITÉS                        traditionnel ruban tricolore inaugural.
PRÉSENTES :
                                               Accueillie par le Maire de Gréoux-      Il a dévoilé « les atouts et charmes
Jean-Baptiste Lemoyne, Ministre délégué        les-Bains, Ia délégation conduite       d’une commune touristique et station
chargé du tourisme, des Français               par Jean-Baptiste Lemoyne a             classée de tourisme, atypique, un
de l'étranger, de la francophonie et           visité l’Hôtel de Ville, parfaitement   village de 3.000 habitants, dont
des petites et moyennes entreprises            restructuré, avant que vienne le        l’économie est essentiellement basée
– Jean-Yves Gouttebel, Coordinateur            temps des échanges.                     sur le thermalisme et le tourisme »
Interministériel plans thermalisme et                                                  avant d’en retracer l’histoire.
avenir montagne – Christophe Castaner,
ancien Ministre, Député – Delphine                                                     « Gréoux tire son nom d'un très vieux
                                                   « MONSIEUR LE
Bagarry, Députée – Jean-Yves Roux,                                                     toponyme associant deux mots celtes
                                                   MINISTRE, C'EST UN
Sénateur, Violaine Demarret, Préfète                                                   « gresum », douleur ou maladie, et
des Alpes-de-Haute-Provence,
                                                   GRAND HONNEUR,
                                                                                       « lin », eau. Dès le premier siècle, les
François De Canson, Vice-Président                 J'AI BEAUCOUP
                                                                                       romains s'installent à proximité de la
Région Sud-PACA à l’économie et                    DE PLAISIR À
                                                                                       source d'eau chaude ».
au tourisme – Marcel Gossa, Vice-                  VOUS ACCUEILLIR
Président du Département représentant              À GRÉOUX-LES-                       La pierre de Faustina, gravée en 176
la Présidente – Michèle Cottret,                   BAINS POUR                          de notre ère, qui rend grâce aux
Conseillère Départementale – Jean-                 L'INAUGURATION DE                   nymphes gryséliennes, atteste de
Christophe Pétrigny, Président de                  NOTRE HÔTEL                         cette présence avant une évolution
DLVAgglo.                                          DE VILLE. »                         de la cité qui a accueilli nombre de
La DLVAgglo était également                                                            personnages illustres.
représentée par de nombreux maires                                                     « Le principal atout reste, de loin,
du Territoire.                                 Le premier magistrat a présenté,
                                               en quelques chiffres, l’équipement      notre activité thermale gérée depuis
Les Elus du conseil municipal et
de nombreux socio-professionnels               actuel dont la réalisation, incluant    1962 par le groupe Chaîne Thermale
avaient répondu à l’invitation.                des acquisitions, a coûté un million    du Soleil… Elle pèse 70 millions
                                               six cent cinquante mille euros hors-    d’euros de retombées directes
                                               taxe, en partie subventionné.           indirectes et induites ».

    4      GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022
Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains
Paul Audan a également évoqué                  de l'activité touristique que celle          entreprises, les aider à surmonter le choc
l’attractivité touristique de la commune       redoutée ».                                  de cette crise ». Paul Audan a choisi cet
qui repose sur une offre très diversifiée.                                                  instant pour adresser solennellement
                                               « Cette résistance et cette résilience
                                                                                            au Ministre, au nom de Gréoux-les-
Particulièrement investi en ses qualités       sont le fruit de toutes les mesures prises
                                                                                            Bains et des acteurs économiques, ses
de premier magistrat de Gréoux-les-            par le gouvernement pour protéger
                                                                                            remerciements publics et sincères.
Bains, 3ème station thermale française,        nos concitoyens et venir en aide aux
Vice-Président de la DLVAgglo et               entreprises en répondant avec force à        Il a également remercié les
Président de l'Association Nationale           la difficulté ». Le maire de Gréoux-les-     parlementaires, au rang desquels
des Maires des Communes Thermales,             Bains a rappelé la concertation mise         Christophe Castaner, Jean-Bernard
Paul Audan est revenu sur le choc              en œuvre, à travers le comité de filière     Sampastous, président du groupe
douloureux engendré par la pandémie            tourisme, présidé par Jean-Baptiste          d'études sur le thermalisme à
de la COVID-19. « Les conséquences             Lemoyne, sans cesse à l'écoute,              l'Assemblée Nationale, qui se sont
ont été immédiates et particulièrement         prenant en compte les remarques et           beaucoup investis dans cette crise,
brutales, même si, à l'image de notre          remontées de terrain. Il s’est félicité de   les services de la Préfecture, pour leur
destination, nous avons observé, en            « la mobilisation de moyens conséquents      précieux soutien, et l’ensemble des
2020 et 2021, une meilleure résistance         pour accompagner les territoires et les      personnes mobilisées.

François De Canson, Vice-Président             « On n'a pas encore tout gagné, c'est        gouvernementales mises en œuvre.
de la Région Sud, a rappelé les rôles          encore difficile mais on se bat ».           Il a également évoqué les restrictions
et fonctions multiples que remplissent                                                      de déplacement qui ont forgé cette
                                               « On y est arrivé. On attendait ce
les mairies ainsi que les missions                                                          conclusion : « Alors on va faire du
                                               moment depuis longtemps ! Ce bâtiment
essentielles d’un maire, garant du lien                                                     tourisme de proximité, inciter les Français
                                               est magnifique et le panorama à 180
social et de la solidarité, acteur de la                                                    à redécouvrir les pépites qui sont autour
                                               degrés est époustouflant ».
vitalité de son territoire. Après avoir                                                     d'eux ». Promotion et marketing sont
souligné l’engagement de Paul Audan            A l’heure d’inaugurer l’Hôtel de Ville,      incontournables.
en matière de tourisme, il a abordé le         Jean-Baptiste Lemoyne a ainsi
                                                                                            « On a besoin d'avoir une offre qui est
poids du thermalisme pour Gréoux-les-          commenté la réalisation. « C'est le
                                                                                            au niveau ». Séduit par l’histoire du
Bains, le territoire, et la Région, un poids   fruit d'un travail, celui du maire et
                                                                                            lieu, le Ministre a rendu grâce à ses
qui a renforcé les liens entre l’ensemble      celui des élus ». Le Ministre n'a pas
                                                                                            premiers habitants « Pas si fous ces
des acteurs dans les moments les plus          manqué d'évoquer la crise sanitaire
                                                                                            Romains de s’être installés ici, d'avoir
difficiles. Il a également assuré à Paul       et ses lourdes conséquences sur
                                                                                            partagé leur savoir-faire, en matière de
Audan, le soutien sans faille de la            le thermalisme et le tourisme, les
                                                                                            thermalisme, qui a traversé le temps ».
Région aux stations thermales.                 différentes mesures de soutien

                                                                                      GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022              5
Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains
De nombreux outils ont été mis en place. Entre
                                                                 dimension-investissement de la banque des territoires,
                                                                 prêts à très long terme et tourisme, fonds de solidarité
                                                                 et inter-montagne, le dispositif de soutien à la filière
                                                                 thermale avoisine 180 millions d’euros. « C'est important
                                                                 d’être au rendez-vous sur la dimension-offre, mais
                                                                 c'est également important de l’être sur la dimension-
                                                                 marketing, promotion, communication ».

                                                                 La diversification des activités thermales est au cœur des
                                                                 dix propositions prescrites dans le rapport de Jean-Yves
                                                                 Gouttebel qui a rappelé que le thermalisme concerne, en
                                                                 période faste, 600.000 curistes, dont 580.000 sont pris
                                                                 en charge par l’Assurance Maladie. « Nous entamons
                                                                 une nouvelle étape du développement du thermalisme ».
                                                                 Modulation de la durée des cures selon les pathologies,
                                                                 accompagnement de nouvelles maladies, soins
JEAN BAPTISTE LEMOYNE PRÉSENTE LE                                préventifs, source d’économie de santé, sont à l’étude.
PLAN « DESTINATIONS THERMALES »                                  L’avenir s’entend par un lien étroit entre tourisme et
                                                                 thermalisme, une offre plus diversifiée en terme de bien-
                                                                 être ou la valorisation du patrimoine touristique généré
La délégation ministérielle a été invitée, à la suite de
                                                                 par le thermalisme.
l’inauguration de l’Hôtel de Ville, à découvrir les différents
services de l’établissement thermal, sous la conduite
d’Adeline Guérard, présidente de la Chaîne Thermale du
Soleil, et Lucien Maurin, directeur du lieu.

Jean-Baptiste Lemoyne a profité d’un instant « solennel »
qui a suivi la visite pour affirmer le grand dynamisme des
acteurs de la filière du thermalisme bleu-blanc-rouge en
Europe et saluer un engagement sans faille qui a permis
d'avoir une vision prospective et réfléchir ensemble à
l'avenir. Il a confirmé l‘accompagnement, par l'Etat, de la
filière, indissociable du tourisme. Le rapport de Jean-Yves
Gouttebel sur le thermalisme, touché de plein fouet par la
crise, a abouti au plan « Destinations thermales », véritable
engagement de soutien et de développement.

6   GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022
Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains
Joëlle TEBAR

                5ème Adjointe déléguée à l’environnement,
        au patrimoine bâti et aux services à la population
Née dans les Alpes-maritimes, elle a grandi au           Dans le cadre du patrimoine, le futur programme de
Canada où elle poursuit des études dans une école        restauration de notre chapelle Sainte Croix, en liens
anglaise.                                                étroits avec la Fondation du Patrimoine vient d’être
                                                         lancé. Réfections intérieure et extérieure devraient
Arrivée à Gréoux-les-Bains en 1986 avec sa famille,
                                                         redonner à ce bâtiment tout l’éclat qu’il mérite, à
Joëlle Tébar devient conseillère municipale sous le
                                                         l’entrée du Village.
mandat de Monsieur Pierre VIAL de 1989 à 1995.

                                                         Ne doutons pas que bien d’autres projets tout aussi
Le désir de toujours apprendre la pousse à
                                                         importants pour notre cadre de vie soient menés
poursuivre ses études à Aix-en-Provence, option
                                                         à terme, grâce à cette motivation qui ne cesse de
Science Po et Collectivités Territoriales.
                                                         l’animer.
Après une vie professionnelle diversifiée et bien
                                                         Pour réaliser tout ce travail, Joëlle Tébar est
remplie, elle n’hésite pas en 2020, lors des élections
                                                         accompagnée par les équipes du centre technique
municipales à s’engager auprès de Paul Audan
                                                         municipal. Sa devise : «un travail d’équipe avant
qui lui confie le poste de 5ème adjointe, déléguée à
                                                         tout pour réussir».
l’environnement, au patrimoine bâti et aux services
à la population.

Passionnée, elle consacre son temps libre aux
délégations qui lui ont été confiées : « Pour
l’environnement, il faut continuer d’œuvrer pour
garder notre village dans un environnement
attractif et accueillant. Préserver notre qualité de
vie et continuer notre engagement de « Ville nature
– territoire engagé pour la nature » avec des projets
comme la plantation de 25 arbres sur les bords du
Verdon, la biodiversité avec ses zones humides, sa
fauche tardive, l’éco pâturage, le programme de
protection des oiseaux avec la LPO ainsi qu’un futur
projet de protection des insectes pollinisateurs.

Après la mise en place de nouveaux containers de
tri sélectif, la signature de la charte zéro plastique
avec la Région Sud, la mise en valeur du cimetière
par l’installation d’arbres de vies aux différentes
entrées, la réfection d’un mur et le changement du
premier portail, une prochaine réalisation se met en
place : l’écriture au pochoir, au droit de certaines
bouches de pluvial de ce texte « Ne rien jeter, le
Verdon commence ici ».

                                                                         GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022        7
Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains
Recensement de la population
   Après le report de la collecte 2021, en raison de la crise                   Ce mode de réponse plus rapide et plus intuitif que le
   sanitaire, le recensement de la population a pu être mené                    questionnaire papier a facilité la collecte et le travail des
   à bien en ce début d’année. Du 5 janvier au 19 février                       agents recenseurs.
   2022, les 8 agents recenseurs recrutés par la commune ont                    En mairie, les coordonnatrices Céline Debaya et Audrey
   sillonné le territoire communal à la rencontre des habitants                 Chavignot, ont pu aider et renseigner les administrés pour
   pour distribuer les questionnaires ou les codes pour se                      compléter leurs questionnaires.
   recenser en ligne. Dans cette tâche, ils ont été aidés par les
                                                                                Les comptages effectués par l’INSEE à l’issue de l’enquête
   agents coordonnateurs en mairie mais aussi sur le terrain,
                                                                                seront portés à la connaissance de la commune après une
   par les agents de la police municipale.
                                                                                phase de contrôles des questionnaires, au cours des 2ème
   Cette année, les réponses sur internet ont triplé par rapport
   au recensement de 2016.                                                      ou 3ème trimestre 2022.

   LA POPULATION DE LA
   COMMUNE DEVRAIT SE
   RAPPROCHER DES 3000
   HABITANTS.

Élections 2022
                                                                                             Les électeurs non-inscrits sur les listes électorales
PRÉSIDENTIELLES                            LÉGISLATIVES                                      pour l’élection présidentielle, pourront s’inscrire
           LES 10 ET 24 AVRIL              LES 12 ET 19 JUIN                                 pour les législatives jusqu’au 6 mai 2022.
                                                                                             2022 étant une année de refonte des listes
      3 bureaux de vote sur la commune :                                                     électorales, chaque électeur recevra une nouvelle
                                                                                             carte électorale sur laquelle figurera un QR code.
          Bureau n°1 (secteur nord) :
             SALLE DU CONSEIL ET DES MARIAGES
                        Hôtel de Ville

           Bureau n°2 (secteur centre) :
                         SALLE MORUCCI                                                                                     Ce QR code
                     Centre des Congrès l’Etoile                                                                           renvoie au site
                                                                                                                           unique :
             Bureau n°3 (secteur sud) :                                                                                    elections.
                        SALLE FÉLIBRIGE                                                                                    interieur.gouv.fr
                    Passage du Lavoir des Aires

Le Nord et le Sud sont délimités par la séparation en ligne droite des routes                Il vous permettra d’accéder à l’ensemble
suivantes : Vinon, Rue Grande, Avenue des Marronniers, Avenue des Thermes
et route de Riez.                                                                            des démarches liées aux élections.

       8       GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022
Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains
Sur www.elections.interieur.gouv.fr

                                                                        VOUS POUVEZ EN QUELQUES CLICS :

                                                                          •   Vérifier votre situation électorale
                                                                          •   Trouver votre bureau de vote
                                                                          •   Vous inscrire en ligne, sur les listes électorales
                                                                          •   Effectuer une demande de procuration en cas
                                                                              d’absence le jour du scrutin
                                                                          •   Vous pouvez également vérifier à qui vous avez
                                                                              donné procuration ou qui vous a donné procuration

  Le site vous permet également d’accéder à des contenus                      Le jour du scrutin, vous pouvez vous présenter au bureau
  pour comprendre le rôle et la finalité démocratique du vote,                de vote en possession de votre carte électorale. Cela facilite
  les différents types d’élections organisées en France, la                   le travail des membres des bureaux de vote. Toutefois, la
  compétence des élus, etc.                                                   présentation de la carte électorale n’est pas une obligation
                                                                              pour voter. Par contre, vous devez obligatoirement présenter
  Par ailleurs, vous trouverez sur votre carte électorale, votre
                                                                              un document d’identité parmi ceux énumérés dans l’arrêté
  numéro national d’électeur, désormais nécessaire pour
                                                                              du 16 novembre 2018 et répertoriés ci-dessous :
  établir une procuration.

                                                                       VOTER
                 ’I D E N T IT É ACCEPTÉES POUR
LES PIÈCE     SD

     Carte nationale d’identité ;
     Passeport ;
     Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire ;
     Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat ;
     Carte vitale avec photographie ;
     Carte du combattant avec photographie, délivrée par l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre ;
     Carte d’invalidité ou carte de mobilité inclusion avec photographie ;
     Carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat avec photographie ;
     Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires ;
     Permis de conduire sécurisé conforme au format «Union européenne» ou, jusqu’au 19 janvier 2033, permis de conduire
     rose cartonné édité avant le 19 janvier 2013 ;
     Permis de chasser avec photographie, délivré par l’Office national de la chasse et de la faune sauvage ;
     Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en
     application de l’article L. 224-1 du code de la sécurité intérieure.

     Ces titres doivent être en cours de validité, à l’exception de la carte nationale d’identité et du passeport
     qui peuvent être présentés en cours de validité ou périmés depuis moins de cinq ans.

                             À NOTER : Depuis le 1er janvier 2022, les procurations sont « déterritorialisées », cela
                             signifie que vous, « le mandant », pouvez donner procuration à un électeur, « le
                             mandataire », qui n’est pas inscrit dans la même commune que vous.
                             Ce dernier devra tout de même se déplacer le jour du scrutin dans votre bureau de
                             vote pour voter à votre place.

     Aucun justificatif de vaccination n’est demandé le jour du scrutin. le port du masque est fortement recommandé pour
     les personnes âgées, immunodéprimées, symptomatiques, cas contacts, de même que pour les personnes testées positives
     et soumises à l’isolement, qui iront voter.

                                                                                                 GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022       9
Grysé Liens N 6 - Mairie de Gréoux-les-Bains
Les finances communales
                        Une santé financière saine,
            des dépenses utiles et responsables au service de tous !
  Le bilan de l’année 2021
  Le début de l’année a encore été marqué par la crise sanitaire et a
  entraîné une baisse des recettes communales de l’ordre de 200 k€
                                                                                                    É SE N D
  sur l’exercice 2021.                                                                       DE D           ET
                                                                                       ITÉ                    T
                                                                                                                             RÉSULTAT

                                                                                  AC

                                                                                                              EM
  Néanmoins, l’effort engagé depuis 2017, en faveur de la maîtrise des

                                                                               CAP

                                                                                                                 ENT
                                                                                                                             DE CLÔTURE
  dépenses de fonctionnement, se poursuit. Cette année, l’exercice
                                                                                                                           1 496 607, 20€
  2021 affiche un résultat de clôture positif de plus de 1,4M€.                                                              Hors restes à réaliser :
                                                                                             3,8 ANS
                                                                                                                             261 219€
  ENCOURS DE LA DETTE
  Bien que la commune n’ait pas été épargnée par la crise, elle
  poursuit son effort de désendettement.
                                                                                         ENCOURS DE LA DETTE
  Sa capacité à rembourser sa dette, si elle y consacre toute son                             4 561 810 €
  épargne brute, est estimée à 3,8 ans. L’annuité 2021 était de
  613 470€.

 Comment sont réparties les dépenses de notre commune ?

                                                                         11€
                                     13€                 GESTION MUTULALISÉE
                                                         DES SERVICES                                                  29€
                      BÂTIMENTS COMMUNAUX
                         ET ADMINISTRATIFS                                                                 ENFANCE, ÉDUCATION,
                                                                                                             JEUNESSE, AÎNÉS

                        11€
                                                                                                                        6€
          VOIRIES ET ACCESSIBILITÉ

                                                                                                           REMBOURSEMENT DE
                        9€                                                                                     LA DETTE
              SOLIDARITÉ ET
            ACTIONS SOCIALES

                        5€                                                                    ENVIRONNEMENT ET PROPRETÉ
                                                                                                                        9€
                                                          7€
                     SÉCURITÉ

                                            SPORT ET ANIMATIONS

Les principaux projets conduits en 2022                                    BÂTIMENTS ET VOIRIES
                                                                          •     Travaux et mise en sécurité du château (1ère année)
                                                                          •     Travaux d’éclairage des courts de tennis
                                                                          •     Travaux d’extension et d’aménagement de la maison
           SÉCURITÉ                                                             intergénérationnelle des Roches Bleues
   •    Vidéoprotection - images déportées à la gendarmerie               •     Solde des travaux du restaurant municipal
   •    Sécurisation des passages piétons                                 •     Restructuration de chaussées
   •    Mise aux normes de la sirène d’alerte à la population                      Trottoirs avenue des Alpes et parking du Grysélis
                                                                                   Cheminements piétonniers aux abords des écoles
                                                                                   Colonnes enterrées rue Fontaine vieille
     10    GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022
                                                                                   Restructuration de chaussée de la rue A. Malraux
Budget           Le budget 2022 a été voté le 24 mars 2022 par le conseil municipal. Il poursuit la volonté de maîtriser les dépenses de
                    fonctionnement, tout en maintenant le niveau et la qualité des services rendus aux habitants.
   2022              Cette stratégie, alliée à la mobilisation de subventions chaque fois que possible, permet de poursuivre le
   11,8              financement de notre ambitieux programme d’investissement par nos ressources propres, sans recourir à

   M€
                      l’emprunt, ni augmenter les impôts pesant sur les ménages.

                     FONCTIONNEMENT (7,5 M€)                                          Assurer un service public de qualité

          DÉPENSES                                                                                                     RECETTES
                   Fonds de péréquation
                   70 000€                                             Virement à la section                                 Impôts locaux
                                                                       d’investissement                                      4 217 344€
       Charges de gestion courante             1%                      1 572 230€
                                                        21%
        1 065 000€                     14%                                                                                   Dotations
                                                                 1%                                                          998 941€
                                                                           Charges exceptionnelles
                                                                           53 060€                                           Produits de services
                                                                                                                             869 540€
       Charges de personnel
                                             7,5 M€
                                   41%                         14%                                                           Résultat
        3 100 000€                                                                                                           d’exploitation reporté
                                                                                 60
                                                                                 50
                                                                                 40
                                                                                 30
                                                                                                                             1 235 388€
                                                       5%
                                                                                 20
                                                                                 10

                                               2%                              Autres charges                                Autres
                                                                               de gestion                                    192 577€
                Intérêts des emprunts               Divers                     1 021 000€
                101 000 €                           401 500€

                           INVESTISSEMENT (4,3 M€)                                        Poursuivre l’effort d’équipement

            DÉPENSES                                                                                                   RECETTES
                                                                     Immobilisations                                         Virement de la section
                                                                     corporelles & incorporelles                             fonctionnement
           Résultat d’investissement                                 450 891€                                                1 572 230€
                                                       10%
           reporté                     25%
           1 040 067€                                                                                                        Produits cessions
                                                                                                                             immobilisation
                                                                                60
                                                                                                                             1 301 286€
                                                               12%
                                                                                50

                                                                                40

                                                                                30

                                                                                20
                                                                                                                             Subventions
                                             4,3 M€                             10

                                                                                                                             d’investissement
                                                                            Remboursement
                                                                            du capital de la dette                           897 680€
                                       46%               8%                  525 000€                                        Dotations, fonds
         Immobilisations
         en cours                                                                                                            divers et réserves
          2 007 318€                                            Divers                                                       359 996€
                                                                329 996€
                                                                                                                  60

                                                                                                                  50

                                                                                                                  40         Emprunts
                                                                                                                             112 080 €
                                                                                                                  30

                                                                                                                  20

                                                                                                                  10

                                                                                                                             Autres
                                                                                                                             130 000€
  ENFANCE / EDUCATION / JEUNESSE
            •    Climatisation de bâtiments communaux                                                       ENVIRONNEMENT
            •    Acquisition de matériels pour les écoles                                            •    Etude calibrage îlots insalubres (Cadran, HDV)
            •    Installation d’un city stade aux abords du stade A. Payan                           •    Aménagement à l’aire de camping-cars
            •    Jeux d’extérieur à l’école maternelle                                               •    Remplacement de deux scooters thermiques
                                                                                                          par des électriques
                                                                                                     •    Renouvellement du matériel de Fitness
       INFORMATIONS DE DERNIÈRE MINUTE                                                               •    Mobilier urbain et cendriers pédagogiques
Le 8 avril dernier, la DLVAgglo a voté l’augmentation de la taxe sur le foncier bâti                 •    Plantations d’arbres
de 2 points, l’augmentation de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères : de                       •    Travaux au cimetière
1,30 à 1,80%, l’application de la taxe GEMAPI (gestion des milieux aquatiques).
La ville de Gréoux a voté contre, souhaitant préserver le pouvoir d’achat des                            GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022     11
ménages, déjà impacté par le contexte économique actuel.
Du côté de la médiathèque
Les Petits Champions de la Lecture pour donner goût à la lecture à haute voix... Organisé au
niveau national, avec les classes de CM2, le projet invite chaque participant à choisir un court
extrait d'un livre et à le lire à haute-voix devant un jury.
D'abord à l'échelle de la classe, puis du département, de la région, et de la France, le meilleur
est sélectionné à chaque fois pour participer à la phase suivante.
La médiathèque Lucien Jacques, à Gréoux-les-Bains, a participé à l'organisation du jeu en
accueillant la classe de CM2 de M.Trinquand jeudi 3 février, pour choisir son petit champion.

Sara Pèbre, victorieuse de sa classe, participera à la finale départementale qui se déroulera
entre le 2 mars et le 16 avril. Nous lui souhaitons bonne chance !

LA SAISON CULTURELLE EST PONCTUÉE DE TEMPS FORTS LITTÉRAIRES :

Pour le 400e anniversaire de la naissance de Molière,           Elle nous offre une lecture performance, vendredi 10 juin à 18h.
2 conférences sont proposées par Marlène Lebrun,                A noter : le Club des lecteurs se réunira à partir du mois
Professeure émérite sur le thème Molière, notre                 de mai chaque 2ème vendredi du mois à 17h
contemporain les mardis 5 et 19 avril à 17h.
                                                                Les ateliers d’écriture se poursuivent. Les prochains rdv
Céline Picard, abonnée de la médiathèque, a remporté            sont samedi 23 avril, 4 juin et 2 juillet de 9h30 à 12h sur
le Prix du roman policier non publié 2021. Elle nous a          inscription.
présenté son roman, « Le Châtiment du sang », publié
                                                                Un nouveau café graines a été proposé samedi 9 avril à
aux éditions NOVICE mardi 12 avril à 17h.
                                                                15h00 pour un échange de bonnes pratiques au jardin
Marie-Noël Paschal a publié un nouveau roman                    et aussi des graines et des plants !
« Le secret de Camille C. », paru aux éditions Vérone. Elle
                                                                Pour la jeunesse, les histoires du 1er… est le rdv régulier
se consacre à la vie de Camille Claudel et nous présente
                                                                chaque 1er samedi du mois à 10h30. Nous fêterons
son livre vendredi 6 mai à 17h.
                                                                aussi la fête du livre jeunesse avec une exposition et
Pour Parfum d’Italie, Dominique Vittoz, traductrice de          un atelier d’illustration avec l’artiste Mathilde Chèvre
grands auteurs italiens animera un atelier “ traducteur         au mois de mai.
d’un jour ”, ouvert à tous les non-initiés, vendredi 27 mai
                                                                En juin, nous nous retrouverons autour de l’archéologie,
à 14h30.
                                                                de Partir en livre avec une après-midi festive le mercredi
Hortense Raynal est poétesse, performeuse, comédienne           22 juin et du festival Poésie et chansons au Pays des
et aveyronnaise. Son premier livre, « Ruralités », paraît aux   lavandes.
éditions des Carnets du dessert de Lune en 2021.

 12    GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022
La commune
 de Gréoux-les-Bains
                                        passe à la fibre !
Dans le cadre de l’Appel à Manifestation d’Engagements Locaux (AMEL), initié par la Région Sud
et les Départements des Alpes-de-Haute-Provence, des Hautes-Alpes et des Bouches-du-Rhône,
le déploiement du réseau a été confié à XpFibre afin que les premières prises fibre soient mises à
disposition des habitants et entreprises de Gréoux-les-Bains.

LES PREMIERS FOYERS ÉLIGIBLES DÈS AUJOURD’HUI À GRÉOUX-LES-BAINS
Après une phase d’études détaillées, XpFibre et ses partenaires ont déployé un réseau fibre
à Gréoux-les-Bains, à partir d’un Nœud de Raccordement Optique (NRO) et de 9 Points de
Mutualisation (PM) ou armoires de rue, installés sur la commune.

Ces équipements permettent d’apporter la Fibre à un groupe de 300 à 500 logements ou
locaux professionnels, après qu’une desserte en Fibre soit tirée dans chaque rue, du Point de
Mutualisation considéré vers chaque logement.

Dès maintenant, 3 294 logements et locaux professionnels, soit plus de 80% des habitants de
la commune, sont éligibles à la fibre optique et peuvent souscrire à une offre Très Haut Débit
auprès du Fournisseur d’Accès à Internet de leur choix. Les travaux de déploiement continuent
afin que l’ensemble de la ville et de ses quartiers aient accès à la vitesse et à la performance de
la Fibre le plus rapidement possible.

    Ce réseau mutualisé déployé par XpFibre pourra accueillir tous les opérateurs - Fournisseurs.
    Ce réseau mutualisé, déployé par XpFibre, pourra accueillir tous les opérateurs - fournisseurs
    d’Accès Internet - qui souhaiteraient proposer leur service fibre aux habitants de la commune.
        Pour en savoir plus sur le déploiement de la fibre dans les Alpes-de-Haute-Provence :
                                          www.lafibre04.fr/
                             Pour vérifier votre éligibilité rendez-vous sur :
                              http://www.lafibre04.fr/test-deligibilite/

                                                                            GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022   13
Aménagement du Verdon suite à l’arasement du seuil
          Un ambitieux programme de restauration écologique

                                                                                     Les aménageme
                                                                                     faune et à la flore

                                                                 COMMUNE DE GREOUX-LES-BAINS
    Etude pour la restauration des continuités écologiques du seuil de Gréoux
                                                   Contrat de rivière Verdon : Action B1-1-08
                                                                        PHASE 3 : AVANT-PROJET

s aménagements seront complétés par la mise en place d’une signalétique thématique liée à la
 ne et à la flore le long du chemin praticable par les PMR.
                                                                                     Les sols des terr
           14   GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022
                                                                                     A l’amont lorsqu
La vocation de l’ensemble de l’aménagement est de redonner au cours d’eau son aspect
d’antan, c’est-à-dire un cours d’eau avec des écoulements et des habitats diversifiés présentant
une alternance de mouilles (fosses sans courant) et de radiers (parties d’un cours d’eau peu
profondes à écoulement rapide), comme on peut le constater actuellement en amont du pont
du Verdon. De plus, du mobilier accessible aux PMR et des totems d’informations seront installés,
pour permettre à tous, d’apprécier cet agréable site, tout en redécouvrant la richesse de sa
faune et sa flore.
Avec l’effacement du seuil, l’état du cours d’eau devrait retrouver, une fois restauré, un profil
qui correspond au secteur situé à l’amont du pont du Verdon, avec néanmoins un débit moins
important.

VERS UNE MORPHOLOGIE ET UNE CONTINUITÉ ÉCOLOGIQUE RETROUVÉES

Les aménagements paysagers comprennent une restauration de la végétation suite aux travaux
hydrauliques. De plus, les zones végétalisées existantes bénéficieront d’une attention particulière
visant à favoriser les conditions de régénération.

LES PRINCIPES D’AMÉNAGEMENTS RETENUS

Conserver l’attrait récréatif et touristique du Verdon comme lieu de balade et de détente est l’un
des objectifs poursuivis. Des chemins, des accès au lit mineur et moyen, des surfaces enherbées
et des aires de pique-nique seront aménagés ;
Développer une approche pédagogique vis-à-vis des milieux et de l’histoire des aménagements
autour du Verdon prolongeront ces aménagements. Des panneaux d’information et des points
d’observation sont prévus à cet effet ;
Intégrer les aménagements proposés à ceux déjà existants pour harmoniser l’intégration du
Verdon au sein de la commune. Cette continuité des aménagements se fait aussi bien de l’amont
vers l’aval, que de manière latérale, des terrasses supérieures du lit majeur au lit mineur.

 LES DIFFÉRENTES ESSENCES PLANTÉES SUR LE SITE

                                                                            GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022   15
Un aménagement de
                                                       De nouvelles installations
                                                pour profiter des rives du Verdon
                                        Au niveau du seuil actuel, des pontons d’observation au-dessus du
                                                    Verdon seront mis en place. Ils constitueront des points
                                                            de vue privilégiés sur le Verdon et sur la cascade
                                                                   naturelle qui sera alors mise en valeur.

                                                                                           Lit mineur

                                                                                        Plateformes,
                                                                                          sentiers de
                                                                                         promenade,
                                                                                        signalétique,
                                                                                             aires de
                                                                                         pique-nique
                                                                                        seront créés.

16   GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022
grande qualité

 Une démarche de valorisation paysagère du site
   EN RIVE DROITE

   Sur la rive droite, du fait d’un accès facilité et de l’existence d’installations (parking, terrain de
   sport), une approche plus urbaine est développée tout en s’intégrant dans le milieu naturel.
                Il est prévu la réalisation d’un sentier de promenade accessible aux PMR depuis le parking
                                   existant, sur la terrasse du lit majeur, jusque sur la terrasse haute du lit
                                                 moyen créé. La terrasse basse du lit moyen reste inaccessible
                                                            aux PMR. Ce sentier s’accompagnera de la
                                                                      création d’une aire de pique-nique
                                                                              assez proche de l’eau à l’image
                                                                                       des aires existantes.

   EN RIVE GAUCHE

   Sur la rive gauche, les aménagements resteronnt très naturels, avec le développement d’une approche
   pédagogique.
   Il est notamment prévu la réalisation d’une signalétique qui présente les milieux naturels.
   Ce parcours pédagogique sera annoncé au niveau du pont, et, au niveau du parking existant en rive
   droite.
   Depuis le haut des berges actuelles jusqu’au talus du lit mineur, les aménagements hydrauliques
   s’accompagneront de plantations en corrélation avec la nouvelle configuration du sol.
   On a un étagement de la végétation entre le lit majeur et le lit mineur de la rivière. Il s’agira de végétaux
   typique des lits de rivière en transition et en contraste avec la végétation des chênaies et garrigues des
   terrasses.

   UNE OPÉRATION FINANCÉE EN PARTIE PAR :

                                                                            GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022       17
Gréoux-les-Bains, le Verdon au cœur !
                     La parole à Jean-Christian Michel
      ET SI L’ARASEMENT DU SEUIL SUR LE VERDON                En amont, nous verrons des plages de galets
      ÉTAIT UNE CHANCE ? ET SI LA PRÉSENCE                    dessinées par les courbes du Verdon                 et
      DU VERDON VIVANT AU CŒUR DE GRÉOUX                      agrémentées peu à peu par la végétation de la rive.
      DEVENAIT UN ATOUT ?                                     Après un demi siècle d’absence, nous aurons ainsi
      Changer les habitudes peut éveiller des                 retrouvé au cœur de Gréoux-les-Bains un atout :
      inquiétudes. Mais aujourd’hui, objectivement,           une rivière qui reflète l’identité de la Provence !
      quels sont les atouts des rives du Verdon à             Les pêcheurs de truites pratiqueront leur activité sur
      Gréoux ? La promenade, la pêche et un peu de            une alternance de larges radiers, de grands plats
      baignade en été.                                        et de courants. Les truites farios méditerranéennes
                                                              du Verdon sont un patrimoine unique ! Notre
      Et bien avec la suppression du seuil sur le
                                                              association a toujours été inventive pour satisfaire
      Verdon, cela ne va pas changer !
                                                              ses adhérents.

                                                              QUELLE SERA LA GESTION ? PARCOURS TOUTES-
                                                              PÊCHES ? PARCOURS NO-KILL ? PARCOURS
          ON POURRA TOUJOURS SE                               TOURISTIQUE ?
          PROMENER (EN MIEUX), ON
                                                              Les pêcheurs décideront, l’histoire nous appartient
          POURRA TOUJOURS PÊCHER                              et elle est à écrire ! Soyons ambitieux, voyons les
          (EN MIEUX) ET POUR LES PLUS                         choses en grand !
          COURAGEUX SE BAIGNER                                Car ce Verdon retrouvé, à l’endroit même où
          (EN MIEUX, ÉGALEMENT !).                            nous nous étions résignés à ne voir que de l’eau
          EN REVANCHE, CE QUI VA                              stagnante, il a aussi une histoire à nous raconter :
          CHANGER, C’EST LE DÉCOR.                            celle de la vie commune des êtres humains et des
                                                              rivières. Une grande amnésie plane sur la vallée du
                                                              Verdon... Pourtant c’est de notre histoire qu’il s’agit !

      Une rivière en accord avec le caractère de nos
                                                              CAR, AU FAIT, LE VERDON, C’EST QUOI ? UN TORRENT
      collines va réapparaître au cœur de Gréoux-
                                                              ? UNE RIVIÈRE ? DES VALLÉES ? DES LACS ARTIFICIELS
      les-bains. Une rivière, en Provence, ce n’est pas
                                                              ? DES GORGES ? ET SA BIODIVERSITÉ ? ET SON
      rien ! C’est une richesse incroyable ! Les rivières     HISTOIRE ?
      montrent l’identité des territoires. A une époque
      où nos concitoyens redécouvrent les valeurs de la       Tout au long des 180 kilomètres de son cours, il n’y a
      nature et le goût de l’authentique, quel atout !        pas un seul lieu pour embrasser tout cela du regard !
      Dans le retour des eaux claires et vivantes du          Pas un seul lieu pour en parler ! Pas un seul lieu pour
      Verdon sous le pont de Gréoux-les-Bains, nous           présenter et expliquer le Verdon dans son entièreté !
      voulons voir le symbole de l’évolution qualitative       Et si, l’espace rendu aux hommes dans le lit du
      d’un territoire. Faisons du Verdon vivant la            Verdon, à Gréoux-les-Bains, devenait un lieu de
      qualmark environnementale de Gréoux !                   découverte et de compréhension ? Soyons fiers de ce
                                                              que nous sommes : racontons notre Verdon !
      En plus du rétablissement de la libre circulation des
      espèces aquatiques depuis le Colostre jusqu’à la        GRÉOUX-LES-BAINS, PORTE D’ENTRÉE QUALITATIVE
      confluence du Verdon avec la Durance (soit plus         DES TERRITOIRES DU VERDON ET D’UN AUTRE
                                                              TOURISME ?
      de 50 kilomètres), l’arasement du seuil qui barre le
                                                              Grysélien, la réponse t’appartient !
      Verdon va permettre de retrouver une biodiversité
      animale et végétale au cœur de la ville et surtout
      un paysage qui reflète l’identité d’une rivière
      méditerranéenne.
      Sur le rétrécissement rocheux où est coulé le
      béton du seuil, nous allons retrouver ce lieu que
      les anciens du village nommaient « les Roches » :
      une grande dalle polie, érodée et façonnée par
      les courants et les eaux du Verdon depuis des            JEAN-CHRISTIAN MICHEL
      millénaires ! Un lieu où il fera bon se reposer pour     (Association agréée pour la pêche et la
                                                               protection du milieu aquatique Verdon-Colostre.)
      écouter et contempler le spectacle des eaux
      vivantes et de la roche.

18   GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022
L’eau

                 Une ressource précieuse
         L’une des premières préoccupations de Paul Audan, à son arrivée aux affaires
         municipales en 2008, avait été le coût exorbitant de l’eau, grevant lourdement
         le budget des usagers. La commune avait, en conséquence, négocié avec le
         délégataire de service public d’alors, la SEERC, Société d'Equipement et d'Entretien
         des Réseaux Communaux, branche dédiée de Suez, un marché décennal, très
         avantageux pour ses administrés. Il était apparu, en cours de marché, que ce que
         payaient les usagers ne couvrait plus le coût du service et avait, de fait, entrainé
         un déficit pour le délégataire.

         La compétence « eau » et « assainissement » a été transférée, hors marchés
         en cours, à Durance Luberon Verdon Agglomération en 2013. Cette dernière
         exerce, en toute logique, depuis le 1er janvier 2019, terme du marché négocié, la
         compétence, obligatoire depuis 2020, sur l’ensemble du territoire.

         LA COMPÉTENCE CONCERNE :
         Eau potable : production, protection du point de prélèvement, traitement,
         transfert, stockage et distribution.
         Assainissement collectif : collecte, transport, traitement des eaux usées, contrôle
         des raccordements, élimination des boues produites.

         21 communes sont en régie communautaire. Manosque, Pierrevert, Valensole et
         Gréoux-les-Bains, sont en délégation de service public assurée par la SAUR.

                Le maire de chaque commune adhérente, destinatrice, présente le Rapport
                  annuel sur le Prix et la Qualité du Service public (RPQS), à son Conseil
                    Municipal, au plus tard dans les douze mois qui suivent la clôture de
                      l'exercice concerné. Ce document est accessible au public sur
                         demande auprès du secrétariat de la mairie.

        ÉVOLUTION
     DU TARIF DE L’EAU              PRIX EAU-ASSAINISSEMENT

           2019
                                       Si le tarif de l’eau subit, chaque année, une
  1,46€/M3         1,21€/M3             augmentation, toute facturation excessive doit
d’eau potable      assainissement
                                          attirer l’attention des usagers.
                                           Il peut s’agir d’une surconsommation
           2020                              expliquée par un changement de mode de
                                              vie, un surcroit d’arrosage, plus rarement
   1,57€/M3        1,37€/M3
d’eau potable      assainissement              d’un mauvais fonctionnement du compteur.
      + 7,53%      + 13,22%                    Il s’agit le plus souvent d’une fuite d’eau
                                               sur l’installation domestique qui requiert
                                               l’intervention d’un professionnel.
           2021
   1,69€/M3        1,51€/M3
d’eau potable      assainissement
      + 7,64%      + 10,22%

                                                                       GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022   19
Règles de débroussaillement

           Prévention des incendies de forêts
  LES OBLIGATIONS DE DÉBROUSSAILLEMENT DANS LES ALPES DE HAUTE PROVENCE

  Pourquoi débroussailler ?
  POUR PROTÉGER LES PERSONNES, LES BIENS ET LA FORÊT      Où débroussailler ?
  Le débroussaillement a pour objectif de limiter la      L’obligation de débroussailler s’impose aux
  propagation des incendies de forêts et d’en diminuer    propriétaires des constructions ou installations
  l’intensité grâce à la réduction de la végétation       situées en zone boisée ou à moins de 200 mètres de
  combustible, en rompant la continuité.                  celles-ci.
  Il permet d’éviter ou de ralentir les départs de feux
  accidentels à proximité des habitations et d’assurer    Dans ces secteurs, il appartient au propriétaire de
  la sécurité des biens et des personnes face aux         réaliser à sa charge le débroussaillement autour de sa
  flammes. Il améliore la sécurité, l’efficacité des      construction dans un rayon de 50 mètres, sans tenir
  secours et facilite ainsi l’extinction des feux.        compte des limites de propriété (le feu ne les connaît
                                                          pas !). Il doit également le réaliser aux abords des
  Quelle est l’efficacité du débroussaillement ?          chemins d’accès privés, sur une largeur de 5 mètres
  LE RÔLE DU DÉBROUSSAILLEMENT EST PROUVÉ                 de part et d’autre de la voie.
  Les retours d’expérience sont régulièrement effectués
  après les grands feux pour évaluer l’efficacité du      En revanche, toujours en zone boisée ou à proximité,
  débroussaillement autour des habitations.               les parcelles classées en zone urbaine (Zone U), sont
  Ces études confirment qu’un débroussaillement           à débroussailler totalement même en l’absence de
  réglementaire effectué autour des habitations           bâti.
  assure une protection efficace dans 80% des cas.
  A l’inverse, près de la moitié des habitations mal ou   Une fois les travaux de débroussaillement réalisés,
  pas débroussaillées subissent des dégâts extérieurs,    et afin de garantir son efficacité dans le temps, le
  voire sont totalement détruites.                        propriétaire est tenu d’effectuer un entretien régulier.

 20   GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022
LE DÉBROUSSAILLEMENT EN 7 POINTS                                                                          ités
                                                      toral N° 2013-1473 du 04 juillet 2013 précise les modal
     Dans les Alpes de Haute-Provence, l’arrêté préfec               ment et mainti en en état débroussaillé :
                                                  par débrou ssaille
     techniques du débroussaillement. On entend
                                                              basse ;
     1 – la coupe et l’élimination de la végétation arbustive
                  et  l’élimination des arbres et arbustes morts, dépérissants ou sans avenir ;
     2 – la coupe                                                                                                          arbre
                                               et arbustes en densité   excessive de façon à ce que le houppier de chaque
     3 – la coupe et l’élimination des arbres                                              ;
                                                            iat d’au minimu  m  2.5 mètres
     et arbuste conservé soit distant de son voisin imméd                                                            s des
                                                                 es situés à moins de 3 mètres à l’aplomb des façade
     4 – la coupe et l’élimination de tous les arbres et branch
     constructions ;                                                                                                    de
                                                                  de haut pour les arbres conservés de plus de 3 mètres
     5 – l’élagage de toutes les branches basses sur 2 mètres
     hauteur ;                                                                                                          s à la
                                                               fs situés à l’aplomb de la chaussée des voies ouverte
     6 – la coupe et l’élimination de tous les végétaux arbusti                               chantiers, travaux et installations de
                                                            nt accès    à des  constructions,
     circulation publique, ainsi que des voies privées donna
     toute nature, sur une hauteur de 4 mètres ;
     7 – l’élimination de tous les végétaux coupés.

UNE INTERVENTION
MESURÉE POUR UN                                                               2 m.
                                                                         5
RISQUE MINIMISÉ                                                               mini                                            3

                                                                              50 mètres
                                                                                                                      3 m. mini
                                                                                                                          4
                                                                                                1           2                     7

                                                                                     6   4 m.

LES CAS DÉROGATOIRES :

                                                     • Les arbres remarquables (éléments
                                                     du patrimoine, arbres sénescents                              • Les haies peuvent être
 • Les terrains agricoles, les
                                                     et / ou d’intérêt biologique) situés                          conservées sous réserve
 vergers et oliveraies cultivés
                                                     à moins de 3 mètres, houppiers                                d’être mises à distance de
 et régulièrement entretenus
                                                     compris, d’une construction peuvent                           la végétation environnante
 suffisent à la protection contre
                                                      être conservés sous réserve d’être
 les incendies et ne nécessitent                                                                                   d’au moins
                                                      mis à distance de la végétation                               5 mètres, houppier compris.
  pas de traitement spécifique ;
                                                      environnante d’au moins 5 mètres,
                                                      houppier compris ;

Qui contrôle ?                                                            Quelles sont les sanctions ?
C’est le Maire qui a la responsabilité du contrôle                        Outre le risque collectif qu’il engendre, le non-respect de
des obligations légales de débroussaillement sur                          l’obligation de débroussailler expose le propriétaire à une
sa commune.                                                               amende de 135 à 1500 euros et à une mise en demeure de
                                                                          réaliser les travaux. A défaut, les travaux seront réalisés d’office
Qui constate les infractions ?                                            à la charge du propriétaire.
Ce sont les agents de police municipale, les agents                       Vous souhaitez en savoir plus ?
forestiers de l’Etat, de l’Office National des Forêts,                    Pour vous accompagner dans la protection de vos biens,
les gardes champêtres et les agents de police                             en savoir plus sur la réglementation en vigueur ou vous
judiciaire habilités à rechercher et à constater les                      sensibiliser à la problématique « feux de forêts », plusieurs sites
infractions forestières.                                                  d’informations sont à votre disposition :
                                                                          www.alpes-de-haute-provence.gouv.fr
                                                                          www.onf.fr
                                                                          www.prevention-incendie-foret.com
                                                                          www.ofme.org

                                                                                                GRYSÉ’LIENS N°6 - PRINTEMPS 2022         21
Vous pouvez aussi lire