2019 2020 Tourisme Sorel-Tracy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE TOURISTIQUE 2019 2020
UNE AVENTURE UNIQUE
AU QUÉBEC
STATERA C’EST UNE ATTRACTION TOURISTIQUE DÉCLINÉE EN 3 VOLETS PLUS DE MICROBRASSERIES, L’ENTRÉE SUR LE SITE EST
SUR LE QUAI DU TRAVERSIER À SOREL-TRACY : UN PARCOURS
INTÉRIEUR INTERACTIF, UNE CROISIÈRE AU CŒUR DES ÎLES DE SOREL
ET UNE PROJECTION 360° SOUS UN DÔME
VIGNOBLES, CIDRERIES
ET RESTAURATEURS GRATUITE
SITE PARTIELLEMENT COUVERT : BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, L’ÉVÉNEMENT AURA LIEU!
Billets en vente dès maintenant!
Parc municipal de Sainte-Anne-de-Sorel (anciennement la Grange du Survenant)
STATERAEXPERIENCE.COM 1685, chemin du Chenal-du-Moine
Une présentation de : En collaboration avec :
SOREL-TRACY
NISSAN
Sommaire
6 Plaisirs incontournables
8 Plaisirs nautiques
12 Plaisirs à vélo
14 Plaisirs à découvrir
Plaisirs des papilles
20 Restauration
24 Saveurs locales
Plaisirs douillets
26 Hébergement
29 Camping
Calendrier des événements
32 Activités estivales
33 Événements estivaux
34 Événements automnaux
35 Activités hivernales
37 Événements hivernaux
DRUMMONDVILLE : 65 KM
TROIS-RIVIÈRES : 75 KM
38 Nous joindre
MONTRÉAL : 75 KM
SOREL-TRACY ET
DISTANCE ENTRE
39 Nos partenaires QUÉBEC : 200 KM
4 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com 5
L’archipel
du lac Saint-Pierre
Plaisirs
et ses 103 îles.
incontournables
En bateau, à vélo, en kayak
ou en planche à pagaie,
une exploration sans fin.
L’eau nourrit Arrêt obligatoire :
la terre et fait sortir une escapade
le meilleur de nous. au centre-ville
de Sorel-Tracy.
Nos charmes ruraux, ce sont
des gens heureux de vous Cocktails, terrasses, boutiques,
partager leur patrimoine cafés, concerts, gourmandises,
et leur savoir-faire. on est ici pour se gâter !
Le majestueux La Réserve
fleuve Saint-Laurent : de la biosphère
tout part de là ! du Lac-Saint-Pierre
de l’UNESCO.
De l’expérience immersive
Statera à la beauté de nos
rives : vivez pleinement Entrez au cœur d’un territoire
l’expérience du tourisme bleu. protégé de renommée mondiale.
6 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 7
Plaisirs nautiques
Plaisirs
nautiques PASSION PLANCHES EXCURSIONS KAYAKALO
Venez découvrir les merveilleux cours d’eau de En compagnie d’un guide, venez découvrir les
la région en paddleboard (planche à pagaie). îles de Sorel à coups de pagaie. Tout le matériel
Location, initiation, excursion guidée, vente de nécessaire est fourni. Il ne manque que votre bonne
planches et matériel nautique. humeur. Nous offrons aussi la location. Boutique et
crémerie sur place.
($)
KAYAK
2 727, CHEMIN DU CHENAL-DU-MOINE 2 786, CHEMIN DU CHENAL-DU-MOINE
SAINTE-ANNE-DE-SOREL SAINTE-ANNE-DE-SOREL
450 517-0394 • PASSIONPLANCHES.COM 450 500-0249 • KAYAKALO.COM
NO
UV
EA
U
!
LOCATION DE CANOTS ET DE KAYAKS,
VOIL’ AUTRE MONDE MAISON DU MARAIS - L’ÉCHO DU LAC SAINT-PIERRE RANDONNÉE NATURE
Initiation à la voile avec randonnée dans les De mai à septembre. Plusieurs choix de parcours De mai à septembre. Pour vivre la magie des ADULTES : 46 $ (taxes incluses)
îles de Sorel, montez à bord de la Randonnée ENFANTS DE 5 À 17 ANS : 27 $ (taxes incluses)
îles de Sorel et sur le fleuve Saint-Laurent. s’offrent à vous. Possibilité de visiter les îles
Vous apprendrez les techniques essentielles de Sorel ou de faire la découverte de la baie nature. Nos enthousiastes capitaines vous
feront découvrir ce milieu exceptionnel. L’histoire, 6, RUE SAINT-PIERRE, SOREL-TRACY
de la navigation tout en observant le paysage Lavallière. Encouragez la protection des milieux (PARC REGARD-SUR-LE-FLEUVE)
magnifique de l’archipel des 103 îles. humides en choisissant les activités de cet OBNL. les coutumes, les personnages, les légendes,
À DEUX PAS DE STATERA
À partir de 34,80 $ + taxes l’abondance de la faune et de la flore vous en
450 780-5740 • RANDONNEENATURE.COM
mettront plein la vue. La découverte des îles
de Sorel en Randonnée nature, une expérience
3 742, CHEMIN DU CHENAL-DU-MOINE de 3 heures que vous n’oublierez pas de sitôt !
VOIL’AUTRE MONDE • BENOÎT ROUX SAINTE-ANNE-DE-SOREL
450 743-5937 450 742-5716 • 1 866 742-5716
VOILAUTREMONDE.WORDPRESS.COM MAISONDUMARAIS.ORG
L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 9
Plaisirs nautiques
CROISIÈRE STATERA MARINA DE SAUREL
La croisière Statera vous propose un périple Maintenant près de 470 places à quai dans nos
authentique au cœur des 103 îles tapissant deux bassins ! Consultez le site Internet pour
le plus grand archipel du majestueux fleuve connaitre tous les services offerts ! Bienvenue aux
Saint-Laurent. Notre guide vous fera découvrir plaisanciers de passage !
nombre d’éléments authentiques de la région :
histoires, contes, faune et flore. Au rythme des
courants, laissez-vous éblouir par cet écosystème
unique foisonnant de vie naturelle. ($)
EN LAISSE
2, RUE SAINT-PIERRE, SOREL-TRACY
127, RUE DU TRAVERSIER, SOREL-TRACY 155, CHEMIN SAINTE-ANNE, SOREL-TRACY
450 846-2958 • STATERAEXPERIENCE.COM 450 742-9056 • MARINASAUREL.COM
PISCINES EXTÉRIEURES EXCURSIONS DANS LES ÎLES DE SOREL
EN PONTON OU EN BATEAU FREIGHTER
ET JEUX D’EAU
De mai à septembre. Laissez-vous transporter
Vous trouverez sur le territoire de la MRC Pierre-
dans cet archipel unique par nos guides passionnés
De Saurel plusieurs parcs, piscines, jeux d’eau
d’ornithologie et d’histoire. Encouragez la
et haltes afin de profiter pleinement de l’été en
protection des milieux humides en choisissant les
famille !
activités de cet OBNL.
Adultes 32,18 $ + taxes
3 742, CHEMIN DU CHENAL-DU-MOINE
SAINTE-ANNE-DE-SOREL
1 800 474-9441 450 742-5716 • 1 866 742-5716
MRCPIERREDESAUREL.COM/RESPONSABILITES/FAMILLES MAISONDUMARAIS.ORG
1 877 787-7483
traversiers.com
10 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com
Plaisirs à vélo
PISTE CYCLABLE LA SAUVAGINE
Plaisirs
Accréditée Route verte depuis 2012, la Sauvagine 92, CHEMIN DES PATRIOTES, SOREL-TRACY
est une piste cyclable linéaire entièrement 450 746-9441, POSTE 3406
asphaltée de 12 km qui traverse une partie de PISTECYCLABLE-SAUVAGINE.COM
la ville de Sorel-Tracy et qui s’étire à travers
à vélo
champs, boisés et exploitations agricoles jusqu’à
Saint-Robert. Accès avec stationnement à
chaque extrémité de la piste.
ITINÉRAIRES CYCLISTES BICYCLES LAMOTHE VÉLO SUR L’EAU CLUB CYCLISTE LES 2HP
ROUTIERS Boutique familiale spécialisée fondée il y a plus NAVETTE POUR CYCLISTES SORTIES HEBDOMADAIRES
Cyclistes, vous serez heureux de parcourir l’un des de 70 ans. Venez découvrir notre grand choix de Du 22 juin au 2 septembre. Service de lien cyclable Le club est composé de cyclosportifs qui effectuent
quatre itinéraires routiers que l’on vous propose vélos à tous les prix ! Nous vous conseillerons entre Sainte-Anne-de-Sorel et Yamaska. Les principalement des sorties à partir de Sorel-Tracy.
dans la région ! Des distances variant de 40 selon vos besoins. Vaste choix d’accessoires et samedis, dimanches et jours fériés; départs Les membres se répartissent en différents groupes
à 110 kilomètres. Procurez-vous le nouveau guide de vêtements exclusifs à notre boutique dans la de Sainte-Anne 8 h 30, 12 h 30 et 16 h 30; départs (25 à 35 km/h) sur des distances de 60
vélo au bureau d’information touristique ainsi que région ! Ouvert à l’année. de Yamaska 9 h, 13 h et 17 h. Découvrez le paysages à 100 kilomètres. De mai à septembre, joignez-
sur notre site Internet, section Plaisirs à vélo. des îles ! À partir de 5 $ vous à nous tous les samedis !
Quai de Sainte-Anne-de-Sorel :
BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE : 27B, CHEMIN DE L’ÎLE-D’EMBARRAS
92, CHEMIN DES PATRIOTES, SOREL-TRACY Quai de Yamaska :
450 746-9441 • 1 800 474-9441 200, RUE ÉLIZABETH, SOREL-TRACY FACE AU 300, CHEMIN DE LA POINTE DU NORD-EST HEURES DE DÉPART, TRAJETS ET POINTS
TOURISMEREGIONSORELTRACY.COM 450 743-9332 • BICYCLESLAMOTHE.COM 1 866 742-5716 • VELOSURLEAU.CA DE RASSEMBLEMENT : LES2HP.COM
12 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 13
Plaisirs à découvrir
Plaisirs
à découvrir
GIB FEST
Ancré dans les racines maritimes et portuaires de Soyez des nôtres pour faire la fête avec nous du
sa ville d’accueil depuis 1978, le Gib Fest est donc 5 au 13 juillet 2019.
l’appel à une fête imprégnée de l’héritage sorelois
GIBFEST.CA • 450 881-7272
et de sa légendaire gibelotte des îles au centre-
ville de Sorel-Tracy.
Une programmation de plus de 100 représentations
musicales, composées d’artistes d’ici et d’ailleurs,
vous attendent. Venez participer aux activités
gastronomiques, familiales et sportives durant les
festivités.
MAISON DU MARAIS MUSÉE DES ABÉNAKIS
SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT DE LA BAIE LAVALLIÈRE
Vivez une rencontre culturelle captivante au
Visitez le plus grand marais aménagé de l’est de Musée des Abénakis, situé à Odanak. Visitez
l’Amérique du Nord. Que ce soit en marchant le long nos expositions permanentes et temporaires,
du sentier de 1,3 km, avec sa tour et ses haltes, ou en participez à des ateliers de création artisanale et
venant visiter notre pavillon d’accueil. Une contribution découvrez notre boutique d’art et d’artisanat.
proposée de 2 $ nous permet de poursuivre notre
mission de protection des milieux humides.
3 742, CHEMIN DU CHENAL-DU-MOINE
SAINTE-ANNE-DE-SOREL
450 742-5716 • 1 866 742-5716 108, WABAN-AKI, ODANAK
MAISONDUMARAIS.ORG 450 568-2600 • MUSEEABENAKIS.CA
14 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 15
Plaisirs à découvrir Plaisirs à découvrir
BIOPHARE LA PROMENADE LITTÉRAIRE PARC RÉGIONAL DES GRÈVES
Les expositions du Biophare font découvrir 6, RUE SAINT-PIERRE, SOREL-TRACY La Ville de Sorel-Tracy, en partenariat avec le Aux abords du Saint-Laurent, découvrez des
de manière originale le patrimoine de la région (PARC REGARD-SUR-LE-FLEUVE) Biophare vous invite à une promenade où vous atmosphères surprenantes où vous croiserez marais,
de Sorel-Tracy et du lac Saint-Pierre. Visitez 450 780-5740 • BIOPHARE.COM découvrirez notre patrimoine littéraire. Visite tourbières, pins ancestraux sur 14 km de sentiers
cet univers fascinant où se côtoient nature et guidée ou guide papier (5 $). Visites guidées via notre passerelle, nos stations d’interprétation,
culture. Le Biophare offre également des excursions disponibles sur appel en juillet et août. Vous notre observatoire et la promenade sur le fleuve.
nautiques de 3 heures dans les îles de Sorel à bord succomberez au charme des mots ! Hébergement sur place. Accès gratuit. Bienvenue !
de la Randonnée nature. Horaire : 1er juin jusqu’à
la fête du Travail, tous les jours. Du mercredi au ACCUEIL SOREL-TRACY :
samedi les autres mois. 3 100, CHEMIN DU GOLF • 450 780-5731
DÉPART DU BIOPHARE ACCUEIL CONTRECOEUR :
6, RUE SAINT-PIERRE, SOREL-TRACY 10 350, ROUTE MARIE-VICTORIN • 450 742-4767
1 877 780-5740 • UNEVILLEARACONTER.COM PARCREGIONALDESGREVES.COM
PARC REGARD-SUR-LE-FLEUVE STATERA AZIMUT DIFFUSION MAISON DE LA CULTURE
Idéal pour les pique-niques, promenades à vélo ou Statera c’est une attraction touristique déclinée Avec 30 ans de diffusion pluridisciplinaire à son
DE SAINT-ROCH-DE-RICHELIEU
à pied, le parc Regard-sur-le-Fleuve donne accès en 3 volets sur le Quai du Traversier à Sorel-Tracy : actif, Azimut diffusion sait vous faire passer Lieu à découvrir pour son cachet ancestral et son
aux splendeurs du fleuve Saint-Laurent et à ses un parcours intérieur interactif où vous serez de beaux moments. Installé au Marché des arts ambiance conviviale où la culture est présente par
couchers de soleil spectaculaires. plongés dans l’atmosphère des îles, une croisière Desjardins/Salle Georges-Codling, l’organisme la peinture, la musique, des conférences. Venez
au cœur des îles de Sorel et une projection 360o propose dorénavant une centaine d’activités parcourir le circuit patrimonial et visiter l’exposition
multimédia sous un immense dôme. annuellement ! sur les 100 ans du traversier de la famille Larivière.
886, RUE SAINT-PIERRE
MARCHÉ DES ARTS DESJARDINS SAINT-ROCH-DE-RICHELIEU
5, RUE SAINT-PIERRE, SOREL-TRACY 127, RUE DU TRAVERSIER, SOREL-TRACY 28, RUE DU ROI, SOREL-TRACY 450 846-2285
1 800 474-9441 450 846-2958 • STATERAEXPERIENCE.COM 450 780-1118 • AZIMUTDIFFUSION.COM MAISONDELACULTUREDESAINT-ROCH-DE-RICHELIEU.ORG
16 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 17
Plaisirs à découvrir Plaisirs à découvrir
MAISON DES GOUVERNEURS GÉORALLYES CIRCUIT GOURMAND LA ROUTE DES ÉPOUVANTAILS
Riche en histoire, cette maison fut construite en
LA VIRÉE CHAMPÊTRE ET LA VIRÉE DES RIVES DE LA MRC DE PIERRE-DE SAUREL De juin à octobre. C’est à la recherche d’épou-
1781 pour loger un baron allemand et sa famille. Activité par excellence en famille ou entre amis, Visitez les producteurs locaux participant au Circuit vantails que vous découvrirez notre splendide
Aujourd’hui, elle abrite le Bureau d’information trouvez les caches renfermant les informations gourmand de la Montérégie. Demandez votre village et sa campagne, berceau de la route des
touristique, des expositions et une boutique. nécessaires pour résoudre des énigmes. Profitez passeport gratuit au bureau d’information touristique épouvantails. Vous aurez la chance de rencontrer
Venez visiter, c’est gratuit ! de la beauté du paysage en choisissant l’un des de la région de Sorel-Tracy pour bénéficier d’offres des entreprises aux produits uniques tout en
parcours et découvrez les attraits touristiques promotionnelles gourmandes. Consultez le circuit admirant de magnifiques paysages. On vous
qu’offre la région ! pour trouver les entreprises participantes à l’adresse attend !
Internet ci-contre : vireegourmande.ca
92, CHEMIN DES PATRIOTES, DÉPART : 92, CHEMIN DES PATRIOTES
SOREL-TRACY SOREL-TRACY • 1 800 474-9441 92, CHEMIN DES PATRIOTES, SOREL-TRACY SAINT-AIMÉ ET MASSUEVILLE
1 800 474-9441 TOURISMEREGIONSORELTRACY.COM 1 800 474-9441 • VIREEGOURMANDE.CA MASSUEVILLE.NET
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANAL-DE-SAINT-OURS FÊTE DES RÉCOLTES MARCHÉ DE NOËL DE SOREL-TRACY
ET UNITÉS D’HÉBERGEMENT oTENTik Le dimanche 13 octobre, au cœur des municipalités Le Marché de Noël de Sorel-Tracy revient pour
En famille, en couple ou avec des amis, faites un 2 930, CHEMIN DES PATRIOTES, SAINT-OURS de Saint-Aimé et de Massueville. Marché une 4e édition au parc du carré Royal les 6, 7 et
séjour en oTENTik sur l’île Darvard et laissez-vous 450 785-2212 agroalimentaire d’époque, sous la halle, dans le 8 décembre. Une vingtaine d’exposants seront
séduire par les paysages et les charmes ruraux de PARCSCANADA.GC.CA/CANALSTOURS parc au centre du village. Plus de 30 producteurs, présents pour vous faire découvrir des produits
la région. L’endroit idéal pour quelques jours de dégustations et prix de présence. À déguster ! artisanaux et agroalimentaires. Une fête familiale
vacances au rythme de la rivière et des bateaux avec une tonne d’activités pour tous !
qui traversent l’écluse.
Ces unités de prêt-à-camper sont tout équipées. SOUS LA HALLE PARC DU CARRÉ ROYAL :
Vous n’avez qu’à apporter sacs de couchage, DU PARC DU CARRÉ-ROYAL INTERSECTION RUE ROI ET RUE CHARLOTTE
oreillers et nourriture. Une escapade confortable MASSUEVILLE 450 746-9441
et sans tracas ! 514 208-1737 • MASSUEVILLE.NET TOURISMEREGIONSORELTRACY.COM
18 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 19Plaisirs Plaisirs des papilles - Restauration
des papilles
RESTAURATION
LE QUARTIER GÉNÉRAL RESTAURANT
RESTO-BAR CHEZ MARC BEAUCHEMIN
Magnifique restaurant au cœur du centre-ville. Le Le Chenal-du-Moine vous conduit à l’île
Quartier Général, l’endroit idéal où se retrouver en d’Embarras, par terre ou par eau. Spécialités :
famille ou entre amis. Venez déguster un bon repas gibelotte et filets de perchaude rôtis à volonté.
ou tout simplement prendre un verre en bonne Apportez votre vin/bière. Ouvert de la mi-mai
compagnie. Ouvert 7 jours sur 7 ! à la mi-septembre. Suivez-nous sur Facebook !
48, RUE DU PRINCE, SOREL-TRACY 124, CHEMIN DE L’ÎLE-D’EMBARRAS
450 908-9008 • QGSOREL.COM SAINTE-ANNE-DE-SOREL
LE QUARTIER GÉNÉRAL RESTO-BAR 450 743-6023 • MARCBEAUCHEMIN.COM
NO
UV
EA
U
!
PÂTISSERIE AVELINE LES DÉLICES RIVIERA
Notre fameux bar laitier Chalifoux tout neuf et
Pâtisserie située en plein centre-ville devant le l’ajout d’un nouveau casse-croûte déménagé
Carré Royal. Diversité de pâtisseries classiques, dans un nouvel endroit au 493, boul. Fiset, Sorel-
sans gluten, sans lactose à une gamme cétogène Tracy. Incontournable pour le fromage en grains,
et sans sucre. Endroit parfait pour une pause-café nos produits de crème glacée et les poutines du
avec plusieurs choix de viennoiseries. casse-croûte.
88, RUE DU ROI, SOREL-TRACY 493, BOULEVARD FISET, SOREL-TRACY
450 743-6925 450 743-4439, POSTE 232
PÂTISSERIE AVELINE CHALIFOUX CASSECROÛTE BAR LAITIER BOUTIQUE
20 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 21Plaisirs des papilles - Restauration
LE PLAISIR
DE SE RASSEMBLER
AUTOUR
D’UNE BONNE BOUFFE !
RESTAURANT DISTINGO ÉCLUSE No10
Situé au cœur du Vieux-Sorel, le resto/pub le La halte par excellence en bateau, moto, vélo ou
Distingo se spécialise dans la cuisine de saveurs auto face aux écluses ! Réputé pour nos cafés,
actuelles et variées. Leurs grillades, tartares, sandwichs gourmands, délices glacés, bières de
pizzas, pâtes, poissons et fruits de mer sauront micro et produits locaux. L’atmosphère chaleureuse
vous plaire. Ouvert du mercredi au samedi, c’est et dynamique fait de cet endroit un incontournable
définitivement l’endroit à découvrir. pour vos déjeuners, dîners ou soirées.
TERRASSE
2 945, CHEMIN DES PATRIOTES
20, RUE AUGUSTA, SOREL-TRACY SAINT-OURS
450 908-0773 450 402-1144 • ECLUSE10.COM
LE FOUGASSE HÔTEL DE LA RIVE
Le Fougasse, le seul et unique restaurant du
STEAKHOUSE & BAR
centre-ville à servir les meilleurs steaks AAA. Que ce soit pour déguster nos fameux Steaks
Table d’hôte, menu midi, carte de vins offrant signatures, nos succulents tartares ou encore nos
une belle variété, terrasse extérieure. C’est un cocktails savoureux, c’est l’endroit tout désigné.
rendez-vous ! Réservations recommandées. Profitez d’une vue sur le fleuve d’où l’on admire les
couchers de soleil, de la verrière ou en été de notre
grande terrasse couverte sur le toit.
165, CHEMIN SAINTE-ANNE
SOREL-TRACY
29, RUE DU ROI, SOREL-TRACY 450 742-5691 • 1 800 369-0059
450 743-7203 • LEFOUGASSE.CA HOTELDELARIVE.COM
22 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 23Plaisirs des papilles - Saveurs locales
Plaisirs
des papilles
SAVEURS LOCALES
LA FROMAGERIE FERME JEAN-YVES GAMELIN
POLYETHNIQUE inc. Nous produisons des fleurs, des légumes de
Connus sous l’appellation Le Bédouin, nos produits serre, des fruits et légumes des champs. Cueillez
font le régal des palais. Essayez nos fromages pour vous-mêmes vos fraises et framboises tous
un goût d’exotisme et de découverte. Comptoir de les jours en saison. Notre kiosque à la ferme est
vente ouvert au public 7 jours. Consultez notre site ouvert de mai à octobre inclusivement.
Internet pour connaître les heures d’ouverture.
188, RANG DU CHENAL-TARDIF
235, CHEMIN SAINT-ROBERT, SAINT-ROBERT PIERREVILLE
450 782-2111 • LEBEDOUIN.COM 450 568-2654 • FERMEJEANYVESGAMELIN.COM
LA SUBLIME ASPERGE FERME ST-OURS
Venez découvrir nos asperges de dégustation. Notre boutique à la ferme est ouverte tous les
Vous pouvez vous les procurer à la ferme tous les jours de 8 h à 11 h 30. Vous y découvrirez des
jours en mai et juin. Dégustation, visite guidée des produits locaux tels que des œufs de chez nous,
champs et des jardins de l’aspergeraie. Nos terres des produits biologiques de l’érable, de l’huile de
produisent les meilleures asperges au Québec. tournesol biologique, des produits du canard
et du miel.
2 382, CHEMIN DES PATRIOTES
620, RANG SAINT-THOMAS, SAINT-AIMÉ SAINT-OURS
450 788-2633 • LASUBLIMEASPERGE.COM 450 785-2148 • FERMESTOURS.CA
24 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 25Plaisirs Plaisirs douillets - Hébergement
douillets
HÉBERGEMENT
DOMAINE BORÉAL MOTEL TRACY
Domaine Boréal possède 4 chalets au cachet Huit chambres toutes équipées à louer et un
unique et chaleureux. Chaque chalet inclus : appartement. Peut recevoir un petit groupe de
2 chambres (capacité de 4 à 6 personnes), salle de personnes les fins de semaine (VSD) pouvant
bain avec douche, divan, table et chaises, espace accueillir 20 personnes. Profitez des films
de rangement, réfrigérateur, micro-onde, foyer Super Écran !
(Poêle à bois).
($)
KAYAK
3330, ROUTE MARIE-VICTORIN
2786, CHEMIN DU CHENAL DU MOINE SOREL-TRACY
SAINTE-ANNE-DE-SOREL 450 742-4565 • 1 844 742-4565
450 500-0249 • DOMAINEBOREAL.CA MOTELTRACY.CA
MOTEL DES PATRIOTES HÔTEL DE LA RIVE LA HALTE DES 103 ÎLES
Motel au style unique ! Quinze chambres 1 140, CHEMIN DES PATRIOTES, SOREL-TRACY Notre établissement 4 étoiles, situé aux abords Site enchanteur avec vue sur le fleuve, notre hôtel/
avec cuisinette au confort moderne dans un décor 450 743-5257 • MOTELDESPATRIOTES.COM du fleuve St-Laurent, compte 100 chambres marina offre 24 chambres et 75 places à quai.
rustique et chaleureux. Séduisant jardin adossé à spacieuses et confortables avec balcons. Profitez Magnifique terrasse avec piscine accessible au
la piste cyclable offrant une aire de repos de notre Steakhouse & Bar et sa terrasse couverte public. Venez danser au rythme des orchestres les
avec hamacs et ping pong extérieur. Table bistro sur le toit d’où l’on admire les couchers de soleil fins de semaine en été ! Menus du jour faits maison
devant chaque unité et plusieurs grils à votre ainsi que les bateaux de croisières. au Resto-Pub Tiken.
disposition. Le Journal de Montréal vous est offert
chaque jour. Centre-ville à proximité. La propreté
et la tranquillité font notre renommée depuis 165, CHEMIN SAINTE-ANNE
SOREL-TRACY 1 717, CHEMIN DU CHENAL-DU-MOINE
15 ans. Vous servir sera pour nous un plaisir
450 742-5691 • 1 800 369-0059 SAINTE-ANNE-DE-SOREL
et votre satisfaction nous tient réellement à cœur. HOTELDELARIVE.COM 450 746-1244 • 103ILES.COM
26 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 27Plaisirs douillets - Hébergement
Plaisirs
douillets
CAMPING
GÎTE B&B MOTEL SAINT-OURS
LE MARIE-VICTORIN Site panoramique situé sur les abords de la rivière
Décor original pour chaque chambre, près du Richelieu, le joli motel offre une vue imprenable
fleuve, piscine avec belvédère pour la détente, sur ce cours d’eau. Des chambres confortables
coin lecture, salon de coiffure pour elle et lui, foyer sont à votre disposition pour un repos bien mérité.
pour réchauffer les cœurs, petits déjeuners exquis Réductions pour travailleurs. Service de déjeuner.
et raffinés. Rêvez dans un décor enchanteur !
Bienvenue aux plaisanciers ! Bienvenue chez nous !
2308, CHEMIN DES PATRIOTES
6 000, ROUTE MARIE-VICTORIN SAINT-OURS
SOREL-TRACY 450 785-2403
450 743-9998 • GITESCANADA.COM/11343.HTML MOTELST-OURS.COM
LE 12 GEORGE, COLONIE DES GRÈVES
GÎTE DU PASSANT CHALETS
Gîte du passant dans une maison ancestrale. Sympathiques chalets avec vue sur le fleuve
Chambres charmantes (toilettes privées), déjeuners Saint-Laurent. Capacité d’accueil jusqu’à
délicieux et un service chaleureux. À un coin de rue 13 personnes par chalet. Chalets équipés :
du centre-ville et à deux pas de la rivière. Parfait cuisine, salon avec foyer, literie. Hébergement
pour les cyclistes ! pour les groupes en auberge ou dortoir. Jusqu’à
170 personnes. Location de salles.
WEEK-END
10 350, ROUTE MARIE-VICTORIN, CONTRECOEUR
12, RUE GEORGE, SOREL-TRACY 450 742-4767 • 1 800 368-0168
450 742-1784 • 12GEORGE.COM COLONIEDESGREVES.COM
28 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 29Plaisirs douillets - Camping Plaisirs douillets - Camping
CAMPING LE QUÉBÉCOIS CAMPING RIMBO CAMPING DOMAINE DES ÉRABLES
Grands terrains situés à la campagne dans un L’endroit idéal pour vos vacances en famille ! 500, RUE SAINT-PIERRE
Superbe 4 étoiles, idéal pour les familles ! Venez environnement tranquille et boisé. Venez vous Le Domaine des Érables offre une panoplie SAINT-ROCH-DE-RICHELIEU
profiter des nombreuses activités organisées reposer. Plein air, marche, jeux, baignade et wifi. d’installations et d’activités pour des vacances 450 785-2805 • PARKBRIDGE.COM/DOMAINEDESERABLES
(Noël, Halloween, Beach Party, soirées dansantes, qui resteront gravées dans votre mémoire.
etc). Que vous soyez de passage ou désirez être Profitez-en pour vous relaxer à la plage, dans
saisonnier, notre camping vous séduira avec nos piscines chauffées, nos spas ou pour vous
190 sites boisés. amuser en famille en taquinant la truite ou pendant
une balade en pédalo ou kayak inclus dans
269, RANG RHIMBAULT votre séjour. Également : crémerie, restaurant, jeux
SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL d’eau, glissade d’eau et plus !
165, RUE PLESSIS, MASSUEVILLE 450 782-3220
450 788-2680 • CAMPINGLEQUEBECOIS.QC.CA CAMPINGQUEBEC.COM/FR/MONTEREGIE/CAMPING-RIMBO
CAMPING MARINA CAMPING DU PARCS CANADA oTENTik
PARC BELLERIVE CHENAL-DU-MOINE Offrez-vous une escapade originale en famille ou
Venez vivre un été hors du commun et profitez 1 992, CHEMIN DES PATRIOTES De mai à septembre. Nous vous offrons la tranquillité entre amis ! Installées dans le magnifique décor
de toute une gamme d’activités ! Des vacances SAINT-OURS au naturel ! Situé dans les îles de Sorel, ce camping est de l’Île Darvard au Canal-de-Saint-Ours, les
inoubliables pour tous les goûts ! Roulottes en 450 785-2272 • CAMPINGMARINABELLERIVE.COM administré par un organisme de protection des milieux unités d’hébergement oTENTik vous offrent une
location, VHF canal 71, dépanneur, restaurant et humides. Les clients du camping profitent d’un rabais expérience unique de prêt-à-camper.
terrasse avec vue sur le Richelieu, entreposage sur la location de kayaks et les excursions nautiques.
intérieur et extérieur pour bateaux, quai, etc. EN LAISSE
1 686, CHEMIN DU CHENAL-DU-MOINE
SAINTE-ANNE-DE-SOREL
EN SAISON : 1 877 742-3113 2 930, CHEMIN DES PATRIOTES, SAINT-OURS
HORS-SAISON : 1 866 742-5716 450 785-2212
CAMPINGCHENALDUMOINE.COM PARCSCANADA.GC.CA/CANALSTOURS
30 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 31Calendrier des événements
Calendrier
DU 22 JUIN AU 4 AOÛT DE JUILLET À OCTOBRE
10e édition « Saint-Ours est en Art » Exposition Abécédaires
Karine Bergeron, porte-parole ouvrira l’exposition Admirez les peintures créées, lors des ateliers
des événements
lors du vernissage vendredi le 21 juin à 17 h. Ouvert offerts au Biophare, par les élèves de 5e et de
les samedis et dimanches de 13 h à 17 h. Une visite 6e année de la Commission scolaire de Sorel-Tracy.
saura vous charmer. Achetez un billet et courez la
6, RUE SAINT-PIERRE, SOREL-TRACY
chance de vous procurer une œuvre de votre choix. (PARC REGARD-SUR-LE-FLEUVE)
ÉGLISE DE SAINT-OURS 450 780-5740 • BIOPHARE.COM
2538, IMMACULÉE-CONCEPTION, SAINT-OURS
Activités estivales 514 436-6657
DU 22 JUIN AU 8 SEPTEMBRE Événements estivaux
JUSQU’AU 22 DÉCEMBRE 2019 LES MERCREDIS 19 ET 26 Expos Arts
L’Indien au-delà d’Hollywood JUIN, 3, 17, 24, 31 JUILLET Les artistes de Saint-Roch-
Visitez L’Indien au-delà d’Hollywood, une exposition ET 4 AOÛT de-Richelieu et de la région DU 28 AU 29 JUIN
temporaire étonnante sur l’image des Autochtones exposent leurs œuvres à
dans la culture populaire, présentée tout l’été au
Soirées musicales la Maison de la culture de
Bières vins & saveurs
Musée des Abénakis. LA GRANDE SCÈNE Saint-Roch-de-Richelieu.
Dès 19 h, venez assister à un spectacle au
MUSÉE DES ABÉNAKIS
parc Regard-sur-le-Fleuve ou au carré Royal. 886, RUE ST-PIERRE, SAINT-ROCH-DE-RICHELIEU
108, WABAN-AKI, ODANAK
450 568-2600 • MUSEEABENAKIS.CA
Consultez le site Internet de la Ville pour la 450 846-2285,
programmation complète, les avis de remise en MAISONDELACULTUREDESAINT-ROCH-DE-RICHELIEU.ORG/
cas de pluie et la carte des parcs.
DU 1ER JUIN 450 780-5600, POSTE 4400
VILLE.SOREL-TRACY.QC.CA
DU 26 JUIN AU 4 AOÛT
AU 2 SEPTEMBRE Visite guidée de l’église
Sous l’œil de Marc Ross, de Sainte-Anne-de-Sorel Plus de 25 exposants (microbrasseries, vignobles,
témoin de la nature DU 20 JUIN AU 1ER AOÛT Venez découvrir les fresques du peintre Suzor cidreries et restaurateurs) vous attendent pour
Côté qui représentent des scènes de la vie de cette 1re édition. Tous les ingrédients sont donc
Laissez-vous entraîner à Autocueillette de fraises sainte Anne. Du mercredi au dimanche de 11 h réunis pour assurer le succès de ce premier
travers les chenaux grâce à et de framboises
ces magnifiques photos qui à 17 h. Groupes sur réservation. rendez-vous Bières vins & saveurs !
vous permettront d’observer L’autocueillette de fraises et de framboises
580, CHEMIN DU CHENAL-DU-MOINE PARC MUNICIPAL DE SAINTE-ANNE-DE-SOREL
une faune et une flore à la ferme est une tradition dans les familles SAINTE-ANNE-DE-SOREL (ANCIENNEMENT LA GRANGE DU SURVENANT)
uniques. québécoises. Venez déguster nos succulents 450 743-7909 1685, CHEMIN DU CHENAL-DU-MOINE,
petits fruits ! Nous fournissons les paniers. SAINTE-ANNE-DE-SOREL
6, RUE SAINT-PIERRE, SOREL-TRACY BIERESVINSSAVEURS.CA • 450 880-3915
188, RANG DU CHENAL-TARDIF, PIERREVILLE
(PARC REGARD-SUR-LE-FLEUVE)
450 780-5740 • BIOPHARE.COM 450 568-2654 • 450 880-0478 DU 29 JUIN AU 5 OCTOBRE
FERMEJEANYVESGAMELIN.COM
Marché du Vieux-Saurel DU 6 AU 7 JUILLET
Tous les samedis, de
LES LUNDIS 17 JUIN, 10 h à 14 h. Le Marché du Fête du Nautisme
DU 21 JUIN AU 1ER SEPTEMBRE Vieux-Saurel est un marché Découvrez l’éventail des sports nautiques offerts
15, 22, 29 JUILLET La Société historique public extérieur. Venez dans la région, profitez d’une foule d’activités
ET 5, 12 ET 19 AOÛT Pierre-De-Saurel rencontrer les marchands amusantes et rencontrez des intervenants passionnés !
Soirées musicales agroalimentaires et artisans
La Société historique Pierre De-Saurel vous FETEDUNAUTISME.CA
et faire vos emplettes.
MON QUARTIER SUR SCÈNE propose plusieurs activités pour promouvoir C’est un rendez-vous hebdomadaire à ne pas
Dès 19 h, venez assister à un spectacle dans divers l’histoire locale et régionale. Visites guidées manquer, beau temps, mauvais temps !
parcs de Sorel-Tracy. Consultez le site Internet de estivales du Vieux-Sorel possibles. Détails à venir.
la Ville pour la programmation complète, les avis PARC DU CARRÉ ROYAL,
6A, RUE ST-PIERRE, SOREL-TRACY SOREL-TRACY
de remise en cas de pluie et la carte des parcs. 450 780-5739 450 551-2991
450 780-5600, POSTE 4400 MARCHEDUVIEUXSAUREL.COM
VILLE.SOREL-TRACY.QC.CA
32 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 33Calendrier des événements Calendrier des événements
SAMEDI 10 AOÛT DIMANCHE 13 OCTOBRE GLISSADES SUR NEIGE
Événements estivaux Beach Party Fête des récoltes Parc régional des Grèves
du Camping Le Québécois VOIR LES DÉTAILS DANS LA SECTION
Activités extérieures avec musique et animation :
DU 5 AU 13 JUILLET épluchette de blé d’inde, volley-ball de plage, jeux
PLAISIRS À DÉCOUVRIR
Gib Fest gonflables et autres. Bienvenue à tous !
DU 18 AU 19 OCTOBRE
© Elaine Sophie
165, RUE PLESSIS, MASSUEVILLE
450 788-2680 • CAMPINGLEQUEBECOIS.QC.CA Soirées monstrueuses
Visite des pavillons animés
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE au thème de l’halloween.
5 $ par personne. 4 ans et +
La course de la Fondation
Hôtel-Dieu de Sorel Venez déguisés ! Plaisir et Site enchanteur entouré de pins centenaires
peur garantis. et à l’abri du vent, le Parc régional des Grèves
La 8 e édition de la course de la Fondation
Hôtel-Dieu de Sorel aura lieu le dimanche ACCUEIL CONTRECOEUR vous donne accès gratuitement à une glissade
8 septembre au parc Regard-sur-le-Fleuve, pour 10 350, MARIE-VICTORIN, CONTRECOEUR à 4 corridors de descente entretenus mécani-
Une programmation de plus de 100 représen-
1 km, 5 km, 10 km et 21,1 km. 450 742-4767 • COLONIEDESGREVES.COM quement pour une glisse optimale et un corridor
tations musicales, composées d’artistes d’ici
central de montée. Location sur place de tubes
et d’ailleurs, vous attendent. Venez participer aux 450 746-6003 • FONDATIONHOTELDIEUSOREL.ORG pour glisser ($), salon des skieurs avec service
activités gastronomiques, familiales et sportives
durant les festivités.
DU 8 AU 10 NOVEMBRE alimentaire et table pour ceux qui apportent leur
Salon des métiers d’art lunch mis à la disposition des usagers.
Soyez des nôtres pour faire la fête ! Événements automnaux de Sorel-Tracy 10 350, ROUTE MARIE-VICTORIN, CONTRECOEUR
450 881-7272 • GIBFEST.CA 450 742-4746 • PARCREGIONALDESGREVES.COM
Pour la 40e année, cet événement présente un noyau
SEPTEMBRE 2019 d’artistes à découvrir. 52 artisans.
LES FINS DE SEMAINES Les Journées de la culture SALLE JANI-BER Pont Sorel-Tracy (secteur Sorel)
80, RUE PLANTE, SOREL-TRACY
DU 27 JUILLET, 3 AOÛT Les Journées de la culture, ce sont trois jours
d’activités interactives, de découvertes et
450 742-1995 • 450 743-0530 Le talus enneigé du pont est utilisé comme
lieu de glissade depuis plusieurs années, une
ET 10 AOÛT d’appréciation des arts et de la culture. Elles sont
METIERSDARTSOREL-TRACY.COM
véritable tradition pour les familles d’ici ! Secteur
Le Festirock des îles offertes gratuitement à la population partout au sécurisé par une clôture.
Québec.
Venez danser au rythme de nos orchestres rock ! STATIONNEMENT PERMIS SUR LE BOULEVARD
En vedette cette année, Martin Deschamps et JOURNEESDELACULTURE.QC.CA Activités hivernales GAGNÉ, AU BAS DE LA PENTE
Breen Lebœuf ainsi que plusieurs autres !!!
1717, CHEMIN DU CHENAL-DU-MOINE LES 10, 16, 23 ET 29 AOÛT
SAINTE-ANNE-DE-SOREL
Les soirées d’août ... ces ! SITES MULTIACTIVITÉS PATINOIRE INTÉRIEURE
450 746-1244 • 103ILES.COM
Colisée Cardin
Quatre rendez-vous à ne pas Parc régional des Grèves
manquer au mois d’août avec Du mois d’octobre au mois d’avril, patin libre
Accès gratuit. Réseau de pistes de ski de fond, de gratuit pour tous. Une petite contribution de 5 $
Olivier Martineau, Rosalie
DU 7 AU 11 AOÛT Vaillancourt, Jean-Pierre Ferland
sentiers de raquette et de randonnée 4 saisons est demandée à ceux qui souhaitent participer
(location d’équipement sur place $). Glissade sur
Festival Western de St-Robert et le spectacle « Guitar Story »
neige (location de tubes $) et patinoire. Postes
au hockey libre. Horaire sujet à changement :
avec Marc-André Dionne ! référez-vous directement au colisée.
Pour la 21e année, cet événe- d’accueil ouverts tous les jours de 9 h à 17 h.
ment a lieu au terrain des SALLE GEORGES-CODLING 450 780-5600, POSTE 4400
ACCUEIL SOREL-TRACY : VILLE.SOREL-TRACY.QC.CA
loisirs (Centre multifonctionnel DU MARCHÉ DES ARTS DESJARDINS
3 100, CHEMIN DU GOLF • 450 780-5731
au 363, rue Principale, Saint- 28, RUE DU ROI, SOREL-TRACY
Robert). Danses, spectacles 450 780-1118 • AZIMUTDIFFUSION.COM
ACCUEIL CONTRECOEUR :
country et folkloriques. 10 350, ROUTE MARIE-VICTORIN • 450 742-4767
Bienvenue à tous ! DU 1 ER
AU 31 OCTOBRE PARCREGIONALDESGREVES.COM
450 782-3161 • FESTIVALWESTERNSTROBERT.COM Octobre mois des mots
Venez vivre des rencontres, spectacles, ateliers,
entretiens, échanges et surprises.
450 480-5600, POSTE 4400
VILLE.SOREL-TRACY.QC.CA
34 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 35Calendrier des événements Calendrier des événements
Activités hivernales Événements hivernaux
LES 6, 7 ET 8 DÉCEMBRE JANVIER 2020
Marché de Noël de Sorel-Tracy Féerie des Lumières
© Steve Gauthier
MOTONEIGE Le Marché de Noël de Sorel-Tracy revient pour La Féerie des Lumières est une fête hivernale
Club des Neiges Sorel-Tracy une 4 e édition au parc du carré Royal les 6, 7 qui s’adresse à toute la famille. Jeux gonflables,
et 8 décembre. Une vingtaine d’exposants seront spectacle pour enfants, promenades en carriole,
P o u r u n e 5 1 e sa ison, l e Cl ub des Nei ges de présents pour vous faire découvrir des produits soirée dansante et plus encore !
Sorel-Tracy et ses 1001 membres vous invitent artisanaux et agroalimentaires. Une fête familiale
à découvrir les paysages de la région de Sorel-Tracy 450 742-3744 • VSJS.CA
avec une tonne d’activités pour tous !
sous un autre angle, à motoneige! Profitez de votre 3 258, BOULEVARD FISET, SOREL-TRACY
séjour pour visiter la route des éoliennes ! Plus de 450 742-0976 PARC DU CARRÉ ROYAL :
220 km de sentiers à travers la région ainsi que CLUBDESNEIGESSOREL-TRACY.COM INTERSECTION RUE ROI ET RUE CHARLOTTE 29 FÉVRIER 2020
CLUB DES NEIGES SOREL-TRACY INC. SOREL-TRACY
plusieurs commodités.
450 746-9441 • TOURISMEREGIONSORELTRACY.COM Course de canot à glace Sorel-Tracy
LE DIMANCHE
PATINOIRES EXTÉRIEURES ACTIVITÉS DU PRINTEMPS 19 JANVIER 2020
Temps des sucres, mi-mars à mi-avril Fête des flocons
Réparties à travers la ville de Sorel-Tracy, plusieurs
patinoires extérieures font la joie des patineurs ! Profitez du site enchanteur du Parc régional des Grèves
Consultez la liste complète sur le site de la ville. © Tourisme Montérégie pour fêter l’hiver en famille. Animation, restauration
et plaisirs d’hiver sont au rendez-vous.
450 780-5600, POSTE 4400
VILLE.SOREL-TRACY.QC.CA ACCUEIL CONTRECOEUR :
10 350, MARIE-VICTORIN, CONTRECOEUR
450 742-4767 • COLONIEDESGREVES.COM
Patinoire du carré Royal Un circuit haut en couleur, une compétition entre
l’eau et la glace, un sport unique au Québec où
Activité gratuite. En plein cœur du centre-ville,
patine au son de la musique sur un demi-kilomètre JANVIER ET FÉVRIER 2020 200 canotiers affrontent les rigueurs de l’hiver
et les courants du Saint-Laurent à Sorel-Tracy.
de surface glacée ! Sur place, un endroit chauffé Plaisirs d’hiver
pour chausser vos patins. Patinoire accessible Plusieurs érablières et cabanes à sucre servent QUAI DU TRAVERSIER : 127, RUE DU TRAVERSIER
le repas traditionnel du temps des sucres, en Plusieurs journées sont consacrées aux Plaisirs SOREL-TRACY • 450 846-2958 POSTE 12
tous les jours, dès que la température le permet
plus d’offrir des activités pour toute la famille : d’hiver dans la MRC : sports d’équipe sur neige, COURSECANOTAGLACESORELTRACY@GMAIL.COM
(horaire variable).
mini-ferme, aire de jeu, musique et animation, animation musicale, feu en plein air, sculpture COURSE DE CANOT À GLACE SOREL-TRACY
450 880-1895 • VILLE.SOREL-TRACY.QC.CA sur neige, randonnée en raquette aux flambeaux,
balade en carriole, etc. Une belle occasion de se
sucrer le bec avec les produits de l’érable ! structures gonflables, concours de bonhommes
de neige, etc.
1 800 474-9441
1 800 474-9441 • LOISIR.QC.CA
36 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 37Nos partenaires
Nos médias
ON RESTE EN CONTACT ?
+
soreltracyetcie.com
#REGIONSORELTRACY
TOURISMEREGIONSORELTRACY.COM
1 800 474-9441
Crédits photos : Agence Oasis Communication, Hé! Photographes et Marc Ross.
38 1 800 474-9441 • tourismeregionsoreltracy.com L’ARCHIPEL AUX 104 PLAISIRS 391 800 474-9441 tourismeregionsoreltracy.com
Vous pouvez aussi lire
