Guide botanique - collections végétales onax L. o
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
guide
botanique
donax
L.
collections végétales
rundo
A
DE la pépinière ... Au XIIè me s iècle dé jà, o n a t t e st e q u e la p é p i n i è re e s t « l e té g u m e n t d ’ u n p é p i n , d ’ u n e g rai ne » t andis q u’ un siècle p lu s t a rd ce la d e v i e n t c e te rra i n « o ù s e f o n t l e s s e m i s d ’ a rb re s » . Nou s concev ons no t r e P é p i n i è r e , co m m e u n l a b o r a t o i re vi va n t d e s c u ri o s i té s , u n ve s ti b u l e des connais sa nces b o t a n i q u e s, u n co n se rv a t o i re d e s s a vo i r- f a i re d e l ’ h o r ti c u l tu re , a u s s i . Semer, b outurer, gre ffe r, m a rco t t e r, p ro cé de r à d e s te c h n i q u e s a ve n t u re u s e s d e l a r e p roduc ti o n sex uée et v ég état i v e d u rè g n e v é g é t a l o c c u p e n t n o s e f f o rt s e n a c c o rd a ve c u n e é c h e l le de temps ra is onnab le , d é p o u rv u s d ’u n e a p p r o c h e d ’ a p p re n ti - s o r c i e r. D e n a t u r e à s u s c i t er l ’ éton nement pa r le su ccè s d ’u n t a x o n r a c i n é o u l ’ é c h ec d ’ u n e g r e f f e e n c o u ro n n e , l a p épi ni ère assoc ie des p lanche s d e cu lt u re s d e p la n te s d e s o u c h e b o ta n i q u e à u n p a rc o u rs i n i ti a t i que d’ambiances p a ysa g è re s p o u r ê t re sa i si p a r l e d e ve n i r m i ra c u l e u x d ’ u n e p l a n te é l e vé e en po t. En visite, accompag n é d ’ u n j a rd i n i e r, l e c h e m i n c o n d u i t d e s p l a n t e s c a n a r i e n n e s au x Bro méliacées e n p a ssa n t p a r d e s ja rd i n s th é m a t i q u e s é vo c a te u rs d e m i c ro - p a ys a g es. Ce c ata log ue q ui s’o u v re e st u n p a r t a g e d e l a p a s s i o n q u i n o u s a n i m e . A u - d e l à d e l a l i ste abordé e, d’ autres e sp è ce s e n p e t i t e s sé ri e s s o n t d i s p o n i b l e s e t vi e n n e n t p a r f a i re un potentiel inf ini de n o t re q u ê t e p o u r la p l a n te i n a c c e s s i b l e . . . La par ticula rité es se n t i e lle d u m é t i e r d e pé p i n i é ri s t e ré s i d e d a n s l a c a p a c i té à p ré p a re r dans un pot, l’esse n t i e l d e s c a p a c i t é s d ’ u n e p l a n t e à p o u rs u i v re s o n d é v e l o p p e m e n t u n e fois e n plei ne terre.
... A LA CULTURE RAISONNéE Le choix de no s c o n t a i n e r s v i s e à é v i t e r l a p ro d u c t i o n d ’ u n c h i g n o n r a c i n a i re e t d ’ u n chevelu inapte à trouve r s o n e n ra c i n e m e n t d e m a n i è r e p r o b a n t e . N o s s u p p o r t s d e c u l t u r e s o nt c om p os és d e te rre fra n ch e e t d e t e rre a u x s a n s m a t i è r e a c t i ve n o c i ve ( a n t i - g e rm i n a ti f o u h erbicid es réma n e n t s) . Ce choix limite t o u t st re ss à la p la n t e l o rs d e l a p l a n t a t i o n d a n s s o n l i e u d é f i n i t i f. Les plantes son t p a i l l é e s ( m i n é ra l o u v é g é t a l ) a f i n d e l i m i t e r d e s a r ro s a g e s e x c e s s i f s et prép a rer leur b e so i n e n e a u se lo n d e s ré g i m e s p r o c h e s d e s p r é c i p i ta ti o n s n a t u re l l e s. J e a n - La u re n t F é l i z i a
Liste des plantes Fi ch e G e n r e e s p è ce 1 A b ro m e i t i e l la brevifolia 36 Agave havardi ana 2 A c a c i a c a v en 37 Agave l ophantha 3 A c a c i a k a r roo 38 Agave macroacantha 4 A c e r b ue rg erian u m 39 Agave potatorum var. vers chaf f el ti i 5 A d e n o c a rp u s complicat u s 40 Agave s cabra 6 A d e n o c a rp u s foliolosu s 7 A e c h m e a d i s t ich an t a 8 A e c hm e a g amosepala 9 A e c h m e a recu rvat a 10 A e o n i um a rboreu m 11 A e o n i um a rboreu m ‘ A t ropu rpu reu m’ 12 A e o ni u m a rboreu m ‘ Swarzkop’ 13 A e o n i um b a l samiferu m 14 A e o n i um c a narien se 15 A e o n i um c a st ello - paivae 16 A e o n i um d e c oru m 17 A e o n i um ha w ort h ii 18 A e o n i um ho l och ry su m 19 A e o n i um l a ncerot t en se 20 A e o n i um l i n dley i 21 A e o n i um s e difoliu m 22 A e o n i um s i m sii 23 A e o n i um s p at h u lat u m 24 A e o n i um t a bu liforme 25 A e o n i um v a lverden se 26 A e o n i um v i s cat u m 27 A g a p a n t hu s sp. 28 A g a v e a t t e n u at a 29 A g a v e b ra c t eosa 30 A g a v e c e ls i i var. albican s 31 A g a v e c hi a pen sis 32 Agave ferox 33 A g a v e f i li f e r a 34 A g a v e f ra n zosinii 35 A g a v e g e m i n iflora
Fi ch e G e n r e e s p è ce 41 A g a v e s t ri c t a 78 As paragus f al l ax 42 A i c hry s o n bet h en cou rt ian u m 79 As paragus pas torianus 43 A i c hry s o n divaricat u m 80 As phodel ine l utea 44 A i c hry s o n l axu m 81 As phodel us f i s tul osus 45 A lb uc a s p i ralis 82 As tydam ia l ati f ol i a 46 A lo e a c ule at a 83 Bauhini a acuel ata 47 A lo e b ro o m ii 84 Beaucarnea recurvata 48 A lo e c i li a ri s 85 Bencom i a caudata 49 A lo e c r y p t opoda 86 Bes chorneria tubif l ora 50 A l o e d i s t a ns 87 Bes chorneria yuccoïdes 51 A lo e f l e ure n t in ioru m 88 Bil l bergi a nutans 52 A lo e g a ri e pen sis 89 Bos ea yervam ora 53 A lo e g r e a t headii var. davy an a 90 Bougai nvi l l ea sp. 54 A lo e hu m i l i s 91 Brachychi ton acerif ol i us 55 A lo e p e nd en s 92 Brachychi ton di s col or 56 A lo e p li c a t i lis 93 Brachychi ton popul neus 57 A lo e s t ri a t a 94 Brahea edul is 58 A lo e v e ra 95 Buddl eja gl obos a 59 A lo e x s p i n osissima 96 Buddl eja l i ndl eyana 60 A lp i ni a ze r u mbet 97 Buddl eja sal igna 61 A m a r y l li s b elladon n a 98 Bupl eurum f ruticos um 62 A m p e lo d e smos mau rit an icu s 99 Bupl eurum gibral tari cum 63 A n a g y ri s f oet ida 10 0 Bupl eurum handiense 64 A n a g y ri s lat ifolia 10 1 Caes al pini a s pi nosa 65 A n t i g o no n l ept opu s 10 2 Cal ocephal us brow ni i 66 A p o llo ni a s barbu j an a 10 3 Cam pyl anthus s al sol oides 67 A r a u c a r i a bidwillii 10 4 Canari na canari ensi s 68 A r b u t us a n drach n e 10 5 Cappari s s pi nosa 69 A r b u t us x an drach n oides 10 6 Carex testacea 70 A r b u t us c a narien sis 10 7 Cari s s a m acrocarpa 71 A r b u t us x th u ret ian a 10 8 Cedronel l a canariensi s 72 A r g y ra nt h e mu m adau ct u m 10 9 Ceratonia s i l iqua 73 A r g y ra nt h e mu m brou sson et ii 110 Cerci di phyl l um japonicum 74 A r g y ra nt h e mu m foen icu laceu m 111 Ceropegia di chotom a 75 A r g y ra nt h e mu m fru t escen s 112 Cham aecyti s us pal m ens i s 76 A r g y ra nt h e mu m pin n at ifidu m 113 Cham aecyti s us prol i f erus 77 A r t hro p o d i um cirrat u m 114 Chasm antium l ati f ol i um
Fich e Genre espèce 115 C he i ro l o p h us an agen sis 152 E uphorbi a aphyl l a 116 C h e i ro l o p h u s arboreus 153 E uphorbi a atropurpurea 117 C he i ro l o p h us gh omery t h u s 154 E uphorbi a bal sam i f era 118 C i s t us c h i na m aden sis 155 E uphorbi a brous s onetii 119 C i s t u s c re t i c u s 156 E uphorbi a canari ensi s 1 20 C i s t us c ri s p u s 157 E uphorbi a candel abrum 121 C i s t u s l a d a n i f er 158 E uphorbi a ceratocarpa 1 22 C i s t us l a uri f o li u s 159 E uphorbi a dendroides 123 Cistus libanotis 160 E uphorbi a m el l if era 124 C i s t u s m o n s p eliensis 1 25 C i s t us o c re a t u s 1 26 C i s t us s a lv i f o l i u s 1 27 C i s t us s y m p hi t ifoliu s 1 28 C o lle t i a c r uc i a t a 1 29 C o n v o lv u l u s f loridu s 1 30 C o t y l e d o n o rbicu lat a 1 31 C ra s s ula o v a t a 1 32 C us s o ni a s p i c at a 1 33 C y c a s re v o lu t a 1 34 D a ï s c o t i ni f o l i a 1 35 D a n a e ra c e m osa 1 36 D a s y l i ri o n s e rrat ifoliu m 1 37 D i e t e s g ra nd i f l ora 1 38 D i e t e s i r i d i o i d es 1 39 D o ry c ni u m b rou sson et ii 1 40 D ra c a e n a d ra co 1 41 D y m o nd i a r e p en s 1 42 E c h i no p s i s c h i l oen sis 1 43 E c h i no p s i s p a c h an oi 1 44 E c h i um d e c a i s nei 1 45 E c h i um g i g a n t eu m 1 46 E c h i um s i m p le x 1 47 E c h i um s t r i c t um 1 48 E c h i um v i re s c en s 1 49 E c h i um w i l d p r et ii 150 E s c a llo ni a i lli n i ta 151 E u p h o rb i a a m ygdaloides ‘ Pu rpu rea’
Fi ch e G e n r e e s p è ce 16 1 Eup ho rb i a m y rsin it es 198 Hyparrheni a hi rta 16 2 Eup ho rb i a resin ifera 199 Hypericum bal eari cum 16 3 Eup ho rb i a rigida 20 0 Hypericum canariensi s 16 4 Fa l k i a re p en s 20 1 Il ex canariensi s 16 5 Fe s t uc a g lau ca 20 2 Iris ungui cul aris 16 6 Fi c us p u m i l a 20 3 Isopl exis canari ensi s 16 7 Fi c us ru b i g in osa 20 4 J acaranda m im osi f ol i a 16 8 Fra x i nu s o x y carpa 20 5 J asm i num f l um inense 16 9 Fre m o nt o d en dron californ icu m 20 6 J asm i num f rutes cens 170 G a rd e ni a t h u n bergia 20 7 J asm i num m esnyi 171 G a s t e ri a v erru cosa 20 8 J asm i num m ul ti f l orum 172 G e ra n i um c an arien se 20 9 J ubea chil ens i s 173 G e ra n i um m aderen se 210 J uniperus phoeni cea 174 G l o b u l a ri a salicin a 211 Lagunari a paters onii 175 G o n o s p e r m u m elegan s 212 Laurus azorica 176 G o n o s p e r m u m fru t icosu m 213 Lavandul a buchii 177 G re e n o v i a au rea 214 Lavandul a canari ensi s 178 G re e n o v i a diplocy cla 215 Lavandula minutolii 179 G re e n o v i a dodran t alis 216 Lavandul a m ul ti f i da 180 G re v i l le a robu st a 217 Lavandul a pi nnata 181 H a e m a nt h us albiflos 218 Lavatera acerif ol i a 182 H a e m a nt h us coccin eu s 219 Leym us arenarius 183 H a k e a l a urin a 220 L i gul aria japonica 184 H a k e a s ua v olen s 221 L i ppi a nodif l ora 185 H e b e h ulk ean a 222 Lobel i a l axif l ora 186 H e d e ra c a n arien sis 223 Loni cera hil debrandi ana 187 H e d y c h i um coron ariu m 224 Lotus berthel oti i 188 H e d y c h i um gardn erian u m 225 Lotus m acul atus 189 H e d y c h i um green ii 226 Mal ephora crocea 19 0 H e l i a nt h e m u m capu t - felis 227 Marcetel l a m oqui ni ana 19 1 H e l i c hry s u m argy roph y llu m 228 Matthi ol a i ncana ‘Al ba’ 19 2 H e l i c hry s u m gossy pin u m 229 Maytenus canariensi s 19 3 H e t e ro m e l es arbu st ifolia 230 Mel al euca arm i l l ari s 19 4 H i b i s c u s c occin eu s 231 Mel al euca el l i ptica 19 5 H i b i s c u s c occin eu s ‘ A lba’ 232 Mel al euca ericif ol i a 19 6 H i b i s c u s g r an diflora 233 Mel al euca l anceol ata 19 7 H i b i s c u s s plen den s 234 Mel i anthus m ajor
Fic h e Genre espèce 235 M ue hle nb e c k i a ast on ii 27 2 Puya berteroniana 236 M u e h l e n b e c k i a axillaris 27 3 Puya chil ens i s 237 M ue hle nb e c k i a h ast u lat a 274 Puya coerulaea 238 M y o p o r u m p a rvifoliu m 27 5 Puya l axa 239 O c o t e a f o e t e ns 27 6 Puya m i rabil is 24 0 O l e a e u ro p a e a 27 7 Puya pum i l a 24 1 O p u nt i a p y c nan t h a 27 8 Puya venusta 24 2 O p u nt i a t u ni c a t a 27 9 Quercus s uber 24 3 O r e o p a n a x c apit at u s 280 R etam a m onosperm a 24 4 O r e o p a n a x d act y lifoliu m 24 5 O r e o p a n a x e c h in ops 24 6 O r e o p a n a x e premesn ilian u m 24 7 O r e o p a n a x n y mph aeifoliu m 24 8 O r e o p a n a x x alapen sis 24 9 O t a t e a a c um i n at a 250 Panc ra t i um m arit imu m 251 Pand o re a j a s m in oides ‘ A lba’ 252 Pav o n i a ha s t a t a 253 Pel a rg o n i um f r agran s 254 Pel a rg o n i um i on idifloru m 255 Pel a rg o n i um o dorat issimu m 256 Pel a rg o n i um p raemorsu m 257 Pel a rg o n i um s idoï des 258 Pel a rg o n i um t omen t osu m 259 Penn i s e t u m v i llosu m 260 Pers e a i nd i c a 261 Pi s t a c i a a t l a nt i ca 262 Pi t t o s p o ru m b i c olor 263 Pi t t o s p o ru m c rassifoliu m 264 Pl a t y c e ri um b i fu rcat u m 265 Pl e c t ra n t hr us orn at u s 266 Pl e i o m e ri s c a narien sis 267 Pol i a nt h e s t ub erosa 268 Pol y p o d i u m A ureu m ‘ G lau cu m’ 269 Prun us i l i c i f o li a 27 0 Pt i l o s t e m o n g n aph aloides 27 1 Pu y a a l p e s t r i s
Fi c h e G e n r e e s p èce
281 R e t a m a re t am 321 Tagetes l em m onii
282 R h a m n us g lan du losa 322 Tam ari x canari ensi s
283 R h a p hi d o p hora decu rsiva 323 Tetrapanax papyrif er
284 R h us l a nc e a 324 Teucri um f l avum
285 R h us v i m i nalis 325 Teucri um heterophyl l um
286 Ru b u s t h i b et an u s 326 Teucri um l usi tanicum
287 Ru m e x lu naria 327 Thym us cil iatus
288 S a c c ha ru m raven n ae 328 Thym us herba-barona
289 S a l v i a a f ri can a lu t ea 329 Thym us hi rsutus
29 0 S a l v i a b ro ussonetii 330 Thym us s erpyl l um ‘E l f i n’
29 1 S a l v i a c a n arien sis 331 Trevesi a pal m ata
29 2 S a l v i a c ha m aedry oides ‘ Silver leaves ’ 332 Tropaeol um pentaphyl l um
29 3 S a l v i a c ha m elaeagn ea 333 Um bel l ul ari a cal i f orni ca
29 4 S a l v i a c i nn abarin a 334 Viburnum tinus ssp. Rigidus
29 5 S a l v i a d i s c olor 335 Vis nea m ocanera
29 6 S a l v i a d i s e rmas 336 Vitex agnus -cas tus
29 7 S a l v i a d o lomit ica 337 Vitex tri f ol i a ‘Purpurea’
29 8 S a l v i a e l e g an s 338 Yucca baccata
29 9 S a l v i a i n v o lu crat a ‘ B et h ellii’ 339 Zoumaï encordeflore
30 0 S a l v i a m e l li fera 34 0 Zoys i a tenui f ol i a
30 1 S a l v i a s e m i at rat a
30 2 S a l v i a t i n g i t an a
30 3 S a p i u m s e biferu m
30 4 S c he f f l e r a act in oph y lla L a plume de Maïa :
30 5 S e m e le a ndrogy n a Si le s plante s parlent d’elle s-même s
30 6 S e ne c i o a nt eu ph orbiu m S ans énoncer le moind re nom
310 S e t a ri a p a l mifolia E lle s att isent mon âme humaine
D’e f fer ve scente s émo t ions
311 S i d e ri t i s c a n arien sis
312 S i d e ri t i s s picat a C ’e st pourquoi je voud rais dire
Ce spect acle f ulg urant
313 S i s y ri n c h i um bellu m Qu’e st la plante d ans sa splendeur
314 S o l a nu m v espert ilio Son innocence, se s couleurs
315 S o l ly a he t e roph y lla Où sa f rag rance embobeline
Qui m’envahit de pièt re s mo t s
316 S o nc hu s c an arien sis
317 S o nc hu s c on gest u s Silencieuse soit la plante
Car ine f fable e st sa r iche sse
318 S o p h o r a m icroph y lla
319 S p a rm a n ni a african a
32 0 S t i p a t e n ui ssima
Nom lat in - Auteur
N° de la f iche Famille bo t anique
43 Aichryson divaricatum Praeger
crassulaceae
E x posit ion ensoleillée
Mi-ombragée
Ombragée 0 Dét ail de la plante
Températ ure au-delà
de laquelle la plante Orpin de Madère
peut souf f r ir Madère
(Deg ré Celsius) Succulente annuelle ou bisannuelle
Port érigé, 20 cm
De scr ip t ion : Feuillage vert brillant
Nom ver naculaire Floraison jaune, été
Or ig ine géog raphique
Por t , hauteur moyenne Sol drainant, rocailleux
Feuillage
F loraison
Sol
R ibambelle sporadique
De limpide s joyaux L a plume de Maïa
Fant aisie s sur plombant
L a ramure acajou
L e s plante s proposée s à la vente
peuvent êt re dif férente s
de s su jet s pho tog raphié s.
L e s pho tos ne sont pas cont ract uelle s1 Abromeitiella brevifolia Grisebach 2 Acacia caven Mol.
bromeliaceae Mimosaceae
Bolivie et Argentine Argentine, Chili
Arbuste épineux, port touffu, 75cm Arbuste épineux, 6m
0 Feuillage persistant -7 Feuillage semi-persistant
Floraison printemps Floraison printemps
Sol fertile, drainant Sol drainant
Ilo t concave Horde céle ste
Sphère de Nil Peluche s solaire s
Eclat de lagon au conf in ast ral Amalgame de rayons
De s mille rosette s, C hr ysocale nébuleux
char nière br umeuse Dans l’ombrage plumeux
Nuage her bacé, r iv ière d’étoile s Du feuillage délicat
3 Acacia karroo Hayne 4 Acer buergerianum Miq.
Mimosaceae aceraceae
Mimosa odorant Erable trifide
Afrique du sud Chine, Corée, Japon
-7 Arbuste épineux, port érigé, 8m -15 Arbre, cime arrondie, 6-10m
Feuillage persistant Feuillage jaune orangé à rouge
Floraison été en automne, caduc
Sol drainant Floraison printemps
Sol drainant
Tr ident s impér iaux
A l’orée nite scente
Cr uelle s épine s Que l’automne pastelliste
Cout ille s f une ste s Anobli hardiment
Par rainent avec fer veur F lambée de cinabre
L e s faisce aux de pépite E t de rouge piment5 Adenocarpus complicatus L. 6 Adenocarpus foliolosus Ait.
fabaceae fabaceae
-12 -1
Cytise Balai de brousse
Littoral méditerranéo-atlantique Îles Canaries
Arbrisseau, 0.4-1m Arbuste, 2-3m
Feuillage caduc Feuillage persistant
Floraison en mai-juin Floraison printemps
Sol léger Sol léger
Nuage opulent Echalas hér issé s
Aux past ille s anisée s Aux spinule s basanée s
Cocon buissonnant Déployant vers le ciel
D’Imbrasias mordoré s L e s ély t re s saf rané s
7 Aechmea distichanta Lem. 8 Aechmea gamosepala Wittm.
bromeliaceae bromeliaceae
-1 -1
Aechmée Aechmée
Amérique du Sud Amérique du Sud
Epiphyte vivace, 60cm Epiphyte vivace, 40cm
Feuillage persistant Feuillage persistant
Floraison été Floraison été
Sol drainant Sol drainant
L a huppe souple ver nissée Panicule émanant
B énit ier cr ist allin D’un re ssac anisé
d’où jailli une f lamme Tour billon hirsute
Eclat de car min Couleur d’A zalée9 Aechmea recurvata L.B. Smith 10 Aeonium arboreum L.
bromeliaceae crassulaceae
Îles Canaries et Maroc (Côte Atlantique)
Sous-arbuste crassulescent à rosettes, 1m
-1 -1 Feuillage vert éclatant
Floraison printemps
Sol drainant
Aechmée
Amérique du Sud
Vivace épiphyte, 50cm
Feuillage persistant
Floraison printemps
Sol drainant
L e panache her bifère B osquet composite
Arlequin plant ureux Aux rosette s mult iple s
Enr ubanne non pareil Car nat ion d’absinthe
Se s épis polychrome s Tubéreuse s et caust ique s
11 Aeonium arboreum ‘Atropurpureum’ Schltr. 12 Aeonium arboreum ‘Swartkop’
crassulaceae crassulaceae
-1 -1
Îles Canaries et Maroc
Afrique du Nord
(Côte Atlantique)
Sous-arbuste crassulescent à rosettes, 1m
Sous-arbuste crassulescent à rosettes, 1m
Feuillage pourpre foncé
Feuillage aux nuances pourpres foncées
Floraison printemps
Floraison printemps
Sol drainant
Sol drainant
Car rousel spat ulé Volute obscur,
Aux pig ment s versat ile s Fulig ineux
Du limon pr int anier Vor tex radieux
Aux br ûlure s volcanique s Ténèbre cor uscant13 Aeonium balsamiferum Webb & Berthel. 14 Aeonium canariense Webb & Berthelot
crassulaceae crassulaceae
Îles Canaries
Rosette acaule crassulescente,
0 0 port étalé (20cm)
Feuillage bords rougeâtres
Floraison monocarpique,
Îles Canaries printemps
Sous-arbuste crassulescent, Sol drainant
ramifié, érigé, 50cm
Feuillage glabre
Floraison en grappes jaunes
Sol drainant
R amille g r isée
Tent acule s ter re st re s
Constellée s de chig nons
Emeraude cend rée
L a pléiade cr ucifère
Candeur bigar rée
G lor if ie l’éphémère
Panache basané
15 Aeonium castello-paivae Bolle 16 Aeonium decorum Webb ex Bolle
crassulaceae crassulaceae
0 0
Îles Canaries Îles Canaries
Sous-arbuste crassulescent, ramifié, Sous-arbuste crassulescent,
port étalé, petites rosettes, 60cm ramifié, 30cm
Feuillage glauque Feuillage vert foncé et rougeâtre
Floraison blanc rosé, été Floraison rosée, printemps
Sol drainant Sol drainant
Collerette étof fée E toile emplumée
D’ hélice s deldoïde s Palette chamar rée
Mélodie lumineuse V ir idine feut rée
Splendeur exalt ante Car nèle de d ragée17 Aeonium haworthii Webb. & Berthel. 18 Aeonium holochrysum Webb. & Berth.
crassulaceae crassulaceae
Îles Canaries
Sous-arbuste crassulescent,
0 0 tiges grises, ramifié, 1m
Feuillage vert brillant strié
Îles Canaries de pourpre
Sous-arbuste crassulescent, Floraison en panicules jaunes,
ramifié, 60cm printemps
Feuillage en rosettes gris-bleu Sol drainant
bordé de rouge
Floraison jaune crème, printemps
Sol drainant
Af f luence stellaire B oquete au smaragdin
D’un g r is céladon D’ombrelle s camuse s
Aud ace chaleureuse Coif fée s d’une houppe
De s cœurs de limon S af ran Topazien
19 Aeonium lancerottense Praeger 20 Aeonium lindleyi Webb. & Berth.
crassulaceae crassulaceae
0 0
Îles Canaries Îles Canaries
Sous-arbuste crassulescent, Sous-arbuste crassulescent,
ramifié, 60cm ramifié, 20cm
Feuillage en rosettes vert mât Feuillage vert clair, collant
Floraison rose, printemps Floraison jaune vif, printemps
Sol drainant Sol drainant
L’épi émerge ant L e s tourelle s v ult ueuse s
Incar nat nébuleux P romulg uent f ièrement
Inf ime s pépite s L a morsure du soleil
G our mandise s du pêcher De s e ssaims or piment s21 Aeonium sedifolium Pitard & Proust 22 Aeonium simsii Stearn
crassulaceae crassulaceae
0 -5
Îles Canaries
Sous-arbrisseau crassulescent, Îles Canaries
ramifié, couvre-sol Sous-arbuste crassulescent, 25cm
Feuillage en rosettes, vert brillant Feuillage en rosettes, bords ciliés
strié de rouge Floraison jaune crème, printemps
Floraison jaune vif, printemps Sol drainant
Sol drainant
Ondée d’atome s t urge scent s L e s lame s t avelée s
Mouvance de jade et de car min Aux pointe s bég nine s
S’unissent en e ssaim séraphique S’assemblent pour for mer
P luv ieuse af f luence de corail L’auréole ellip t ique
23 Aeonium spathulatum Praeger 24 Aeonium tabuliforme Webb. & Berth.
crassulaceae crassulaceae
-5 0
Îles Canaries Îles Canaries
Sous-arbuste crassulescent, ramifié, 25cm Rosette acaule crassulescente,
Feuillage en petites rosettes denses port étalé (20cm)
ourlées de rouge Feuillage vert clair, bords ciliés
Floraison jaune vif, printemps Floraison monocarpique, printemps
Sol drainant Sol drainant
L e s yeux c yclonique s Corolle homogène
Fraîcheur mentholée C har pente spiralée
Composent un cénacle De lamelle s imbr iquée s
B émol anisé P rair ie solennelle25 Aeonium valverdense Praeger 26 Aeonium viscatum Webb.
crassulaceae crassulaceae
0 0
Îles Canaries Îles Canaries
Sous-arbuste crassulescent, Sous-arbuste crassulescent
ramifié, 60cm compact, ramifié, 20cm
Feuillage rougeâtre pruineux, Feuillage verdâtre, glabre et collant
bords finement ciliés Floraison jaune, automne
Sol sec, drainant Sol drainant
C handelier oly mpien Hélice d’opaline
Vanité lég it ime Fant asque har monieux
Eclat f lor issant Lisière ondoyante
Car nat ion versat ile B aume de sat in
27 Agapanthus sp. 28 Agave attenuata Salm.
liliaceae agavaceae
-7 0
Agapanthe
Agave queue de renard
Afrique du Sud
Mexique central
Vivace à feuillage rubané
Plante grasse, 1m
Inflorescence en ombelle sur tige dressée,
Feuillage souple, vert glauque, sans épine
été-automne
Epi floral arqué blanc crème
Diverses variétés de bleus, quelques cultivars blancs
Sol sec, drainant
Sol drainant
Lisse s r ubans B ouquet spine scent
D’où s’exhalent le s nimbe s Mad r igal hér issé
Aux clairons enjôleurs D’ailerons impét ueux
D’un pastel chamar ré P rasin argenté29 Agave bracteosa S. Wats 30 Agave celsii var. albicans Hook.
agavaceae agavaceae
-5 -7
Mexique (Sierra Madre Oriental) Mexique
Plante grasse, 30cm Plante grasse, 70cm
Feuillage souple, recourbé, vert clair, sans épine terminale Feuillage en rosette vert glauque,
Inflorescence polycarpique, jaune pâle épineux
Croissance lente Inflorescence blanche
Sol drainant Sol sec, drainant
Cascatelle chevelue L a rosace cr ist alline
De r ubans proster né s Spinelle s alabandine s
Somp t ueux re ssac Dans son bleu aig ue-mar ine
D’assonance s ondulée s Ir isé d’opaline
31 Agave chiapensis Jacobi 32 Agave ferox Koch.
agavaceae agavaceae
-4 -2
Mexique (Chiapas)
Plante grasse, 70cm Mexique
Feuillage en rosette, épineux Plante grasse, 1.2m
Inflorescence jaune à verte Feuillage en rosette, vert gris,
Sol sec, drainant à crochets terminaux
Inflorescence jaune
Sol sec, drainant
G eyser malachite
Crénelé de spinule s
F lambe au hiérat ique Splendeur belliqueuse
Où s’enf ièv re car min Cat aphracte eur y thmique
Framboise et r ubis
Par mi la candeur
De s pucelle s hyaline s33 Agave filifera Salm. 34 Agave franzosinii Baker
agavaceae agavaceae
-8 -5
Mexique (Sierra de Guadalupe) Mexique
Plante grasse, rosette dense, sphérique, 50cm Plante grasse, 2-3m
Feuilles étroites, filamenteuses, épine terminale Feuillage vert glauque, large, épineux
Croissance lente Inflorescence jaune, 10m
Sol sec, drainant Sol drainant
C ly pé ast re agencé
De lag uiole s acérée s
Emmiellé de mohair
C lair-obscur raf f iné L a sphère d’opale
Aux lame s acérée s
Ly r ise la hampe
De précieuse s camée s
35 Agave geminiflora Ker-Gawler 36 Agave havardiana Trelease
agavaceae agavaceae
-4 -18
Mexique (Chihuahua, Coahuila)
Mexique (Nayarit) Plante grasse, 60cm
Plante grasse, 60cm Feuillage gris bleu, épineux
Feuillage fin et souple, serré en rosette, vert clair, sans épine Inflorescence vert-jaune nuancée de pourpre
Inflorescence jaune striée de pourpre Croissance lente
Sol drainant Sol sec, drainant
Hygrométrie faible même en hiver
Oursin végét al
Car nat ion panachée A st re ter re st re
C it ron impér ial Couronne argentée
Emeraude anisée S arcelle g iv rée
Acer be s spinelle s37 Agave lophantha Schiede. 38 Agave macroacantha Zuccarini
agavaceae agavaceae
-7 -4
Mexique (Tamaulipas) Mexique (Oaxaca, Puebla)
Plante grasse, 60cm Plante grasse, rosette sphérique, 25 à 40cm
Feuillage vert profond à vert-jaune pâle, épineux Feuillage gris bleu à vert, épineux
Inflorescence vert-jaune pâle Inflorescence verte teintée de pourpre
Sol sec, drainant Sol sec et drainant
Alliage de feuillet s Volute céle ste
Cannelure louvoyante B aig née d’aig ue-mar ine
Lime acide S aillante s épine s
Ze ste or piment Lust rée s d’aniline
39 Agave potatorum var. verschaffeltii Berger 40 Agave scabra Salm-Dyck.
agavaceae agavaceae
-5 -6
Mexique (Oaxaca, Puebla) Mexique, Guatemala, Honduras
Plante grasse, 50cm Plante grasse, 1m
Feuillage gris-bleu, épineux Feuillage vert clair à gris, très épineux
Inflorescence vert pâle, jaune et rouge Inflorescence jaune
Sol sec, drainant Sol chaud, sec et drainant
Cout ille s d’acier Tent acule dentelé
Scabreuse dentelle Toupillon f ulminant
G iv rée s de f r imas Argent chromat ique
Aux nacr ure s azur ine s Nacr ure d’acier41 Agave stricta Salm-Dyck. 42 Aichryson bethencourtianum Bolle.
agavaceae crassulaceae
-9 0
Mexique (Tehuacan Valley) Îles Canaries
Plante grasse, rosette sphérique, 1m Succulente vivace
Nombreux rejets Port arrondi, 20cm
Feuillage fin, strié, vert profond, épine terminale Feuillage gris-bleu
Inflorescence jaune, parfois rose Floraison jaune orangé, été
Sol drainant Sol drainant, plutôt acide
Pelo te cosmique G alet s nébuleux
Tour billon épineux G ré sière d’émeraude
S agaie s ver t de jade P iéde st al har monieux
Perlée s de car min De s ast re s de jour
43 Aichryson divaricatum Praeger 44 Aichryson laxum Bramwell.
crassulaceae crassulaceae
0 0
Orpin de Madère
Madère Îles Canaries
Succulente annuelle ou bisannuelle Succulente annuelle, 40cm
Port érigé, 20cm Feuillage persistant rond et velouté
Feuillage vert brillant Floraison jaune, été
Floraison jaune, été Sol drainant, plutôt acide
Sol drainant, rocailleux
R ibambelle sporadique R amille duveteuse
De limpide s joyaux Aux pagaie s ov ifor me s
Fant aisie s sur plombant Jouissant d’un e ssaim
L a ramure acajou Diadème d’aurore45 Albuca spiralis L. 46 Aloe aculeata Pole Evans.
hyacinthaceae aloeaceae
Albuca spiralée Afrique du Sud et Zimbabwe
Afrique du Sud Succulente vivace, 50cm
-5 Vivace géophyte -2 Feuillage vert sombre bleuté
Feuillage vert acide, bouclé Nombreuses épines brunes
Floraison jaune, très parfumée, Floraison jaune citron puis
printemps orangé, mai-juin
Dormance estivale Sol drainant, sec en hiver
Sol très drainant
E g ide farouche
Caïman incisif
Ecr in suspicieux
D’un somp t ueux incendie
C lar ine s ailée s
Fust anelle s encline s
R ubanée s de lisière s
C hevelure const ant ine
47 Aloe broomii Schönland 48 Aloe ciliaris Haw.
aloeaceae aloeaceae
Afrique du Sud (Le Cap)
Succulente vivace, rampante
-10 -5 Feuillage crénelé souple
Afrique du Sud Floraison rouge marquée
Succulente vivace, 40cm de jaune au sommet
Feuillage bordé d’épines Sol drainant
rougeâtres
Fleurs jaunes, 1m, fin d’été
Sol sec, drainant
Croissance rapide
Pas de rejet
L e t y phon azur in
Au r ivage de morsure Dame céle ste, plur iel d’ély t re
S’accomplit de ver meille s Abandon jaillissant
E t g racile s piqûre s De s anglaise s de cuiv re49 Aloe cryptopoda Baker 50 Aloe distans Haw.
aloeaceae aloeaceae
-5 -4
Afrique du Sud
Succulente, port évasé, 45cm Afrique du Sud (Côte Ouest)
Feuillage en rosette, Succulente, rampante, 40cm
bleu-vert teinté de rose Feuillage vert bleuté tacheté de blanc
Floraison rouge et jaune, Floraison rouge en épi, été
automne-hiver Sol très drainant
Sol rocailleux
Font aine de g iv re L e déluge eniv rant
E xhalant se s épis Sylphide embrasée
C haleur épicée Fust anelle s de G arance
Papr ik a muscadé Illusion mordorée
51 Aloe fleurentiniorum J.J. Lavranos & L.E. Newton 52 Aloe gariepensis
aloeaceae aloeaceae
Afrique du Sud
Succulente, arborescent, tronc unique, 1m
-7 -1 Feuilles bleu-vert rougissant avec l’âge
Fleurs jaune, printemps
Sol drainant
Yémen
Succulente, 40cm
Floraison rouge rosé,
printemps
Sol drainant
L e g racieux édif ice de r ubans
ondoyant s
Où f usionnent l’émeraude, Ecr in de corail au plumage
l’acier et le Nil char nu
B ordure d’aurore, Af f leure le s cieux
re f let de plat ine De chandelle s f lamboyante s53 Aloe greatheadii var. davyana Glen & D.S.Hardy 54 Aloe humilis Mill.
aloeaceae aloeaceae
Afrique du Sud Afrique du Sud
Succulente vivace, 20cm (Cap de Bonne-Espérance)
-7 Feuillage tacheté de blanc -7 Succulente, 20cm
Fleurs tubulaires rose orangé, été Feuillage dense, vert clair, denté
Croissance rapide Fleurs rouge corail au sommet
Sol rocailleux, sec jaune, début printemps
Légère hydrométrie en été Sol drainant
L’étoile belliqueuse Jardin de géhenne
à l’ar mure incisive Aux f lamberge s épineuse s
Cor rosive s spinule s, D’où émerge l’ardeur
dentelle of fensive De l’Oly mpe enf iév rée
Du parement g r ivelé
ér up t ive vénusté
55 Aloe pendens Forsskål 56 Aloe plicatilis Mill.
aloeaceae aloeaceae
0 -1
Ethiopie Afrique du Sud (Le Cap)
Succulente, port retombant Succulente, port évasé, 2m
Feuilles fines Feuillage glauque en éventail
Floraison dense en épis jaune, Floraison rouge, janvier
automne Sol très drainant
Sol drainant Croissance lente
Fut aie insolite L e natt age rég ulier
Ondée verdoyante Rencont re ponct uelle
Où se noient le s épis De s ganse s ondoyante s
Perlé s de topaze Au pastel bleuté57 Aloe striata Haw. 58 Aloe vera
aloeaceae aloeaceae
Lys du désert
Pourtour méditerranéen,
-5 -1 Cap Vert
Succulente, 60cm
Feuilles étroites vert-de-gris en
Afrique du Sud (Le Cap)
rosette dense
Succulente, port érigé
Floraison jaune, décembre à juin
Feuillage vert glauque, large,
Sol drainant
finement strié
Vertus médicinales
Fleur rouge corail
Sol drainant
Volup t ueuse rosace L a candeur mentholée
Aux cambr ure s char nelle s Perlée d’aig ue-mar ine
Ecr in cor rosif Scabreux hur r icane
De s épis de corail Her bage mir if ique
59 Aloe x spinosissima Hort. 60 Alpinia zerumbet B.L.Burtt & R.M.Sm.
aloeaceae zingiberaceae
Hybride d’A. humilis
et d’A. arborescens
-5 Succulente, couvre sol, 30cm -1
Feuillage vert glauque, denté,
Gingembre coquille
ponctué de blanc
Asie
Floraison orange foncé, hiver
Vivace à rhizomes charnus, 3m
Sol drainant
Feuillage large, vert foncé, luisant
Nombreux rejets
Floraison en grappes, boutons blancs,
fleurs teintées de rouge rosé,
parfumées, été
Sol riche, frais, drainant
Coquette baladine L a t reille ballante
Aux apprêt s d’opaline Au perlage d’aurore
P impante s javeline s Incendie sous-jacent
Réunie s en bouquet Alouv ie d’and r inople61 Amaryllis belladonna L. 62 Ampelodesmos mauritanicus T. Dur. & Schinz
amaryllidaceae Poaceae
Diss
Méditerranée occidentale
-7 -15 Graminée, 1.2m
Feuillage vert foncé, persistant
Belle dame Inflorescence sur tige, 2-3m,
Afrique du Sud vert-jaune au printemps,
Bulbe charnu doré à l’automne
Feuillage rubané à la base, 20cm Sol drainant, sablonneux
Floraison rose pâle, légèrement
parfumée, début automne
Sol drainant
L a t ige f ine et épurée Cr inière f iland reuse
Enclavée de r ubans ver t s De ganse s ondoyante s
E xhibe avec vanité D’où émerge l’épi
Se s novas rose clair Constellé de saf ran
63 Anagyris foetida L. 64 Anagyris latifolia Brouss.
fabaceae fabaceae
Bois puant
Grèce
-5 Arbuste, 1-3m -1
Feuillage caduc
Floraison février-mars Oro de risco
Sol drainant, même calcaire Îles Canaries
Arbuste, 3-5m
Floraison jaune, fin hiver
Sol drainant
L e s limpide s calice s accout ré s L e s clairons bucolique s
de tend re sse ourlé s d’élégance
D’où af f lue la chaleur de l’ambre P rofèrent hardiment
diapré la t iédeur saf ranée
F luide solaire Que reluit la par ure
R ayons velouté s de s jupons sat iné s65 Antigonon leptopus H. et A. 66 Apollonias barbujana Bornm.
polygonaceae lauraceae
Barbuzano, Ebène des Canaries
Macaronésie
-1 -1 Arbre, ramification dense, 30m
Feuillage coriace, persistant
Liane corail
Inflorescences blanches, petites,
Mexique
toute l’année
Grimpante, 6m
Feuillage vert coeur sombre,
semi-persistant
Floraison rose soutenu, été-automne
Sol drainant
Peut devenir envahissant
G r impante har monieuse L e ver t ombrageux
Sensible feuillage De s f r ig ide s lag uiole s
Cœur de sinople à marge ondulée Sublime t issure
Dense s épis De l’aurore vanillée
Nuée f lor issante Que chante l’épi
Joyaux de corail De sequins duveté s
Par ure d’été
67 Araucaria bidwillii Hook. 68 Arbutus andrachne L.
araucariaceae ericaceae
Bunya-Bunya Arbousier de Chypre
Australie (Mont Bunya) Grèce, Turquie
-4 Conifère, 20-50m -15 Arbre, 12m
Feuillage vert foncé, persistant Feuillage persistant
Fructification dans la zone de l’oranger Fleurs blanc-vert, printemps
Ecorce brun-rouge s’exfoliant,
laissant un tronc lisse vert pistache
Fructification fin d’hiver à été
Sol sec, drainant
L a ramure cadencée
D’acer be s delt as
Caust ique s et hirsute s
C yclone s anisé s C ireuse lag uiole
Où sommeille l’amplit ude D’un ver t éminent
De s prémice s cuiv ré s B outon porcelaine
Aux re f let s céladon69 Arbutus x andrachnoides 70 Arbutus canariensis Lindl.
ericaceae ericaceae
Arbousier Arbousier des Canaries
Hybride entre A. andrachne Îles canaries
-10 et A. unedo -5 Arbre, port arrondi, 6-10m
Arbre, 5-10m Fleurs blanc-vert, écorce
Feuillage persistant brun-rouge s’exfoliant
Ecorce lisse brun-rouge Feuillage persistant
Inflorescence en cloche blanc-rose, Fructification fin d’hiver à été
novembre à mars Sol drainant
Petits fruits rouges, peu nombreux
Empennage impér ial S ang uinolente ar bore scence
Aux luisante s car nelle s Empennée de sinople
Succombant aux av ide s Qu’ir ise l’automne
Douceurs coralline s De joyaux or piment
71 Arbutus x thuretiana 72 Argyranthemum adauctum Humphr.
ericaceae asteraceae
Arbousier hybride
A. canariensis x A. andrachne
-10 Arbre, 6m et plus -5
Feuilles persistantes
Ecorce lisse brun-rouge s’exfoliant
Anthémis
au printemps, écorce neuve
Îles Canaries
vert pistache
Arbrisseau, 1m
Floraison en grandes panicules
Feuillage persistant
de clochettes blanc rosé,
Floraison printemps-automne
octobre-décembre
Sol léger, sec, drainant
Petits fruits rouges, comestibles
Collerette s ivoir ine s
Maje st ueux belliciste Aux pépite s diaprée s
à l’écorce g racile Enluminent le plumage
Tunique épicée de sarcelle argenté
où piment et muscade
Révèlent l’anis
du vélin déchar né73 Argyranthemum broussonetii Humphr. 74 Argyranthemum foeniculaceum Webb.
asteraceae asteraceae
-5 -5
Marguerite en arbre Anthémis
Îles Canaries Îles Canaries
Arbrisseau, 1.2m Sous-arbrisseau, 50cm
Feuillage dense, découpé, persistant Feuillage persistant
Floraison, printemps à automne Floraison toute l’année
Sol drainant Sol drainant
C lair voyante verdure Cœur de saf ran
aux car nèle s dentée s E ssaim de topaze
B osquet où prospèrent Halo au conf in
le s ombrelle s revêt ue s d’innocente blancheur
D’un bouton de soleil et Que revêt le jupon,
d’un blanc ingénu div ine candeur
75 Argyranthemum frutescens Sch. Bip. 76 Argyranthemum pinnatifidum Lowe
asteraceae asteraceae
-5 -5
Anthémis
Anthémis de Madère
Îles Canaries
Madère
Vivace, 60cm
Vivace, port buissonant, 1m
Feuillage persistant
Fleurs blanches centre jaune, été
Floraison toute l’année
Sol drainant
Sol drainant
F lave pr unelle Corsage s stellaire s
Encolure sat inée Blancheur nivéenne
Jupon ondoyant Que chatoie la moir ure
Candide vénusté De s regard s embrasé s77 Arthropodium cirrhatum R. Brown 78 Asparagus fallax Svent.
asparagaceae asparagaceae
-7 0
Lys des rochers Asperge de Monteverde
Nouvelle-Zélande Îles Canaries
Vivace rhizomateuse, 60cm Vivace persistante
Feuillage vert sombre, persistant Longues tiges arquées, 2m
Inflorescence blanche, étamines violet Floraison blanche, parfumée
blanc et jaune, été Sol riche, drainant
Sol sableux, riche, bien drainé
Souple feuillage acidulé
Fusion d’anis et de limon L’envol azurant
Où le s pucelle s en jupon Au cœur d’émeraude
Parent le s radieuse s panicule s Dé sar me l’ardeur
De s t isons subulé s
79 Asparagus pastorianus Webb. & Berth. 80 Asphodeline lutea L.
asparagaceae liliaceae
Asperge géante Asphodèle jaune, Bâton de Jacob
Îles Canaries, Maroc Afrique du Nord
-5 Vivace arborescente, port compact, -20 Vivace tubéreuse, 60cm
persistante, épineuse, 1.3m Feuillage gris bleuté, caduc
Sol plutôt riche Fleurs jaunes, avril à juin,
inflorescence de 20cm,
parfumée, mellifère
Sol plutôt riche, bien drainé
Hirsute buisson
Arantelle scabreuse
Revêche faisce au Somp t ueux panache
De tend re s spinule s Javeline s f uselée s
D’où émane la comète
Aux étoile s d’ambroisie81 Asphodelus fistulosus L. 82 Astydamia latifolia L.
liliaceae Apiaceae
-5 -1
Laitue de mer
Asphodèle fistuleux Îles Canaries
Régions méditerranéennes Herbacée, 30cm
Vivace rhizomateuse, 1m Feuillage semi-persistant
Inflorescence en grappe, fleurs blanches Floraison jaune, décembre-avril
Sol drainant Dormance estivale
Sol plutôt acide, drainant
Feuille s char nue s
Car rousel azurant de la lait ue de s mers
Alpe st re blancheur Dentelle ir rég ulière
E bahie de faisce aux colorée d’un ver t cr u
And r inople v ult ueux De s mat s composé s
ar borent le s ombelle s
teintée s jaune intense
Mirage du soleil
83 Bauhinia aculeata L. 84 Beaucarnea recurvata Lem.
fabaceae agavaceae
Arbre aux orchidées Pied d’éléphant, Arbre bouteille
Amérique centrale, Amérique Mexique
-5 du Sud -5 Arbuste semi-succulent, 10m
Petit arbre, port arrondi, 4m Longues feuilles étroites,
Feuillage vert-bleu, semi-persistant persistantes
Floraison en été Floraison blanc crème en été
Sol léger, drainant (sujets âgés)
Sol drainant, plutôt acide
Croissance lente
P rémisse gal bé
Ver ni de mok a
Ent iché d’une hispide
L e s aile s de surah C hevelure mât inée
Voilure diaphane
Lubr ique s plissure s
Care sse s f ugace s85 Bencomia caudata Webb & Berth. 86 Beschorneria tubiflora Kunth.
rosaceae agavaceae
Mexique
Vivace persistante, 1m
-1 -5 Feuillage vert bleuté
Inflorescence brun-rouge à
extrémité verte, printemps
Îles Canaries Hampe florale non ramifiée
Arbuste, 2m Sol drainant
Feuillage persistant
Inflorescences retombantes, printemps
Sol drainant
Empennage malachite
A l’écume diaprée
Où gambillent le s g irande s
Car nat ions panachée s L e s g racile s lanière s
De l’aurore candide P ig mentée s de v ir ide
Aux accent s anisé s Couronnent l’épi
De clochette s ambrée s
87 Beschorneria yuccoïdes Hook. 88 Billbergia nutans Mendl.
agavaceae bromeliaceae
-5 -1
Pleurs de la reine
Mexique
Brésil
Vivace persistante, 1.5m
Vivace persistante, 50cm
Feuillage vert bleuté
Hampe florale à bractées rose,
Hampe florale ramifiée, 2m,
printemps-automne
rouge-rose, printemps
Feuillage vert olive
Sol drainant
Sol drainant, frais
Dame céle ste Car illons polychrome s
En robe de t urquoise Jouissive lueur
Où se mire l’argent , Car nat ions aveuglante s
l’émeraude et l’opale E llip t ique tor peur
Couronnée d’un chignon de corail
chamar ré89 Bosea yervamora L. 90 Bougainvillea sp.
Amaranthaceae Nyctaginaceae
Bougainvillier ou Bougainvillée
Arbuste grimpant, épineux
0 -3 Bractées colorées, été-automne
Feuillage persistant
Sol drainant
Herbe mauresque
Îles Canaries
Arbuste très ramifié, retombant, 3m
Feuilles coriaces persistantes
Petites fleurs jaunâtres
Nombreuses baies rouge vif
Perle s gour mande s
Sur papier de sat in
Suave g renat Papillons améthyste s
Mêlé de car min E ly t re s f uchsia
Frêle soier ie
Aux arôme s liber t ins
91 Brachychiton acerifolius F. J. Muell. 92 Brachychiton discolor F. Muell.
sterculiaceae sterculiaceae
Flamme australienne Sterculie
Australie (Côte Ouest) Australie (Côte Est)
-5 Arbre, 10-15m -1 Arbre, port pyramidal, 6-10m
Port colonnaire Tronc vert allant vers le gris
Feuillage caduc lors de la floraison Feuillage caduc lors de
Inflorescence en grappes rouges, la floraison
printemps-été Inflorescence en épis terminaux,
Sol frais, riche et drainant rose-rouge, début d’été
Sol frais, riche et drainant
Incande scente ar bore scence
L arge colonne embrasée
Au pr intemps solennise
U ne k y r ielle spume scente
C lar ine s gal bée s C lochette s stellaire s
Nov ice s éphémère s Enrobée s de douceur
Foug ueuse s et char nelle s Co ton velouteux
En robe de braise D’un suave nacarat93 Brachychiton populneus R. Br. 94 Brahea edulis H. Wendl.
sterculiaceae arecaceae
Kurrajong Palmier de Guadalupé
Australie (Côte Est) Côte Ouest du Mexique
-7 Arbre, port pyramidal, 10-15m -7 (Île de Guadalupe)
Tronc renflé Palmier, 10m
Feuillage persistant Feuillage vert franc
Floraison blanc rosé, fin printemps Inflorescences blanc ivoire
Sol riche, drainant, tolère Sol riche, drainant
le calcaire Croissance lente
L e feuillage cireux
d’un ver t de cobalt
Re f uge où musardent
le s clochette s d’aurore
A huis clos eniv rée s Luxur iant f labellum
d’un profond incar nat Ombrage sarcelle
L ame d’airelle, f ramboise Div ine couronne
et g renat De la bielle ensablée
95 Buddleja globosa Hope 96 Buddleja lindleyana Fort.
buddlejaceae buddlejaceae
-6 -12
Orange ball tree Arbuste aux papillons
Chili Chine
Arbuste, port buissonnant dressé, 3m Arbuste, port buissonnant dressé, 2m
Feuillage persistant Feuillage caduc
Inflorescence sphérique mellifère, Inflorescence mellifère en grappes estivales
jaune orangé, fin printemps à automne violet foncé
Tout sol Tout sol
Croissance rapide Croissance rapide
Dans l’impér iale chevelure
Veinée d’opale liquoreux R icochet écumeux
L e s f lave s or be s dentelée s Voilage ouaté
Pénét rée s d’ambre lumineux Par ure e st ivale
Murmurent la sensuelle f ragrance De s lamelle s feut rée s
Suave e f f usion d’ambroisie97 Buddleja saligna Willd. 98 Bupleurum fruticosum L.
buddlejaceae apiaceae
-7 -12
Buddleia à feuilles de saule
Buplèvre ligneux
Afrique du sud
Sud de l’Europe, Asie Mineure
Arbuste dense, port arrondi, 3m
Buisson très ramifié, 2m
Feuillage gris-vert, persistant
Feuillage odorant, persistant
Inflorescence mellifère, grappe crème,
Inflorescence mellifère en ombelle
fin d’été
jaune d’or, printemps à été
Tout sol
Croissance rapide
Croissance rapide
S ar isse s polaire s G irandole s solaire s
Ouatée s d’argent E ssaims de pépite s
Où f leur it l’al bug ine Enluminent le pastel
Ky r ielle de diamant s De la ramure ellip t ique
99 Bupleurum gibraltaricum Lam. 100 Bupleurum handiense Kunk.
apiaceae apiaceae
-12 0
Buplèvre
Îles Canaries
Madère, Espagne, Maroc
Sous-arbrisseau très ramifié, 50cm
Sous-arbrisseau très ramifié, 50cm
Feuillage gris-vert, persistant
Feuillage persistant
Inflorescence jaune, printemps
Inflorescence jaune, printemps
Sol rocailleux, bien drainé
Sol sablonneux, rocailleux, bien drainé
R ayonnante f lamberge Div ine s couronne s
De fast ueux astér isme s Emperlée s de topaze
Nuée de pupille s Sur leur nid de lag uiole
Œillade s or piment A l’acier azurant101 Caesalpinia spinosa Kuntze 102 Calocephalus brownii F. J. Muell.
caesalpiniaceae asteraceae
-10 -5
Tara
Chili Australie occidentale
Arbrisseau, 3-8m Sous-arbrisseau très ramifié, 1m
Hampe florale jaune orangé Feuillage enchevêtré, gris argenté, persistant
teintée de rouge, été Inflorescences crème, été
Extrêmement résistant à la sécheresse Sol léger, sablonneux, drainant
Sol drainant
R amure ellip t ique L e nimbus d’argent
D’une sarcelle ir isée V igoureuse toison
Où f leur i en e ssaim Qu’émaille l’été
L’aurore étoilée De joyaux sablé s d’or
103 Campylanthus salsoloides Roth 104 Canarina canariensis L.
scrophulariaceae CAMPANULACEAE
Campanule Canarienne
Îles Canaries
-1 -1 Grimpante sarmenteuse, 5m
Racine tubéreuse
Romarin marin Feuillage caduc, dormance estivale
Îles Canaries Floraison début printemps
Arbuste peu ramifié, 2m Sol acide, frais, drainant
Feuillage persistant
Inflorescences terminales mauve rosé,
fin d’été
Sol rocailleux, plutôt acide
Cor tège stellaire
D’un rose poud reux F lèche s acide s aux f ine s ent aille s
Care ssé d’un re ssac Par ure sculp t urale
Au foyer chaleureux de s jupons pr int aniers
C lochette s étoilée s
aux couleurs incendiaire s
Abr it ant un somp t ueux
g raphisme ner v uraire105 Capparis spinosa L. 106 Carex testacea Solander ex Boott
capparaceae cyperaceae
-10 -15
Câprier
Pourtour méditerranéen Laîche
Arbuste, 1m Nouvelle-Zélande
Feuillage caduc Vivace herbacée, touffe, 60cm
Floraison rose, juin-septembre Feuillage fin, érigé arqué, brun doré
Les câpres sont la récolte des boutons floraux Sol pauvre, drainant
Sol drainant
R amure de sarcelle Revêche cr inière
Aux or be s généreux De faisce aux nite scent s
Où prospèrent le s volage s Dif f use lumière
Aphrodite s lactée s De cuiv re et d’argent
107 Carissa macrocarpa A. DC. 108 Cedronella canariensis Webb. & Berth.
apocynaceae lamiaceae
Prunier du Natal
Afrique du Sud
-5 Arbuste dense, épineux, 3m -1
Feuillage vert foncé, coriace, persistant
Floraison blanche, parfumée, Baume de Galaad
printemps-été Îles Canaries
Fruits rouges charnus, Sous arbrisseau, 1m
commestibles Feuillage vert pâle, fortement
Sol drainant aromatique, semi-persistant
Fleurs roses, été
Sol humifère
L’épi de cocons
A l’étof fe f rag ile
T issé de f ramboise
Par ure impér iale Aux éclat s g renadins
Aux ellipse s lust rée s Feuillage enjôleur d’un baume
Où gambadent le s liliale s camphré
B aladine s ivoirée s109 Ceratonia siliqua L. 110 Cercidiphyllum japonicum Sieb. et Zucc.
fabaceae Cercidiphyllaceae
Caroubier Arbre à caramel
Régions méditerranéennes Chine, Japon
-8 Arbre, port étalé, arrondi, 10-15m -15 Arbre, 8m
Feuilles coriaces, persistantes Feuillage coloré en automne,
Floraison rouge, automne odeur de caramel, caduc
Gousses produisant les caroubes Floraison jaune, printemps
Croissance lente Sol frais, humifère
Mir if ique ar bore scence
Car nat ions versat ile s
Epaisse br umaille Verdoyante émeraude
O bombrée de v ir ide Au r ubis f ramboisine
Tor rent ueuse s écale s Réunie s en un cœur
D’un cireux mordoré De suave gour mandise
111 Ceropegia dichotoma Haw. 112 Chamaecytisus palmensis Hutch.
apocynaceae fabaceae
Cardoncillo
Îles Canaries
0 Succulente, port érigé, ramifié -5
dès la base, 1.2m Luzerne en arbre
Tiges grisâtres articulées Îles Canaries
Inflorescence blanc crème, Arbuste ramifié, 4-5m
automne Rameaux retombants
Sol sec, drainant Feuillage glabre, persistant
Floraison blanche, hiver puis
printemps
Sol drainant
C hapelet oscillant
Par mi le s sar isse s
Occulte t urquoise bordé d’éme-
P halange de g iv re raude
Aux re f let s azur ins Ecr ins anisé s aux manchette s
D’où af f leurent le s paumelle s azurante s
G antée s de sat in113 Chamaecytisus proliferus Link 114 Chasmantium latifolium Yates
fabaceae Poaceae
-5 -20
Ajonc nain Avoine sauvage
Îles Canaries Etats-Unis, Mexique
Arbuste ramifié, 4m Vivace, large touffe, 30cm
Feuillage pubescent Feuillage vert clair, virant au jaune
Floraison blanche, printemps Inflorescences en épillets retombants,
Sol acide fin d’été, persistants en hiver
Sol fertile, plutôt humide
Diadème s ivoir ins
Seyant le s cocons R ubans sat iné s
Ouaté s d’églant ine Verdure d’absinthe
E t corail sir upeux Où se moirent le s épis
Aux conf ins de s sagaie s Eniv ré s de car min
D’un sinople profond
115 Cheirolophus anagensis Santos 116 Cheirolophus arboreus Holub
asteraceae asteraceae
0 0
Centaurée Centaurée
Îles Canaries Îles Canaries
Arbuste, 1m Arbuste, 2-4m
Feuillage persistant Feuillage tomenteux blanchâtre
Floraison blanc crème Floraison blanc crème
Sol humique, drainant Sol riche, drainant
Candeur foliaire F locons pelucheux
De jade ir isée Dans leur al be jumel
Où prospère le plumeux Trônant sur leur or be
G alur in argenté Aux écaille s de miel117 Cheirolophus ghomerythus Svent. 118 Cistus chinamadensis A. Bañares & P. Romero
asteraceae cistaceae
0 -5
Centaurée Ciste
Îles Canaries Îles Canaries
Arbuste, 1m Sous-arbrisseau, 50cm
Feuillage pubescent Feuillage glauque, persistant
Floraison rosée Floraison rose vif, mai-juin
Sol drainant Sol drainant
Cend reuse dentelle Frêle corsage incar nadin
Diaprée de layette B outonné d’auréolin
Hispide couronne Sur son lit co tonneux
Aux apprêt s polychrome s Emaillé de prasin
119 Cistus creticus L. 120 Cistus crispus L.
cistaceae cistaceae
-10
-10
Ciste de Crête
Crête Ciste crépu
Sous-arbrisseau, 0.7-1m Afrique du Nord, Europe
Feuillage aromatique, persistant Sous-arbrisseau, port étalé, 30-60cm
Floraison rose pourpre, Feuillage vert gris, persistant
fin printemps Floraison rouge rosé, fin printemps
Sol pauvre, sec, drainant Sol pauvre, sec, drainant
Séraphique d anseuse
En jupon de lumière
R adieuse collerette Sensuelle v ig ueur
Aux lascive s plissure s de par me et g renat
Où s’unissent en un or be Au cœur brasillant
L e s faisce aux or piment s d’ét incelle en émoi121 Cistus ladanifer L. 122 Cistus laurifolius L.
cistaceae cistaceae
-10 -15
Ciste à gomme
Ciste à feuilles de laurier
Corse
Afrique du Nord, Europe (Sud-Ouest)
Sous-arbrisseau, 1-1.5m
Sous-arbrisseau, 1.5m
Feuillage glutineux, odorant, persistant
Feuillage vert sombre en hiver
Fleurs blanches, pétales pourpres
Floraison blanc immaculé, tout l’été
à la base, printemps
Sol pauvre, sec, drainant
Sol pauvre, sec, drainant
C har nelle vénus F lave scente s pr unelle s
En robe hyaline Carat s de topaze
S anglante ble ssure Aux ély t re s ballante s
Empour prant la soier ie Pâleur v irg inale
123 Cistus libanotis L. 124 Cistus monspeliensis L.
cistaceae cistaceae
-7 -5
Ciste du Liban Méditerrannée, Îles Canaries
Péninsule ibérique (Sud-Ouest) Ecotype de Saint-Clair
Sous-arbrisseau, 1.2m Sous-arbrisseau très ramifié, 80cm
Feuillage persistant Feuillage glutineux, vert sombre en hiver
Fleurs blanches et sépales rougeâtres Floraison blanche, très abondante,
Floraison tardive toute l’année
Sol drainant, supporte le calcaire Sol pauvre, drainant, acide
Dif f use comète Candide s hélice s
De f lave s pépite s A l’int ime auréole
Dans la blanche voie lactée Cœur de saf ran
Fraîcheur angélique D’où émane l’aurore125 Cistus ocreatus Smith 126 Cistus salvifolius L.
cistaceae cistaceae
0 -10
Ciste à feuille de sauge
Îles Canaries
Régions méditerranéennes,
Sous-arbrisseau très ramifié, 80cm
Aquitaine, Caucase
Feuillage vert clair, pubescent
Sous-arbrisseau, 0.5-1.5m
Fleurs magenta, étamines jaune
Feuillage gris-vert, rugueux
intense, printemps-été
Floraison blanche, printemps
Sol drainant
Sol drainant
R amille de sabre Ingambe pucelle
Au velours argenté Dans son al be soier ie
Où s’égarent le s f r iable s Foug ueuse vénus
E lite s v iolacée s Care ssée de dé sir
127 Cistus symphitifolius Lam. 128 Colletia cruciata Gill. & Hook.
cistaceae rhamnaceae
0 -15
Îles Canaries Colletie en forme de croix
Sous-arbrisseau très ramifié, 80cm Argentine, Brésil, Chili, Uruguay
Feuillage vert clair, pubescent Arbuste épineux, 2m
Fleurs roses, étamines jaune vif, Feuillage vert-de-gris, sessile
printemps Floraison blanche, parfumée, automne
Sol drainant Sol dégradé
Poud reuse s spat ule s Ang uleuse ramure
D’un mauve incar nat Aux saillant s éperons
Div ine s f lammèche s Perlé s d’innocente s
D’or piment en éclat C lar ine s en juponVous pouvez aussi lire
