Programme Janvier Avril 2019 - Forum Culturel Autrichien
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme
Janvier
Avril
2019
Carte R Sommaire RSommaire interactif Cliquer sur les événements pour accéder
directement à la page concernée
JANVIER
07.01 R 10.01 Robert Menasse | Littérature
13.01 Peter Frisée – Fête Widor | Musique
18.01 R 31.03 Elmar Trenkwalder | Exposition
18.01 R 15.02 Kalliope – Femmes autrichiennes | Exposition
19.01 Compagnie CUBe Christian Ubl – H&G | Danse
19.01 Marlen Haushofer | Colloque
21.01 R 23.01 Flora Miranda – Deep Web | Performance, Exposition, Mode
22.01 | 23.01 Compagnie CUBe Christian Ubl – H&G | Danse
23.01 R 28.01 Nicolas Mahler – Alice dans le Sussex | Rencontre, Bande Dessinée
23.01 | 25.01 | 26.01 Orchestre de Chambre de Salzbourg | Musique
25.01 Musicbanda Franui/Florian Boesch | Concert avec images
27.01 Rosalia Chladek – Hommage | Danse contemporaine
29.01 Traumtänzer – Danseur de Rêve | Récital poésie et musique
FÉVRIER
01.02 R 28.02 Jan-Cornel Eder – Cuba – Ya te Olvidé | Photographie, Dédicace
04.02 R 06.02 Journées du théâtre autrichien à Paris | Théâtre
05.02 Elena Messner – In die Transitzone | Littérature
07.02 Virgil Widrich – Die Nacht der 1000 Stunden | Débat, Film
07.02 Compagnie CUBe Christian Ubl – H&G | Danse
13.02 Woody Black 4 | Musique
15.02 Compagnie CUBe Christian Ubl – LDF | Danse
20.02 R 15.04 Sonja Bäumel – Metabodies | Exposition, Crossmedia
26.02 R 02.03 Cornelia Rainer – Jeanne | Théâtre
MARS
01.03 | 02.03 Compagnie CUBe Christian Ubl – LDF | Danse
09.03 R 27.04 Elmar Trenkwalder et Paul van der Eerden | Exposition
12.03 | 15.03 Cornelia Rainer – Jeanne | Théâtre
14.03 | 15.03 | 16.03 La ville sans juifs | Film, Musique, Conférence
14.03 R 30.03 Regina Hübner – loving | Art digital
14.03 | 16.03 R 18.03 Compagnie CUBe Christian Ubl – H&G | Danse
20.03 R 25.08 Helena Rubinstein – L’aventure de la beauté | Exposition
22.03 R 15.06 Nikolaus Gansterer – Drawing as Thinking in Action | Dessin
24.03 Benjamin Herzl – Festival du Bruit qui Pense | Concert
27.03 Klaus Pumberger | Littérature, Rencontre
28.03 R 30.03 D’un Lied à l’autre ? | Colloque
AVRIL
01.04 | 11.04 | 18.04 La Voix et les Cordes | Musique
04.04 R 07.04 Ruth Beckermann – Filmer le devenir invisible | Film, Rencontre
09.04 |10.04 Compagnie CUBe Christian Ubl – H&G | Danse
10.04 Superamas – CHEKHOV Fast & Furious | Art transdisciplinaire
12.04 | 13.04 Vom Goldenen Vließ zum Rheingold | Conférence
16.04 |17.04 Compagnie CUBe Christian Ubl – LDF | Danse
17.04 R 19.04 Soap & Skin – From Gas to Solid / you are my friend | Musique
Événements en cours
Carte RLittérature 07.01.2019 R 10.01.2019 Paris
Bordeaux
Lyon
ROBERT MENASSE
La capitale
Un cochon fou sème la panique dans le centre de Bruxelles.
Dans le même quartier, un homme est assassiné d’une balle.
Ces péripéties sont le point de départ d’un incroyable manège
qui a pour décor l’Union Européenne. Couronné par le Prix du Livre
allemand 2017, La Capitale est plébiscité par le jury : « Dans un texte
à la dramaturgie très réussie, il explore les profondeurs de ce monde
qui est le nôtre. Et nous donne notamment à comprendre que
l’économie seule ne nous prépare pas un avenir particulièrement
paisible. » En cette année d’élections européennes, le livre paraît
enfin en France (Verdier) dans une traduction d’Olivier Mannoni.
Lectures en présence de l’auteur
Lundi 07 janvier 2019 | 19:00
Goethe-Institut Paris
17 avenue d‘Iéna, 75116 Paris
06 84 21 16 86 | Entrée libre
www.goethe.de/paris
Mercredi 09 janvier 2019 | 18:30
Goethe-Institut Bordeaux
35 cours de Verdun, 33000 Bordeaux
05 56 48 42 60 | Entrée libre
www.goethe.de/bordeaux
Jeudi 10 janvier 2019 | 19:00
Goethe-Institut Lyon
17 rue François Dauphin, 69002 Lyon
04 72 77 08 88 | Entrée libre
www.goethe.de/lyon
Carte R Sommaire RMusique 13.01.2019 Paris
Dim 12:00
PETER FRISÉE
Fête Widor – Audition d‘orgue
L’organiste autrichien Peter Frisée participe dans le cadre
de la Fête Widor à une audition d’orgue à l’église Saint-Sulpice.
Ce concert fait partie des auditions d’orgues du mois de janvier
qui seront consacrées aux œuvres de Charles-Marie Widor, titulaire
de cet instrument de 1870 à 1934. Ces auditions ont lieu à l’occasion
d’une conférence sur Le grand orgue Cavaillé-Coll de Saint-Sulpice,
trait d’union entre l’art ancien et l’art nouveau donnée par Daniel Roth
et Pierre-François Dub-Attenti à la Mairie du 6e arrondissement
de Paris le jeudi 17 janvier 2019 à 18:00.
Église Saint-Sulpice
2 rue Palatine, 75006 Paris
06 84 21 16 86 | Entrée libre
www.aross.fr
www.danielroth.fr
Peter Frisée © Max Kropitz
Carte R Sommaire RExposition 18.01.2019 R 31.03.2019 Annecy-le-Vieux
Lun, Mar, Jeu 14:00-19:00
Sam – Dim 10:00-12:00 et 14:00-19:00
ELMAR TRENKWALDER
L’exposition des œuvres de Daniel Schlier et d’Elmar Trenkwalder
est le deuxième volet d’un cycle consacré au Baroque
contemporain à l’Abbaye-Espace d’art contemporain dont
la Fondation Salomon est en charge de la direction artistique
et scénographique.
Cette exposition duo est un dialogue : un échange entre les
strates imagées de Daniel Schlier et les lignes infinies d’Elmar
Trenkwalder. Si le premier construit des images polysémiques
fixées sous verre où les formes et les figures prennent vie comme
dans un rêve, le second use de la ligne à l’infini pour construire
des architectures tout en variation et suspension, que ce soit
sur papier ou céramique.
Dans ces deux cas le résultat est une combinaison de formes
intrigantes qui invitent le visiteur à se questionner sur les formes,
les espaces et la dynamique de l’ensemble exposé.
Jeudi 17 janvier 2019 | à partir de 18h30
Vernissage
Visite commentée les samedis et dimanches à 15:00
L’ Abbaye – Espace d’art contemporain
15bis chemin de l’Abbaye, 74940 Annecy-le-Vieux
Entrée libre
www.annecylevieux.fr/122-l-abbaye.htm
Carte R Sommaire RExposition 18.01.2019 R 15.02.2019 Paris
Lun – Ven 14:00-18:00
KALLIOPE
Femmes autrichiennes : société, culture et sciences
Exposition itinérante
L’exposition itinérante Kalliope retrace la vie des artistes et
scientifiques autrichiennes, trop souvent oubliées dans l’histoire
de l’Autriche mais qui ont enrichi et profondément marqué leur
pays. Chacune de leurs histoires ainsi que leur travail font partie
intégrante de l’identité intellectuelle autrichienne.
Exposition en français
Université Paris-Nanterre
Bâtiment V « Ida Maier », Hall du bâtiment, premier étage
200 avenue de la République, 92001 Nanterre
Entrée libre
www.parisnanterre.fr
Valie Export © Max Kropitz
Carte R Sommaire RDanse 19.01.2019 | 22.01.2019 | 23.01.2019 Province
07.02.2019 | 15.02.2019 | 01.03.2019 Région Parisienne
02.03.2019 | 14.03.2019
16.03.2019 R 18.03.2019 | 09.04.2019
10.04.2019 | 16.04.2019 | 17.04.2019
COMPAGNIE CUBE
CHRISTIAN UBL
H & G – LDF
H&G
À travers le conte Hänsel et Gretel dont la thématique principale
porte sur notre rapport à la nourriture, le chorégraphe Christian Ubl
et son équipe proposent au jeune public une porte d’entrée sur la
danse contemporaine, ses axes de lecture et décryptages multiples.
LDF
LDF, Langues de feu & Lames de fond, est un projet né de la
rencontre entre la danse, portée par le chorégraphe Christian Ubl
et l’écriture contemporaine de l’auteure Lucie Depauw. Révoltes
sociales et flux migratoires seront ici représentés à travers deux
éléments : le feu et l’eau.
H&G
Samedi 19 janvier 2019 | 18:00
Théâtre Claude Debussy
116 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort
01 41 79 17 20 | Tarifs : 10€/12€
www.theatredemaisons-alfort.org
Carte R Sommaire RH&G
Mardi 22 janvier 2019 | 14:00 (scolaires)
Mercredi 23 janvier 2019 | 10:00 et 17:00
Le Colisée Roubaix
31 rue de l’Epeule, 59100 Roubaix
03 20 24 66 66 | contact@balletdunord.fr
www.coliseeroubaix.com
H&G
Jeudi 07 février 2019 | 19:00
Théâtre Durance
3A avenue des Lauzières, 04160 Château-Arnoux-Saint-Auban
04 92 64 27 34 | Tarifs : 3€-16€
www.theatredurance.fr
www.theatredurance.fr/2019/02/07/hg
LDF
Vendredi 15 février 2019 | 20:00
Découvrez le travail en cours à l’occasion d’une étape de création.
L’Usine – Centre national des arts de la rue et de l’espace public
6 impasse Marcel Paul, ZI Pahin, 31170 Tournefeuille
05 61 07 45 18 | Entrée libre
www.lusine.net
LDF
Vendredi 01 mars 2019 et Samedi 02 mars 2019 | 20:00
KLAP Maison pour la danse
Association Plaisir d’Offrir
5 avenue Rostand, 13003 Marseille
04 96 11 11 20 | Entrée libre
www.kelemenis.fr
Carte R Sommaire RH&G
Jeudi 14 mars 2019 | 09:30 et 14:00
Centre Culturel Aragon-Triolet
1 place Gaston Viens, 94310 Orly
01 48 90 24 24 | Tarifs : 3€/5€/8€
www.mairie-orly.fr
H&G
Samedi 16 mars 2019 | 18:00
Dimanche 17 mars 2019 | 16:00
Lundi 18 mars 2019 | 20:30
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
3 place Georges Pompidou, 78180 Montigny-le-Bretonneux
01 30 96 99 00 | Tarif : à partir de 10€
www.theatresqy.org
H&G
Mardi 09 avril 2019 | 20:30
Mercredi 10 avril 2019 | 19:30
Théâtre du Bois de l’Aune
1bis place Victor Schoelcher, 13090 Aix-en-Provence
04 88 71 74 80
www.boisdelaune.fr
LDF
Mardi 16 avril 2019 et Mercredi 17 avril 2019 | 20:00
La Briqueterie
CDCN du Val-de-Marne
17 rue Robert Degert, 94407 Vitry-sur-Seine
01 46 86 17 61
www.alabriqueterie.com/fr
www.cubehaus.fr
Carte R Sommaire RColloque 19.01.2019 Paris
Sam 09:00-13:00, 14:30-17:30
MARLEN HAUSHOFER
Lectures de Die Wand et de Die Mansarde
Cette journée d’études, organisée par quatre universités
(Caen, Lorraine, Paris-Sorbonne, Toulouse) et avec le soutien
de la Société Goethe de France dans le cadre de la préparation
à l’agrégation d’allemand 2019 (option littérature), constitue
la première manifestation scientifique consacrée en France à
l’œuvre de l’auteure autrichienne Marlen Haushofer (1920-1970).
Cette journée proposera des lectures complémentaires
de Die Wand (roman et film) et de Die Mansarde.
Fondation de l’Allemagne - Maison Heinrich Heine
Cité internationale universitaire de Paris
27c boulevard Jourdan, 75014 Paris
01 42 78 71 72 | Entrée libre
www.maison-heinrich-heine.org
Carte R Sommaire RPerformance - Exposition - Mode 21.01.2019 R 23.01.2019 Paris
FLORA MIRANDA
Deep Web
La styliste autrichienne Flora Miranda participera à la semaine de
Haute Couture à Paris. Dans un show performatif, elle présentera
sa nouvelle collection Deep Web.
Elle y explore la question de la création et fabrication automatique,
indépendante et créative de la mode par l’informatique. Dans ses
réalisations, la créatrice cherche les limites physiques des espaces
réels et virtuels et utilise le corps comme un vecteur d’information.
Lundi 21 janvier 2019 | 20:00
Show performatif - Uniquement sur invitation
EP7
133 avenue de France, 75013 Paris
01 43 45 68 07
www.ep7.paris
Mardi 22 janvier 2019 et Mercredi 23 janvier 2019 | 11:00-17:00
Exposition – lieu à confirmer
Carte R Sommaire RRencontre - Bande Dessinée 23.01.2019 R 28.01.2019 Paris
Angoulême
Bordeaux
NICOLAS MAHLER
Alice dans le Sussex / Flaschko
Avec Alice dans le Sussex, Mahler poursuit ses adaptations des
œuvres du patrimoine littéraire européen et célèbre de Lewis
Carroll, de H. C. Artmann, mais aussi de Mary Shelley, Jules Verne,
Voltaire, Cioran… L’album est dans la sélection officielle du Festival
International de la Bande Dessinée d’Angoulême 2019.
Dans Flaschko, il aborde de grands sujets de société avec son
humour acerbe, absurde et minimaliste.
Mercredi 23 janvier 2019 | 18:00-20:00
Rencontre et séance de dédicaces
Librairie Super Héros
175 rue Saint-Martin, 75003 Paris
01 42 74 34 74 | Entrée libre
www.librairie-superheros.com
Jeudi 24 janvier 2019 R Dimanche 27 janvier 2019
Festival International de la bande dessinée Angoulême
Place New York, 16000 Angoulême
05 45 97 86 50 | Tarifs à voir sur www.bdangouleme.com
www.lagrangeaulac.com
Lundi 28 janvier 2019 | 18:00
Goethe-Institut Bordeaux
35 cours de Verdun, 33000 Bordeaux
05 56 48 42 60 | Entrée libre
www.goethe.de/bordeaux
Carte R Sommaire R© Nicolas Mahler
Carte R Sommaire RMusique 23.01.2019 Chaville
25.01.2019 | 26.01.2019 Aix-en-Provence
Neuvecelle
ORCHESTRE DE CHAMBRE
DE SALZBOURG
L’orchestre de chambre Salzburg Chamber Soloists a réalisé, depuis
sa création en 1991, de nombreuses tournées aux États-Unis,
en Europe et récemment en Chine, enregistrant plusieurs disques
de Vivaldi, Schubert et surtout Mozart, dont ils animent la musique
« d’une dynamique pétillante, de nuances délicates et de sonorités
cristallines » (Diapason).
Mercredi 23 janvier 2019 | 20:45
Atrium de Chaville
3 Parvis Robert Schuman, 92370 Chaville
01 47 09 70 70 | Tarifs : 6€-36€
www.atrium-chaville.fr
Vendredi 25 janvier 2019 | 20:00
Grand Théâtre de Provence
380 avenue Max Juvénal, 13100 Aix en Provence
08 20 13 20 13 | Tarifs : 18€-36€
www.lestheatres.net
Samedi 26 janvier 2019 | 20:00
La Grange au Lac
37 avenue des Mélèzes, 74500 Neuvecelle
04 50 26 94 48 | Tarifs : 12€-38€
www.lagrangeaulac.com
Carte R Sommaire RConcert avec images 25.01.2019 Paris
Ven 20:30
MUSICBANDA FRANUI
FLORIAN BOESCH
Le temps perdu
Florian Boesch est l’un des grands interprètes actuels du Lied.
Avec Jonas Dahlberg, il propose un spectacle onirique et visuel
autour du Volkslied, le chant populaire germanique, et de l’œuvre
des grands compositeurs allemands.
Au programme : Lieder de Johannes Brahms, Gustav Mahler,
Franz Schubert et Robert Schumann
Compositions et arrangements : Markus Kraler & Andreas Schett
Cité de la musique - Philharmonie de Paris
221 avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris
01 44 84 44 84 | Tarifs : 20€/24€
www.philharmoniedeparis.fr
Carte R Sommaire RDanse contemporaine 27.01.2019 Saint-Cloud
Dim 17:00
ROSALIA CHLADEK
Hommage
L’association Germa rend hommage à Rosalia Chladek avec
une projection d’extraits de chorégraphies.
Trois générations de danseurs sur les pas de Rosalia Chladek
(reconstruction de 3 solos) avec la danseuse autrichienne
Doris Buche-Reisinger et la compagnie Hecate.
Avec les jeunes talents finalistes des précédents Concours
Chladek : Compagnie Les pas indispensables, Nicolas Travaille
et Anselme Couturier.
Création d’un duo de 2 danseuses de la compagnie Hecate,
diplomée et ancienne élève de Rosalia Chladek.
Invitée d’honneur : La danseuse et chorégraphe Andrea Sitter
(compagnie Die Donau).
Théâtre Les Trois Pierrots
6 rue du Mont Valérien, 92210 Saint-Cloud
06 83 26 13 67 | associationgerma@yahoo.fr
Tarifs : 8€/12€/15€
www.3pierrots.fr
www.associationgerma.org
Carte R Sommaire RRécital poésie et musique 29.01.2019 Nice
Mar 17:00
TRAUMTÄNZER
Danseur de Rêve
Lecture musicale de l’œuvre Danseur de Rêve de l’auteure
autrichienne Edith Mrazek-Sommer avec Ariane Alban
et Michel Herrmann.
Bibliothèque Louis Nucera
2 place Yves Klein, 06000 Nice
04 97 13 48 00
www.bmvr.nice.fr
01.02.2019 R 28.02.2019 Bagnolet
Photographie - Dédicace
Lun – Dim 09:00-19:30
JAN-CORNEL EDER
Cuba – Ya te olvidé (Je t’ai déjà oublié)
Cuba - Ya te olvidé du photographe autrichien Jan-Cornel Eder est
un véritable hommage à toute une nation en suspens, bercée par
de nombreuses promesses, attentes et espoirs.
Jeudi 31 janvier 2019 | 19:00
Vernissage
Château de l’Étang
17 rue Francois Mitterrand, 93170 Bagnolet
01 49 93 60 17 | Entrée libre
www.lechappeebelleedition.com
Carte R Sommaire RThéâtre 04.02.2019 R 06.02.2019 Paris
JOURNÉES DU THÉÂTRE
AUTRICHIEN À PARIS
Ferdinand Schmalz - Magdalena Schrefel
Les lectures-spectacles en français sont précédées d’une brève
présentation de l’auteur•e et de la lecture, en allemand, d’un court
extrait de sa pièce.
Conception et réalisation : Heinz Schwarzinger (INTERSCÈNES)
Avec Dominique Boissel, Arnaud Carbonnier, Delphine Chuillot,
Catherine Dewitt, Thierry Pietra, Pierre-Benoist Varoclier
Lundi 04 février 2019 | 20:00
Ferdinand SCHMALZ, à l’exemple du beurre/am beispiel der butter
(2014)
Mardi 05 février 2019 | 20:00
Magdalena SCHREFEL, Le repli du paysage/Bergung der Landschaft
(2014)
Mercredi 06 février 2019 | 20:00
Ferdinand SCHMALZ, le croque-cœurs/der herzerlfresser (2015)
Goethe-Institut Paris
17 avenue d’Iéna, 75116 Paris
01 44 43 92 30 (Réservation conseillée)
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Renseignements :
09 54 12 59 22 | schwarzinger.heinz@gmail.com
Carte R Sommaire RLittérature 05.02.2019 Strasbourg
Mar 18:00
ELENA MESSNER
In die Transitzone
Le dernier roman de l’auteure Elena Messner In die Transitzone
se voue à la thématique de fuite et migration et se passe dans la
ville fictionnelle de Makrique. Daniel, l’employé d’une organisation
internationale est confronté avec la peur et l’espoir des gens,
la population est profondément divisée…
Lecture-rencontre en allemand avec l’auteure
Université de Strasbourg
Informations ultérieurement sur austrocult.fr
www.unistra.fr
07.02.2019 Paris
Débat - Film
Jeu 20:00
VIRGIL WIDRICH
Die Nacht der 1000 Stunden
L’Envers de Paris, une association 1901 liée à l’Ecole de la Cause
freudienne, organise à une rencontre/débat autour du film La nuit
des 1000 heures du réalisateur, artiste multimédia et professeur
à l’Académie des Arts appliqués de Vienne Virgil Widrich.
Ce film traite les secrets de famille, le poids de l’histoire et leurs
conséquences sur le présent.
Échange entre l’artiste, des psychanalystes et le public
Ateliers Varan
6 impasse de Mont-Louis, 75011 Paris
01 43 56 64 04 | Tarif : 10€
www.enversdeparis.org
Carte R Sommaire RMusique 13.02.2019 Paris
Mer 20:30
WOODY BLACK 4
Woody black 4 est un groupe inhabituel de 4 clarinettistes.
Sur la base du langage varié du jazz, les 4 Woody ajoutent des
musiques d’ailleurs, de la New Music à la Pop. Peu importe le titre,
on y retrouve toujours le son chaud, moelleux et pur du quatuor.
Woody black 4 aime l’expérimentation, l’avant-garde et parfois
même le dissonant.
Péniche Anako
Bassin de la Villette, face au 34 quai de la Loire, 75019 Paris
07 81 69 50 66 (uniquement par sms) | info@penicheanako.org
www.penicheanako.org
www.woodyblack4.com
Woody Black 4 © Maria Frodl
Carte R Sommaire RExposition - Crossmedia 20.02.2019 R 15.04.2019 Paris
Mer – Lun 11:00 - 21:00 (Mar fermé)
SONJA BÄUMEL
Metabodies
Metabodies, l’œuvre de l’artiste autrichienne Sonja Bäumel fait
partie de l’exposition La Fabrique du vivant qui met en valeur les
créations et les innovations les plus significatives dans le champ
de l’art, du design, de l’architecture et de la musique, en lien avec
les biotechnologies.
En présentant les travaux d’une cinquantaine de jeunes créateurs,
La Fabrique du vivant nous interroge : comment programmer
le vivant ? Quelles seront les incidences, dans un futur proche,
de ces nouvelles technologies du vivant ? Le matériau même est
évolutif, de nombreuses œuvres de l’exposition sont impliquées
dans un processus de croissance ou de dégénérescence.
Centre Georges Pompidou – Beaubourg
Galerie 4, Place Georges Pompidou, 75004 Paris
Tarif : 14€
www.centrepompidou.fr
www.sonjabaeumel.at
Metabodies © Sonja Bäumel
Carte R Sommaire RThéâtre 26.02.2019 R 02.03.2019 Rouen
12.03.2019 | 15.03.2019 Malaunay
Grand-Couronne
CORNELIA RAINER
Jeanne
L’histoire de Jeanne d’Arc est célèbre dans le monde entier.
Elle partit en guerre, conquit le cœur de toute une nation, inspira
d’innombrables poètes. Elle incarne le courage, la détermination,
l’espoir. Cornelia Rainer, jeune metteuse en scène et actrice
autrichienne, s’empare de cette figure devenue universelle
et la confronte à notre époque.
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation
du mercredi 27 février 2019.
Mardi 26 février 2019 R Vendredi 01 mars 2019 | 20:00
Samedi 02 mars 2019 | 18:00
Jeudi 28 février 2019 | 14:00
Séance scolaire
CDN Rouen - Théâtre des deux rives
48 rue Louis Ricard, 761756 Rouen
02 35 70 22 82 | Tarifs : 10€/15€
www.cdn-normandierouen.fr
Mardi 12 mars 2019
Centre socio-culturel Boris Vian
Rue Louis Lesouef, 76770 Malaunay
02 35 75 55 85
Vendredi 15 mars 2019 | 20:00
L’Avant-Scène
36 rue Georges Clemenceau, 76530 Grand-Couronne
02 32 11 53 55 | Tarifs : 6,30€-9,30€
Carte R Sommaire RExposition 09.03.2019 R 27.04.2019 Paris
Mar – Sam 14:00 – 19:00
ELMAR TRENKWALDER
Et Paul van der Eerden
Cette exposition réunit les dessins de Paul van der Eerden
et les sculptures d’Elmar Trenkwalder.
Ce qui les réunit est de donner une forme à des images mentales
associant la sexualité, le masculin et le féminin.
Samedi 09 mars 2019 | à partir de 15:00
Vernissage
Galerie Bernard Jordan
77 rue Charlot, 75003 Paris
01 42 77 19 61 | galerie@bernard-jordan.com
www.galeriebernardjordan.com
Elmar Trenkwalder © Galerie Bernard Jordan
Carte R Sommaire RFilm - Musique - Conférence 14.03.2019 | 15.03.2019 | 16.03.2019 Paris
LA VILLE SANS JUIFS
Breslauer/Neuwirth
La compositrice autrichienne Olga Neuwirth est une personnalité
engagée qui considère avec crainte les développements de la vie
politique de son pays. En témoigne sa musique pour La ville sans
juifs, film muet de 1924.
Olga Neuwirth n’en est pas à sa première musique de film. Habituée
à transposer à la composition musicale les techniques propres
au cinéma que sont les zooms, gros plans, travelings, panoramiques,
fondus enchaînés, plans séquences et autres surexpositions, elle
construit sa musique en contrepoint de l’image afin de souligner,
sans redondance, les lignes de force du chef-d’œuvre de Breslauer.
Jeudi 14 mars 2019 | 18:45
Conférence Regards Croisés Olga Neuwirth à l’écoute du cinéma
Laurent Feneyrou, conférencier
Tarif : 12€
Vendredi 15 mars 2019 | 20:30
Ciné-Concert La Ville sans juifs – Breslauer
Ensemble intercontemporain - Matthias Pintscher - Olga Neuwirth
Tarif : 18€
Samedi 16 mars 2019 | 20:30
Concert Grand Soir
Ensemble intercontemporain - Matthias Pintscher - Andrew Watts
Sophie Cherrier - Hidéki Nagano - Olga Neuwirth, Nono, Lazkano
Tarifs : 20€/25€
Cité de la Musique - Philharmonie de Paris
221 avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris
01 44 84 44 84
www.philharmoniedeparis.fr
Carte R Sommaire RArt digital 14.03.2019 R 30.03.2019 Clermont-Ferrand
Mar – Sam 13:00-19:00
Dim 14:00-18:00
REGINA HÜBNER
loving – VIDEOFORMES 2019
Regina Hübner exposera loving, une œuvre suggestive qui
symbolise l’un de nos sentiments les plus puissants sous une
forme nouvelle.
Un portrait exhaustif de Regina Hübner avec des textes de Roberto
Annecchini, Elisabeth Gülli, Regina Hübner et Gabriel Soucheyre,
ainsi que deux interviews de l’artiste par Kisito Assangni et Gabriel
Soucheyre, seront publiés.
loving a été récemment présenté à la Nuit Blanche Paris 2018 et
les impressions profondes du public ont incité l’artiste à les inclure
dans sa nouvelle présentation.
VIDEOFORMES 2019 présente un éventail très large des écritures
innovantes de l’image en mouvement, des performances et des
créations numériques interactives, avec des artistes de renom
tels que Tania Mouraud et Regina Hübner.
VIDEOFORMES
International Digital Arts Festival
Salle Gilbert-Gaillard, Place Gaillard, 63000 Clermont-Ferrand
04 73 17 02 17 | Entrée libre
www.videoformes.com
www.videoformes.com/magazine
Carte R Sommaire RExposition 20.03.2019 R 25.08.2019 Paris
Mar, Jeu, Ven 11:00-18:00
Mer 11:00-21:00 (à partir du 16.07.2019 : 11:00-18:00)
Sam – Dim 10:00-18:00
HELENA RUBINSTEIN
L’aventure de la beauté
L’exposition – organisée en collaboration avec le Jüdisches Museum
de Vienne – retrace les principales étapes de la vie de cette femme
d’exception, de Cracovie à Vienne, de Melbourne à Londres, de Paris
à New York et à Tel-Aviv, à travers son parcours d’entrepreneuse,
de collectionneuse d’art et de pionnière de la beauté.
Pour cette occasion, « Helena Rubinstein. Die Schönheitserfinderin »,
l’exposition présentée d’octobre 2017 à mai 2018 à Vienne,
s’est enrichie avec des œuvres et des documents sur la période
parisienne d’Helena Rubinstein.
Mercredi 03 avril 2019
Rencontre inaugurale
Avec la participation de Michèle Fitoussi, commissaire de
l’exposition, auteure de la biographie de Helena Rubinstein et
Elisabeth Sandager, directrice générale internationale des marques
Helena Rubinstein – Shu Uemura – Yue Sai. Animé par Francesca
Isidori, journaliste et directrice artistique de la Bibliothèque des
voix aux Editions des femmes – Antoinette Fouque.
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint-Aignan
71 rue du Temple, 75003 Paris
01 53 01 86 60 | Tarifs : 5,50€/7,50€/10,50€
www.mahj.org
Carte R Sommaire RDessin - Art Performatif 22.03.2019 R 15.06.2019 Paris
Mar – Sam 11:00-19:00
NIKOLAUS GANSTERER
Drawing as Thinking in Action
Drawing Lab Paris est le premier centre d’art contemporain
exclusivement dédié au dessin en France.
La pratique artistique et performative de Nikolaus Gansterer
met en œuvre une interprétation plus large de la notion de dessin,
conçue comme une simultanéité entre les gestes de penser et
de dessiner. Il est également fondamentalement intéressé par la
traduction et la visualisation des mécanismes de la pensée, à la fois
consciente et inconsciente.
Présentant de nouveaux travaux in situ, les méthodes innovantes
de Gansterer – notations ad hoc, auto-évaluations ou encore
spatialisation du langage corporel – sont explorées et nous offrent
un nouveau regard sur le dessin, qui devient ainsi un outil pour
« penser en action ».
Drawing Lab Paris
17 rue de Richelieu, 75001 Paris
01 73 62 11 11 | Entrée libre
www.drawinglabparis.com
Carte R Sommaire RConcert 24.03.2019 Louveciennes
Dim 16:00
BENJAMIN HERZL
Festival du Bruit qui Pense
Benjamin Herzl fascine le public et la presse dès l’âge de treize ans.
Sa personnalité charismatique et sa présence scénique font de
lui un des plus brillants musiciens autrichiens de sa génération.
Il partagera la scène avec le virtuose chinois Haiou Zhang.
Récital violon et piano
Benjamin Herzl (violon) et Haiou Zhang (piano)
Charlotte Leport (modération)
Festival du Bruit qui Pense
Hôtel de Ville, Salle Camille Saint-Saëns
30 rue du Général Leclerc, 78430 Louveciennes
07 68 33 44 78 ou festival@bruitquipense.com
Tarifs : 20€/15€/gratuit (moins de 18 ans)
www.mairie-louveciennes.fr
www.facebook.com/festivaldubruitquipense
Carte R Sommaire RLittérature - Rencontre 27.03.2019 Paris
Mer 19:30
KLAUS PUMBERGER
Worüber wir nicht geredet haben
Autriche, été 1940 : les Eppacher, une famille de paysans du Tirol,
se rallie au Reich allemand et s’installe au bord du Danube dans une
maison spoliée par les nazis. Le propriétaire de cette maison, Ludwig
Beer, résistant au fascisme, meurt en 1944 au camp de Dachau.
Klaus Pumberger retrace dans son enquête Worüber wir nicht
geredet haben, l’histoire des familles Eppacher et Beer, dont les
destins se sont croisés lors de la campagne d’aryanisation menée
par le Troisième Reich.
En présence de :
Klaus Pumberger, auteur indépendant et gestionnaire
en ressources humaines dans l’industrie
Anaïs Spiro, descendante de la famille Beer, travaille comme
réalisatrice de films musicaux à Paris
Gilbert Merlio, modérateur, est professeur d’histoire émérite
à Sorbonne Université
En français et en allemand
Fondation de l’Allemagne - Maison Heinrich Heine
Cité internationale universitaire de Paris
27c boulevard Jourdan, 75014 Paris
01 42 78 71 72 | Entrée libre
www.maison-heinrich-heine.org
Carte R Sommaire RColloque 28.03.2019 R 30.03.2019 Paris
Jeu – Sam
D’UN LIED À L‘AUTRE ?
Dynamiques génériques et interculturelles du Lied
(XVIe-XXe siècle)
Le genre poético-musical du Lied est un objet complexe, qui a
connu de multiples redéfinitions au fil de son évolution historique,
ainsi qu’à travers les dynamiques entraînées par sa circulation
entre différents pays européens.
Ce colloque est centré sur deux questions majeures, qui s’éclairent
mutuellement : celle des enjeux poétiques et esthétiques de la
relation entre texte et musique, et celle des transferts culturels
qui ont pu s’opérer entre espace germanique et espace roman
à partir de modèles reconnus, progressivement constitués en
patrimoine national.
Sorbonne Université, Centre Malesherbes
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Fondation de l’Allemagne - Maison Heinrich Heine
Cité internationale universitaire de Paris
27c boulevard Jourdan, 75014 Paris
01 42 78 71 72 | Entrée libre
www.maison-heinrich-heine.org
Plus d’informations ultérieurement sur austrocult.fr
Carte R Sommaire RMusique 01.04.2019 | 11.04.2019 | 18.04.2019 Paris
LA VOIX ET LES CORDES
Vienne 1900
Trois concerts qui s’inscrivent dans le cyle La voix et les cordes
conçu par Georges Zeisel et qui auront lieu dans le cadre
de la saison Sinfonietta.
Chaque concert sera précédé par un avant-concert avec
Georges Zeisel à 19:45.
Lundi 01 avril 2019 | 20:30
Vienne 1894-1902
Zemlinsky, Mahler, Schönberg
Nora Lentner, Soprano/ Quatuor Tchalik
Jeudi 11 avril 2019 | 20:30
Vienne 1905-1925
Alban Berg : La Suite Lyrique, l’histoire d’un secret
Webern, Berg
Charlotte Wajnberg, Soprano/Quatuor Van Kujk
Jeudi 18 avril 2019 | 20:30
De Brahms à Schönberg, la modernité Viennoise
Brahms, Webern, Schönberg
Charlotte Wajnberg, Soprano/Quatuor Voce
Salle Cortot
78 rue Cardinet, 75017 Paris
reservations@sinfoniettaparis.org
Tarifs : 25€ /15€
Pass La Voix et les Cordes 3 concerts : 50€
www.sallecortot.com
www.sinfoniettaparis.org
Carte R Sommaire RFilm - Rencontre 04.04.2019 R 07.04.2019 Paris
RUTH BECKERMANN
Filmer le devenir invisible
Auteure et cinéaste, Ruth Beckermann est née à Vienne en 1952,
dans une famille de survivants. Ses films explorent l’identité juive
à travers sa propre histoire, et se confrontent à la mémoire
du nazisme en Autriche.
À l’occasion du Grand prix du documentaire historique 2018 reçu
par Ruth Beckermann pour La Valse Waldheim aux Rendez-vous de
l’histoire de Blois, le mahJ revient sur son œuvre documentaire en
proposant au public un choix de films réalisés entre 1985 et 2018.
Jeudi 04 avril 2019 | 19:30
Projection du film La Valse Waldheim (Waldheims Walzer)
Séance suivie d’une rencontre en présence de la réalisatrice
Ruth Beckermann
Samedi 06 avril 2019 | 11:00
Projection du film Retour à Vienne (Wien Retour) de Josef Aichholzer
et Ruth Beckermann
Séance suivie d’un échange avec Ruth Beckermann
Samedi 06 avril 2019 | 15:00
Projection du film Pont de papier (Die Papierene Brücke)
Séance suivie d’une rencontre consacrée à la trilogie en présence
de Ruth Beckermann
Samedi 06 avril 2019 | 17:00
Projection du film Vers Jérusalem (Nach Jerusalem)
Séance suivie d’une rencontre consacrée à la trilogie en présence
de Ruth Beckermann
Carte R Sommaire RDimanche 07 avril 2019 | 11:00
Projection du film Ceux qui vont, ceux qui restent
(Those Who Go Those Who Stay)
Séance suivie d’un échange avec Ruth Beckermann
Dimanche 07 avril 2019 | 14:30
Projection du film La bar mitsva de Zorro (Zorros Bar Mizwa)
Séance présentée par Ruth Beckermann
Dimanche 07 avril 2019 | 16:30
Projection du film The Dreamed Ones (Die Geträumten)
Séance suivie d’une rencontre avec Ruth Beckermann
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint-Aignan
71 rue du Temple, 75003 Paris
01 53 01 86 50
Tarifs : 4€/6€ (par séance), 8€/12€ (forfait journée Sam/Dim)
Tarif amis du MahJ et FCA : 4€ (séance)/8€ (forfait journée Sam/Dim)
www.mahj.org
Carte R Sommaire RArt transdisciplinaire 10.04.2019 Cognac
Mer 20:30
SUPERAMAS
CHEKHOV Fast & Furious
Superamas est un collectif européen qui travaille sur des formes
artistiques transdisciplinaires. Le collectif a entamé une réflexion
de fond sur le processus de création, sa définition et ses enjeux.
Superamas a choisi une pièce de répertoire, Oncle Vania de
Tchekhov et pose la question de ce qui fonde le projet théâtral.
4 actes structurent la pièce, 4 groupes de jeunes, dans 4 villes
différentes (Amiens, Reykjavik, Vienne, Cognac).
Chekhov Fast and Furious, peut-il être un projet commun, un libre
espace d’échange et de réflexion, dans un commun amour du
texte ? Ce projet donne l’occasion d’éprouver la représentation
comme une expérience, ensemble, au théâtre, ici et maintenant.
Collectif Superamas et 15 jeunes Cognaçais
Théâtre de L’Avant-Scène
1 place Robert Schumann, 16100 Cognac
05 45 82 32 78 | Tarifs : 10€-25€
www.avantscene.com
CHEKHOV Fast & Furious, Superamas © Nurith Wagner-Strauss
Carte R Sommaire RConférence 12.04.2019 | 13.04.2019 Paris
Ven-Sam
VOM GOLDENEN VLIESS
ZUM RHEINGOLD
Cette manifestation, consacrée à l’œuvre dramatique de
Friedrich Hebbel, clôt un cycle de colloques autour de l’articulation
entre mythe, drame et histoire dans le théâtre germanophone
du XIXe siècle, entamé il y a deux ans avec Franz Grillparzer et
poursuivi l’an dernier avec Christian Dietrich Grabbe.
Les actes des deux derniers colloques ont été publiés,
respectivement dans le Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft
et le Grabbe-Jahrbuch.
Vendredi 12 avril 2019 | 09:00-18:00
Maison de la Recherche
Salle D 040
28 rue Serpente, 75006 Paris
Entrée libre
Samedi 13 avril 2019 | 09:00-13:00
Sorbonne Université, Faculté des Lettres
Amphi Chasles
1 rue Victor-Cousin, 75005 Paris
Entrée libre
Carte R Sommaire RMusique 17.04.2019 R 19.04.2019 Paris
Mar 20:00 Bourges
Strasbourg
SOAP & SKIN
From Gas to Solid / you are my friend
Le troisième album From Gas to Solid / you are my friend de
Soap&Skin, nom de scène de la musicienne et productrice Anja
Plaschg, marque son retour depuis six ans d’absence. Cet album
fait suite à la sortie de ses deux derniers albums classés au
Top 10 des charts, Lovetune For Vaccuum en 2009 et Narrow
en 2012 (Numéro 1 en Autriche).
From Gas to Solid / you are my friend parcourt un univers similaire
à ses œuvres précédentes mais à travers une vision adulte et plus
équilibrée que ses anciens travaux, plus rageux et colériques,
mais tout en continuant de refléter ses luttes pour trouver une
signification, des réponses et une place où survivre.
Mercredi 17 avril 2019 | 20:00
Le Trianon
80 boulevard de Rochechouart, 75018 Paris
01 44 92 78 05
www.letrianon.fr
Jeudi 18 avril 2019
Printemps de Bourges (16.04.2019R 21.04.2019)
22 rue Henri Sellier, 18000 Bourges
02 48 27 40 40
www.printemps-bourges.com
Vendredi 19 avril 2019 | 19:30
La Laiterie – Le Club
Rue du Ban de la Roche, 67000 Strasbourg
03 88 23 72 37 | Tarif : 23€
www.artefact.org/la-laiterie
Carte R Sommaire RÉvénements en cours
DESSINER LA PAIX
Exposition
Amiens
R06.01.2019
Lun - Dim 10:00-12:15 | 13:30-18:00
CIAP - Centre d’Interprétation
de l’Architecture et du Patrimoine BRUNO GIRONCOLI
23 place Notre-Dame, 80000 Amiens La Grande Cavalcade
Informations : Service Patrimoine
Exposition
03 22 22 58 90
Toulouse
www.amiens-tourisme.com
R 06.01.2019
www.maringorama.com
Mer – Dim 12:00-19:00
Couvent des Jacobins
1 place des Jacobins, 31000 Toulouse
05 61 22 23 82 | Entrée libre
FLORIAN PUMHÖSL www.printempsdeseptembre.com
Paul Bonet - Dessins pour reliures
compilés par Florian Pumhösl
Exposition
Bordeaux SIGMUND FREUD
R 20.01.2019 Du regard à l‘écoute
Mar, Jeu – Dim 11:00 – 18:00,
Mer 11:00- 20:00 Exposition
Paris
CAPC musée d’art contemporain
de Bordeaux R 10.02.2019
Mar, Jeu, Ven 11:00-18:00, Mer
Galerie, Rez-de-chaussée 11:00-21:00, Sam et Dim 10:00-19:00
7 rue Ferrere, 33000 Bordeaux
05 56 00 81 50 | Entrée libre Musée d’art et d’histoire
du Judaïsme
www.capc-bordeaux.fr
Hôtel de Saint-Aignan
71 rue du Temple, 75003 Paris
01 53 01 86 60 | Tarif : 10€
www.mahj.org
Carte R Sommaire RCarte des événements
4
1
2
8
6
5 10
7
9
3
1 Paris 23 Aix-en-Provence p.9, p.14 8 Lyon p.3
p.3, p.4, p.6, 34 Amiens p.37 9 Malaunay p.22
p.10-12, p.15, p.18, 45 Angoulême p.12 10 Marseille p.8
p.19-21, p.23-24, 56 Annecy-le-Vieux p.5 11 Neuvecelle p.14
p.26-27, p.29-33, 67 Bordeaux p.3, p.12, p.37 12 Nice p.17
p.35-36, p.37 78 Bourges p.36 13 Roubaix p.8
2 Région parisienne 9 Château-Arnoux- Rouen p.22
p.7, p.9, p.14, Saint-Auban p.8 Strasbourg p.19, p.38
p.16, p.17, p.22, Clermont-Ferrand p.25 21 Toulouse p.37
p.28 Cognac p.34 22 Tournefeuille p.8
Grand-Couronne p.22
Sommaire RContact
Seine
Invalides
Forum Culturel Autrichien
17 avenue de Villars, 75007 Paris
01 47 05 27 10
paris-kf@bmeia.gv.at
austrocult.fr Ici Saint
facebook.com/austrocult.fr avenue
de Villars
M François
Xavier
instagram.com/austrocult
Bibliothèque
Prêt de livres et visites sur rendez-vous :
01 47 05 85 48
paris-kf@bmeia.gv.at
austrocult.fr (bibliothèque/online catalogue)
L’équipe du FCA
Conception graphique : Bureau Cime (Marie Brochier, Thibault Dumain)
Mario Vielgrader, Directeur
Siegrid Bigot-Baumgartner, Coordinatrice
Sabine Bimbaud, Coordinatrice
Alexandra Filippi, Coordinatrice
Nous efforçons de garantir l’exactitude des informations
Accès
Programme sous réserve de modifications.
Couverture : Soap&Skin © Evelyn Plaschg
mais déclinons toute responsabilité.
Ligne 13 - Saint-François-Xavier
N°92, N°82, N°87 - Saint-François-Xavier
35 boulevard des Invalides (station N°7014)
Impression : Frazier
Le Forum Culturel Autrichien est membre du :Vous pouvez aussi lire
