GUIDE OFFICIEL 2019 - Disneyland Paris Run Weekend
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOMMAIRE LE MOT DU PRÉSIDENT LE MOT DIRECTION DE VAL D’EUROPE NOTRE PARTENAIRE DE LA DIRECTION DE COURSE AGGLOMÉRATION page 7 page 4 page 8 page 5 INFORMATIONS VENIR À HORAIRES DES PLANS DU SITE PRINCIPALES DISNEYLAND® PARIS PARCS DISNEY® page 14 page 10 page 12 page 18 PLAN DE LA HORAIRES ATHLÈTES KIT COUREUR runDisney Expo DE LA runDisney Expo HANDISPORT XXXX page 22 Expo page 20 Expo page 24 page 26 DISNEY PETITS- CONDITIONS AVANT LA COURSE PHOTOPASS™+ DÉJEUNERS MÉTÉO page 31 page 27 page 28 page 30 PENDANT ÉCO-GESTES DISNEYLAND® APRÈS LA COURSE LA COURSE DU RUNNER PARIS 5Km page 39 page 36 page 38 page 40 SEMI-MARATHON DISNEYLAND® runDISNEY DISNEYLAND® PARIS - CHALLENGE 31Km PARIS 10Km KIDS RACES VAL D’EUROPE page 50 page 42 page 44 page 46 CHALLENGE CASTLE AMBASSADEUR CHALLENGE 36Km TO CHÂTEAU DE L'ÉVÈNEMENT page 50 page 51 page 52 2 3
LE MOT LE MOT DU PRÉSIDENT DE VAL DE LA DIRECTION D'EUROPE AGGLOMÉRATION DISNEYLAND ® PARIS RUN WEEKEND : EN ROUTE POUR L’AVENTURE ! BIENVENUE AU DISNEYLAND® PARIS RUN WEEKEND Quand la magie Disney se conjugue avec la course à pied : bienvenue au Disneyland® Paris Run Weekend ! En quatre ans seulement, cet évènement magique au cœur des Parcs Disney® et à travers Val d’Europe est devenu un classique des rendez-vous festifs et sportifs pour toute la famille et entre amis. Ce succès démontre la capacité et le Je suis très heureuse de vous convier au lancement de cette 4e édition au cœur de notre destination, promesse de grand professionnalisme de Disneyland® Paris à organiser de telles manifestations et à accueillir des compétitions ou de moments inoubliables à vivre en famille ou entre amis ! grands évènements de bien-être, de fête et de sport. Il se déroule sur trois jours, avec toute une palette d’évènements accessibles à tous : que vous soyez un sportif aguerri, Disneyland® Paris est une destination de plus en plus sportive qui se trouve au cœur de Val d’Europe, territoire de sports. un fan inconditionnel de l’univers Disney ou une famille souhaitant partager ce challenge ensemble, préparez-vous à Val d’Europe est riche de près de 100 associations sportives, héberge le comité départemental Handisport et accueille vivre une expérience aussi festive qu’unique en son genre ! des évènements comme le Tiby U21, tournoi international de handball, la Madewis cup, tournoi inter-régional de football Des courses de 5Km et 10Km au Semi-Marathon Disneyland® Paris – Val d’Europe, en passant par les courses pour pour les jeunes, ou des compétitions départementales ou régionales, notamment de cross-country… enfants qui, cette année, se dérouleront en deux sessions, le matin et l’après-midi pour encore plus de magie, le L’alliance de Disneyland® Paris, de Val d’Europe agglomération et de ses communes nous permet aujourd’hui de vous Disneyland® Paris Run Weekend s’adresse à tous les âges et à tous les profils y compris aux plus ambitieux qui se accueillir dans les meilleures conditions et, grâce à ce partenariat fort et cette envie commune, de travailler ensemble mesureront aux Challenges 31Km, 36Km et Castle to Château ! pour développer de grands projets notamment dans le cadre de la Coupe du monde de Rugby 2023 ou des JO Paris De plus, la runDisney Expo accueille tous les coureurs du 19 au 22 septembre à Disney Village® à la Disney® Events Arena, 2024. pour le retrait des kits de course, mais aussi pour recueillir de nombreuses informations utiles et découvrir la gamme de Une destination sport sur un territoire de sports. produits dérivés exclusifs de l’évènement ! Cette 4e édition sera placée sous le signe de l’Aventure, une thématique profondément ancrée dans l’univers de notre marque et de nos histoires, qui symbolise aussi tout ce qui vous attend lors de ces trois jours : une aventure personnelle, synonyme de dépassement de soi, et une aventure à partager, tant avec vos proches, qu’avec les Personnages Disney et les Cast Members que vous rencontrerez tout au long des parcours et dont les encouragements vous porteront jusqu’à la ligne d’arrivée ! Rendez-vous dès le 19 septembre prochain pour une aventure sportive, humaine et féérique sans pareil, dans le cadre idyllique qu’offre Disneyland® Paris ! Natacha Rafalski, Jean-Paul Balcou Présidente de Disneyland Paris ® Président de Val d’Europe Agglomération 4 5
NOTRE PARTENAIRE LOXAM, le leader européen de la location de matériel, est partenaire du Disneyland® Paris Run Weekend. L’esprit et l’ambiance qui se dégagent de ce rendez-vous sportif, sont des éléments déterminants dans le choix de ce partenariat. C’est un moment fédérateur pour les collaborateurs LOXAM qui participeront à l’évènement et pourront vivre un moment unique de dépassement de soi, de partage et de convivialité. Avec le Disneyland® Paris Run Weekend, nos équipes retrouvent les valeurs que porte et défend le Groupe LOXAM : exigence, persévérance, passion partagée. Donner le meilleur de soi-même et ne rien lâcher dans l’adversité sont des engagements pris au quotidien dans l’Entreprise. Participer à cette quatrième édition européenne est un vrai privilège. LOXAM est fier de s’associer à Disneyland® Paris dans cette nouvelle aventure. Pionnier de la location, le Groupe LOXAM accompagne ses clients depuis 1967, qu’ils soient professionnels de la construction, des espaces verts, de l’industrie ou des métiers de service. Avec près de 760 agences implantées dans 22 pays et plus de 7 900 collaborateurs, LOXAM est aujourd’hui le N°1 de la location de matériel en France et en Europe. Plus d’informations sur www.loxam.fr 7
DIRECTION DE COURSE Golazo Sports compte plus de 1 500 000 participants sur ses différents évènements en Belgique, aux Pays Bas, en Allemagne et en France. Golazo Sports se positionne comme le leader Européen des évènements Running parmi lesquels figurent les marathons de Rotterdam et de Bruxelles ainsi que le 10 km Paris-Centre, La Parisienne et les 25 km de Berlin et bien d’autres encore. Les équipes de Golazo Sports font preuve d’une expertise forte en organisation, non seulement en courses classiques mais également en courses à thème telles que la Color Run, l’Electric Run, les Urban Trails et les courses à obstacles. Golazo Sports France est proche des coureurs et gère les carrières des meilleurs athlètes au monde en athlétisme, cyclisme et triathlon. Golazo Sports France est très heureux de collaborer avec runDisney pour la 4e édition du Disneyland® Paris Run Weekend. WE ARE GOL AZO ! LET’S MOVE ! 8
INFORMATIONS PRINCIPALES LE PROGR AMME DE L'ÉVÈNEMENT LES COSTUMES RETROUVEZ PLUS D’INFORMATIONS PAGE 31 JEUDI runDisney Expo Disney Events Arena ® 15h Retrait des dossards 20h Disneyland® Paris 5Km VENDREDI runDisney Expo 20h-22h Disney Events Arena ® 10h Retrait des dossards 22h 20h : Fermeture de l'Expo Disneyland® Paris 10Km runDisney Kids Races runDisney Kids Races SAMEDI 7h 10h 11h 13h30 15h 17h30 runDisney Expo Disney Events Arena ® 9h Retrait des dossards 19h Pasta Dinner Disney's Newport Bay Club ® à partir de 18h30 Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val d'Europe DIMANCHE 7h 12h runDisney Expo Disney Events Arena ® 8h 14h L'ACCÈS À L A DISNEY ® EVENTS ARENA LES PETITS-DÉ JEUNERS DANS VOTRE HÔTEL DISNEY ® Vous participez au Disneyland® Paris 10Km (départ à 7h le 21 septembre) et/ou au Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val d’Europe (départ à 7h le 22 septembre) : 5H : OUVERTURE DU RESTAUR ANT PRINCIPAL DE VOTRE HÔTEL DISNEY ® • Présentez votre dossard de course du jour et votre Magic Pass / coupon-repas (remis à l’accueil). • Recevez un bracelet daté du jour à l’accueil du restaurant. • Profitez de votre petit-déjeuner ! Après la course, vous pouvez profiter d’un 2e petit-déjeuner, sur présentation de votre bracelet. Renseignements disponibles à la réception de votre Hôtel Disney®. POUR LES RÉSIDENTS DU DISNEY’S DAV Y CROCKET T R ANCH Présentez votre dossard de course et votre coupon petit-déjeuner au chalet dédié et récupérez directement vos 2 petits-déjeuners ! Renseignements disponibles à la réception. POUR LES RÉSIDENTS DES C ASTLE CLUB, COMPASS CLUB ET GOLDEN FOREST CLUB Le 1er petit-déjeuner sera pris au restaurant principal sur présentation de votre dossard de course et votre Magic Pass / coupon-repas, le 2e pourra être pris aux lounges privatifs respectifs, à partir de 7h ! Cette offre est proposée aux coureurs seuls, détenteurs d’un dossard valide et non à leurs accompagnants. 10 11
VENIR À DISNEYLAND® PARIS EN VOITURE - AUTOROUTE A4 EN TRAIN SORTIE 14 « PARC DISNEY ® » TGV, THALYS, EUROSTAR • Vous séjournez dans un Hôtel Disney : Suivre « Hôtels Disney » ® ® Des navettes gratuites circulent entre la Gare et les Hôtels Disney®. • Vous ne séjournez pas dans un Hôtel Disney® : Suivre « Parc Disneyland® – Parc Walt Disney Studios® » GARE DE « MARNE-L A-VALLÉE - CHESSY » >> HÔTELS DISNEY ® PARKING : L’OFFRE SPÉCIALE COUREURS 10 à 15 min à pied Sur présentation de votre contremarque de course, à télécharger depuis votre espace coureur, bénéficiez d’un tarif unique de 25€*, valable du 19 au 22 septembre 2019**. GARE DE « MARNE-L A-VALLÉE - CHESSY » >> DISNEY VILL AGE ® 1 min à pied (prévoir un délai pour le contrôle de sécurité) *Tarif habituel : 30€/jour **15€ sur présentation de votre Passeport Annuel. GARE DE « MARNE-L A-VALLÉE - CHESSY » >> PARCS DISNEY ® 1 min à pied (prévoir un délai pour le contrôle de sécurité) EN RER - AVEC LA RATP - LIGNE A PAR AVION LIGNE A DIREC TION « MARNE-L A-VALLÉE - CHESSY » Station « Marne la Vallée – Chessy » AÉROPORT PARIS - CHARLES DE GAULLE DISPOSITIF SPÉCIAL COUREURS TGV Liaison directe entre l’aéroport de Roissy - CDG et la gare de « Marne-la-Vallée - Chessy » en 10min Les 21 et 22 septembre 2019, un ajout exceptionnel de train sera mis à votre disposition au départ de « La Défense Grande Arche » à 5h du matin. NAVET TES MAGIC AL SHUT TLE Ce train desservira toutes les gares jusqu’à « Marne-la-Vallée - Chessy ». Les tarifs de la RATP restent en vigueur. Les navettes directes assurent la liaison entre l’aéroport et Disneyland® Paris (service payant) TR ANSPORTS EN COMMUN + >> Station « Marne-la-Vallée - Chessy » AÉROPORT PARIS - ORLY NAVET TES MAGIC AL SHUT TLE Les navettes directes assurent la liaison entre l’aéroport et Disneyland® Paris (service payant) TR ANSPORTS EN COMMUN Navette Orlyval + + >> Station « Marne-la-Vallée - Chessy » 12 13
HORAIRES DES PARCS DISNEY®* ©2019, The Coca-Cola Company. Powerade est une marque déposée de The Coca-Cola Company. Coca-Cola Services France - S.A.S. société par actions simplifiée de 50 000 euros - 404 421 083 RCS Nanterre PARC DISNEYLAND® MOMENTS HOR AIRES DE MAGIE EN PLUS D’OUVERTURE Il est recommandé d'avoir une alimentation variée et équilibrée ainsi qu'un mode de vie sain et de consommer cette boisson dans le cadre d'un effort musculaire intense. JEUDI 19 SEPT. 8h30 - 9h30 10h- 20h30 VENDREDI 20 SEPT. 8h30 - 9h30 10h - 21h30 SAMEDI 21 SEPT. 9h - 10h 10h - 22h DIMANCHE 22 SEPT. - 10h - 21h PARC WALT DISNEY STUDIOS® POUR LES EFFORTS D'UNE HEURE BOISSON AVEC DE LA MOMENTS HOR AIRES ET PLUS POUR LE VITAMINE SPORT B6 DE MAGIE EN PLUS D’OUVERTURE QUAND BOIRE ? ISOTONIQUE FAIBLE SANS CONSERVATEURS EN AJOUTÉS CALORIES JEUDI 19 SEPT. 8h30 - 9h30 10h - 18h -15min DÉPART 15 min 30 min ARRIVÉE LA VITAMINE B6 VOUS AIDE À LIBÉRER VOTRE VITALITÉ Boire 10cl à 20cl Boire 1,5 fois les quantités perdues pendant l'effort AIDE À PRÉPARER AIDE À SOUTENIR FACILITE LA L’EFFORT L’EFFORT RÉCUPÉRATION VENDREDI 20 SEPT. 8h30 - 9h30 10h - 18h Les boissons pour le sport SAMEDI 21 SEPT. - 10h - 21h (solutions de glucides et d’électrolytes) accroissent l’absorption d’eau durant un exercice physique et contribuent à maintenir la performance au cours DIMANCHE 22 SEPT. 9h - 10h 10h - 21h d’un exercice d’endurance prolongé. La vitamine B6 contribue à un métabolisme énergétique normal * Accessibles sur présentation d’un billet d’entrée en cours de validité, non inclus lors de l’achat d’un dossard de course. 18
PLAN DE LA runDisney Expo Expo SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS CLIQUER POUR OBTENIR UNE VUE GÉNÉRALE STANDS : EXPOSANTS ET PARTENAIRES MERCI POUR VOTRE AIDE ! 10 : VOYAGE MAR ATHON 20 : SPORTS TOURS INTERNATIONAL AIR POD HEALTH SPORT & WORK VENIR À LA runDisney EXPO R ATP HERTZ DEPUIS VOTRE HÔTEL DISNEY ® VAL D’EUROPE AGGLOMER ATION À pied direction Disney Village®. TISSECO DEPUIS L’EXTÉRIEUR Se garer au parking « Parc Disneyland® – Parc Walt Disney Studios® » à pied direction Disney Village®. 20 21
XXXX KIT COUREUR POUR RETIRER VOTRE KIT COUREUR RENDEZ-VOUS À LA runDisney EXPO À LA DISNEY ® EVENTS ARENA POUR RETIRER : • Votre dossard de course, • Votre gEAR bag (sac de consigne), • Votre (vos) t-shirt(s) de course. PRÉSENTEZ VOTRE CONTREMARQUE IMPRIMÉE Les versions digitales ne seront pas acceptées. Des imprimantes sont disponibles sur place. PRÉSENTEZ VOTRE PIÈCE D’IDENTITÉ La carte d’identité, le permis de conduire, le passeport, la carte militaire ou le livret de famille pour les mineurs. En l’absence de pièce d’identité valide, nous ne serons pas en mesure de fournir votre dossard de course. Toute l’onctuosité du Aucune exception ne sera faite. bon lait entier associée à une touche de délicieux café et sans conser- VOUS NE POUVEZ PAS VOUS DÉPLACER ? vateurs Vous ne pouvez pas vous présenter à la runDisney Expo aux horaires indiqués ? (page suivante) Une tierce personne peut retirer votre kit coureur en votre nom. Se conserve hors du frigo Elle doit obligatoirement fournir les pièces suivantes : • sa propre pièce d’identité, • une copie de votre pièce d’identité, • la contremarque de la prestation retirée, DÉlicieux • une lettre de procuration faisant mention de vos nom et prénom, des nom et prénom de la personne que vous autorisez à récupérer la prestation, du type précis de prestation(s) que la personne vient retirer (ex : dossard Froid ou Pratique Caffè Latte Cappuccino, Disneyland® Paris 5Km) et de votre signature. Chaud Caffè Latte Classico, une version chocolatée avec sa petite note suave. à emporter Tous les documents, hormis la pièce d’identité, seront conservés par l’organisation et doivent être signés par la dont les accents italiens personne récupérant la prestation. rappellent la dolce vita. parce qu’on a tous besoin d’un moment de 22
HORAIRES DE LA runDisney Expo Expo REMISE BOUTIQUE INFORMATIONS RETR AIT DES DOSSARDS MÉDAILLES OFFICIELLE CHALLENGES DISNEY CHALLENGES 31Km RUNNERS RETRAIT runDisney runDisney PHOTOPASS™+ DISNEYLAND® PARIS DISNEYLAND® PARIS SEMI-MARATHON CHALLENGE 36Km RELATIONS BRACELETS CHALLENGE 31Km KIDS RACES KIDS RACES ET PRODUITS 5Km 10Km DISNEYLAND® PARIS 36Km CASTLE TO ET EXPOSANTS SPECTATEURS (MATIN) (APRÈS-MIDI) EXCLUSIFS - VAL D’EUROPE CHÂTEAU JEUDI 15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h - - - - - - - - - - 19 SEPT. 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h VENDREDI 10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h 10h - - - - - - - - - - 20 SEPT. 22h 22h 18h 22h 22h 22h 18h 22h 22h SAMEDI 9h 9h 9h 9h 9h - - - - - - - - - - 21 SEPT. 19h 19h 19h 10h 14h DIMANCHE 8h 8h 8h - - - - - - - - - - 22 SEPT. 14h 14h 14h 24 25
ATHLÈTES HANDISPORT DISNEY PHOTOPASS™+ NOS PHOTOGR APHES PROFESSIONNELS IMMORTALISENT VOS MEILLEURS MOMENTS RETRAIT DE DOSSARD DU WEEKEND ! Présentez-vous au comptoir dédié à la runDisney Expo afin de retirer votre gEAR bag et vos t-shirts muni de : 3 FORMULES VOTRE CONTREMARQUE IMPRIMÉE Les versions digitales ne seront pas acceptées. Des imprimantes sont disponibles sur place. JUST RUN! Retrouvez les photos prises durant les courses pendant le Disneyland® Paris Run Weekend ! VOTRE PIÈCE D’IDENTITÉ Un seul numéro de dossard peut être associé au Disney PhotoPass™+ Just Run! La carte d’identité, le permis de conduire, le passeport, la carte militaire ou le livret de famille pour les mineurs. Valide du 19 au 22 Septembre 2019, après activation en caisse à la runDisney Expo. Sur présentation d'un justificatif officiel*, nous vous remettrons le sticker ci-dessous : MULTI-RUN • Il vous permettra de vous signaler auprès de l’organisation et des autres coureurs, Retrouvez les photos prises durant les différentes courses pendant le Disneyland® Paris Run Weekend ! • il vous permettra d’accéder au sas prioritaire. Maximum 3 numéros de dossards sur le même Disney PhotoPass™+ Multi-Run. * Un certificat médical ou une carte d'accès prioritaire Disney® ne sont pas des justificatifs officiels. Valide du 19 au 22 Septembre 2019, après activation en caisse à la runDisney Expo. RUN&PARKS Retrouvez les photos prises durant les différentes courses et les photos prises avec des Personnages Disney sur les Parcs & Hôtels Disney®. Maximum 3 dossards sur le même Disney PhotoPass™+ Run&Parks. Valide 10 jours, à partir du 19 Septembre 15h, après activation en caisse à la runDisney Expo. ACCOMPAGNEMENT AU DEPART ET À L’ARRIVÉE Les Disney® VoluntEars seront présents à l’entrée des sas de départ pour vous accompagner à votre sas. Vous pourrez leur confier votre matériel qu’ils se chargeront de déposer sur la ligne d’arrivée. Pour tout renseignement, notre équipe vous accueille au comptoir dédié à la runDisney Expo. Pour toute demande complémentaire Handisport, merci de contacter dlp.run.info@disney.com pour recueillir toutes les informations nécessaires. COMMENT RÉCUPÉRER VOTRE DISNEY PHOTOPASS™+ • Vous avez réservé sur la boutique en ligne : imprimez votre contremarque depuis votre espace coureur en ligne pour retirer le Disney PhotoPass™+ à la runDisney Expo. • Vous avez réservé un séjour : retrouvez votre contremarque dans votre enveloppe de check-in en arrivant à l'hôtel pour retirer le Disney PhotoPass™+ à la runDisney Expo. Possibilité d'acheter votre Disney PhotoPass™+ à la runDisney Expo pendant les horaires d'ouverture. COMMENT VISUALISER VOS PHOTOS ? Les photos prises par les photographes Disney PhotoPass™+ seront téléchargeables gratuitement en haute définition quelques semaines après l’événement sur le site Run.DisneyPhotoPass.eu/. 26 27
PETITS-DÉJEUNERS VOUS AVEZ RÉSERVÉ LE PETIT-DÉJEUNER DANS VOTRE HÔTEL DISNEY® SI VOUS AVEZ RÉSERVÉ UN PETIT-DÉJEUNER AVEC LES PERSONNAGES DISNEY BÉNÉFICIEZ DE L’OFFRE SPÉCIALE COUREURS ! PRENEZ UN 1 er PETIT-DÉJEUNER AVANT LA COURSE, ET UN 2 e APRÈS LA COURSE ! SAMEDI DIMANCHE 21 SEPT. 22 SEPT. Vous participez au Disneyland® Paris 10Km (départ à 7h le 21 septembre) et/ou au Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val d’Europe (départ à 7h le 22 septembre) : 5h : Ouverture du restaurant principal de votre Hôtel Disney® MOMENTS MOMENTS • Présentez votre dossard de course du jour et votre Magic Pass / coupon-repas (remis à l’accueil), DE MAGIE EN PLUS DE MAGIE EN PLUS PARC DISNEYL AND ® PARC WALT DISNEY STUDIOS® • Recevez un bracelet daté du jour à l’accueil du restaurant, 9H-10H 9H-10H • Profitez de votre petit-déjeuner ! • Après la course, vous pouvez profiter d’un 2e petit-déjeuner, sur présentation de votre bracelet. Renseignements disponibles à la réception de votre Hôtel Disney®. Plaza Gardens Restaurant POUR LES RÉSIDENTS DU DISNEY’S DAV Y CROCKET T R ANCH Restaurant des Stars - - Présentez votre dossard de course et votre coupon petit-déjeuner au chalet dédié et récupérez directement vos 2 9h45 9h45 petits-déjeuners ! Renseignements disponibles à la réception de votre Hôtel Disney®. POUR LES RÉSIDENTS DES C ASTLE CLUB, COMPASS CLUB ET GOLDEN FOREST CLUB SI VOUS AVEZ RÉSERVÉ UN PETIT-DÉ JEUNER QSR (Quick Service Restaurant = Service au Comptoir dans les Parcs Disney®*) Le 1er petit-déjeuner sera pris au restaurant principal sur présentation de votre dossard de course et votre votre Magic Pass / coupon-repas , le 2e pourra être pris aux lounges privatifs respectifs, à partir de 7h ! Cette offre est proposée aux coureurs seuls, détenteurs d’un dossard valide et non à leurs accompagnants. SAMEDI DIMANCHE 21 SEPT. 22 SEPT. VÉRIFIEZ VOTRE RÉSERVATION AFIN DE CONNAÎTRE LES MODALITÉS DE VOTRE PETIT-DÉJEUNER ! MOMENTS MOMENTS DE MAGIE EN PLUS DE MAGIE EN PLUS PARC DISNEYL AND ® PARC WALT DISNEY STUDIOS® 9H-10H 9H-10H Café Hyperion Restaurant en Coulisse - - à partir de 9h à partir de 9h *Vous pouvez si vous le souhaitez *Vous pouvez si vous le souhaitez régler un supplément à votre Hô- régler un supplément à votre Hô- tel Disney® afin d’y prendre votre tel Disney® afin d’y prendre votre petit-déjeuner et bénéficier de petit-déjeuner et bénéficier de l’offre dédiée aux coureurs ! l’offre dédiée aux coureurs ! 28 29
CONDITIONS MÉTÉO AVANT LA COURSE LE RÈGLEMENT CONDITIONS DE COURSES VOUS AVEZ ACCEPTÉ LE RÈGLEMENT DES COURSES LORS DE VOTRE INSCRIPTION. TROP LES COSTUMES DANGEREUSES LES COSTUMES SONT PERMIS ET ENCOUR AGÉS LORS DES ÉVÉNEMENTS runDisney. Veuillez noter que les costumes ne peuvent pas, pour la sécurité de tous, comporter un masque ou tout accessoire qui recouvrirait intégralement le visage et qu’ils ne doivent pas présenter de risque pour les coureurs (capes longues, accessoires encombrants, etc.). Les contrevenants seront évacués et transportés à la ligne d’arrivée. Au regard de la présence de mineurs, les costumes susceptibles de choquer ou d’interpeller devront être changés au risque de se voir exclu de l’événement. TRÈS Disneyland® Paris se réserve le droit de refuser l’accès ou exclure les personnes portant une tenue que nous DÉFAVORABLES considérerons comme inappropriée et qui pourrait perturber l’expérience des autres participants. Tous les participants et leurs accompagnants pourront se vêtir comme les Personnages Disney, mais devront suivre les règles fixées par Disneyland® Paris : les costumes ne devront pas être choquants, grossiers ou violents. Les costumes ne doivent pas, en outre, de par leur épaisseur ou composition, permettre la dissimulation et/ou le transport d’objets. LE RAPPEL DE SÉCURITÉ Tous les coureurs, les accompagnants, les costumes et les sacs peuvent être sujets à un contrôle préalablement à l’accès à l’évènement. DÉGRADÉES Les armes de toute sorte ou les objets pouvant passer pour des armes (les jouets-pistolets étant inclus) ne sont pas autorisés et vous seront retirés à l’entrée des sas de départ. Merci de prendre connaissance des règles en matière de costume afin de connaître les accessoires acceptés. Pour la sécurité de tous, les perches à selfies, les poussettes, les porte-bébés de tous types, les rollers, les trottinettes, les vélos, les skateboards, les cannes à plusieurs pieds, les béquilles, les déambulateurs, les bâtons de marche et les BONNES animaux de tous types sont interdits pendant la course. Les contrevenants seront exclus de la course et dirigés vers la zone d’arrivée. La course aura lieu que le temps soit humide ou ensoleillé. En cas d’orage dans la zone de la course, il y aura soit un départ différé soit en fonction de l’intensité des orages, une annulation de la course. Chaque point médical du parcours sera équipé d’un drapeau de couleur régulièrement mis à jour selon les conditions listées dans le tableau ci-dessus. Les écouteurs sont déconseillés du fait des messages audio qui seront diffusés pendant la course afin d’assurer la sécurité des coureurs. Pour la sécurité de tous, le fait de retarder ou d’annuler l’évènement est à la discrétion de l’équipe organisatrice de l’évènement. Pour rappel, les frais d’inscriptions ne sont pas remboursables. Pour plus d’informations, rendez-vous sur : Run.DisneylandParis.fr/Infos-Pratiques-Reglement. 30 31
AVANT LA COURSE LA CHECK LIST AVANT LE DÉPART ! Venez vivre l’expérience unique du VOTRE DOSSARD Disneyland Paris Run Weekend. Réservez ® • est épinglé à hauteur du torse grâce aux épingles à nourrice fournies dans votre kit coureur, • est dûment complété au dos (INFORMATIONS MÉDICALES D’URGENCE), dès maintenant votre voiture et profitez • est bien visible. Les participants sans dossard se verront exclus de la course par mesure de sécurité. d’une offre exclusive chez Hertz ! VOTRE gEAR BAG (SAC DE CONSIGNE) • porte le sticker de votre numéro de dossard, • ne contient pas d’objet de valeur, • est déposé en consigne à la runDisney Expo aux horaires indiqués. Aucun autre sac ne sera accepté en consigne. Ne laissez aucun objet de valeur dans votre gEAR Bag. L’organisation décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou endommagement de vos effets personnels. VOS PROCHES • connaissent votre numéro de dossard, • savent comment vous êtes vêtu, • savent où vous retrouver après la course. VOTRE SAS • est indiqué sur votre dossard (par mesure de sécurité, merci de respecter cette indication), • est accessible aux horaires indiqués pour chaque course. Si votre partenaire de course se trouve dans un autre sas que le vôtre, vous pouvez vous rendre ensemble dans le sas de départ le plus lent (pas besoin de changer de sticker !). Les coureurs qui tentent d’accéder aux sas de départ par un autre accès que celui indiqué seront sujets à disqualification. 32 33
AVANT LA COURSE L'ACCÈS AUX SAS INFORMATIONS MÉDICALES • Complétez le formulaire d’urgence médicale au dos de votre dossard. • Buvez convenablement. • Courez de manière responsable et n’ayez pas peur de demander de l’aide ! • Si vous voyez quelqu’un en détresse, n’hésitez pas à l’aider. Si la personne refuse de s’arrêter, transmettez son numéro de dossard à un des volontaires le long du parcours. ENTRÉE / ENTRANCE • Faites savoir à vos amis et à votre famille votre numéro de dossard pour qu’ils puissent vous trouver si vous allez dans un des postes de secours. • Écoutez les prévisions météorologiques et les consignes en accord. Les coups de chaleurs et l’hyponatrémie peuvent mettre votre vie en danger. • Les zones de la peau propices au frottement (tétons, cuisses, aisselles, etc.) doivent être bien lubrifiées avec un lubrifiant non soluble à l’eau (vaseline). DISNEY® EVENTS ARENA • Soyez sûr(e) que vos chaussures et vos vêtements sont appropriés pour l’évènement et aux conditions météorologiques. UNE QUESTION SANTÉ ? DÉPART / START L’ÉQUIPE MÉDIC ALE EST L À POUR VOUS AIDER ! CONTRÔLE DES DOSSARDS / CONSIGNES / BIB CHECK Le jour de la course, des professionnels de la médecine du sport seront présents dans une tente sur la ligne d’arrivée. A GEAR BAG DEPOSIT R APPELEZ-VOUS QUE SUR LE PARCOURS, NOUS AURONS DES VOLONTAIRES B MÉDIC AUX POUR VOUS AIDER. C D LES SANITAIRES T Des toilettes mobiles sont à votre disposition dans la zone de départ et la zone d’arrivée ainsi qu’à l’intérieur de la runDisney Expo, en plus des toilettes existantes sur les parcours. Itinéraire coureur / Runners' route Sas A / Corral A Sas B / Corral B Sas C / Corral C Sas D / Corral D T Toilettes / Restrooms « SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS » "SUBJECT TO CHANGE" CLIQUER POUR OBTENIR UNE VUE GÉNÉRALE 34 35
PENDANT LA COURSE COURIR ENSEMBLE ! RYTHME DE COURSE INFORMATIONS Tous les coureurs du Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val d'Europe, du Disneyland® Paris 10Km et Disneyland® Paris Merci de prêter attention aux instructions d’avant-course, écrites comme orales. 5Km doivent pouvoir maintenir une vitesse moyenne minimum de 9,56 minutes par kilomètre. Ce que vous lisez et ce que vous entendez ne vous aidera pas seulement à vous guider à travers le parcours, mais contribuera à vous maintenir en sécurité. Des cyclistes seront sur la course et indiqueront aux coureurs s'ils se trouvent en dessous du rythme de course officiel. CIRCUL ATION Toute personne qui ne sera pas en mesure de suivre le rythme minimum instauré pourra être récupérée à n'importe • Si vous avez besoin de vous arrêter, levez la main et serrez à droite de la voie. Si vous voulez doubler, mettez-vous quel moment de la course et transportée jusqu'à la ligne d'arrivée. sur la gauche. • Ne courez pas ou ne marchez pas à plus de deux de front. D’autres coureurs pourraient vouloir passer devant vous ! • Prêtez une attention particulière aux coureurs portant ce macaron : ce sont les athlètes handisport ! CHRONOMÉTRAGE Les courses Disneyland® Paris 5Km, Disneyland® Paris 10Km et les runDisney Kids Races ne sont pas chronométrées. Aucun résultat de course ne sera disponible. Le Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val d’Europe sera chronométré. Votre dossard est muni d’une puce électronique ! Ne pas plier votre dossard ! TEMPS OFFICIEL = Temps écoulé entre l’heure de départ officiel de la course et l’heure à laquelle vous R AVITAILLEMENT franchissez la ligne d’arrivée. Si vous vous arrêtez à un point de ravitaillement d’eau ou de nourriture : TEMPS NET = Temps écoulé entre l’heure à laquelle vous franchissez la ligne de départ et l’heure à laquelle vous • Allez à la dernière table disponible. franchissez la ligne d’arrivée. • Saisissez le gobelet et libérez l’espace pour que d’autres puissent se ravitailler également. • Profitez des rafraîchissements de l’après-course tout en vous rappelant que les autres coureurs voudront en profiter également. Un tableau récapitulant les allergènes contenus dans les produits distribués est à votre disposition au comptoir des runners relations de la runDisney Expo, située à l’intérieur de la Disney® Events Arena. ARRIVÉE Quand vous approcherez de la ligne d’arrivée, vous pourrez voir vos accompagnants vous supporter. Merci de ne pas les encourager à vous rejoindre sur l’étendue de la zone d’arrivée. Vos supporters sont très importants mais nous vous remercions de communiquer le fait que les zones de course et d’arrivée sont pour les coureurs inscrits et les équipes de l’organisation uniquement. DU FUN ! • Portez votre dossard devant votre t-shirt et SOURIEZ ! • Des photographes seront présents tout au long de la course. • N’hésitez pas à adresser des encouragements aux autres coureurs. Vous en recevrez en retour ! • Amusez-vous ! Remerciez les volontaires et passez une superbe course ! 36 37
ÉCO-GESTES APRÈS LA COURSE DU RUNNER #1 JE COURS #2 JE TRIE ARRIVÉE • Si vous ne parvenez pas à franchir la ligne d’arrivée, un membre de l’équipe vous accompagnera à l’arrivée. • Les zones d’arrivées sont soumises à des accès restreints. Des moyens de collecte et de tri sont à votre disposition après gEAR BAGS chaque ravitaillement. Un geste simple qui permettra aux équipes de Après la course, tous les gEAR bags sont à récupérer à la consigne de la runDisney Expo. collecter et de recycler efficacement vos déchets. Aucun gEAR bag ne sera transporté dans aucun autre lieu. Les gEAR bags non récupérés après 14h le dimanche 22 septembre seront déposés au service des Objets Trouvés de Disneyland® Paris. RÉSULTATS Les résultats du Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val d’Europe seront disponibles à la runDisney Expo, le jour de course puis sur le site officiel Run.DisneylandParis.fr/ dans la rubrique « Évènements Précédents » quelques semaines après l’évènement. DIPLÔMES Tous les participants pourront récupérer leur diplôme en ligne dans les semaines qui suivent l’évènement sur Run.DisneylandParis.fr/. Grâce à vous ce ne sont pas moins de 5,3 TONNES DE DÉCHETS qui ont pu être recyclées lors de l’édition 2018 ! Les diplômes sont disponibles uniquement en version digitale et ne seront pas envoyés par courrier. POUR UNE AC TION ÉCO-RESPONSABLE COMMUNE PHOTOS Les photos prises par les photographes Disney PhotoPass™+ seront téléchargeables quelques semaines après runDisney France s’engage dans une démarche éco-responsable pour cet évènement et vous invite à adopter l’évènement sur le site Run.DisneyPhotoPass.eu/. également une attitude exemplaire. Signataire d’une charte élaborée par le Ministère des Sports et l’ONG WWF France fixant 15 engagements éco- MÉDAILLES responsables aux organisateurs d’évènements sportifs internationaux, le Disneyland® Paris Run Weekend s ’engage Les médailles des courses sont remises à l’issue de la course, après la ligne d’arrivée à tout coureur l'ayant franchie. pour un évènement durable et respectueux de l’environnement. Les médailles des Challenges sont remises à la runDisney Expo à l’issue du Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val d’Europe à tout coureur ayant complété son Challenge. La runDisney Expo est accessible le dimanche 22 septembre de 8h à 14h. L’entrée est libre en dehors de la zone de remise des médailles. DIMINUTION DES DÉCHETS PAPIERS Grâce à la dématérialisation de nos supports d’information comme ce guide officiel. 38 39
DISNEYLAND® PARIS 5KM VENDREDI 20 SEPTEMBRE 20H LA CONSIGNE DES gEAR BAGS Ouverture consigne : 18H Fermeture : 19H45 B L'ACCÈS AUX SAS SAS A SAS B SAS C SAS D Ouverture : 18H Ouverture : 18H Ouverture : 18H Ouverture : 18H Fermeture : 19H40 Fermeture : 20H Fermeture : 20H20 Fermeture : 20H55 LES ZONES SPECTATEURS S ARRIVÉE ZONES SPECTATEURS, ACCÈS AVEC BR ACELET DÉPART B K • Production Courtyard® (Parc Walt Disney Studios®). T POINTS DE VUE, ACCÈS SANS BR ACELET • Disney Village®. Parcours # Bornes Kilométriques Zone Spectateurs S LE RETRAIT DES BRACELETS SPECTATEURS B Boissons K Kit Énergie • Les bracelets sont à retirer à la runDisney Expo. T Toilettes • Les bracelets sont gratuits et disponibles en quantité limitée. Disney PhotoPassTM • Il n’est pas possible de réserver des bracelets spectateurs à l’avance. Poste de Secours DAE Point de Vue « SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS » L A ZONE DE DÉPART Parking runDisney Expo. L A ZONE D’ARRIVÉE Production Courtyard® (Parc Walt Disney Studios®) 40 41
DISNEYLAND® PARIS 10KM SAMEDI 21 SEPTEMBRE 7H LA CONSIGNE DES gEAR BAGS Ouverture consigne : 5H30 Fermeture : 7H Parcours # Bornes Kilométriques S Zone Spectateurs L'ACCÈS AUX SAS B Boissons K Kit Énergie SAS A SAS B SAS C SAS D T Toilettes Ouverture : 5H30 Ouverture : 5H30 Ouverture : 5H30 Ouverture : 5H30 S B Disney PhotoPassTM B Poste de Secours Fermeture : 6H40 Fermeture : 6H55 Fermeture : 7H10 Fermeture : 7H45 DAE Point de Vue LES ZONES SPECTATEURS ZONES SPECTATEURS, ACCÈS AVEC BR ACELET • Main Street, U.S.A.® (Parc Disneyland®) • Production Courtyard® (Parc Walt Disney Studios®) S POINTS DE VUE, ACCÈS SANS BR ACELET ARRIVÉE DÉPART • Disney Village® B K • fantasia Garden T LE RETRAIT BRACELETS SPECTATEURS • Les bracelets sont à retirer à la runDisney Expo. • Les bracelets sont gratuits et disponibles en quantité limitée. « SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS » • Il n’est pas possible de réserver des bracelets spectateurs à l’avance. L A ZONE DE DÉPART Parking runDisney Expo. L A ZONE D’ARRIVÉE Production Courtyard® (Parc Walt Disney Studios®) 42 43
runDisney KIDS RACES SAMEDI 21 SEPTEMBRE 11H ET 15H runDisney KIDS RACES 100M /200M runDisney KIDS RACES 1KM LES COURSES DE 11H Ouverture de la consigne : 9H Fermeture : 10H B 100M K B K ARRIVÉE DÉPART ARRIVÉE Rendez-vous au point de rassemblement : 10H30 Parcours DÉPART 100m Parcours Départ : 11H B Boissons B Boissons K Kit Énergie T DÉPART 200m K Kit Énergie T 200M Rendez-vous au point de rassemblement 11H30 T Toilettes T Toilettes Disney PhotoPassTM Disney PhotoPassTM Poste de Secours Poste de Secours Départ 12H Point de Rendez-Vous Point de Rendez-Vous 1KM « SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS » « SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS » Rendez-vous au point de rassemblement : 12H30 LES ZONE DE DÉPART / ZONE D’ARRIVÉE Lac Disney® Départ : 13H • Les jeunes coureurs et leurs parents doivent se rendre à l’extérieur de la Disney® Events Arena. • Chaque groupe d’âge* a sa propre ligne de départ. Elle sera indiquée par une signalétique indiquant la distance de la course. LES COURSES DE 15H • La distance parcourue par votre enfant sera indiquée sur le dossard. Ouverture de la consigne : 13H • Un parent par enfant est autorisé à courir à ses côtés (uniquement pour les enfants âgés entre 1 et 5 ans). Fermeture : 14H * 1 à 3 ans max > 100m / 4 à 7 ans max > 200m / 8 à 12 ans max > 1km. 100M Rendez-vous au point de rassemblement : 14H30 LES ZONES SPECTATEURS Départ : 15H ACCÈS LIBRE autour du Lac Disney®. 200M PAS DE BR ACELET REQUIS. Rendez-vous au point de rassemblement 15H30 Départ 16H REJOINDRE SON ENFANT APRÈS LA COURSE 1KM Rendez-vous au point de rassemblement : 16H30 • Chaque dossard dispose d’une partie détachable indiquant le numéro de dossard de l’enfant. Départ : 17H • Conservez avec vous la partie détachable du dossard. • Par mesure de sécurité, ce document vous sera demandé à la fin de la course pour quitter la zone avec votre enfant. LE RETRAIT DES DOSSARDS Les dossards pour les runDisney Kids Races peuvent être retirés le jour même, jusqu'à une heure avant le premier départ. 44 45
SEMI-MARATHON DISNEYLAND® PARIS - VAL D’EUROPE DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 7H 9 B N 8 T B N B 5 10 17 T 7 15 T 6 16 4 T 12 13 S B B 3 19 Parcours B # Bornes Kilométriques B S Zone Spectateurs N N Nourriture B 14 2 S B Boissons 18 11 K DÉPART K Kit Énergie 20 ARRIVÉE T T Toilettes Disney PhotoPassTM Poste de Secours DAE Point de Vue « SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS » L A ZONE DE DÉPART Parking runDisney Expo. L A ZONE D’ARRIVÉE Production Courtyard® (Parc Walt Disney Studios®) 46 47
SEMI-MARATHON DISNEYLAND® PARIS - VAL D’EUROPE DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 7H LA CONSIGNE DES gEAR BAGS - Ouverture consigne : Fermeture : 7H 5H30 APRES L’EFFORT ACCORDEZ-VOUS L'ACCÈS AUX SAS UN INSTANT PLAISIR ! SAS A SAS B SAS C SAS D Ouverture : 5H30 Ouverture : 5H30 Ouverture : 5H30 Ouverture : 5H30 Fermeture : 6H40 Fermeture : 6H55 Fermeture : 7H10 Fermeture : 7H35 LES ZONES SPECTATEURS ZONES SPECTATEURS, ACCÈS AVEC BR ACELET • Main Street, U.S.A.® (Parc Disneyland®) • Production Courtyard® (Parc Walt Disney Studios®) POINTS DE VUE, ACCÈS SANS BR ACELET • Disney Village® • Disney's Hotel Cheyenne® LE RETRAIT BRACELETS SPECTATEURS Les bracelets sont à retirer à la runDisney Expo. Les bracelets sont gratuits et disponibles en quantité limitée. Il n’est pas possible de réserver des bracelets spectateurs à l’avance. RCS Nanterre B381 511 039 - - DE FINES - TUILES AUX CEREALES * *sous réserve de disponibilité TRES CROUSTILLANTES ! Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière www.mangerbouger.fr 48
CHALLENGES CHALLENGE 31Km CHALLENGE CASTLE TO CHÂTEAU Si vous êtes inscrit au Challenge 31Km : Participez au Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val d’Europe + un Marathon ou Semi-Marathon à Walt Disney World® Resort • Vous participez au Disneyland Paris 10Km et au Semi-Marathon Disneyland Paris - Val d’Europe. ® ® aux U.S.A. en 2019 et recevez une médaille unique pour célébrer votre réussite ! • Vous portez un dossard unique pour les 2 courses. Si vous franchissez la ligne d’arrivée du Semi-Marathon Disneyland® Paris – Val d’Europe, vous recevrez votre médaille Si vous franchissez la ligne d’arrivée des 2 courses, vous recevrez la médaille du Challenge 31Km à l’issue du Semi- Challenge Castle to Château à la runDisney Expo ! Marathon Disneyland® Paris - Val d’Europe à la runDisney Expo ! ch TO e a tl t ea C as u CHALLENGE CHALLENGE 36Km runDISNEY EXPO Si vous êtes inscrit au Challenge 36km : • Vous participez au Disneyland® Paris 5Km, Disneyland® Paris 10Km et au Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val La runDisney Expo est accessible le dimanche 22 septembre de 8h à 14h. d’Europe, Entrée libre en dehors de la zone de remise des médailles. • vous portez un dossard unique pour les 3 courses. Si vous franchissez la ligne d’arrivée des 3 courses, vous recevrez les médailles des Challenges 31Km et 36Km à l’issue du Semi-Marathon Disneyland® Paris - Val d’Europe à la runDisney Expo ! 50 51
AMBASSADEUR DE L'ÉVÈNEMENT MICHAËL JÉRÉMIASZ PROLONGEZ L’EXPÉRIENCE runDisney À DISNEYL AND ® PARIS AVEC UNE GAMME SOUVENIR INÉDITE* Né à Paris en 1981, Michaël Jérémiasz a commencé le tennis alors qu’il n’avait que 5 ans. Suite à un accident de ski, Retrouvez toute la gamme exclusive de souvenirs favoris au salon runDisney Expo à la Disney® Events Arena (située à qui le rend paraplégique à 18 ans, Michaël continue d’exercer sa passion avec le tennis en fauteuil. Il est aujourd’hui le Disney Village®). symbole français du sport paralympique. Après l’argent et le bronze obtenus à Athènes en 2004, il devient N°1 mondial de tennis handisport en simple et en double en 2005. Par la suite, il est sacré champion paralympique de tennis en double messieurs à Pékin en 2008 pour ensuite compléter son palmarès avec une 3e place à Londres en 2012. Sa dernière consécration date de 2016, où Michaël Jérémiasz a été porte-drapeau de la délégation tricolore aux Jeux Paralympiques de Rio. À la suite de ces jeux, il met un terme à sa carrière sportive et se consacre dorénavant à promouvoir l’accessibilité pour les personnes en situation de handicap, que ce soit dans le monde professionnel ou dans la vie sportive. Depuis 3 ans, Michaël Jérémiasz accompagne et conseille Disneyland® Paris dans sa démarche d’amélioration en faveur des personnes en situation de handicap. *Dans la limite des stocks disponibles 52 53
UTILISEZ LES RÉSEAUX SOCIAUX Connectez-vous dès maintenant et vivez l’expérience runDisney avec d’autres fans ! Soyez au fait des dernières actualités à propos du Disneyland ® Paris Run Weekend sur les réseaux sociaux ! SUIVEZ #runDisneyFR ANCE /runDisneyFR ANCE DEVENEZ FAN /DISNEYL ANDPARIS /runDisney /runDisneyFR ANCE SUIVEZ-NOUS SUR OU @runDisneyFR ANCE /DISNEYL ANDPARIS /runDisney ABONNEZ-VOUS /DISNEYL ANDPARIS /runDisney /DISNEYL ANDPARIS SUIVEZ-NOUS SUR /runDisney INSCRIVEZ-VOUS À L A NEWSLET TER INSCRIVEZ-VOUS HT TP://RUN.DISNEYL ANDPARIS.FR / REGISTR ATION 54 55
Vous pouvez aussi lire