Beauvaisis FAITES DE BEAUX RÊVES - Hébergements 2018 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Beauovaidiesnicse
nf
En toute c
FA IT E S D E
B E AU X R Ê V E S .. .
Hébergements
2018 - 2019
1
e
L’officetodeurisTmouoffiricesm
The
Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller, vous We are at your disposal to advise you, guide you, offer
aiguiller, vous proposer des excursions, des visites guidées. excursions, guided tours. Come visit us at
Venez nous rendre visite au 1 rue Beauregard 60000 BEAUVAIS
1 rue Beauregard 60000 BEAUVAIS Laurie, Stéphane and Laurie welcome you
Laurie, Stéphane et Laurie vous accueillent
From October to April : Monday from 2 pm to 6 pm and
D’octobre à avril : le lundi de 14h à 18h et du from Tuesday to Saturday from 9.30 am to 12.30 am and
mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 from 1 pm to 6 pm.
à 18h.
From April to October : Monday from 2 pm to 6 pm,
D’avril à octobre : le lundi de 14h à 18h, du from Tuesday to Saturday from 9.30 am to 12.30 am and
mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 1.30 pm to 6 pm and Sundays and holidays of 10 am to 1
à 18h et les dimanches et jours fériés de 10h pm and from 2 pm to 5.30 pm
à 13h et de 14h à 17h30.
Experts of the territory, they will know how to make
Experts du territoire, ils sauront vous faire profiter de leurs you profit from their enlightened councils, to give you
conseils éclairés, vous livrer leurs bons plans, en un mot vous their good plans, in a word to accompany you to make a
accompagner pour réussir votre séjour… success of your stay ...
Dans notre espace d’accueil, profitez de nos services : In our reception area, enjoy our services:
WIFI gratuit Free WIFI
Spot de rechargement smartphone / tablette Smartphone / tablet charging spot
Un espace boutique qui présente des produits A shop area presenting products
locaux, des ouvrages sur la région, des works, books on the region, thematic guides, souvenirs,
guides thématiques, des objets souvenirs, craft creations ....
des créations artisanales…. Digital tools to support you in your journey of discovery
Des outils numériques qui vous accompagnent of territory.
dans votre parcours de découverte du territoire.
Liste exhaustive des professionnels du tourisme disponible sur simple demande
Exhaustive list of the professionals of tourism available on simple demand
N’hésitez pas à nous contacter 03 44 15 30 30 ou contact@visitbeauvais.fr
C’est avec plaisir que nous vous ferons découvrir le patrimoine et les activités de Beauvais et sa région.
Retrouvez-nous sur www.visitbeauvais.fr
Do not hesitate to contact us +33 (0) 3 44 15 30 30 or contact@visitbeauvais.fr
It is with pleasure that we will make you discover the heritage and activities of Beauvais and its region. Find us on www.visitbeauvais.fr
2
Beauovaidiesnicse ctogrammes
En toute c nf Légende des pi
Legend of pictog
ramms
Carte bancaire Lave-linge Petit déjeuner
Credit card / Tarjeta débito/crédito Washing machine / Lavadora Breakfast / Desayuno
American Express Lave-vaisselle Chien admis
Dishwasher / Lavavajillas Dogs allowed /
Chèques vacances Se admiten perros
Holiday vouchers / Salle de réunion
Cheques de vacaciones Chien refusé
Meeting room / No dogs allowed/
Ticket restaurant Sala de reuniones No se admiten perros
Restaurant vouchers /
Télévision Langue(s) parlée(s)
Ticket restaurant
TV / Televisión
We speak: English, Spanish,
Accueil handicapés certifié German… / Idiomas hablados
Bed and Business
Guaranteed access for the disabled
Accueil bébé
(access to the building, toilets...) Zen bien-être Suitable for babies /
Zen and wellbeing / Equipamiento completo
WIFI Bienestar zen para bebés
Parking privé Nuitée avec raccordement Soirée étape
Private parking / électrique Night with elec- One-night stopover /
Parking privado Noche de etapa
trical connection / Noche con
conexion electrica
Location / prêt de vélos Week-end étape
Bike hire / Nuitée en mobilhome/ Weekend stopover/
Préstamo de bicicletas Fin de semana de etapa
caravane / Night in caravan /
Por la Noche en caravan 1 nuitée
Ascenseur One-night / Una noche
Lift / Ascensor
Lit simple
Single bed / Cama simple
Accueil 24/24 / 24 hours
Restaurant Lit double a day / Acogida 24/24
Restaurante Double bed / Cama dobla
Fermeture
Taxe de séjour Closing / Cierre
Les hébergements sont soumis à la taxe de séjour qui varie entre 0.20€
et 2€ par personne et par nuitée sauf exonération / The accommodations
are subjected to the tourist tax which varies between 0.20€ and 2€ a
person and by overnight stay except exemption.
Qualité Tourisme
Qualité Tourisme (Quality Clévacances Tourisme & Handicap
Tourism label for compa- Clévacances (Bed and Tourisme & Handicap
nies working in the tourism Breakfast and holiday (Tourism & the Disabled: as-
industry) home rental site label) sociation aimed at making
tourist sites accessible to
Charmance disabled people)
Logis de France
Logis de France (Logis Gîte de charme
Hotel-Restaurant Asso- Charmance/Charming Chambre d’hôtes
ciation of France, with Lodge label aux jardins
“Cocotte” rating) Bed and Breakfast in gardens
Accueil vélo
Bikes allowed
Gîtes de France
Gîtes de France (France Bed
and Breakfast quality label)
Les informations et les prix contenus dans ce guide ont été relevés au 1/07/18 et sont donnés à titre indicatif. Ils n’engagent pas la responsabilité de l’éditeur.
En fonction des conditions économiques et conjoncturelles, ils peuvent être sujets à variations. Il ne pourra en être tenu rigueur aux responsables des établissements ou
à l’office de Tourisme.
3
LES
HÔTELS
Hotels / Los hoteles
1
HÔTEL MERCURE BEAUVAIS CENTRE CATHEDRALE
Hôtel **** 83 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 12h / Check-in from 12am / Hora de llegada: 12h
Pour les amoureux d’authen- For those who love authenti- Para los amantes de la au-
ticité à deux pas de la cathé- city, a short walk away from tenticidad, a dos pasos de la
drale Saint-Pierre et du Palais Saint-Pierre Cathedral and catedral de San Pedro y del
Episcopal. Chambres clas- the Episcopal Palace. Clas- Palacio Episcopal. Habita-
siques, privilèges, familiales sic, deluxe and family rooms ciones clásicas, privilégias,
et suites. Espaces climatisés, and suites. Air-conditioned familiares y suites. Espacios
100% non-fumeur. WIFI haut rooms, 100% non-smoking. climatizados, 100 % no fuma-
débit. Parking public proche High-speed WiFi. Public car- dor. Wifi de banda ancha. Par-
1 cours Scellier de l’hôtel. park near the hotel. king público cerca del hotel.
60000 BEAUVAIS
+33(0)3 44 04 04 11
À partir de 99€ 16€
Hb0y0@accor.com
www.mercure-beauvais-
centre-cathedrale.fr
2
HÔTEL CAMPANILE
Hôtel *** / Restaurant 70 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 14h / Check-in from 2pm / Hora de llegada: 14h
A 4km du centre-ville et à 4km from the town centre and A 4 km del centro de la ciudad
proximité de l’autoroute A16. near the A16 motorway. Fast y cerca de la autopista A16.
Accès rapide à l ’aéropor t. and easy access to the airport. Acceso rápido al aeropuerto.
Chambres avec T V par sa- Rooms with satellite TV, free Habitaciones con T V por
tellite, WIFI gratuit, plateau WiFi, welcome tray and private satélite, Wifi gratuito, bandeja
de courtoisie et salle de bain bathroom. Restaurant serving de cortesía y cuarto de baño
privative. Restaurant cuisine traditional regional cuisine. en la habitación. Restaurante
régionale traditionnelle. de cocina regional tradicional.
16 avenue Descartes
60000 BEAUVAIS
+33(0)3 44 05 27 00 + À partir de 65€ 16€
beauvais@campanile.fr
www.campanile-beauvais.fr
4
3
CHENAL HÔTEL
Hôtel *** 29 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 15h / Check-in from 3pm / Hora de llegada: 15h
Char mant hôtel 3 étoile s Charming 3-star hotel ideally Encantador hotel de 3 estrellas,
idéalement situé à 5min du located 5 minutes from the town con una ubicación ideal, a tan
centre-ville, juste en face de la centre, just opposite the SNCF solo 5 min del centro de la
gare SNCF qui offre un accès train station, which offers easy ciudad, justo en frente de la
facile à l’aéroport. access to the airport. estación de tren, que permite
un fácil acceso al aeropuerto.
63 boulevard
du Général de Gaulle
60000 BEAUVAIS À partir de 85€ 12€
+33(0)3 44 06 04 60
contact@chenalhotel.fr
www.hotel-chenal-beauvais.fr 24H
4
INTER HÔTEL CITY
Hôtel *** 61 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 14h / Check-in from 2pm / Hora de llegada: 14h
Notre hôtel est situé à 2km de Our hotel is located 2km from Nuestro hotel está ubicado a
l’aéroport de Beauvais. Nous Beauvais airpor t. We offer 2 km del aeropuerto de Beau-
vous proposons des chambres soundproofed rooms with a vais. Ofrecemos habitaciones
insonorisées pourvues d’une flat-screen TV with satellite insonorizadas con T V de
télévision par satellite à écran channels, a private bathroom pantalla plana con canales vía
pl at, d’une s alle de bains and free WIFI. satélite, baño privado y WIFI
privative et d’une connexion gratuito.
WIFI gratuite.
3 rue Antonio de Hojas
60000 BEAUVAIS À partir de 58€ 10€
+33(0) 3 44 15 38 38
reservation@cityhotel.fr Annuelle : du 24 décembre au 1er janvier
www.cityhotel.fr
24H
5
HÔTEL DE LA CATHEDRALE
Hôtel *** 12 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 14h à 22h /Check-in from 2pm to 10pm /Hora de llegada:14:00 a 22:00
Hôtel 3 étoiles idéalement A 3-star hotel ideally located Hotel de 3 estrellas situado
situé au cœur du centre-ville right in the centre of town, en pleno centro y muy cerca
et à deux pas de la célèbre a shor t walk away from de la famosa y majestuosa
et majestueuse cathédrale. the f amous and maje s tic catedral. El hotel fue renovado
L’hôtel a été rénové en 2014 c athedr al . T he hotel w as en 2014 y es conforme a la
et est aux nouvelles normes renovated in 2014 and complies nueva normativa.
en vigueur. Parking vélos et with all the latest regulations.
motos.
11-13 rue Chambiges
60000 BEAUVAIS
À partir de 65€ 9€
+33(0)3 44 04 10 22
hotelcathedrale60@gmail.com
www.hoteldelacathedrale.fr
24H
5
6
HOSTELLERIE SAINT-VINCENT
Hôtel *** / Restaurant 79 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 12h / Check-in from 12am / Hora de llegada: 12 h
Proche aéroport et centre- Close to the airport and the Situado cerca del aeropuerto y
ville. 2 bâtiments : chambres town centre. 2 buildings: deluxe del centro de la ciudad. 2 edi-
supérieures, suites et rooms, suites and standard ficios: habitaciones superior,
chambres standards. Accueil rooms. A personalised welcome suites y habitaciones estándar.
personnalisé 24/24. 5 salles at all hours of the day. 5 seminar Recepción personalizada las
de séminaires. Bar. Billard. rooms. Bar. Pool table. Lounge 24 horas del día. 5 salas de
S a l o n b é n é f i c i a n t d ’u n with a “webcorner” and free seminarios. Bar. Billar. Salón
webcorner. Internet connection. con webcorner.
241 rue de Clermont
60000 BEAUVAIS
+33(0)3 44 05 49 99 À partir de 54€ de 9€ à 12€
www.stvincent-beauvais.fr
stvincentbeauvais.fr
reservation@stvincentbeauvais.fr 24H
7
IBIS STYLES
Hôtel *** 60 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 12h / Check-in from 12am / Hora de llegada: 12 h
Réception 24/24. Hôtel cli- Reception open 24 hour s. Recepción Hotel las 24 horas
matisé. Chambres rénovées. Air-conditioned hotel. Quality del día. Hotel climatizado.
Restaurant midi et soir. Salles restaurant. Contemporar y Re s t aur ación de c al ida d .
de réunion. Parking fermé atmosphere. Seminar room. Estilo contemporáneo. Sala
gratuit. Free carpark. de seminarios. Aparcamiento
privado y gratis.
21 avenue Montaigne
60000 BEAUVAIS
+33(0)3 44 02 80 80 + À partir de 89€
h0350@accor.com
www.accorhotels.com/fr/
hotel-0350-ibis-styles-
beauvais/index.html
8
IBIS BEAUVAIS AEROPORT
Hôtel *** 78 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 12h / Check-in from 12am / Hora de llegada: 12 h
Hôtel climatisé. Réception Air-conditioned hotel. Hotel climatizado. Recepción
24/24. Restaurant. Parking Reception open 24 hour s. las 24 horas del día.
fermé gratuit. Restaurant. Free car park Restaurante. Parking cerrado
reserved for hotel guests. gratuito.
1 rue Jacques Goddet
60000 BEAUVAIS À partir de 69€ 10.50€
+33(0)3 44 03 49 49
H6889@accor.com
www.ibishotel.com
24H
6
9
HÔTEL B&B Heure d’arrivée : semaine 6h30 / weekend 7h
Check-in from week 6:30am / weekend 7am
Hôtel ** Hora de llegada: semana : 6h30 / fin de semana 7h
72 chambres / rooms / habitaciones
A 10 minutes de l’aéroport, à 10 minutes from the airport A 10 minutos del aeropuerto y
4km du centre-ville. Escale and 4km from the centre of a 4 km del centro de la ciudad.
tout confort : matelas de qua- town. A cosy hideaway: quality Escala todo confort: colchones
lité, oreillers conçus par un mattresses, pillows provided de calidad, almohadas
spécialiste français, salle de by a French specialist, private diseñadas por un especialista
bain privative avec douchette bathrooms with extra-large francés, cuarto de baño en la
XXL, climatisation, WIFI gra- shower heads , free W iF i, habitación con ducha XXL, aire
tuit, écran plat. flatscreen TVs. acondicionado, wifi gratuito, TV
Rue Saint-Ladre de pantalla plana.
60000 ALLONNE
+33(0)8 92 78 80 10 À partir de 55€ Adulte 6,70€ / Enfant 3€
bb_4501@hotelbb.com
www.hotelbb.com
24H
10
HÔTEL DU CYGNE
Hôtel ** 19 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 13h / Check-in from 1pm / Hora de llegada: 13 h
Hôtel familial de 19ème siècle, A family-run hotel from the Hotel familiar del siglo
situé dans le quartier de la 19th centur y, located in the XIX, situado en el barrio de
c athédr ale, à 12 0 m de l a Cathedral quarter, 120m from la catedr al, a 120 m de la
station de bus pour l’aéroport a bus station with direct links estación de autobuses con
et à 10 0 m des musées et to the airport and 100m from conexión al aeropuerto y a 100
commerces. the museums and shops. m de museos y tiendas.
24 rue Carnot
À partir de 58€ Buffet 9€
60000 BEAUVAIS
+33(0)3 44 48 68 40
hotelducygne.beauvais@wanadoo.fr Annuelle : les 24 et 25 décembre et les 31 et 1er janvier
hotelducygne-beauvais-picardie.com
11
HÔTEL VICTOR
Hôtel ** 9 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 15h / Check-in from 3pm / Hora de llegada: 15 h
Centre-ville. Parking et In the centre of town. Carpark Centro de la ciudad. Parking y
transpor t à proximité. and transport nearby. Rooms transporte cercanos. Habita-
Chambres toutes équipées et fully equipped and comfor- ciones totalmente equipadas
confortables. table. y confortables.
15 place Jeanne Hachette
60000 BEAUVAIS À partir de 60€ 7.50€
+33(0)3 44 10 00 59
victor.beauvais@orange.fr
7
12
LE CLERMOTEL Hôtel *** 37 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 7h / Check-in from 7am / Hora de llegada: 7 h
C’e s t au cœur de l ’Ois e, Here in the hear t of Oise, Le damos la bienvenida en
que nous vous accueillons. we’re ready to welcome you. pleno centro del departamento
Hôtel-restaurant de charme, le A charming hotel-restaurant, del Oise. Hotel-restaurante con
Clermotel est situé à Agnetz, Le Clermotel is located in encanto, Clermotel está situado
entre Beauvais et Compiègne, Agnetz, between Beauvais and en Agnetz, entre Beauvais y
près de l’A1 et de l’A16. Char- Compiègne, near the A1 and Compiègne, cerca de la A1
mant hôtel Logis 3 étoiles, 2 A16. This charming 3-star hotel y la A16. E ste encantador
cheminées et 2 cocottes avec is part of the Logis association, hotel Logis de 3 estrellas, 2
37 chambres de plain-pied. and has a “2-Cheminées” and “2 chimeneas y 2 ollas dispone
Cocottes” rating, and 37 rooms de 37 habitaciones en una sola
with step-free access. planta.
60 rue des Buttes
60600 AGNETZ
À partir de 75€ 9,90€ 10€
+33(0)3 44 50 09 90
info@clermotel.fr Annuelle : 2 semaines en août
www.clermotel.fr
13
HÔTEL F1
Hôtel * 79 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 12h / Check-in from 12am / Hora de llegada: 12 h
Hôtel situé dans une zone T his hotel is loc ated in a Hotel situado en una zona
commerciale. 79 chambres, s h o p p i n g zo n e . W i F i a n d comercial . W ifi y par king
WIFI, parking privé. private carpark. privado.
23 avenue Montaigne
60000 BEAUVAIS
À partir de 38€ 3,50€
+33(0)8 91 70 51 78
H2225@accor.com
www.hotelf1.com
24H
14
HÔTEL PREMIERE CLASSE
Hôtel * 70 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 14h / Check-in from 2pm / Hora de llegada: 14 h
L’essentiel pour une bonne This hotel has all you need Lo esencial para una buena
nuit au meilleur prix. for a good night’s sleep at an noche al mejor precio.
excellent price.
18 rue Gay Lussac
60000 BEAUVAIS À partir de 35€ 5€
+33(0)3 44 02 57 46
www.premiereclasse.com
24H
8
LES
CHAMBRES
D’HÔTES
Bed and Breakfast / Habitaciones
de huéspedes
15
AU2 3 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 16h30 / Check-in from 4:30pm / Hora de llegada: 16 h 30
Au2 est une maison d’hôtes AU2 is a unique bed-and- Au2 es una casa de huéspedes
unique proche de Beauvais, breakfast near Beauvais, in única situada cerca de Beauvais,
en Picardie (Oise). Profitez Picardy (Oise), which comes en la Picardía (Oise), donde las
de chambres confor tables, alive with both authenticity historias se experimentan y
d’un Spa/jacuzzi et d’une table and dreamlike tales. Enjoy se comparten entre sueños y
d’hôtes gourmande et festive. a comfortable room, a Spa/ autenticidad. Disfrute de sus
Jacuzzi and hearty meals at cómodas habitaciones, de un
our festive guest table. spa/jacuzzi y de una deliciosa
y festiva mesa de huéspedes.
2 rue Marcel Dassault
60480 MUIDORGE + À partir de 130€
+33(0)3 44 15 23 92
contact@au2-maisondhotes.com Annuelle : du 6 au 25 janvier
www.au2-maisondhotes.com
24H
16
AU CŒUR DE BEAUVAIS
3 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 18h30-21h30 / Check-in from 6:30pm-9:30pm / Hora de llegada: 18 h 30 - 21h30
A deux, en famille ou pour le Whether you’re on a romantic En pareja, con la familia o por
travail, Marie-Noëlle vous getaway, a family holiday or negocios, Marie-Noëlle le
accueille, au calme en plein a business trip, Marie-Noëlle recibirá en un entorno tranquilo
ce ntr e - v il l e. 3 c h a m b r e s will be ready to welcome you en pleno centro de la ciudad. 3
très spacieuses. Grand to this calm oasis right in the habitaciones muy espaciosas.
confort avec T V écran plat. centre of town. 3 very spacious Gran confort con TV de pantalla
Kitchenette. Petit déjeuner rooms. Very comfortable, with plana. Una cocina pequeña.
gourmand. Parking gratuit. flatscreen TVs. Kitchenettes. Desayuno abundante.
Jardin. Terrasse. Hearty breakfasts.
3 rue Saint-Paul
60000 BEAUVAIS
+33(0)6 45 18 48 19 + À partir de 110€
contact@aucoeurdebeauvais.fr Annuelle : du 21 au 30 décembre
www.aucoeurdebeauvais.fr
9
17
AUX 5 SENS
S
5 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 17h30-20h30 / Check-in from 5:30pm-8:30pm /Hora de llegada: 17 h 30 - 20 h 30
La maison d’hôtes « Aux 5 sens » The bed-and-breakfast “Aux La casa de huéspedes «Aux 5
située à 15min du centre-ville 5 Sens”, 15 minutes from sens» está situada a 15 minutos
de Beauvais est une ancienne the centre of Beauvais, is a del centro de la ciudad de
grange revisitée dans un esprit former barn redone in highly Beauvais y es un antiguo pajar
très contemporain. Nouveauté contemporary style. New for reformado con un estilo muy
2018 : un espace bien-être de 2018: a 100m2 wellbeing area contemporáneo. Novedad del
100m2 avec spa, cabine de soins with spa, treatment room and 2018: un espacio de bienestar
et de massages … Pour des WE massages... For even more de 100 m2 con spa, cabina
258 rue avec encore plus de détente. relaxing weekends. de tratamientos y cabina de
des Chataigniers – Morlaine masaje... Para un fin de semana
60000 TILLE con aún más relajado.
+ À partir de 130€
+33(0)6 11 90 14 08 Annuelle : 2 et 3ème semaine d’Août
aux5sens@orange.fr
www.aux-5-sens-maisons-hotes.com
18
CHATEAU D’AUTEUIL
2 chambres / rooms / habitaciones 3 suites / suites / suites
Heure d’arrivée : 17h-22h /Check-in from 5:00pm-10:00pm /Hora de llegada: 17 h - 22 h
Le Château d’Auteuil offre 2 The Chateau d’Auteuil offers El Château de Auteuil ofrece
belles chambres et 3 suites 2 pretty rooms and 3 suites 2 habitaciones y 3 suites, que
bénéficiant de l’élégance d’un befitting the elegance of this combinan la elegancia de un
Monument Historique, et du listed historic monument, monumento histórico y del lujo
luxe moderne. Jacuzzi et ham- along with all the modern moderno: jacuzzi y hammam.
mam dans 2 suites. Authenti- luxuries: there is a jacuzzi and Autenticidad, naturaleza y
cité, nature, gentillesse pour hammam. You’ll have a magical amabilidad para un paréntesis
une parenthèse hors du temps getaway in this authentic, atemporal y mágico.
Route de Noailles et magique. natural and warm setting.
60390 BERNEUIL EN BRAY
+33(0)6 98 95 51 05 + À partir de 119€
+33(0)6 98 99 51 05
enviedechateau@chateaudauteuil.com
www.chateaudauteuil.com
19
LA SALAMANDRE
5 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 17h-21h /Check-in from 5:00pm-9:00pm /Hora de llegada: 17 h - 21 h
Si vous aimez le charme des If you love the charm of old Si le gusta el encanto de casas
maisons anciennes, le plaisir houses, hunting for bargains in antiguas, el placer de buscar
de chiner sur les brocantes pour flea markets to decorate your antigüedades en rastros para
personnaliser votre décoration, home, and a blend between personalizar su decoración,
la nature, tout en étant à proximité the city and the country, come la naturaleza y todo ello muy
de la ville, alors venez passer un and have a relaxing stay in cer c a de l a ciu da d , deb e
agréable moment de détente our bed-and-breakfast “La venir a pasar un agradable
dans notre maison d’hôtes Salamandre”. momento de relajación en
« La Salamandre ». nuestra casa de huéspedes
10 rue Marcelle Geudelin «La Salamandre».
60000 BEAUVAIS
+33(0)6 14 87 59 53 + À partir de 89€
lasalamandrebeauvais@yahoo.com
www.lasalamandre-beauvais.fr
1020
AU BOIS DORMANT
3 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 17h / Check-in from 5pm / Hora de llegada: 17 h
Maison du 19ème siècle entière- Fully renovated 19th-century Casa del siglo 19 completa-
ment rénovée, bordée par la fo- house, next to the forest and mente renovada y bordeada
rêt et disposant de 3 chambres boasting three guest rooms, por el bosque. La casa dispone
d’hôtes toutes équipées d’une 0 with private bathrooms and de 3 habitaciones de huéspe-
salle de bain privative et de separate toilets. Its location is des dotadas de cuarto de baño
WC séparés. Sa situation est ideal, close to both Beauvais y WC separados. Su ubicación
idéale de par sa proximité avec Airport and the centre of town. es ideal por su proximidad
l’aéroport de Tillé et du centre- con el aeropuer to de Tillé
ville de Beauvais. y el centro de la ciudad de
2 rue de la liovette Beauvais.
60000 TILLE
+33(0)6 22 13 30 94 + À partir de 89€
isabelleremyn@gmail.com
www.au-bois-dormant.fr
21
LE RHINO RAYE
4 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 18h-21h /Check-in from 6:00pm-9:00pm /Hora de llegada: 18 h - 21 h
Idéalement situé à 5 min à Ideally located, 5 minutes’ Con una ubicación ideal, a tan
pied de la gare SNCF et du walk away from the SNCF train solo 5 min a pie de la estación
centre-ville, le Rhino Rayé station and the town centre, Le de tren y del centro de la
vous accueille dans 4 grandes Rhino Rayé welcomes you with ciudad, el Rhino Rayé le acoge
chambres lumineuses et à la 4 well-lit rooms and refined en 4 amplias habitaciones
décoration soignée. decor. luminosas y una decoración
de ensueño.
6 rue Jules Michelet
60000 BEAUVAIS
+ À partir de 100€
+33(0)6 75 83 44 66
contact@lerhinoraye.fr Annuelle : août
www.lerhinoraye.fr
22
LES CHAMBRES DE L’ABBAYE
4 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 17h / Check-in from 5pm / Hora de llegada: 17 h
Ar t, gourmandise et dé- Art, hearty cuisine and total Arte, gastronomía y paisaje en
paysement sur la voie relaxation on the road from la ruta París-Londres.
Paris-Londres. Paris to London.
2 rue Michel Greuet + À partir de 96€
60850 SAINT-GERMER-DE-FLY
+33(0) 3 44 81 98 38
comte.resa@free.fr Annuelle : vacances de Noël
www.chambres-abbaye.com
1123
LES GLYCINES DE SAINT SULPICE
5 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 17h-19h / Check-in from 5:00pm-7:00pm / Hora de llegada: 17 h - 19 h
Au cœur de la Picardie, venez In the heart of Picardy, come En el corazón de la Picardía,
visiter notre corps de ferme and stay in our fully restored visite nuestra granja del siglo
du 19 ème siècle entièrement 19th-century farmhouse, with 19, completamente restaura-
restauré avec ses 5 chambres, 5 rooms, a garden and function da, con 5 habitaciones, su par-
son parc et ses s alles de rooms. Close to the station que y sus sal as de recepción.
réception. Gare et aéroport and airport. Estación de tren y aeropuerto
à proximité. en las cercanías.
14 impasse du chêne pulleux
60430 SAINT SULPICE
06 16 79 64 50 + À partir de 65€
lesglycinesstsulpice@yahoo.fr
www.lesglycinesdesaintsulpice.com
24
LES HIRONDELLES
3 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 16h-19h /Check-in from 4:00pm-7:00pm /Hora de llegada: 16 h - 19 h
Ancien corps de ferme dans Former farmhouse in a little Antigua granja en un pueble-
un petit village à 20min de village 20 minutes from cito a 20 minutos de Beauvais.
Beauvais. Cour fermée. Beauvais. Enclosed courtyard. Patio cerrado.
15 rue de Gournay
60390 AUTEUIL
03 44 81 82 23 + À partir de 60€
ou +33(0)6 31 33 48 60
joel-descroix@orange.fr
www.chambre-dhotes-
beauvais.jimdo.com
12LES
MEUBLÉS
Self-Catering Accommodation
Alojamientos Amueblados
25
L’ECO-COTTAGE
Meublé **** 3 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 17h-20h /Check-in from 5:00pm-8:00pm /Hora de llegada: 17 h - 20 h
L’éco-cottage est équipé de 3 The Eco-Cottage has 3 rooms L’éco-cottage está equipada
chambres, 3 salles de douche and three shower rooms, one con 3 dormitorios, 3 cuartos
pour 6/8 personnes dont l’une of which is suitable for persons de baño con ducha para 6/8
est labellisée accessibilité with reduced mobility, and can personas, una de ellas con sello
PMR. Il comprend un grand accommodate 6 to 8 people. de accesibilidad para perso-
séjour avec une cuisine There is a large living room with nas con movilidad reducida.
équipée et une terrasse avec a fully-equipped kitchen, and a Incluye un gran salón con una
barbecue. terrace with a barbecue grill. cocina equipada y una terraza
con barbacoa.
1 Grande rue
60155 SAINT-LEGER-EN-BRAY
+33(0)6 24 34 61 39 390€ W-E 490€ 10€
contact@destinationnature.fr
www.domaineducolombier.com
26
LE COLOMBIER
Meublé **** 1 chambre / room / habitacion
Heure d’arrivée : 17h-20h /Check-in from 5:00pm-8:00pm /Hora de llegada: 17 h - 20 h
Le gîte est équipé pour une This lodge is suitable for families La casa rural está equipada
famille ou des amis jusqu’à 4 or friends, and can accommo- para una familia o grupo de hasta
personnes. Il possède au RDC date up to four people. On the 4 personas. Dispone de un cuar-
une salle de douche, un WC, ground floor, there is a shower to de baño con ducha, un WC,
une cuisine ouverte équipée, room, a toilet, a fully-equipped una cocina abierta equipada, un
un salon-salle à manger avec open kitchen, a lounge/dining salón-comedor con chimenea y
cheminée et une chambre de room with a fireplace, and ups- una habitación de 50 m2 en el piso
50m2 à l’étage avec grand lit tairs, a 50m2 bedroom, with one superior con una cama de matri-
et deux lits simples. double bed and two single beds. monio y dos camas individuales .
1 Grande rue
60155 SAINT-LEGER-EN-BRAY
+33(0)6 24 34 61 39 179€ W-E 279€ 10€
contact@destinationnature.fr
www.domaineducolombier.com
1327
LE COTTAGE NATURE
Meublé *** 1 chambre / room / habitacion
Heure d’arrivée : 17h-20h /Check-in from 5:00pm-8:00pm /Hora de llegada: 17 h - 20 h
Découvrez en famille ce cottage All the family will love this Descubre en familia esta ca-
tout en bois avec son poêle à w o o d en cot t a g e, w i th i t s baña de madera con su estufa
bois et le jardin d’inspiration wood-burning stove and its de leña y su jardín de inspiración
médiévale qui vous assurera Medieval-style garden, which medieval, que le garantizará la
calme et intimité. Un grand guarantees a calm and inti- tranquilidad y la privacidad. Un
séjour avec un lit superposé mate stay. A large living room gran salón con una litera para
pour 2 personnes et 2 lits with a bunk bed and 2 single 2 personas y 2 camas indivi-
simples, cuisine, salle de beds, a kitchen, shower room duales, cocina, cuarto de baño
douche et WC séparé. and separate toilet. con ducha y WC separado.
1 Grande rue
60155 SAINT-LEGER-EN-BRAY
+33(0)6 24 34 61 39 149€ W-E 249€ 10€
contact@destinationnature.fr
www.domaineducolombier.com
28
LE MOULIN
Meublé *** 5 chambres / rooms / habitaciones
Heure d’arrivée : 17h-20h /Check-in from 5:00pm-8:00pm Hora de llegada: 17 h - 20 h
Le Moulin dispose de 5 Le Moulin can accommodate El molino es una casa de una
chambres équipées, pouvant up to 10 people, with five sola planta con 5 habitaciones
accueillir jusqu’à 10 personnes, fully-equipped bedrooms, a y tiene una capacidad para 10
une salle de bain et une salle de bathroom and shower room personas. Asimismo, posee un
douche avec WC, un salon – salle with toilet, and a lounge/dining cuarto de baño y un cuarto de
à manger, avec vue imprenable room, with a stunning view over ducha con WC, un salón-come-
sur la rivière, de plain-pied avec the river and step-free access dor con unas impresionantes
sa belle terrasse extérieure et to a beautiful outdoor terrace vistas al río, una hermosa ter-
son jardin. and garden. raza al aire libre y jardín.
1 Grande rue
60155 SAINT-LEGER-EN-BRAY
+33(0)6 24 34 61 39 650€ W-E 950€ 10€
contact@destinationnature.fr
www.domaineducolombier.com
29
AU NID DU THIL
Meublé 3 chambres / rooms / habitaciones 6+3
Heure d’arrivée : 17h / Check-in from 5pm / Hora de llegada: 17 h
Situé à 1.5km du centre-ville, 1.5km from the centre of town, Situada a 1,5 km del centro
vous y trouverez un lieu avec this is a place where you can de la ciudad, aquí encontrará
tout le confor t nécessaire relax in total comfort. Large un lugar con todo el confort
pour vous reposer : Grande bedrooms, private bathrooms, necesario para descansar. Un
chambre, salle de bain terrace... dormitorio grande, un cuarto
privative, terrasse… de baño privado, terraza...
65 rue Notre-Dame-du-Thil + 55€ la chambre + 60€ le studio (2 p.)
60000 BEAUVAIS
+33(0)6 52 59 39 62
nidthil@yahoo.fr Annuelle : du 10 au 31 juillet - Hebdomadaire : samedi
www.auniduthil.com
1430
SPQR
4 chambres / rooms / habitaciones 1 appartement / apartment / apartamento
Heure d’arrivée : 9h-23h /Check-in from 9:00am-11:00pm /Hora de llegada: 9 h - 23 h
4 chambres doubles avec 4 double rooms with double 4 habitaciones dobles con 1
1 grand lit, douche, T V. Un b e d , s h o w e r, T V . 3 5 m 2 cama de matrimonio, ducha,
aparthotel de 35m 2 : cuisine apar tment hotel with fully TV. Un aparthotel de 35 m2:
équipée, grand canapé lit, equipped kitchen, large cocina equipada, sofá cama
chambre double, salle d’eau sofa-bed, double bedroom, gr ande, habitación doble,
et WC. bathroom and toilet. cuarto de baño y WC.
19-21 rue Gambetta 60€ par pers. 100€ l’aparthotel 8€
60000 BEAUVAIS
+33(0)3 44 05 90 08 Hebdomadaire : dimanche et lundi
spqrdamanuela@gmail.com
Crédits photographiques : Office de Tourisme de l’Agglomération de Beauvais, A.S FLAMENT/ OTAB, B. TEISSEDRE/OTAB, Pixabay, hébergeurs partenaires de
l’OTAB, Mobil-home production – Les Glycines de St Sulpice, Aux 5 sens – A.S FLAMENT – CRT Hauts-de-France, Carte Destination Beauvaisis : «Sources :
Institut national de l’information géographique et forestière (IGN-F) © 2018 ADMIN EXPRESS - ROUTE 500® / Conception : Service SIG - Agglo du Beauvaisis»
15LES
CAMPINGS
ET AIRES DE CAMPING-CAR
Camping and Motor Homes
Camping Y Zonas de Autocaravanas
31
CAMPING DE LA TRYE
Camping et aire de camping-car** 65 emplacements / places / plazas
Borne de service / ravitaillement en eau / vidange eaux usées
42 mobilhomes
Envie de poser votre tente ou Want to pitch your tent and ¿Tiene ganas de levantar su tien-
caravane, de faire un plongeon par k your car av an before da o caravana, de zambullirse en
dans la piscine ou de faire une taking a dip in the pool or a ride la piscina o de pasear a lomos de
balade à dos d’âne ? Le camping on the back of a donkey? Our un burro? El camping le ofrece
vous propose une offre diver- campsite offers a wide range una gran variedad de plazas y
sifiée d’emplacements et de of location and rental options de alquileres de alojamiento, que
locatifs répondant à une large to suit all budgets and tastes. se corresponden con una amplia
palette de tarifs et de confort. gama de precios y de confort.
32 rue de la Trye 18€ pour 2 pers. 45€
60510 BRESLES sur emplacement pour 2 pers.
en basse saison
+33(0)3 44 07 80 95
camping.bresles@gmail.com Ouvert tous les jours / Open all year round / Abierto todo el año.
www.camping-de-la-trye.com
32
AIRE DE CAMPING-CAR DE BEAUVAIS
Aire de camping-car 20 emplacements / places / plazas
C ap aci té 2 0 c amp in g c ar Capacity for 20 motor homes Capacidad para 20 autoca-
sur un terr ain engazonné. on a grassed field Maximum r avanas en una super ficie
Stationnement limité à 48h. stay 48 hours. Self-ser vice con césped Estacionamiento
Borne service, ravitaillement kiosk, water supply, drainage limitado a 48 h Ser vicio de
en eau, vidange eaux usées, of wastewater and sewage. conexión eléctrica, agua, agua
grises et noires. potable, vaciado de aguas re-
siduales, grises y negras.
Rue Aldebert Bellier
60000 BEAUVAIS Gratuit
+33(0)3 44 15 30 30
contact@visitbeauvais.fr Ouvert tous les jours / Open all year round / Abierto todo el año.
www.visitbeauvais.fr
16D E S T I NAT I O N
BE AU VA I S I S
Le Tréport Amiens
Abbeville A16 Lille
Saint-Arnoult Le Saulchoy
Crèvecœur
le-Grand
Francastel
Rotangy
Grémévillers Auchy-la Lachaussée-du
Montagne Bois-d'Écu
Songeons
Luchy
Gerberoy Maulers
Hécourt Muidorge 15
Crillon Maisoncelle
Juvignies
Milly-sur Saint-Pierre
Verderel-lès
Thérain
Sauqueuse Fontaine
Herchies Saint-Lucien
Pierrefitte Guignecourt Lafraye Haudivillers
en-Beauvaisis Troissereux
Le Mont 20 17 Tillé BonlierVelennes
Savignies Fouquenies
Saint Nivillers
Saint-Germain Adrien Fouquerolles Rémérangles
N31
la-Poterie Le Fay
Saint Germer Saint-Paul BEAUVAIS A16
de-Fly ! Laversines Saint-Quentin
Goincourt Aux Marais Therdonne Litz
22 Ons-en-Bray 31
Allonne Bresles N31
Rainvillers Saint-Léger-en Rochy-Condé
La Rue
25 26 27N3128 Bray Saint-Martin-le Warluis Saint-Pierre La Neuville 12
en-Hez
NœudFrocourt Bailleul-sur Agnetz
Auneuil
Thérain
Berneuil
18 Hermes
Saint-Sulpice Ponchon
en-Bray Auteuil
23 Saint-Félix
24
Compiègne
Reims
Aéroport Charles de Gaulle
Méru
Paris
0 4 Km
A16
17PL AN ZO O M LE
d e B E AU V
AIS C E N T R E-V IL
IS
D E B E AU VA N
PÉRIP
& SA OU HÉRIE ZO OM ON DO
W NT OW
BE AU VA IS
ND
M AP IN AR
auvais
Map in around Be
Abbeville
Calais Amiens
4
St Just en Chaussée
29
Rouen
RN 31/D931 19
8
Centre ville Clermont
voir plan ci contre Reims
6RN 31/D931
13
7
2
14
Paris
9
Paris
Hôtels Meublés
Hotels / Hoteles Self-Catering Accommodation
Alojamientos Amueblados
Chambres d’hôtes Campings et aires
Guest rooms de camping-car
Cama y desayuno Camping and Motor Homes
Camping Y Zona de Autocaravanas19
30
1
16 5 10
21
11
3
32WIFI
Repos Couleurs
Détente Groupes Chaleur
Moderne Acceuil Charme Dodo
Hébergements
Cocooning Hôtes Mémoire
Informations
aviation Camping
Hôtel Couple Trésors Musée
Cathédrale Visiteurs
Brasserie Excellence Oreiller Manufacture
Spécialités Bâtisseurs Patrimoine
Beauvaisis
Pizzeria Bistrot
Terroir Salon Château Chambres d’hôtes
de thé Buffet
Céramique Couverts
Lit Culture AgglomérationdeBeauvais Gourmands
Partenaires Sacré Bien-Être
Pays-De-Bray
Chambre Balade Art Nature Calèche Nacre Excellence
Petit-déjeuner Émotions Lumières
Suite Etoiles Epis
Gîte Histoire Ville-d’art Déco Rêver
Gourmands Visiteurs Trésors
Tapisserie Manufacture Roses Weekend Soirée
VisitBeauvais Golf Découverte
MaladrerieMeublés Beauvais Groupes Émotions
Gastronomique 2019 Chocolat Savoir-Faire
Unique Histoire Potiers
Histoire Horloge
Musée Poterie
Roses Tapisserie Château Randonnées
Céramique
Shopping Couette
Tapisserie Pland’eau
Gastronomie
Parcd’attractions
Wakeboard Nuit Restaurants
Menu Service Plat Dessert Cuisine
Confort Evénements
VisitBeauvais Spectacle Château
Famille Accueil 2019 Réception Clé Tapisserie Détente Parc Jardin
Couleurs Jardins Convivialité Art Accrobranche Séjour Visite Poterie
Sacré Mémoire Horloge Balade
Randonnée Dormir Chut Convivialité Cathédrale
Eglise
Visitbeauvais Bâtisseurs
Nature Sorties Destination
Grasse matinée
Ensemble Gerberoy Patrimoine
Création : www.roseetpiment.com - Impression : www.artesienne.com - Imprim’Vert® et PEFC®
Histoire Lumières
Traditions Jardins
Gourmandises
... LORS DE VOS SÉJOURS
DANS LE BEAUVAISIS
e
Office de Tourism vais
ération de Beau
de l’Agglom - 60000 Beauva
is
1, rue Beauregard 30 30
Tél. : 03 44 15
ais.fr
www.visitbeauvVous pouvez aussi lire
