2019 Allemand pour enfants, adolescents et adultes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2019 Allemand pour enfants, adolescents et adultes franz.
Norbert Güthling, comité directeur Lennart Güthling, président-directeur général Chers amis du monde entier, à l’Humboldt-Institut succède un évènement après l’autre: en 2017 c’était le 40ème anniversaire de l’institut. Maintenant un an plus tard nous fêtons déjà le 70.000éme élève dans l’his- toire de l’Humboldt-Institut! Malgré les nombreuses festivités nous ne restons pas inactifs et nous améliorons constamment notre offre. Le nombre de nos centres de cours augmente à 18 l’année prochaine, car en juin 2019 l’Humboldt-Institut propose à nouveau des cours d’allemand à Fribourg. Ce cours d’été qui se déroule dans une des plus belles et des plus ensoleillées villes d’Alle- magne est destiné aux élèves âgés de 14 à 18 ans et après une pause de 5 ans est une fois de plus «une nouveauté» au programme. Mais dans nos centres ouverts toute l’année il y a eu aussi des améliorations: à Bad Schussenried la réception et le centre de rencontres pendant les loisirs reluisent à nouveau et garan- tissent un accueil encore plus chaleureux pour nos jeunes hôtes. Et à Lindenberg, les élèves apprécient encore mieux la cuisine variée et fraîche dans notre salle à manger rénovée et nettement agrandie. Vous trouverez toutes ses nouveautés et bien entendu aussi toutes les dates de nos cours actualisées pour 2019 dans cette brochure. Nous vous souhaitons à tous une belle et fructueuse année 2019 et nous nous réjouissons de vous accueillir prochainement, nous l’espérons, dans l’un de nos Humboldt-Instituts! Avec nos salutations distinguées Norbert Güthling Lennart Güthling
Lieux de cours
Berlin-Teenager
Berlin- Berlin-Mitte
Lehnin Berlin-Tegel (TXL)
Berlin-Schönefeld (SXF)
Château de Heessen
Düsseldorf (DUS)
Düsseldorf Schmallenberg
Cologne Château de Wittgenstein
Cologne/Bonn (CGN) Pour adultes
(à partir de 18 ans)
Francfort (FRA) ouvert toute l'année
Pour enfants et pour
adolescents (de 7 à 18 ans)
Bad Dürkheim ouvert toute l'année
en été
Reimlingen
Munich (MUC)
Bad Schussenried Munich Vienne
Memmingen (FMM)
Fribourg
Meersburg Friedrichshafen (FDH) Vienne (VIE)
Constance Kempten
Lindenberg
Zurich (ZRH)
Contenu
2 Lieux des cours 31 Berlin-Teenager
de 15 à 18 ans
4 L’Humboldt-Institut 32 Cologne
de 15 à 18 ans
Düsseldorf
6 Enseignement 34 de 14 à 18 ans
Vienne (Autriche)
7 Hébergement et loisirs 36 de 15 à 18 ans
Examens Bad Dürkheim
8 à partir de 10 ans 38 de 11 à 14 ans
Constance
10 à partir de 18 ans 40 Berlin-Lehnin
de 9 à 13 ans
Berlin-Mitte Reimlingen
12 à partir de 18 ans 42 de 9 à 13 ans
Constance/Berlin-Mitte Château de Heessen
15 à partir de 18 ans 44 de 9 à 13 ans
Allemand pour cadres
16 à partir de 27 ans à Berlin-Mitte 46 Château de Wittgenstein
de 7 à 11 ans et parents
Allemand + études Allemand + scolarisation
18 à partir de 18 ans 48 de 10 à 17 ans
Bad Schussenried Cours de transition pour scolarisation
20 de 10 à 13 ans et de 14 à 17 ans 50 de 13 à 17 ans
Lindenberg Année de préparation
22 de 13 à 17 ans 52 pour l’enseignement secondaire supérieur
Schmallenberg Lycée de Lindenberg
24 de 14 à 18 ans 54 de 10 à 17 ans
Fribourg
26 de 14 à 18 ans 56 Groupes
Kempten
27 de 14 à 18 ans 58 Informations importantes
Meersburg
28 de 15 à 18 ans 59 Conditions de participation
Munich
30 de 15 à 18 ans 59 Inscription
Généralités Cours pour adultes Cours pour enfants et adolescents
Humboldt-Institut e.V.
Schloss Ratzenried
88260 Argenbühl
Téléphone Banque
(+49-7522) 988-0 UniCredit Bank AG
Téléfax 70173 Stuttgart, Allemagne
(+49-7522) 988-988 BIC:
Email HYVE DEMM 473
info@humboldt-institut.org IBAN:
Site Web DE87 6002 0290 0008 4280 00
www.humboldt-institut.org
Facebook Instagram
fb.com/humboldt.institut humboldtinstitutev
3
Pourquoi Humboldt ?
Plus de 40 ans d’expérience Examens reconnus Atmosphère familière
Nos clients profitent de plus de 40 ans Les examens TestDaF, TestAS et telc Les écoles de l’Humboldt-Institut sont des
d’expérience pour ce qui concerne nos proposés par l’Humboldt-Institut sont internats ce qui permet d’améliorer le
cours d’allemand auxquels ont déjà parti- reconnus au niveau international et offrent succès linguistique et le plaisir d’un séjour
cipé plus de 70.000 participants satisfaits de meilleures chances dans les domaines en groupes. Nous faisons tout pour que
et venant de plus de 160 pays. formation et profession. nos élèves se sentent bien à l’aise dès le
premier jour à l’Humboldt-Institut.
Succès linguistique rapide Prix transparents
Aucune autre école prépare ses parti- Nos prix sont clairs et transparents. Les Apprendre toute l’année
cipants si rapidement et avec autant prestations comprennent en général les Nous proposons des cours d’allemand
d’efficacité aux examens tels que le leçons, l’hébergement, la pension com- 365 jours par an dans nos centres ouverts
L’Humboldt-Institut e.V. est une association TestDaf ou le telc Deutsch C1 Hochschule. plète, le matériel pédagogique, le pro- toute l’année.
reconnue d’utilité publique pour l’allemand Tout débutant sans aucune connaissance gramme d’activités-loisirs et les excursions.
en tant que langue étrangère. A l’origine préliminaire peut déjà au bout de 8 mois Il n’a pas de prix dissimulé! Comme vous pouvez le noter, l’Humboldt-
n’ayant qu’un seul centre, son siège social passer les deux examens avec succès à Institut fournit la possibilité d’obtenir
au château de Ratzenried, l’Humboldt- l’Humboldt-Institut. Sécurité et encadrement 24 un succès linguistique optimal dans un
Institut s’est agrandit et a entre-temps un heures sur 24 court laps de temps, tout en ayant le
réseau de 18 centres de cours répartis dans Nos juniors et nos jeunes gens sont enca- plaisir d’apprendre et tout cela dans un
toute l’Allemagne. Ce succès est le résultat drés 24 heures sur 24. Une personne de contexte d’apprentissage germanophone
d’un soutien optimal pour chaque élève: confiance est toujours sur place. et motivant. Nous avons le cours adéquat
pour vous!
Classe à effectif réduit et cours
intensif
Avec en moyenne 10 participants par
classe, l’allemand est enseigné par des
professeurs hautement qualifiés, tous
diplômés universitaires et de langue
maternelle allemande. Un cours intensif
30 comprend 30 leçons par semaine à
45 minutes donc plus que la plupart des
autres prestataires.
4 5
Enseignement Hébergement et loisirs
Les types de cours Test de niveau en ligne Le certificat Loisirs
L’un des atouts de l’Humboldt-Institut est Vous pouvez déjà avant de vous inscrire Tous les participants reçoivent après le test Un programme d’activités-loisirs varié et
l’intensité des cours dans des classes à contrôler votre niveau d’allemand en allant final un certificat en fin de cours. Le nombre vivant est organisé quotidiennement. Nos
effectif réduit. De plus, nous apprenons à sur notre site internet où vous trouverez de leçons données et le niveau atteint y sont moniteurs savent aussi motivés les élèves
notre propre programme. Nous proposons: notre test (einstufung.humboldt-institut.org). certifiés. Notées sont la compréhension à réservés à participer aux activités.
cours intensif 30 Le test en ligne ne remplace pas le test l’oral et à l’écrit, l’expression orale et écrite Encadrement
30 leçons par semaine d’évaluation passé le premier jour d’école. ainsi que les connaissances grammaticales. Les moniteurs répondent à toutes les
cours intensif 25 Les professeurs questions et résolvent tous les problèmes
25 leçons par semaine Nos professeurs sont hautement qualifiés, en restant joyeux et en s’investissant. Dans
cours intensif individuel 25, 30, tous diplômés universitaires et sont de les centres de cours destinés aux enfants
40 25, 30 et 40 leçons par semaine langue maternelle allemande. Ils enseignent et aux jeunes gens, ils font attention à ce
Leçons d’après des méthodes modernes. que le règlement de l’école soit respecté
Les leçons ont lieu du lundi au vendredi, nuit et jour. L’encadrement pour les enfants
mais pas quelques jours fériés (excepté pour mineurs est garanti 24 heures sur 24.
les cours individuels). Une leçon dure 45 Emploi du temps dans un cours
minutes. Dans la plupart des classes, il y a pour les jeunes
environ 10 élèves. La compréhension orale
et écrite, l’expression écrite et orale et la 1) Repas
grammaire en sont les bases. petit déjeuner: 8:00 - 8:30
déjeuner: 13:00 - 13:45
Jours fériés (sans leçon) dîner: 18:00 - 18:30
1er janvier, 1er mai, 3 octobre, 1er novembre
(sauf à Berlin), 25 décembre 2019 2) Leçons
lun.: 8:30 - 13:00* et 14:15 - 15:00
Classement
mar.: 8:30 - 13:00* et 14:15 - 15:45
Suite à un test détaillé ayant lieu le jour
mer.: 8:30 - 13:00*
d’arrivée ou le premier jour de cours, les
jeu.: 8:30 - 13:00* et 14:15 - 15:45
élèves sont répartis dans les classes corres-
ven.: 8:30 - 13:00*
pondant à leur niveau. Pendant la saison * pauses: 10:00 - 10:30, 12:00 - 12:15
estivale il n’y a en général pas de cours
après le test d’évaluation mais une journée 3) Devoirs
d’orientation. du lundi au jeudi et dim.: de 19:00 à 20:00
Nous distinguons d’après le Cadre 4) Programme d’activités-loisirs
Européen de Référence pour les Langues dim.: après le déjeuner
6 différents niveaux: lun. à ven.: chaque jour après les leçons
Le matériel pédagogique Hébergement et nourriture jusqu’à 18:00 h
Niveau Durée L’Humboldt-Institut met gratuitement En général les participants sont hébergés mer.: excursion d’une demi-journée
A1 Elémentaire 1 5 semaines à la disposition des élèves le matériel dans des internats ou dans des centres pour 14:00 - 18:00
aussi pour débutants pédagogique et les livres nécessaires pour groupes. A Meersburg, à Lindenberg et à sam.: excursion d’une journée
A2 Elémentaire 2 5 semaines les cours. Berlin-Mitte les jeunes gens peuvent être 9:00 - 18:00
B1 Moyen 1 5 semaines Les devoirs hébergés dans des familles. Dans la plupart
de nos centres, la pension complète est le soir
B2.1 Moyen 2.1 5 semaines Les professeurs donnent quotidiennement du lundi au jeudi et dim.: 20:00 - 22:00
B2.2 Moyen 2.2 5 semaines des devoirs pour préparer et pour réviser comprise dans le prix du cours.
vendredi et samedi: 19:00 - 22:00
mène au telc Deutsch B2 les leçons. L’importance des devoirs laisse Transferts
C1.1 Supérieur 1.1 5 semaines assez de temps libre pour les loisirs. Les Les transferts des et aux aéroports seront 5) Heure d’aller au lit
mène au TestDaF devoirs écrits seront corrigés et rendus aux effectués en transfert collectif. Lors du du dimanche au jeudi: 23:00 h
C1.2 Supérieur 1.2 5 semaines élèves qui peuvent ainsi mieux contrôler planning des transferts, nous regardons à ce vendredi et samedi: 24:00 h
mène au telc Deutsch C1 Hochschule leur progrés. que le temps d’attente de chacun soit limité
C2.1 Supérieur 2.1 5 semaines au maximum à une heure. Pour tout trans-
Les tests hebdomadaires et les
C2.2 Supérieur 2.2 5 semaines tests à la fin de chaque niveau fert hors des jours d’arrivée ou de départ
Total 45 semaines Dans tous les centres, est écrit un test (dimanche/samedi), les frais de transfert
hebdomadaire. Les élèves et les profes- sont à demander à part.
La durée du cours est basée sur un cours
comprenant 30 leçons par semaine. seurs peuvent ainsi se faire une meilleure
idée sur les progrés réalisés au cours de la
semaine écoulée. Un test plus détaillé sera
passé à la fin de chaque niveau.
6 7
Examens
A l’Humboldt-Institut des examens standardisés et reconnus au niveau international TestAS Les débutants sans connaissance préli-
peuvent être passés à tous les niveaux définis sur le plan international par le cadre euro- L’examen TestAS (test pour étudiants étran- minaire en allemand ont besoin environ
péen commun de référence pour les langues. L’aperçu suivant vous indique à quel niveau gers) est un test d’aptitude aux études pour de 8 mois à l’Humboldt-Institut pour
les examens sont passés et les niveaux qui sont certifiés si l’examen est réussi: les étudiants étrangers qui est national et atteindre le niveau linguistique néces-
standardisé. Le résultat du TestAS indique saire. L’Humboldt-Institut de Constance et
Age Examen d’allemand Lieux d’examen aux futurs étudiants étrangers où ils en de Berlin sont des centres agréés.
sont par rapport aux autres candidats et
10 -13 telc A1 Junior Bad Schussenried augmente leurs chances pour obtenir une
telc A2 Schule Dates des Début des
telc B1 Schule
place d’études. examens inscriptions
Les dates et le formulaire d’inscription sont 12 février 2019 20 novembre 2018
13 -17 telc A1 Bad Schussenried à votre disposition sur www.testas.de. 10 avril 2019 13 février 2019
telc A2 Schule 23 mai 2019 28 mars 2019
telc B1 Schule
telc B2 TestDaF 18 juillet 2019 23 mai 2019
12 septembre 2019 18 juillet 2019
(«Test Deutsch als Fremdsprache») 5 novembre 2019 10 septembre 2019
18+ telc B1 Berlin-Mitte, Constance
telc B2
Pour pouvoir étudier dans une université
telc C1 Hochschule allemande, le TestDaF sert de preuve d’un
TestDaF niveau suffisant en allemand s’il a été
réussi dans les quatre parties de l’examen Prix des examens
18+ TestAS Berlin-Mitte avec au moins un 4 niveau TestDaf (TDN). tous les examens telc Deutsch A1 € 120,-
Etant un examen linguistique standardisé tous les examens telc Deutsch A2 € 120,-
permettant d’obtenir une immatriculation tous les examens telc Deutsch B1 € 120,-
telc dans une université, le TestDaf est assimilé tous les examens telc Deutsch B2 € 120,-
La telc GmbH (The European Language connaissances des élèves, par exemple au DSH mais a de nombreux avantages: telc Deutsch C1 Hochschule € 195,-
Certificates) est un prestataire d’examens au niveau loisirs, amis, école et séjours à l’examen peut être repassé aussi souvent TestAS € 110,-
linguistiques reconnus sur le plan inter- l’étranger. Avec un examen telc les jeunes que nécessaire et permet en raison de son TestDaF € 195,-
national. Les certificats telc, certificats de gens peuvent prouver aussi leur engage- uniformité une préparation ciblée.
langues conformes au cadre européen ment, leur intérêt et leur ambition. En plus le TestDaf est une preuve linguis-
commun de référence pour les langues tique précieuse pour tous ceux qui veulent
offrent de meilleures chances dans les telc Deutsch C1 Hochschule faire de la recherche en Allemagne ou qui
domaines formation et profession grâce à Cet examen s’adresse aux adultesqui veulent justifier le niveau de leurs connais-
la comparabilité internationale. veulent poursuivre des études dans une
université allemande, qui étudient déjà ou sances en allemand.
telc Deutsch A1 à B2 qui veulent travailler dans le secteur aca-
Avec ces examens basés sur le vocabulaire démique et qui voudraient donc prouver
général vous pouvez justifier vos connais- leurs connaissances en allemand. Avec cet
sances en allemand dans des situations examen sont testées les connaissances
quotidiennes, par exemple en voyage, pen- d’allemand à un niveau bien avancé.
dant les loisirs et au travail. Les examens
comprennent respectivement un examen Dates telc à Berlin et à Constance
individuel par écrit ainsi qu’un examen oral 1er février 2019 26 juillet 2019
passé à deux ou en groupe. 8 mars 2019 16 août 2019
12 avril 2019 4 octobre 2019
telc Deutsch A1 Junior 17 mai 2019 22 novembre 2019
Cet examen s’adresse aux plus jeunes 21 juin 2019 13 décembre 2019
élèves ayant une structure spécialement 12 juillet 2019
adaptée à leur âge. Cet examen s’oriente
aux facultés cognitives des enfants ayant Dates telc à Bad Schussenried
une durée écourtée pour le traitement des
exercices dont les formes auxquelles y sont 12 juillet 2019 16 août 2019
ajoutées des images, sont compréhen- 26 juillet 2019
sibles et simples. Dates d’examens telc pour groupes sur
telc Deutsch A2 et B1 Schule demande
Les examens scolaires correspondent à la
structure des examens linguistiques de Date limite d’inscription:
d’inscription
vocabulaire général et en sont équivalents. 23 jours avant l’examen. Inscriptions
Ils répondent à des critères qui se basent tardives seulement sur demande et avec
spécialement sur le cadre de vie et sur les frais supplémentaires
La correction dure au moins 5 semaines.
8 9
Constance
à partir de 18 ans
La ville
Cette ville universitaire très animée est avec 85.000 habitants la plus grande ville du Lac
de Constance. Due à sa situation privilégiée sur les rives du Lac de Constance – et le vieux
centre-ville attrayant avec ses offres culturelles, rend Constance en un centre de cours idéal
pour les étudiants du monde entier. Ce centre moderne de l’Humboldt est à 10 minutes à
pied de l’université d’élite de Constance et seulement à 5 minutes du lac de Constance. Il
est facile de se rendre au centre-ville dans un court laps de temps.
Hébergement et nourriture Prix des cours
• dans notre internat dans des chambres à € 835,- par semaine
2 lits ou individuelles avec douche et WC € 40,- par semaine supplément
• 3 repas par jour et des fruits pendant du 9 juin au 17 août 2019
les pauses € 705,- par semaine pour une
durée d’au moins 10 semaines Examens
Cours intensif 30 • telc Deutsch B1 et B2
• 30 leçons par semaine • telc Deutsch C1 Hochschule
Prestations
• environ 10 participants par classe • TestDaF
Les leçons, le matériel pédagogique,
• durée: 2 semaines jusqu’à un an Informations et dates des examens voir
l’hébergement, la pension complète, le
• niveaux: A1 à C2 la page 8.
programme quotidien d’activités-loisirs et
Dates des cours intensifs les excursions hebdomadaires (sans les Cours intensifs individuels Arrivée et départ
2019: janvier 6, 20*, 27* prix d’entrée) et le certificat • 25, 30, 40 leçons par semaine Gare: Constance
février 10, 17* • durée: minimum une semaine
Prix des cours (sans hébergement) Aéroports:
mars 3*,17, 31* • date: après entente avec l’institut
Friedrichshafen (FDH) € 50,-
avril 7*, 14*, 21, 28* € 320,- par semaine
Prix des cours Zurich (ZRH) € 60,-
mai 12*, 26 € 280,- par semaine pour une (par trajet et par personne)
juin 2*, 9*, 16*, 23*, 30 durée d’au moins 10 semaines € 1.895,- par semaine (25 leçons)
juillet 7*, 14*, 21*, 28* € 2.140,- par semaine (30 leçons) Loisirs
août 4, 11*, 18*, 25* Prestations € 2.630,- par semaine (40 leçons) Aviron* Natation (piscine
septembre 8, 15*, 29* Les leçons, le matériel pédagogique, Badminton en plein air)*
le certificat Prestations Barbecue Natation au lac
octobre 13, 20* Les leçons, le matériel pédagogique,
novembre 3*, 17 Basketball Planche à voile*
l’hébergement, la pension complète, le Bicyclettes* Ski alpin*
décembre 1*, 8* programme quotidien d’activités-loisirs et
2020: janvier 5, 12*, 26* Billard* Ski nautique*
les excursions hebdomadaires (sans les Bowling* Squash*
février 9, 16* prix d’entrée) et le certificat
mars 1*, 15, 29* Discothèque Télévision
* pas pour débutant Cinéma* Tennis*
D’autres dates sont possibles après entente Equitation* Volleyball
avec l’institut. Escalade* * pas compris dans le prix
Football du séjour
L’école est ouverte toute l’année sauf à
Noël. Dans notre centre de Berlin-Mitte Excursions
(voir page 12) des cours d’allemand sont Par exemple Stuttgart, Fribourg-en-Brisgau,
proposés pendant les vacances de Noël. Meersburg, Friedrichshafen, Tübingen,
Überlingen, l’île de Mainau, Zurich,
Schaffhouse avec les chutes du Rhin,
Bâle, Saint-Gall, les Alpes
10 11
Berlin-Mitte
à partir de 18 ans
Une ville de tous les records Prix des cours Prestations
Berlin est avec une population de plus de 3,5 millions d’habitants la plus grande ville d’Al- internat avec pension complète € 835,- / sem. Les leçons, le matériel pédagogique, le
lemagne. C’est ici que bat le cœur culturel, politique et économique de l’Allemagne. C’est famille avec demi-pension € 605,- / sem. logement à l’institut avec pension comp-
pour cette raison que Berlin est le centre idéal pour tous les participants venant du monde semaine supplément € 40,- / sem. lète, le programme quotidien d’activités-
entier, non seulement pour apprendre l’allemand mais aussi pour découvrir l’histoire, la du 9 juin au 17 août 2019 loisirs, les excursions hebdomadaires (sans
politique et la culture de l’Allemagne. Prix réduits pour une durée d’au moins 10 semaines les prix d’entrée), le certificat
Depuis juin 2014 nous avons le plaisir d’accueillir des participants à Berlin-Mitte. L’institut internat avec pension complète € 705,- / sem. Examens
a des salles de classe modernes, un laboratoire de langues, une grande salle de détente et famille avec demi-pension € 565,- / sem. • telc Deutsch B1 et B2
des chambres individuelles et doubles modernes. Un lieu très apprécié est la terrasse sur • telc Deutsch C1 Hochschule
Prestations
le toit offrant une vue panoramique sur Berlin. Beaucoup de sites touristiques sont faciles à • TestAS
Les leçons, le matériel pédagogique, le loge-
atteindre grâce à sa situation centrale et à son accès aux transports publics excellent. • TestDaF
ment à l’institut avec pension complète (en
famille demi-pension), le programme quotidi- Informations et dates voir la page 8.
Hébergement et nourriture Dates des cours intensifs
2019: janvier 6, 20*, 27* en d’activités-loisirs, les excursions hebdoma- Arrivée et départ
En internat avec pension complète daires (sans les prix d’entrée), le certificat
• chambres à 2 lits ou individuelles toutes février 10, 17* Gare: Berlin Nordbahnhof
avec douche et WC, peu de chambres mars 3*,17, 31* Prix des cours (sans hébergement) Aéroports:
à 3 lits avril 7*, 14*, 21, 28* € 320,- par semaine Berlin-Tegel (TXL) ou Schönefeld (SXF) € 40.-
• 3 repas par jour et des fruits mai 12*, 26 € 280,- par semaine pour une (par trajet et par personne)
En famille avec demi-pension juin 2*, 9*, 16*, 23*, 30 durée d’au moins 10 semaines Loisirs
• chambres à 2 lits ou individuelles juillet 7*, 14*, 21*, 28*
août 4, 11*, 18*, 25* Baby-foot Natation (piscine
• petit déjeuner en famille et déjeuner à Prestations Barbecue en plein air ou au lac)*
l’institut ou dîner en famille septembre 8, 15*, 29* Les leçons, le matériel pédagogique,
octobre 13, 20* Basketball Squash*
• max. 1 heure de trajet jusqu’à la famille le certificat Billard* Télévision
novembre 3*, 17
Cours intensif 30 décembre 1*, 8*, 22*, 29* Cours intensifs individuels Bowling* Tennis*
• 30 leçons par semaine 2020: janvier 5, 12*, 26* • 25, 30, 40 leçons par semaine Escalade* Théâtre*
• environ 10 participants par classe février 9, 16* • durée: minimum une semaine Football Volleyball
• durée: 2 semaines jusqu’à un an mars 1*, 15, 29* • date: après entente avec l’institut Galeries d’art* Zoo*
• niveaux: A1 à C2 * pas pour débutant Squash* * pas compris dans le prix
Prix des cours du séjour
D’autres dates sont possibles après entente € 1.895,- par semaine (25 leçons) Excursions
avec l’institut. € 2.140,- par semaine (30 leçons) Par exemple Leipzig, Potsdam, Dresde, la
L’école est ouverte toute l’année, € 2.630,- par semaine (40 leçons) mer Baltique, le Lac de «Wannsee»,
même à Noël! nombreuses attractions touristiques à Berlin
12 13
Berlin-Mitte Berlin-Mitte / Constance
à partir de 18 ans cours partiels à partir de 18 ans
Vous habitez à Berlin et vous voulez pourtant participer à un cours d’allemand de Deux villes à découvir activement
l’Humboldt-Institut? L’Allemagne est variée et diversifiée! L’ensemble des deux villes de Berlin et de
Constance donne une impression incomparable de deux villes universitaires qui repré-
Pas de problème, nous avons un cours pour vous! sentent la variété culturelle et pittoresque en Allemagne.
Cours du soir Cours du samedi D’un côté la capitale allemande, Berlin D’un autre côté la ville de Constance
• 6 leçons par semaine • 4 leçons par semaine avec plus de 3,5 millions d’habitants, la apparemment paisible avec seulement
• environ 10 participants par classe • environ 10 participants par classe ville la plus grande et la plus animée du 85.000 habitants qui est réputée, par sa
• mardi et jeudi 18:00 - 20:30 • 9:30 - 13:00 pays avec un nombre important de curio- situation privilégiée au bord du lac de
• réservation possible à partir de 6 semaines • réservation possible à partir de 6 semaines sités et d’offres culturelles. Constance et à proximité des Alpes et
• durée des cours: • durée des cours: de la Suisse, être une des villes ayant le
env. 24 sem. par niveau (A1-B1) env. 36 semaines par niveau (A1-B1) niveau de qualité de vie le plus important
env. 48 sem. par niveau (B2-C2) env. 72 semaines par niveau (B2-C2) en Allemagne.
Dates des cours Dates des cours
début chaque semaine après entente début chaque semaine après entente avec Avec notre offre combinée vous pouvez découvrir activement deux villes et deux
avec l’institut, sauf pour les débutants l’institut, sauf pour les débutants sans régions d’Allemagne tout à fait différentes et cela dans un court laps de temps.
sans connaissances préliminaires: connaissances préliminaires:
6 janvier 2019 12 janvier 2019 Cours intensif 30 Loisirs
31 mars 2019 24 août 2019 • 30 leçons par semaine voir aux p. 11 (Constance) et 13 (Berlin-Mitte)
18 août 2019 • environ 10 participants par classe
Prix des cours • durée: 10 semaines jusqu’à un an Excursions
10 novembre 2019 voir aux p. 11 (Constance) et 13 (Berlin-Mitte)
€ 44,- par semaine • niveaux: A1 à C2
Prix des cours Prestations
Hébergement et nourriture
€ 66,- par semaine Les leçons, le matériel pédagogique,
• dans nos résidences dans des chambres
à 2 lits ou individuelles avec douche et WC l’hébergement, la pension complète, le
En été (du 23.06.2019 au 17.08.2019) et pendant la période de Noël (du 22.12.2019 au programme quotidien d’activités-loisirs et
• 3 repas par jour et des fruits pendant les excursions hebdomadaires (sans les
11.01.2020) il n’y a pas de cours à temps partiel. les pauses prix d’entrée), le certificat, un transfert en
Prestations Dates des cours intensifs autocar entre les deux villes
Les leçons, le matériel pédagogique, le certificat voir aux p. 10 (Constance) et 12 (Berlin-Mitte)
Les cours ont lieu à partir de 3 participants. Pas de leçons les jours fériés. Les participants ayant besoin d’un visa n’en Prix du cours
recevront pas s’ils suivent des cours de moins de 18 heures par semaine. € 705,- par semaine pour une durée de
10 semaines
(5 sem. Constance + 5 sem. Berlin)
Arrivée et départ
voir aux p. 11 (Constance) et 13 (Berlin-Mitte)
Transfert en autocar entre les deux villes (Constance-Berlin
ou Berlin-Constance) inclus!
14 15Cours d’allemand pour ca dres
à partir de 27 ans à Berlin
Nos cours d’allemand pour cadres et professionnels des secteurs économique, politique
et culturel sont destinés à tout participant qui voudrait apprendre l’allemand pour des
raisons professionnelles. Pour cette clientèle, le temps est un bien très rare. Nos cours très
intensifs avec 30 ou 40 leçons par semaine (à 45 minutes) sont pour cette raison très bien
adaptés aux besoins personnels de chaque participant. Grâce à cet enseignement per-
sonnalisé dispensé par des professeurs hautement qualifiés, vous profitez au maximum
du court laps de temps que vous avez pour un cours d’allemand en Allemagne. Ces cours
sont proposés dans notre centre de Berlin-Mitte pour les niveaux (A1 à C2) dont la réser-
vation à la semaine est possible.
Hébergement et nourriture Cours intensifs individuels
• chambres individuelles avec douche et • 30 ou 40 leçons par semaine
WC, télévision et internet • minimum une semaine
• 3 repas par jour, fruits et café pendant • niveaux: A1 à C2
les pauses Dates
• parking au garage souterrain au choix (du dimanche au samedi) Loisirs
• service de blanchisserie Nos enseignants veulent bien vous aider
Prix des cours pour organiser vos activités pendant les
€ 2.595,- par semaine (30 leçons) heures de temps libre. Ces activités seront
€ 3.230,- par semaine (40 leçons) adaptées à vos désirs et vous permettrons
aussi de profiter du calme nécessaire après
Prestations les cours.
Les leçons, le matériel pédagogique, l’hé-
bergement, la pension complète, le pro-
gramme en soirée (sans les prix d’entrée),
transferts de et à l’aéroport, le certificat
Prix des cours (sans hébergement)
€ 1.915,- par semaine (30 leçons)
€ 2.550,- par semaine (40 leçons)
Prestations
Les leçons, le matériel pédagogique, et le
certificat
Arrivée et départ
Gares: Berlin Nordbahnhof
Aéroports:
Aéroports
Berlin-Tegel (TXL)
Berlin-Schönefeld (SXF)
(transfert gratuit)
16 17Allemand + études
à partir de 18 ans à Berlin et à Constance
L’idée Durée du cours Prix du cours
« Made in Germany » représente plus que jamais un label de haute qualité dans le monde • Niveau linguistique pour toute candida- € 705,- par semaine pour une durée
entier. Des études universitaires en Allemagne signifient pour les étudiants étrangers ture pour le « Studienkolleg »: B1/B2 minimale de 10 semaines
une avance professionnelle indéniable sur le marché du travail international. Les sites univer- Débutants absolus: avec 30 leçons par
sitaires en Allemagne offrent au niveau international non seulement une qualité absolue mais semaine environ 20 à 25 semaines Service de conseil et de candidature
aussi des facilités optimales dans le domaine de la recherche. En plus, des études universitaires • Niveau de langue pour admission directe: pour obtenir une place d’étudiant
en Allemagne sont par rapport au niveau international à un prix beaucoup plus abordable. C1.1 et TestDaF avec au moins 4x4 points € 500,-
Le programme ou telc Deutsch C1 Hochschule. * uniquement en combinaison avec la réservation à un
Investissez-vous dès à présent pour votre avenir: l’Humboldt-Institut conseille et épaule Débutants absolus: avec 30 leçons par cours d’allemand
les participants de nos cours d’allemand recherchant une place dans une université en semaine environ 30 à 35 semaines Assurance-maladie
Allemagne. D’après les documents justifiant votre niveau scolaire et/ou académique dans
votre pays natal, nous vérifions si pour vous un accès direct ou indirect à l’enseignement Début des cours L’assurance-maladie de l’Humboldt-Institut
supérieur en Allemagne est possible. 6 janvier 2019 8 septembre 2019 (€ 2,- par jour) n’est valable que pendant
10 février 2019 13 octobre 2019 la durée du cours d’allemand, pas pendant
Dans nos centres de cours de Berlin-Mitte et de Constance les futurs étudiants peuvent 17 mars 2019 les études. Nous vous conseillons donc de
17 novembre 2019
acquérir dans un court laps de temps le niveau linguistique nécessaire B1/B2 (Studienkolleg) contracter une assurance-maladie dans
et C1 pour pouvoir s’inscrire dans une université allemande. Vous êtes hébergés sur place 21 avril 2019 5 janvier 2020
26 mai 2019 9 février 2020 votre pays natal pour toute la durée de
dans nos résidences scolaires et vous ne vivez pas que dans une ambiance internationale
mais surtout dans une ambiance germanophone où vous pouvez vous concentrer tout 30 juin 2019 15 mars 2020 votre séjour en Allemagne.
à fait sur vos cours d’allemand. L’hébergement, la pension complète et le programme 4 août 2019 Inscription
d’activités-loisirs (sans les prix d’entrée) sont compris dans le prix du séjour. Le service de Informations pour le TestDaF et le telc C1 Le programme se déroule toute l’année et
candidature optionnel comprend 3 candidatures pour l’admission dans des universités. Hochschule voir les pages 8, 9 et 14. s’oriente selon les semestres d’octobre à
Nous assurons que votre candidature complète sera déposée dans les délais pour optimi- janvier et de février à juin/juillet des uni-
ser votre chance d’obtenir une place d’étudiant. versités allemandes.
18 19Bad Schussenried
de 10 à 13 et de 14 à 17 ans
La ville Cours intensifs individuels
Bad Schussenried qui est une ville-monastère historique avec 8.300 habitants, se trouve (de 10 à 17 ans)
dans une très belle région vallonnée entre le Danube, l’Iller et le lac de Constance. Notre • 25, 30, 40 leçons par semaine
école occupe un complexe de bâtiments modernes, nichée entre un parc magnifique et un • minimum une semaine
vaste espace de loisirs. Le centre de Bad Schussenried n’est qu’à 5 minutes à pied. • tous les niveaux
En tant qu’internat, les salles de classe, les installations sportives et les chambres des Dates au choix (du dimanche au samedi)
élèves sont regroupés dans ce centre sur le même terrain. Pouvant accueillir plus de 300
élèves venant du monde entier, Bad Schussenried est reconnu être le plus grand internat Prix des cours pour cours
d’Allemagne
’’Allemagne où y est enseigné l’allemand
allemand comme langue étrangère. LL’école est ouverte intensifs individuels
toute l’année et dispose d’une infrastructure remarquable: les élèves ont d’innombrables € 1.895,- par semaine (25 leçons)
possibilités pour organiser leurs loisirs ou pour pratiquer différents sports à l’intérieur € 2.140,- par semaine (30 leçons) Loisirs
comme à l’extérieur. € 2.630,- par semaine (40 leçons) Baby-foot Mur d’escalade
Barbecue Piano
Dates des cours intensifs Prestations (pour tous les cours) Basketball Piscine couverte
2019: janvier 6, 20*, 27* Les leçons, le matériel pédagogique, Beach volley Ping-pong
février 10, 17* l’hébergement, la pension complète, Billard Salle de bricolage
mars 3*,17, 31* l’encadrement 24 h sur 24, le programme Discothèque Sauna
avril 7*, 14*, 21, 28* quotidien d’activités-loisirs, les excursions Football Tennis couvert
mai 12*, 26 hebdomadaires, les prix d’entrée et le Gymnase Volleyball
juin 2*, 9*, 16*, 23*, 30 certificat Lac pour la baignade VTT
juillet 7, 14*, 21*, 28* Examens Excursions
août 4, 11*, 18*, 25* • telc Deutsch A1, B2 Par exemple Augsbourg, Ulm, Constance,
septembre 8, 15*, 29* • telc Deutsch Junior (A1) Friedrichshafen, I’île de Mainau, Ravens-
octobre 13, 20* • telc Deutsch Schule (A2, B1)
Hébergement et nourriture bourg, Kempten, Lindau, Meersburg,
novembre 3*, 17 Informations et dates des examens voir
• dans notre internat dans chambres à Munich (le stade de football Allianz Arena,
décembre 1*, 8*, 15*, 22*, 29* la page 8. BMW Welt, parc olympique, le musée
2 lits, toutes avec douche et WC ainsi 2020: janvier 5, 12*, 26*
qu’un balcon Arrivée et départ national allemand Deutsches Museum),
février 9, 16* le château de Neuschwanstein, le château
• 3 repas par jour et fruits dans la journée mars 1*, 15, 29* Gare: Bad Schussenried (gratuit)
de Linderhof, le château de Sigmaringen,
Cours intensif 25 * pas pour débutant Aéroports:
Stuttgart, les Alpes, Schaffhouse avec les
(de 10 à 13 ans) D’autres dates sont possibles après entente Zurich (ZRH) € 110,- chutes du Rhin
• 25 leçons par semaine avec l’institut. Munich (MUC) € 140,-
• environ 10 participants par classe L’école est ouverte toute l’année, même à Noël! Memmingen (FMM) € 50,-
• durée: 2 semaines à un an Friedrichshafen (FDH) € 50,-
• niveaux: A1 à C2 Prix des cours intensifs (par personne et par trajet)
€ 925,- par semaine
Cours intensif 30
(de 14 à 17 ans) € 40,- par semaine supplément
• 30 leçons par semaine du 9 juin au 17 août 2019
• environ 10 participants par classe € 800,- par semaine pour une
• durée: 2 semaines à un an durée d’au moins 10 semaines
• niveaux: A1 à C2
20 21Lindenberg
de 13 à 17 ans
La ville Loisirs
Très diversifiée et unique en son genre: le centre ouvert toute l’année pour les jeunes gens Baby-foot Ping-pong
âgés de 13 à 17 ans se trouve aux portes de la station climatique de Lindenberg Barbecue Piscine couverte
(11.000 habitants), à une demi-heure de l’Autriche et de la Suisse. Située à proximité du Basketball Randonnées
Lac de Constance, il y a beaucoup d’ambiance toute l’année dans cette maison avec ces Billard Randonnées en
200 lits: des cours de ski en hiver dans les Alpes aux olympiades de l’Humboldt-Institut en Discothèque raquettes de neige
été. L’infrastructure fantastique de l’école avec sa piscine, son gymnase, son golf minia- Football Salle de bricolage
ture et bien d’autres installations garantit un programme très varié. Et la ravissante petite Golf miniature Sauna
ville n’est qu’à 10 minutes à pied. Mur d’escalade Ski alpin*
Natation Snowboard*
Dates des cours intensifs Patinage Volleyball
2019: janvier 6, 20*, 27* Piano VTT
février 10, 17* Cours intensifs individuels
* pas compris dans le prix
du séjour
mars 3*,17, 31* • 25, 30, 40 leçons par semaine
avril 7*, 14*, 21, 28* • minimum une semaine Cours de ski/snowboard** € 300,-
mai 12*, 26 • tous les niveaux (par sem. avec le remonte-pente et l’équipement)
juin 2*, 9*, 16*, 23*, 30 du 06.01.2019 au 09.03.2019
juillet 7, 14*, 21*, 28* Dates au choix (du dimanche au samedi) du 05.01.2020 au 29.02.2020
août 4, 11*, 18*, 25* ** Le cours a lieu à partir de 3 participants.
Prix des cours pour cours
septembre 8, 15*, 29*
intensifs individuels Excursions
octobre 13, 20*
€ 1.895,- par semaine (25 leçons) Par exemple Munich (le stade de football
novembre 3*, 17
€ 2.140,- par semaine (30 leçons) Allianz Arena, BMW Welt, parc olympique,
Hébergement et nourriture décembre 1*, 8*, 15*, 22*, 29*
€ 2.630,- par semaine (40 leçons) le musée national allemand Deutsches
• à l’internat: 2020: janvier 5, 12*, 26*
chambres à 2 lits, peu de chambres février 9, 16* Museum), Stuttgart, Constance, Lindau,
Prestations (pour tous les cours) Augsbourg, l’île de Mainau, Friedrichshafen,
individuelles ou chambres à 3 et 4 lits, mars 1*, 15, 29* Les leçons, le matériel pédagogique,
toutes avec douche et WC * pas pour débutant les Alpes, Meersburg, Kempten, le château
l’hébergement, la pension complète, de Neuschwanstein, Bregenz (Autriche), le
• en famille (en juillet et en août): D’autres dates sont possibles après entente l’encadrement 24 h sur 24, le programme
chambres individuelles et à 2 lits avec l’institut. château de Linderhof
quotidien d’activités-loisirs, les excursions
• 3 repas par jour et des fruits L’école est ouverte toute l’année, même à Noël! hebdomadaires, les prix d’entrée et le
pendant les pauses certificat
Prix des cours pour des cours
Cours intensif 30 Arrivée et départ
• 30 leçons par semaine intensifs
€ 925,- par semaine Gare: Röthenbach im Allgäu (gratuit)
• environ 10 participants par classe Aéroports:
• durée: 2 semaines à un an € 40,- par semaine supplément
du 9 juin au 17 août 2019 Zurich (ZRH) € 110,-
• niveaux: A1 à C2
€ 800,- par semaine pour une Munich (MUC) € 140,-
durée d’au moins 10 semaines Memmingen (FMM) € 50,-
Friedrichshafen (FDH) € 50,-
(par personne et par trajet)
22 23Schmallenberg
de 14 à 18 ans
La ville Arrivée et départ
Schmallenberg est une ville typique du Sauerland, région connue comme étant « la région des Gare: Lennestadt-Altenhundem
milles montagnes ». Tout touriste qui est passé par là, comprendra pourquoi cette région a pu (transfert gratuit)
acquérir sa réputation comme étant l’un des centres de vacances les plus appréciés d’Alle- Aéroport: Francfort (FRA) € 135,-
magne. Avec ses 26.000 habitants, Schmallenberg est une station thermale paisible. Le centre- (par personne et par trajet)
ville historique avec ses maisons à colombages et ses étroites ruelles séduit tout visiteur.
Nous sommes les hôtes à l’académie de Bad Fredeburg qui se situe dans un quartier de la Loisirs
commune de Schmallenberg. Les cours ont lieu à l’école locale, située seulement à 150 m Basketball Piano
de l’académie. Le centre-ville de cette petite localité n’est qu’à quelques minutes à pied de Coin feu de camp Ping-pong
l’école qui occupe une maison ravissante dans un quartier très calme au sein d’un cadre et barbecue Tennis*
verdoyant. Nos élèves peuvent jouir du calme dans cet environnement. Outre ces avantages, Football Terrain sportif
Schmallenberg est aussi très apprécié pour son système de cours flexibles avec arrivées et Gymnase Volleyball
départs hebdomadaires. Natation VTT
(piscine couverte * pas compris dans le prix
du séjour
Cours intensif 30 Dates et en plein air)
• 30 leçons par semaine 2019: juin 23*, 30
• environ 10 participants par classe Excursions
juillet 7*, 14*, 21*, 28*
• durée: 2 à 8 semaines Par exemple Cologne (la cathédrale), Bonn,
août 4*
• niveaux: A1 à B2 * pas pour débutant Prestations Francfort (visite guidée de l’aéroport),
Les leçons, le matériel pédagogique, Düsseldorf, Dortmund, Münster, la mine
Hébergement et nourriture Tous les cours finissent le 17 août 2019.
l’hébergement, la pension complète, de Ramsbeck, des grottes, la piste de
• chambres à 2 lits et quelqu’unes à Prix du cours l’encadrement 24 h sur 24, le programme luges d’été de Winterberg, parcours dans
plusieurs lits à l’internat € 920,- par semaine quotidien d’activités-loisirs, les excursions les arbres
• toutes les chambres avec douche et WC hebdomadaires, les prix d’entrée et le
• 3 repas et 2 collations par jour certificat
24 25Fribourg Kempten
de 14 à 18 ans de 14 à 18 ans
La ville La ville
Fribourg avec 220.000 habitants est une des villes des plus ensoleillées de l’Allemagne Les montagnes semblent être à portée de main – Kempten se trouve dans la région
et a une université à longue et riche tradition. Sa situation privilégiée à proximité de la touristique de l’Allgäu et en plus elle est un point de départ idéal pour entreprendre des
France et de la Suisse, les nombreux touristes internationaux et les étudiants lui donnent excursions menant aux massifs alpins de l’Allgäu, au lac de Constance et au célèbre château
un flair tout à fait multiculturel. Typique pour le vieux centre historique de Fribourg sont de Neuschwanstein. Tout comme ses pays voisins, l’Autriche et la Suisse, la ville de Munich
ses ruelles étroites et ses nombreux ruisseaux. Les élèves n’y habitent qu’à 5 minutes à la y est facilement accessible. Déjà les romains ont su apprécier cette situation idéale et ont
maison des jeunes «KL-Jugendgästehaus». fondé à l’époque la ville Cambodunum. C’est pour cette raison que Kempten est considérée
être l’une des plus anciennes villes d’Allemagne. Que ce soit lors d’un des nombreux loisirs
Cours intensif 30 Arrivée et départ dans les alentours ou lors d’une balade dans le centre-ville, Kempten offre un grand choix
• 30 leçons par semaine Gare: d’activités pour tous les goûts.
• environ 10 participants par classe Fribourg gare centrale (gratuit)
• niveaux: A1 à B1 Aéroport: Cours intensif 30
Zurich (ZRH) € 115,- • 30 leçons par semaine
Hébergement et nourriture • environ 10 participants par classe
• à la maison des jeunes KL (par personne et par trajet)
• niveaux: A1 à B2
• chambres à 2 lits Loisirs
• douches et WC à l’étage Badminton Hébergement et nourriture
• 3 repas par jour Basketball • à la maison des jeunes JUFA
Billard • chambres à 3 lits, peu de chambres à 4 lits,
Date toutes les chambres avec douche et WC
21 juillet - 3 août 2019 (2 semaines)* Cafétéria
Football • 3 repas par jour Arrivée et départ
* pas pour débutant
Natation (piscine en plein air) Dates Gare:
Prix des cours Ping-pong 30 juin - 13 juillet 2019 (2 semaines) Kempten gare centrale (gratuit)
€ 1.880,- (2 semaines) Salle pour organiser des boums 30 juin - 27 juillet 2019 (4 semaines) Aéroports:
Volleyball 14 juillet - 27 juillet 2019 (2 semaines)* Memmingen (FMM) € 30,-
Prestations VTT * pas pour débutant Munich (MUC) € 135,-
Les leçons, le matériel pédagogique, (par personne et par trajet)
l’hébergement, la pension complète, Excursions Prix des cours
l’encadrement 24 h sur 24, le programme Par exemple la Forêt-Noire, Titisee, Bâle € 1.980,- (2 semaines) Loisirs
quotidien d’activités-loisirs, les excursions (Suisse) € 3.960,- (4 semaines) Baby-foot Natation
hebdomadaires, les prix d’entrée et le Badminton (piscine couverte
certificat Prestations Barbecue et en plein air)
Les leçons, le matériel pédagogique, l’hé- Billard Pelouses pour jouer
bergement, la pension complète, l’encadre- Cinéma et pour la détente
ment 24 h sur 24, le programme quotidien Football Ping-pong
d’activités-loisirs, les excursions hebdoma- VTT
daires, les prix d’entrée et le certificat
Excursions
Par exemple Munich (visite guidée de
l’aéroport), Lindau, le château de Neu-
schwanstein, Augsbourg, Füssen, les Alpes,
le château de Linderhof
26 27Meersburg
de 15 à 18 ans
La ville
Nos élèves sont hébergés dans la maison des jeunes JUFA ou dans des familles sympa-
thiques de cette petite ville, vieille de plus de 1.000 ans. Meersburg se trouve sur les rives du
Lac de Constance au milieu de vergers et de vignobles. Une vue splendide s’étend sur l’Allgäu
bavarois, sur les préalpes autrichiennes et sur les imposantes Alpes suisses. La douceur du
climat attire les touristes internationaux au bord du lac. Deux des sites touristiques de cette
ville sont la citadelle, vieille de presque 1.400 ans et le château baroque de Meersburg.
Prix des cours Loisirs
Famille, demi-pension: € 770,- / semaine Badminton Frisbee
Famille, pension complète: € 868,- / semaine Basketball Natation à la piscine
JUFA, demi-pension: € 865,- / semaine Coin feu de camp en plein air
JUFA, pension complète: € 963,- / semaine et barbecue Natation au lac
Football Volleyball
Cours intensif 25 Demi-pension: Prestations
Excursions
• 25 leçons par semaine • petit déjeuner (famille ou JUFA) Les leçons, le matériel pédagogique, l’héber-
Par exemple Überlingen, Constance,
• environ 10 participants par classe • dîner chaud (JUFA) gement, demi-pension ou pension complète,
Lindau, Friedrichshafen, Stuttgart (le musée
• niveaux: A1 à B2 l’encadrement, le programme quotidien
Pension complète: Mercedes-Benz), Fribourg, Zurich, les Alpes
d’activités-loisirs, les excursions hebdoma-
Hébergement et nourriture • petit déjeuner (famille ou JUFA) daires, les prix d’entrée et le certificat
• en famille: • déjeuner (JUFA)
• dîner chaud (JUFA) Arrivée et départ
chambres à 2 lits ou individuelles et Gare: Friedrichshafen Stadt
quelqu’unes à plusieurs lits Dates (transfert gratuit)
• à la maison des jeunes JUFA: 23 juin - 13 juillet 2019 (3 semaines) Aéroports:
chambres à 3 ou 4 lits avec douche 23 juin - 3 août 2019 (6 semaines) Zurich (ZRH) € 65,-
et WC 14 juillet - 3 août 2019 (3 semaines)* Friedrichshafen (FDH) € 30,-
* pas pour débutant Memmingen (FMM) € 60,-
(par personne et par trajet)
28 29Vous pouvez aussi lire
